76

Noviembre 20 de 2004
Edición anterior Octubre 1 de 2003
En tecnología y calidad
Llevamos la delantera
lista de precios
PRODUCTOS ELECTRICOS INDUSTRIALES
Disponible en internet: www.siemens.com.co/indus5.htm

Aparatos de maniobra
3/2
3/3
3/3
3
Contactores principales SIRIUS 3RT
Contactores para accionamiento de condensadores
Contactores auxiliares SIRIUS 3RH
3/3 Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS
3RT/3RH
3/4 Relés Bimetálicos SIRIUS 3RU
3/4 Relés Electrónicos SIRIUS 3RB
3/5 Guardamotores SIRIUS 3RV
3/6 Combinación SIRIUS 3RA11 Guardamotor + Contactor
3/6 Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja
3/7 Inversores de giro SIRIUS 3RA13
3/8 Arrancadores automáticos estrella-triángulo SIRIUS 3RA14
3/9 Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30 en caja
metálica
3/10 Relés de tiempo SIRIUS 3RP
3/10 Contadores de tiempo 7KT
3/10 Disparadores para termistores 3RN
3/11 Módulo Lógico LOGO!
3/12 Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH
3/12 Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y
contactores SIRIUS 3R
3/13 Repuestos para contactores 3TF/3TH
3/14 Interruptores de protección MCCB, 3VF22 y SENTRON 3VL
3/15 Interruptores de potencia
3/16 Accesorios para interruptores 3VF22 / SENTRON VL
3/17 Cortacircuitos automáticos enchufables
3/18 Interruptores termomagnéticos para montaje en riel
OMEGA (DIN)
3/20 Aparatos de mando y señalización SIGNUM Metallic -
SIGNUM LED
3/21 Aparatos de mando y señalización SIGNUM
3/22 Detectores de proximidad inductivos BERO
3/23 Detectores de proximidad fotoeléctricos BERO
3/25 Detectores de proximidad capacitivos BERO
3/25 Detectores de proximidad ultrasónicos Sonar-BERO
3/26 Interruptores de posición (fines de carrera)
3/27 Medidor multifuncional MID 96
3/28 Bornes de conexión por tornillo
3/29 Bornes de conexión Cage-clamp
3/30 Condensadores para corrección de Factor de Potencia
3/30 Controladores de Factor de Potencia
3/31 Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT
3/31 Transferencias automáticas por interruptores Sentron 3VL
3/32 Transferencias automáticas por interruptores 3WN6
3/32 Cajas metálicas para transferencias automáticas por
contactores SIRIUS 3RT y por interruptores sentron
www.siemens.de/sirius3r
Contactores principales SIRIUS 3RT
Cambio de contactos principales a partir de 32 Amperios (3RT1034 en adelante).
Nov. 20/2004
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
3RT1036 3RT1044 3RT1076
Tensión de mando (Bobinas): 110 Vac y 220 Vac, según se indica en la tabla
Otras tensiones disponibles: 24, 48, 440 V. Favor indicar en el pedido1)
Tipo Bobina Tamaño Intensidad (A) Potencia del motor (HP) Cont. Aux.
AC1 AC3 220 V 440 V Integrados
Contactores principales tripolares SIRIUS
66208 3RT1015 - 1AF01 110 Vac S00 18 7 2.0 4.0 1NA 114.700
26801 3RT1015 - 1AN21 220 Vac S00 18 7 2.0 4.0 1NA 114.700
3/2 84835 3RT1023 - 1AG24 110 Vac S0 40 9 3.0 6.0 2NA + 2NC 141.500
26934 3RT1023 - 1AN24 220 Vac S0 40 9 3.0 6.0 2NA + 2NC 141.500
84836 3RT1024 - 1AG24 110 Vac S0 40 12 4.0 9.0 2NA + 2NC 169.300
26936 3RT1024 - 1AN24 220 Vac S0 40 12 4.0 9.0 2NA + 2NC 169.300
83739 3RT1025 - 1AG24 110 Vac S0 40 17 6.0 12.0 2NA + 2NC 214.300
26938 3RT1025 - 1AN24 220 Vac S0 40 17 6.0 12.0 2NA + 2NC 214.300
66211 3RT1026 - 1AG24 110 Vac S0 40 25 9.0 18.0 2NA + 2NC 300.200
26940 3RT1026 - 1AN24 220 Vac S0 40 25 9.0 18.0 2NA + 2NC 300.200
66212 3RT1034 - 1AG20 110 Vac S2 50 32 12.0 20.0 2NA + 2NC 440.400
26942 3RT1034 - 1AN24 220 Vac S2 50 32 12.0 20.0 2NA + 2NC 440.400
66214 3RT1035 - 1AG24 110 Vac S2 60 40 15.0 30.0 2NA + 2NC 546.300
26944 3RT1035 - 1AN24 220 Vac S2 60 40 15.0 30.0 2NA + 2NC 546.300
66216 3RT1036 - 1AG24 110 Vac S2 60 50 20.0 40.0 2NA + 2NC 679.100
26945 3RT1036 - 1AN24 220 Vac S2 60 50 20.0 40.0 2NA + 2NC 679.100
66217 3RT1044 - 1AG24 110 Vac S3 100 65 25.0 50.0 2NA + 2NC 857.700
26809 3RT1044 - 1AN24 220 Vac S3 100 65 25.0 50.0 2NA + 2NC 857.700
66218 3RT1045 - 1AG24 110 Vac S3 120 80 30.0 60.0 2NA + 2NC 1.093.000
26810 3RT1045 - 1AN24 220 Vac S3 120 80 30.0 60.0 2NA + 2NC 1.093.000
26811 3RT1046 - 1AN24 220 Vac S3 120 95 35.0 75.0 2NA + 2NC 1.140.500
26948 3RT1054 - 1AP36 220 Vac/dc S6 160 115 45.0 90.0 2NA + 2NC 1.669.000
26949 3RT1055 - 6AP36 220 Vac/dc S6 185 150 60.0 130.0 2NA + 2NC 1.881.300
26950 3RT1056 - 6AP36 220 Vac/dc S6 215 185 72.0 175.0 2NA + 2NC 2.895.500
97633 3RT1064 - 6AP36 220 Vac/dc S10 275 225 90.0 185.0 2NA + 2NC 3.236.500
26951 3RT1065 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 265 110.0 200.0 2NA + 2NC 3.883.100
26952 3RT1075 - 6AP36 220 Vac/dc S12 430 400 175.0 340.0 2NA + 2NC 5.116.300
26953 3RT1076 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 500 200.0 400.0 2NA +2NC 7.849.500
Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados
en la página 3/3.
evo
Contactores de vacío - Libres de mantenimiento Nu
2)
101950 3RT12 64 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 225 90.0 185.0 2NA + 2NC 5.777.500
2)
101951 3RT12 65 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 265 110.0 200.0 2NA + 2NC 7.468.400
2)
101952 3RT12 66 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 300 135.0 270.0 2NA + 2NC 9.041.700
2)
101953 3RT12 75 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 400 170.0 350.0 2NA + 2NC 10.892.900
2)
101954 3RT12 76 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 500 200.0 400.0 2NA + 2NC 14.908.900
26954 3TF6844 - 0CM7 220 Vac 14 700 630 275.0 550.0 4NA + 4NC 15.321.600
48200 3TF6944 - 0CM7 220 Vac 14 910 820 300.0 600.0 4NA + 4NC 20.206.000
1) 2)
Notas: Para selección de otros voltajes ver página 3/12. Suministro de importación bajo pedido.
(*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Cancela y sustituye a la página 3/2 de la lista con fecha Octubre 1/2003
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Siemens S.A. - Colombia
Contactores para accionamiento de condensadores
Contactores auxiliares SIRIUS 3RH
Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT/3RH
Nov. 20/2004
o
uev
ctoN Contactores para accionamiento de condensadores 3RT16
rodu
P Contactores para accionamiento de Condensadores (Con resistencia de precarga)
Tipo Bobina Tamaño Potencia (KVAR) Contactos Auxiliares

(VAC) 220V 440V 480V Integrados
117102 3RT1617-1AN23 220 S00 7.5 15.0 15.0 1NA + 1NC 225.000
117103 3RT1627-1AN21 220 S0 15.0 30.0 30.0 1NA 350.000
117104 3RT1647-1AN21 220 S3 30.0 60.0 60.0 1NA 737.000
3/3
Contactores auxiliares 3RH1122

Contactores auxiliares con 2NA + 2NC incorporados
Tipo Remplaza Tamaño Tensión (V AC) Contactos

al tipo 3TH... Auxiliares Integrados
o
26814 3RH1122 - 1AF00 Nuev S00 110 2NA + 2NC 140.500
26815 3RH1122 - 1AN20 3022-0AN1 S00 220 2NA + 2NC 140.500
Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados abajo.
Bloque de contactos auxiliares

(conexión por tornillos)
Bloques de contactos auxiliares (Conexión por tornillos). Para todos los contactores Sirius 3RT/3RH
Tipo Tamaño Contactos Montaje

Auxiliares
26816 3RH1911 - 1FA31 S00 3NA + 1NC Frontal 43.400
26817 3RH1911 - 1FA22 S00 2NA + 2NC Frontal 43.400
62297 3RH1921 - 1LA11 S0 - S12 1NA + 1NC Frontal 33.400
26818 3RH1921 - 1FA22 S0 - S12 2NA + 2NC Frontal 43.400
26819 3RH1921 - 1DA11 S0 - S12 1NA + 1NC Lateral 37.000
Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Relés Bimetálicos SIRIUS 3RU.
Para montaje en contactores SIRIUS 3RT.
Relés Electrónicos SIRIUS 3RB.
Amplios rangos de regulación (1:4). Protección contra sobrecarga y marcha en dos fases, clase 10. Nov. 20/2004
Relé bimetálico 3RU Relé bimetálico 3 RU con soporte Relé de sobrecarga electrónico 3RB
Tipo Tamaño Regulación (A) Para Contactores serie SIRIUS
Relés de sobrecarga.
(Bimetálicos 3RU y Electrónicos 3RB).
26825 3RU1116 - 0JB0 S00 0.7 - 1.0 3RT1015 173.000
26826 3RU1116 - 1AB0 S00 1.1 - 1.6 3RT1015 173.000
26827 3RU1116 - 1BB0 S00 1.4 - 2.0 3RT1015 173.000
30793 3RU1116 - 1CB0 S00 1.8 - 2.5 3RT1015 173.000
3/4 30794 3RU1116 - 1DB0 S00 2.2 - 3.2 3RT1015 173.000
30795 3RU1116 - 1EB0 S00 2.8 - 4.0 3RT1015 173.000
30796 3RU1116 - 1FB0 S00 3.5 - 5.0 3RT1015 173.000
30797 3RU1116 - 1GB0 S00 4.5 - 6.3 3RT1015 173.000
26828 3RU1126 - 1CB0 S0 1.8 - 2.5 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26829 3RU1126 - 1DB0 S0 2.2 - 3.2 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26830 3RU1126 - 1EB0 S0 2.8 - 4.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26831 3RU1126 - 1FB0 S0 3.5 - 5.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26832 3RU1126 - 1GB0 S0 4.5 - 6.3 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26833 3RU1126 - 1HB0 S0 5.5 - 8.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26834 3RU1126 - 1JB0 S0 7.0 - 10.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26835 3RU1126 - 1KB0 S0 9.0 - 12.5 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 176.100
26836 3RU1126 - 4AB0 S0 11.0 - 16.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 190.200
26837 3RU1126 - 4BB0 S0 14.0 - 20.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 190.200
26838 3RU1126 - 4DB0 S0 20.0 - 25.0 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 190.200
26839 3RU1136 - 4DB0 S2 18.0 - 25.0 3RT1034 / 1035 / 1036 317.000
26840 3RU1136 - 4EB0 S2 22.0 - 32.0 3RT1034 / 1035 / 1036 317.000
26841 3RU1136 - 4FB0 S2 28.0 - 40.0 3RT1034 / 1035 / 1036 317.000
26842 3RU1136 - 4HB0 S2 40.0 - 50.0 3RT1034 / 1035 / 1036 317.000
268611) 3RB1046 - 1EB0 Electrónico S3 25.0 - 100.0 3RT1044/1045/1046 376.600
87931 3RB1056 - 1FW0 Electrónico S6 50.0 - 200.0 3RT1054 / 1055 / 1056 645.300
97639 3RB1066 - 1GG0 Electrónico S10 / S12 55.0 - 250.0 3RT1064 / 1065 999.500
97640 3RB1066 - 1KG0 Electrónico S10 / S12 200.0 - 540.0 3RT1075 / 1076 1.455.100
Relés de sobrecarga electrónicos
26853 3RB1026 - 1RB0 S0 0.1 - 0.4 3RT1023/1024/1025/1026 266.500
26854 3RB1026 - 1NB0 S0 0.4 - 1.6 3RT1023/1024/1025/1026 266.500
26855 3RB1026 - 1PB0 S0 1.6 - 6.0 3RT1023/1024/1025/1026 266.500
26857 3RB1026 - 1QB0 S0 6.0 - 25.0 3RT1023/1024/1025/1026 266.500
26859 3RB1036 - 1UB0 S2 13.0 - 50.0 3RT1034/1035/1036 324.000
26861 3RB1046 - 1EB0 S3 25.0 - 100.0 3RT1044/1045/1046 376.600
87931 3RB1056 - 1FW0 S6 50.0 - 200.0 3RT1054 / 1055 / 1056 645.300
97639 3RB1066 - 1GG0 S10 / S12 55.0 - 250.0 3RT1064 / 1065 999.500
97640 3RB1066 - 1KG0 S10 / S12 200.0 - 540.0 3RT1075 / 1076 1.455.100
Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS 3RU/3RB Para relés tipo
26849 3RU1916 - 3AA01 S00 3RU1116 45.100
26850 3RU1926 - 3AA01 S0 3RU1126/3RB1026 52.700
26851 3RU1936 - 3AA01 S2 3RU1136/3RB1036 59.500
26852 3RU1946 - 3AA01 S3 3RU1146/3RB1046 93.000
1)
Notas: Reemplaza a los tipos 3RU1146 - 4FB0, 3RU1146 - 4HB00, 3RU1146 - 4JB0, 3RU1146 - 4KB0,
3ru1146 - 4LB0 y 3RU1146 - 4MB0.
Guardamotores SIRIUS 3RV
Para protección de motores contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases.
Fijación sobre riel omega de 35 mm.
Limitadores de corriente
Nov. 20/2004
3RV
Tipo Tamaño Regulación (A) Potencia del motor (HP)

Bimetálico Cortocircuito 220V 440V
26862 3RV10 11 - 0JA10 S00 0.7 - 1.0 12 0.25 0.5 222.900

26863 3RV10 11 - 1AA10 S00 1.1 - 1.6 19 0.4 0.9 222.900
26864 3RV10 11 - 1BA10 S00 1.4 - 2.0 24 0.5 1.2 222.900
26865 3RV10 11 - 1CA10 S00 1.8 - 2.5 30 0.7 1.5 222.900 3/5
26866 3RV10 11 - 1DA10 S00 2.2 - 3.2 38 0.9 2.0 222.900
26867 3RV10 11 - 1EA10 S00 2.8 - 4.0 48 1.2 2.4 222.900
26868 3RV10 11 - 1FA10 S00 3.5 - 5.0 60 1.5 3.0 222.900
26869 3RV10 11 - 1GA10 S00 4.5 - 6.3 76 2.0 4.0 222.900
26870 3RV10 11 - 1HA10 S00 5.5 - 8.0 96 2.5 5.0 222.900
26871 3RV10 11 - 1JA10 S00 7.0 - 10.0 120 3.0 6.6 281.100
26872 3RV10 11 - 1KA10 S00 9.0 - 12.0 144 4.0 7.5 281.100
63717 3RV10 21 - 1HA10 S0 5.5 - 8.0 96 2.5 5.0 281.100

63718 3RV10 21 - 1JA10 S0 7.0 - 10.0 120 3.0 6.6 281.100
63720 3RV10 21 - 1KA10 S0 9.0 - 12.5 144 4.0 9.0 281.100
26873 3RV10 21 - 4AA10 S0 11.0 - 16.0 192 5.0 10.0 281.100
26874 3RV10 21 - 4BA10 S0 14.0 - 20.0 240 6.6 15.0 281.100
26875 3RV10 21 - 4DA10 S0 20.0 - 25.0 300 9.0 18.0 346.200
26876 3RV10 31 - 4EA10 S2 22.0 - 32.0 384 12.0 25.0 482.900

26877 3RV10 31 - 4FA10 S2 28.0 - 40.0 480 15.0 30.0 729.200
26878 3RV10 31 - 4GA10 S2 36.0 - 45.0 540 18.0 36.0 729.200
26879 3RV10 41 - 4JA10 S3 45.0 -63.0 756 24.0 50.0 747.300

26880 3RV10 41 - 4KA10 S3 57.0 - 75.0 900 28.0 60.0 785.000
307671) 3RV10 41 - 4LA10 S3 70.0 - 90.0 1080 35.0 70.0 922.300

307681) 3RV10 41 - 4MA10 S3 80.0 -95.0 1140 36.0 75.0 1.020.700
Accesorios para guardamotores 3RV
26881 3RV19 01 - 1E Contacto auxiliar, montaje frontal S00-S3 1NA + 1NC 46.300
62463 3RV19 21 - 1M Contacto auxiliar de alarma y disparo por
corto-circuito, montaje lateral S0-S3 1NA + 1NC 92.300
26882 3RV19 13 - 1CA00 Caja plástica para tamaño S00 IP55 54.700
26883 3RV19 23 - 1CA00 Caja plástica para tamaño S0 IP55 54.700
26884 3RV19 33 - 1DA00 Caja plástica para tamaño S2 IP55 174.100
1)
Notas: Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Combinación SIRIUS 3RA11 Guardamotor + Contactor

Protección contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases. ¡Fácil de armar!
Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja
Con protección contra marcha en dos fases. Nov. 20/2004
Combinación Guardamotor + Contactor (Para armar)

La combinación guardamotor + contactor se compone del suministro por separado
de un guardamotor Sirius 3RV, un contactor Sirius 3RT y un dispositivo de acople que
hace muy fácil el montaje y unión mecánica-eléctrica de los elementos.
Con esta combinación es posible el arranque y parada de motores, que incluye protección
contra cortocircuito, protección contra sobrecarga y marcha en dos fases.
Tipo Tamaño Regulación Potencia (HP)

(A) 220 V 440 V
64251 3RA1115 - 1A S00 1.1 - 1.6 0.4 0.9 357.500
64252 3RA1115 - 1B S00 1.4 - 2.0 0.5 1.2 357.500
64253 3RA1115 - 1C S00 1.8 - 2.5 0.7 1.5 357.500
64254 3RA1115 - 1D S00 2.2 - 3.2 0.9 2.0 357.500
64255 3RA1115 - 1E S00 2.8 - 4.0 1.2 2.4 357.500
64256 3RA1115 - 1F S00 3.5 - 5.0 1.5 3.0 357.500
3/6 64257 3RA1115 - 1G S00 4.5 - 6.3 2.0 4.0 357.500
64258 3RA1123 - 1H S0 5.5 - 8.0 2.5 5.0 447.600
64259 3RA1124 - 1J S0 7.0 - 9.0 3.0 6.6 475.400
64260 3RA1124 - 1K S0 9.0 -12.5 4.0 9.0 475.400
64271 3RA1125 - 4A S0 11.0 -16.0 5.0 10.0 520.400
64272 3RA1126 - 4B S0 14.0 -20.0 6.6 15.0 606.300
64273 3RA1126 - 4D S0 20.0 -25.0 9.0 18.0 671.300
Para contactos auxiliares, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados en la página 3/3.
Para potencias superiores, favor consultar.
Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja

Tensión de mando: 220 VAC1).
Con contactor, relé bimetálico y botones 0 - I, protección IP65 (3RE).
Arrancador
directo 3RA10
Tipo Tamaño Regulación Potencia del motor (HP)2)
(A) 220V 440V
En caja plástica
26992 3RE1016 - 1CA15 S00 1.8 - 2.5 0.7 1.5 278.300
71592 3RE1016 - 1DA15 S00 2.2 - 3.2 0.9 2.0 278.300
26993 3RE1016 - 1EA15 S00 2.8 - 4.0 1.2 2.4 278.300
26994 3RE1016 - 1GA15 S00 4.5 - 6.3 2.0 4.0 278.300
71593 3RE1016 - 1HA15 S00 5.5 - 7.0 2.4 4.8 278.300
26995 3RE1016 - 1JA16 S00 7.0 -10.0 3.0 6.6 285.600
71594 3RE1016 - 1KA17 S00 9.0 -12.0 4.0 7.5 285.600
26996 3RE1026 - 4AA25 S0 11.0 -16.0 5.0 10.0 302.500
26997 3RE1026 - 4CA26 S0 17.0 -22.0 7.5 15.0 410.200
26998 3RE1036 - 4EA34 S2 22.0 -32.0 12.0 25.0 590.500
26999 3RE1036 - 4FA35 S2 28.0 -40.0 15.0 30.0 732.200
En caja metálica
270003) 3RE1044 - 4HB0 40 - 50 18 36 1.502.800
270013) 3RE1044 - 4JB0 45 - 63 24 50 1.502.800
270023) 3RE1045 - 4KB0 57 - 75 28 60 1.772.600
1)
Notas: Para selección de Bobinas ver página 3/12. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
2) 3)
Las potencias indicadas son orientativas. La selección Fabricación bajo pedido
correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.
Inversores de giro SIRIUS 3RA13
¡Fácil de armar!
Nov. 20/2004
Inversor de giro
Inversor de giro (Para armar)

Comprende el suministro por separado de dos contactores con bobina a 220 V, un enclavamiento mecánico y
un juego de barras de conexión en el lado de alimentación y en el lado de carga, de acuerdo con los tipos
indicados a continuación:
Tipo Tamaño Intensidad Composición

AC3 (A) Contactores Enclavamiento Juego de 3/7
tipo mecánico barras
(Pág. 3/2) (Pág. 3/12) (Pág 3/12)
63861 3RA1315 S00 7 3RT10 15-1AN21 Incluido 3RA19 13-2A 265.100

27370 3RA1323 S0 9 3RT10 23-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A 415.200
27371 3RA1324 S0 12 3RT10 24-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A 470.800
27372 3RA1325 S0 17 3RT10 25-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A 560.800
27373 3RA1326 S0 25 3RT10 26-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A 732.600
27374 3RA1334 S2 32 3RT10 34-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A 1.092.300
27375 3RA1335 S2 40 3RT10 35-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 33-2A 1.304.100
27376 3RA1336 S2 50 3RT10 36-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 33-2A 1.569.700
27377 3RA1344 S3 65 3RT10 44-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 33-2A 2.037.000
27378 3RA1345 S3 80 3RT10 45-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 43-2A 2.507.600
27379 3RA1346 S3 95 3RT10 46-1AN24 3RA19 24-2B 3RA19 43-2A 2.602.600
101990 3RA1354 S6 115 3RT10 54-1AP36 3RA19 54-2A 3RA19 53-2A 4.261.000
101991 3RA1355 S6 150 3RT10 55-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 53-2A 4.685.600
101992 3RA1356 S6 185 3RT10 56-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 53-2A 6.714.000
102009 3RA1364 S10 225 3RT10 64-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 63-2A 7.716.900
102011 3RA1365 S10 265 3RT10 65-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 63-2A 9.010.100
102013 3RA1375 S12 400 3RT10 75-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 73-2A 11.737.200
102014 3RA1376 S12 500 3RT10 76-6AP36 3RA19 54-2A 3RA19 73-2A 17.203.600
Inversor de giro con protecciones adicionales

Adicionar el relé bimetálico o electrónico (Página 3/4) o el guardamotor hasta 95 A (Página 3/6),
según sea su necesidad.
Ejecuciones especiales en caja, favor consultar.
1)
Notas: Contactos auxiliares adicionales, favor consultar página 3/3.
Arrancadores automáticos estrella-triángulo SIRIUS 3RA14
En caja metálica
Con protección de cortocircuito mediante interruptor principal.
Nov. 20/2004
En caja de lámina (IP41). El suministro incluye

protección contra corto en los circuitos de
fuerza (mediante interruptores SENTRON 3VL) y
mando (por bornes portafusible 8WA) y contra
sobrecarga y marcha en dos fases (relé bimetálico
o relé electrónico en la fase,a partir de 200 A).
Ejecuciones especiales con sobreprecios

según la lista inferior.
3RA1436
Arrancador estrella triángulo Potencia del motor (HP)1) I Nom.

Tipo Tam. Rango (A) Interruptor 220V 440V (A)
bimetálico/Relé principal
Electrónico
3/8 29656 3RA1423 - 1J S0-S0-S0 7 - 10 3VF22 / 20A - 12 17 1.550.600
29657 3RA1424 - 1K S0-S0-S0 9 - 12.5 3VF22 / 32A - 15 22 1.550.600
29658 3RA1425 - 4A S0-S0-S0 11 - 16 3VF22 / 40A 10 20 28 1.698.400
27097 3RA1426 - 4B S0-S0-S0 14 - 20 3VF22 / 50A 12 25 35 1.826.200
27007 3RA1426 - 4D S0-S0-S0 20 - 25 3VF22 / 63A 15 35 43 1.830.100
27008 3RA1436 - 4E S2-S2-S0 22 - 32 3VF22 / 80A 20 40 55 2.213.500
27009 3RA1436 - 4F S2-S2-S0 28 - 40 3VF22 / 100A 25 50 69 2.683.400
27010 3RA1436 - 4H S2-S2-S2 40 - 50 3VF22 / 100A 35 70 87 3.666.900
29659 3RA1444 - 4J S3-S3-S2 45 - 63 3VF22 / 125A 40 85 109 3.792.100
27012 3RA1445 - 4K S3-S3-S2 57 - 75 3VL17 / 160A 50 110 130 4.693.200
27098 3RA1446 - 4L S3-S3-S2 70 - 90 3VL37 / 200A 70 140 156 5.553.000
270132) 3RA1454 - 1F S6-S6-S3 50 - 116 3VL37 / 200A 85 175 200 6.387.600

270152) 3RA1455 - 1F S6-S6-S3 50 - 150 2x3VL17 / 160A 110 225 260 9.377.500
270162) 3RA1456 - 1F S6-S6-S6 50 - 185 2x3VL37 / 200A 140 275 320 10.248.700
270172) 3RA1465 - 1K S10-S10-S6 200 - 225 2X3VL37 / 250A 175 350 390 15.572.700
270182) 3RA1466 - 1K S10-S10-S6 200 - 250 2x3VL37 / 315A 200 400 459 15.572.700
270192) 3RA1475 - 1K S12-S12-S10 200 - 400 2x3VL47 / 400A 300 600 693 24.152.700
Ejecuciones especiales (sobreprecios). Los precios incluyen materiales y mano de obra.

1. Colocación de un autotransformador para control con tensión 440/220V ó110/220V
a) Potencia: 100 VA (3RA1423 a 3RA1436) 235.700
b) Potencia: 200 VA (3RA1444 a 3RA1446) 327.500
c) Potencia: 300 VA (3RA1454 a 3RA1456) 346.100
d) Potencia: 500 VA (3RA1465 a 3RA1475) 455.200
2. Suministro del arrancador en bandeja (sin caja). El valor anotado de la caja metálica
favor descontarlo del precio lista del arrancador correspondiente.
a) 3RA1423 a 3RA1426 Caja tipo T1 de dimensiones ( 550 x 320 x 180) mm. 284.800
b) 3RA1436 Caja tipo T2 de dimensiones ( 650 x 400 x 200) mm. 326.100
c) 3RA1444 a 3RA1456 Caja tipo T3 de dimensiones ( 900 x 450 x 220) mm. 398.000
d) 3RA1465 a 3RA1475 Caja tipo T4 de dimensiones (1100 x 600 x 300) mm. 563.000
1)
Notas: Las potencias indicadas son orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la
corriente nominal del motor.
2)
Fabricación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30 en caja metálica
Con protección contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases.
Reduce los picos de corriente en el arranque y el desgaste mecánico del accionamiento.
Bypass incorporado Nov. 20/2004
En caja de lámina (IP41). El precio incluye:

• Protección contra cortocicuito, sobrecarga y marcha en dos fases
mediante Guardamotor SIRIUS.
• Pulsador de arranque y pulsador de parada SIGNUM Metallic.
• Lámpara de señalización SIGNUM Metallic para indicar
finalización de rampa de arranque.
• Arranque y parada suaves.
Para tensiones de fuerza de 440 VAC, favor colocar

autotransformador para control, indicado abajo.
Ejecuciones especiales con sobreprecios, según lista inferior.
Potencia del motor

Tipo Tamaño Rango (A) I Nominal (HP)1)
Guardamotor Motor (A) 220 V 440 V
27020 3RW3024 - 1K S0 9 - 12.5 12.5 4.0 9.0 1.388.700

27021 3RW3025 - 4A S0 11 - 16 16.0 5.0 10.0 1.409.600 3/9
27022 3RW3026 - 4D S0 20 - 25 25.0 9.0 18.0 1.544.000
27023 3RW3034 - 4E S2 22 - 32 32.0 12.0 25.0 1.660.100
27024 3RW3035 - 4F S2 28 - 40 38.0 14.0 28.0 1.663.700
27025 3RW3036 - 4G S2 36 - 45 45.0 18.0 36.0 2.012.200
27026 3RW3044 - 4J S3 45 - 63 63.0 24.0 50.0 2.439.400
27027 3RW3045 - 4K S3 57 - 75 75.0 28.0 60.0 3.333.500
270282) 3RW3046 - 4M S3 80 - 95 95.0 36.0 75.0 3.447.300
Ejecuciones especiales (sobreprecios). Los precios incluyen materiales y mano de obra.
1. Colocación de un autotransformador para control con tensión 440/220 V. Potencia de 30 VA. 46.700
2. Suministro del arrancador suave en bandeja (sin caja). el valor anotado de la caja metálica
favor descontarlo del precio lista del arrancador correspondiente.
a) 3RW3024 a 3RW3026. Caja tipo T1, dimensiones 550 x 320 x 180 mm. 284.800
b) 3RW3034 a 3RW3036. Caja tipo T2, dimensiones 650 x 400 x 200 mm. 326.100
c) 3RW3044 a 3RW3046. Caja tipo T2A, dimensiones 650 x 400 x 250 mm. 335.000
1)
Notas: Las potencias indicadas son orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la
corriente nominal del motor.
2)
Tiempo de entrega, bajo consulta. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Relés de tiempo SIRIUS 3RP
Contadores de tiempo 7KT
Disparadores para termistores 3RN
Nov. 20/2004
Relés de tiempo 3RP
Serie compacta de 22.5 x 82 x 91 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel tipo Omega de 35
mm. Aislamiento 250 V, IP40, Ie (ACI5)= 3A. Vida útil mecánica: 30 x 106 ciclos maniobra, temperatura
ambiente -25 a +60 ºC (en servicio).
La siguiente es la tabla de selección correspondiente a los relés con retardo a la conexión:
Tipo Tensión de mando Función

3/10 VAC VDC
59677 3RP1574 - 1NQ30 24/100 - 127 24 1 - 20 seg./YD 235.200
26888 3RP1574 - 1NP30 24/200 - 240 24 1 - 20 seg./YD 235.200
26889 3RP1512 - 1AP30 24/200 - 240 24 1.5 - 30 seg. 176.800
26890 3RP1513 - 1AP30 24/200 - 240 24 5 - 100 seg. 176.800
26891 3RP1525 - 1AP30 24/200 - 240 24 0.05 - 1 seg. 457.900
(Multirrango) 0.15 - 3 seg.
0.5 - 10 seg.
1.5 - 30 seg. / 0.05 - 1 min.
5 - 100 seg. / 0.15 - 3 min.
0.5 - 10 min. / 1.5 - 30 min.
0.05 - 1 h. / 5 - 100 min.
0.15 - 3 h. / 0.5 - 10 h.
1.5 - 30 h- / 1 - 100 h.
Esquemas de conexión
Función Estrella - Triángulo Retardo a la conexión

3RP1574 - 1N 3RP15 1 - 1A / 3RP1525 - 1A
Contadores de tiempo (Horómetros)

Accionamiento mediante motor sincrónico, 60 Hz, para montaje incorporado, marco A 72, indicador no
reversible de siete cifras. IP20, con indicador rotativo de estado de funcionamiento.
27256 7KT5 604 - 2 230V 0 - 100.000 horas 262.400
Disparadores para termistores en motores1)

Para la protección de motores mediante termistores con coeficiente de temperatura positivos.
Para fijación por tornillos y sobre riel omega DIN 35 mm. Ejecución abierta, IP20.
Tensión de aislamiento: 300V, margen de trabajo: 0.85 hasta 1.1 Uc, valor reposición: NAT 5°C,
tolerancia de reacción: ± 6°C, intensidad permanente: 5A, intensidad de servicio le: 3.0A. Ancho: 22 mm.
670471) 3RN1 010 - 1CM00 230V Contactos auxiliares 1NA + 1NC 537.800
1)
Notas: Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
www.siemens.de/logo
Módulo Lógico LOGO!
Simplificación en el cableado y montaje de sistemas de control
Con teclas de programación incorporadas.
Múltiples aplicaciones
Nov. 20/2004
a: ular ión
AhorGO! Mode expans
LO dulos d logas!
Mó as aná
ad
¡Entr
Módulo lógico Básico LOGO! 230RC Módulo de expansión LOGO! AM2
Especificaciones técnicas
- Posibilidad de expandir el LOGO! de 8 entradas/4 salidas, hasta 21 entradas/12 salidas.
- Módulos de expansión 4 entradas/4 salidas digitales, para DC 12/24 V y AC/DC 115, 230 V.
- Módulos de expansión 2 entradas análogas 0-10 V ó 0...20 mA, para DC 12/24 V.
- 8 funciones básicas con las cuales se pueden obtener combinaciones de contactos NA y NC en serie o
paralelo, así como inversores y conmutadores.
- 21 funciones especiales entre las cuales se encuentran: retardo a la conexión, retardo a la desconexión,
contadores Adelante/Atrás, relés de autoretención, generadores de impulsos, horómetros, generador de
salida aleatoria, switch de conmutación, comparador para señal análoga (para utilizar con LOGO! con 3/11
entrada analógica o módulos de expansión); función de reloj con programación semanal y anual.
- Reducido tamaño (72 x 90 x 55 mm) para el módulo básico.
- Montaje en riel.
- Display para visualización del programa y parámetros (no incluido en el LOGO! 230Rco).
- Teclado incorporado que permite la fácil combinación de funciones requeridas; programación sin necesidad
de paneles adicionales 8 (no incluido en el LOGO! 230Rco).
- Interfase para módulos de programa (cartuchos de memoria) o para conexión por cable a un PC.
- Salidas por relé libre de potencial.
- Memoria interna EEPROM para almacenar programas y parámetros.
Aplicaciones
Con LOGO! es posible utilizar múltiples aplicaciones dependiendo de la necesidad de control. Por ejemplo,
LOGO! es útil en control de sistemas de alternación de bombas, sistemas de ventilación y refrigeración,
temporización de alumbrado de escaleras y máquinas, control de bandas transportadoras, puertas y barreras
automáticas, automatización de pequeñas máquinas y muchas otras aplicaciones más.
Tipo Referencia Tensión de Entradas/ Corriente máxima

Alimentación Salidas de salida
AC1 (A) AC3 (A)
Módulos lógicos Básicos. Con posibilidad de expansión.
715911) 6ED1052 2FB00 0BA4 LOGO! 230RCo 115 - 230 VAC 8E/4S 10 2 576.200
27258 6ED1052 1FB00 0BA4 LOGO! 230RC 115 - 230 VAC 8E/4S 10 2 603.400
27259 6ED1052 1MD00 0BA4 LOGO! 12/24RC 12 - 24 VDC 6E/4S, 10 2 603.400
2E analog. (0-10V)
Modulos de expansión LOGO!, para módulos lógicos básicos, versión ...0BA4
94653 6ED1055 1FB00 0BA1 LOGO! DM 8 230R 115-230 VAC 4E/4S 5 259.000
94654 6ED1055 1MB00 0BA1 LOGO! DM 8 12/24R 12-24 VDC 4E/4S 5 259.000
94655 6ED1055 1MA00 0BA0 LOGO! AM2 12-24 VDC 2E analog. (0-10V, 0...20mA) 388.500
Módulos lógicos largos sin posibilidad de expansión. Disponibilidad hasta agotar existencias.
27263 6ED1053 1FB00 0BA2 LOGO! 230RC 115 - 230 VAC 12E/8S 10 2 875.400
60186 6ED1053 1HB00 0BA2 LOGO! 24RCL 12/24 VDC 12E/8S 10 2 875.400
Accesorios
27260 6ED1056 5CA00 0BA0 Módulo de memoria LOGO! 100.300
27261 6ED1057 1AA00 0BA0 Cable PC - LOGO! 470.700
63864 6ED1058 0BA00 0YA0 LOGO! Soft Comfort 297.300
62254 6ED1050 1AA00 0DE5 Manual LOGO! Español 78.600
60169 6EP1331 1SHO2 LOGO! Power 24V/ 1.3A 344.500
1)
Notas: Sin display. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH

Accesorios para guardamotores,
arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3R Nov. 20/2004
Tipo Para contactores Tamaño Tensión (V AC)

Bobinas magnéticas para corriente alterna
26913 3RT1924 - 5AC21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 24 73.500
26914 3RT1924 - 5AH21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 48 73.500
26915 3RT1924 - 5AG21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 110 73.500
26916 3RT1924 - 5AN21 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 220 73.500
101899 3RT1924 - 5AR61 3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 440 73.500
26917 3RT1934 - 5AH21 3RT1034 S2 48 88.700
26918 3RT1934 - 5AG21 3RT1034 S2 110 88.700
26919 3RT1934 - 5AN21 3RT1034 S2 220 88.700
101900 3RT1934 - 5AR61 3RT1034 S2 440 88.700
26920 3RT1935 - 5AH21 3RT1035 / 1036 S2 48 88.700
26921 3RT1935 - 5AG21 3RT1035 / 1036 S2 110 88.700
26922 3RT1935 - 5AN21 3RT1035 / 1036 S2 220 88.700
101903 3RT1935 - 5AR61 3RT1035 / 1036 S2 440 88.700
26923 3RT1944 - 5AG21 3RT1044 S3 110 110.200
26924 3RT1944 - 5AN21 3RT1044 S3 220 110.200
101904 3RT1944 - 5AR61 3RT1044 S3 440 110.200
26925 3RT1945 - 5AG21 3RT1045 / 1046 S3 110 229.700
3/12 26926 3RT1945 - 5AN21 3RT1045 / 1046 S3 220 229.700
101905 3RT1945 - 5AR61 3RT1045 / 1046 S3 440 229.700
97642 3RT1955 - 5AF31 3RT1054 / 1055 - 1056 S6 110 334.400
97643 3RT1955 - 5AP31 3RT1054 / 1055 / 1056 S6 220 334.400
97644 3RT1955 - 5AR31 3RT1054 / 1055 / 1056 S6 440 334.400
97646 3RT1965 - 5AF31 3RT1064 / 1065 S10 110 401.300
97647 3RT1965 - 5AP31 3RT1064 / 1065 S10 220 401.300
97648 3RT1965 - 5AR31 3RT1064 / 1065 S10 440 401.300
97650 3RT1975 - 5AF31 3RT1075 / 1076 S12 110 534.800
97681 3RT1975 - 5AP31 3RT1075 / 1076 S12 220 534.800
97682 3RT1975 - 5AR31 3RT1075 / 1076 S12 440 534.800
Contactos principales
26927 3RT1934 - 6A 3RT1034 S2 224.700
26928 3RT1935 - 6A 3RT1035 S2 266.900
26929 3RT1936 - 6A 3RT1036 S2 374.200
26930 3RT1944 - 6A 3RT1044 S3 419.200
26931 3RT1945 - 6A 3RT1045 S3 489.700
26932 3RT1946 - 6A 3RT1046 S3 641.000
97683 3RT1954 - 6A 3RT1054 S6 667.500
97684 3RT1955 - 6A 3RT1055 S6 842.600
97685 3RT1956 -6A 3RT1056 S6 1.043.100
97686 3RT1964 - 6A 3RT1064 S10 1.337.500
97687 3RT1965 - 6A 3RT1065 S10 1.604.800
97689 3RT1975 - 6A 3RT1075 S12 2.340.300
97690 3RT1976 - 6A 3RT1076 S12 4.164.000
Acoples guardamotor (o arrancador suave) + contactor Empaque (unidades)

50362 3RA1911 - 1A S00 10 19.700
50364 3RA1921 - 1A S0 10 24.900
50456 3RA1931 - 1A S2 5 27.400
50460 3RA1941 - 1A S3 5 29.700
Accesorios para inversores de giro 3RA13

49985 3RA1913 - 2A Juego completo inversor S00 (Enclavamiento + barras) 1 35.400
49943 3RA1924 - 2B Enclavamiento mecánico y S0/S2/S3 1 68.900
eléctrico (contacto 1NC)
49944 3RA1923 - 2A Juego barras S0 1 63.300
97692 3RA1954 - 2A Enclavamiento mecánico S6 / S10 / S12 1 227.500
97694 3RA1963 - 2A Juego barras S10 1 1.016.400
97695 3RA1973 - 2A Juego Barras S12 1 1.277.100

Repuestos para contactores 3TF/3TH
Tipos 3TF / 3TH
Nov. 20/2004
Bobinas magnéticas para corriente alterna
{
Para contactores Tipo Tensión (V AC) Empaque (Unidades)
1)
27029 3TF40 a 3TF43, 3TY7 403 - 0AC1 24 10 84.000
270301) 3TF30 a 3TF33, 3TY7 403 - 0AD6 48 10 84.000
270311) 3TH3, 3TH4, 3TH8, 3TY7 403 - 0AG1 110 10 84.000
270321) 3TB40 a 3TB44 3TY7 403 - 0AN1 220 10 84.000
{
270331) 3TY7 403 - 0AQ0 440 10 84.000
270521) 3TF44/45, 3TY7 443 - 0AC1 24 10 92.000
270531) 3TF34/35 3TY7 443 - 0AD6 48 10 92.000
270541) 3TY7 443 - 0AG1 110 10 92.000
270551) 3TY7 443 - 0AN1 220 10 92.000
270561) 3TY7 443 - 0AQ0 440 10 92.000
270571) 3TF46/47 3TY7 463 - 0AG1 110 1 173.600
270581) 3TY7 463 - 0AN1 220 1 173.600
270591) 3TY7 463 - 0AQ0 440 1 173.600
270601) 3TF48 3TY7 483 - 0AG1 110 10 226.700 3/13
270611) 3TY7 483 - 0AN1 220 10 226.700
270621) 3TY7 483 - 0AQ0 440 10 226.700
270631) 3TF50 3TY7 503 - 0AG1 110 10 276.500
270641) 3TY7 503 - 0AN1 220 10 276.500
270651) 3TY7 503 - 0AQ0 440 10 276.500
270661) 3TF52 3TY7 523 - 0AG1 110 10 362.800
270671) 3TY7 523 - 0AN1 220 10 362.800
270681) 3TY7 523 - 0AQ0 440 10 362.800
270691) 3TF54 3TY7 543 - 0AG1 110 1 531.800
270701) 3TY7 543 - 0AN1 220 1 531.800
270711) 3TY7 543 - 0AQ0 440 1 531.800
270721) 3TF56 3TY7 563 - 0AG1 110 1 757.100
270731) 3TY7 563 - 0AN1 220 1 757.100
270741) 3TY7 563 - 0AQ0 440 1 757.100
270751) 3TF68 3TY7 683 - 0CM7 220 1 1.817.400
270761) 3TF69 3TY7 693 - 0CM7 220 1 3.790.200
Contactos principales
27085 3TF44 3TY7 440 - 0A 1 309.900
27086 3TF45 3TY7 450 - 0A 1 376.100
27087 3TF46 3TY7 460 - 0A 1 439.300
27088 3TF47 3TY7 470 - 0A 1 496.500
27089 3TF48 3TY7 480 - 0A 1 617.200
27090 3TF50 3TY7 500 - 0A 1 976.800
27091 3TF52 3TY7 520 - 0A 1 1.400.700
27092 3TF54 3TY7 540 - 0A 1 2.256.000
27093 3TF56 3TY7 560 - 0A 1 3.022.300
27094 3TF68 3TY7 680 - 0B1) 1 11.286.600
27095 3TF69 3TY7 690 - 0B1) 1 11.651.400
Enclavamientos mecánicos
27096 Para contactores similares, 3TX7 466 - 1A 3TF44 a 3TF54 1 190.000
60462 Para contactores similares, 3TX7 566 - 1A 3TF56 a 3TF57 1 245.400
60463 Para contacores similares, 3TX7 686 - 1A 3TF68 a 3TF69 1 3.319.600
Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
www.siemens.de/sentron-vl
Interruptores de protección MCCB 3VF22 y SENTRON 3VL

Capacidades de ruptura normal y alta.
Aplicación a nivel industrial, comercial y residencial.
Interruptores 3VF22: Montaje con tornillos o sobre riel Omega DIN 35 mm. Nov. 20/2004
Interrutor fijo 3VF22 Interruptor regulable 3VL37
Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura Simétrica (KA)

Térmica Cortocircuito 220/240V 440V 480/500V
1) Interruptores con disparador de sobrecarga fijo, serie 3VF22
27103 3VF22 13-0FC41 16 160 65 14 240.500
27104 3VF22 13-0FD41 20 200 65 14 240.500
27105 3VF22 13-0FG41 32 300 65 14 240.500
27106 3VF22 13-0FJ41 40 400 65 14 240.500
27107 3VF22 13-0FL41 50 500 65 14 240.500
3/14 27108 3VF22 13-0FN41 63 600 65 14 240.500
27109 3VF22 13-0FQ41 80 800 65 14 270.100
27110 3VF22 13-0FS41 100 1000 65 14 273.100
27111 3VF22 13-1FT41 125 1250 65 18 565.700
2) Interruptores con disparador de sobrecarga regulable, serie SENTRON 3VL
- Interruptores con unidad de disparo termomagnética, capacidad de ruptura normal
70701 3VL17 02-1DD33 16 - 20 300 65 25 18 443.600
70702 3VL17 03-1DD33 25 - 32 300 65 25 18 443.600
70704 3VL17 04-1DD33 30 - 40 600 65 25 18 443.600
70705 3VL17 05-1DD33 40 - 50 600 65 25 18 443.600
70706 3VL17 06-1DD33 50 - 63 600 65 25 18 443.600
70707 3VL17 08-1DD33 63 - 80 1000 65 25 18 495.300
70708 3VL17 10-1DD33 80 - 100 1000 65 25 18 495.300
71018 3VL17 12-1DD33 100 - 125 1000 65 25 18 776.600
70709 3VL17 16-1DD33 125 - 160 1600 65 25 18 963.800
27114 3VL37 20-1DC36 160 - 200 1000 - 2000 65 25 25 1.127.400
27116 3VL37 25-1DC36 200 - 250 1200 - 2500 65 25 25 1.350.000
27117 3VL47 31-1DC36 250 - 315 1575 - 3150 65 35 25 2.013.200
27119 3VL47 40-1DC36 315 - 400 2000 - 4000 65 35 25 2.107.200
27120 3VL57 50-1DC36 400 - 500 2500 - 5000 65 35 25 4.200.000
27121 3VL57 63-1DC36 500 - 630 3250 - 6500 65 35 25 4.301.000
- Interruptores con unidad de disparo electrónica, capacidad de ruptura normal
71595 3VL67 80-1AB36 320 - 800 1000 - 8800 65 35 25 6.496.600
71596 3VL77 10-1AB36 400 -1000 1250 - 11000 65 35 25 9.294.300
71597 3VL77 12-1AB36 500 -1250 1565 - 13750 65 35 25 10.327.200
71598 3VL87 16-1AB30 650 -1600 2000 - 17600 65 35 25 14.273.600
o
Nuev - Interruptores con unidad de disparo termomagnética, alta capacidad de ruptura
104297 3VL27 05-3DC33 40 - 50 300 - 600 200 100 65 787.500
71561 3VL27 06-3DC33 50 - 63 300 - 600 200 100 65 787.500
71818 3VL27 08-3DC33 63 - 80 400 - 800 200 100 65 829.500
71819 3VL27 10-3DC33 80 - 100 500 - 1000 200 100 65 855.800
71820 3VL27 12-3DC33 100 - 125 625 - 1250 200 100 65 1.260.000
71821 3VL27 16-3DC33 125 - 160 800 - 1600 200 100 65 1.417.500
71822 3VL37 20-3DC36 160 - 200 1000 - 2000 200 100 65 1.837.500
80108 3VL37 25-3DC36 200 - 250 1200 - 2500 200 100 65 2.026.500
o
Nuev Interruptores con unidad de disparo electrónica, alta capacidad de ruptura
71825 3VL57 63-3AB36 252 - 630 788 - 6930 200 100 65 5.575.000
86756 3VL67 80-3AB36 320 - 800 1000 - 8800 200 100 65 8.140.000
110932 3VL77 10-3AB36 400 -1000 1250 - 11000 200 100 65 10.010.000
110933 3VL77 12-3AB36 500 -1250 1565 - 13750 200 100 65 10.890.000
110934 3VL87 16-3AB30 640 -1600 2000 - 17600 200 100 65 15.070.000
Notas: Para accesorios, favor consultar la página 3/16. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
www.siemens.de/energieverteilung
Interruptores de potencia
Tensión máxima de operación: 690V. Disparadores térmicos y de corto circuito electrónicos graduables.
Disparador de corto circuito brevemente retardado de 0 a 400 ms. Señalización de causas de desconexión.
Contactos auxiliares: 2NA + 2 NC. Indicador de disponibilidad de conexión.
Nov. 20/2004
3WN6 / 640 - 1600A
Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura (kA)

Térmica Cortocircuito 220V 500V 690V
Interruptores de potencia fijos con accionamiento manual
27130 3WN6 161 - 0EB05 - 0AA1 320- 800 1.5 a 12 x lr 65 65 50 12.105.500
27131 3WN6 261 - 0FB05 - 0AA1 400-1000 1.5 a 12 x lr 65 65 50 12.444.500
27132 3WN6 361 - 0GB05 - 0AA1 500-1250 1.5 a 12 x lr 65 65 50 13.463.800 3/15
27133 3WN6 461 - 0HB05 - 0AA1 640-1600 1.5 a 12 x lr 65 65 50 17.148.900
27134 3WN6 561 - 0JB05 - 0AA1 800-2000 1.5 a 12 x lr 75 75 50 21.054.200
27135 3WN6 661 - 0KB05 - 0AA1 1000-2500 1.5 a 12 x lr 75 75 50 27.845.500
27136 3WN6 761 - 0MB05 - 0AA1 1280-32004) 1.5 a 12 x lr 75 75 50 33.618.700
Interruptores de potencia fijos con accionamiento motorizado a 220V AC/240V DC2)

27137 3WN6 161 - 0EB58 - 0AA1 320- 800 1.5 a 12 x lr 65 65 50 18.404.800
27138 3WN6 261 - 0FB58 - 0AA1 400-1000 1.5 a 12 x lr 65 65 50 18.745.000
27139 3WN6 361 - 0GB58 - 0AA1 500-1250 1.5 a 12 x lr 65 65 50 19.763.100
27140 3WN6 461 - 0HB58 - 0AA1 640-1600 1.5 a 12 x lr 65 65 50 24.295.700
27141 3WN6 561 - 0JB58 - 0AA1 800-2000 1.5 a 12 x lr 75 75 50 28.201.000
27142 3WN6 661 - 0KB58 - 0AA1 1000-2500 1.5 a 12 x lr 75 75 50 34.993.400
27143 3WN6 761 - 0MB58 - 0AA1 1280-32004) 1.5 a 12 x lr 75 75 50 41.615.200
Interruptores de potencia extraíbles con accionamiento manual1) 3)

27144 3WN6 181 - 0EB05 - 0AA1 320- 800 1.5 a 12 x lr 65 65 50 17.073.300
27145 3WN6 281 - 0FB05 - 0AA1 400-1000 1.5 a 12 x lr 65 65 50 17.814.800
27146 3WN6 381 - 0GB05 - 0AA1 500-1250 1.5 a 12 x lr 65 65 50 19.834.900
27147 3WN6 481 - 0HB05 - 0AA1 640-1600 1.5 a 12 x lr 65 65 50 29.627.000
27148 3WN6 581 - 0JB05 - 0AA1 800-2000 1.5 a 12 x lr 75 75 50 36.406.800
27149 3WN6 681 - 0KB05 - 0AA1 1000-2500 1.5 a 12 x lr 75 75 50 47.202.600
27150 3WN6 781 - 0MB05 - 0AA1 1280-32004) 1.5 a 12 x lr 75 75 50 55.739.200
Accesorios para interruptores 3WN6 fijos y extraíbles

27151 3WX3 631 - 1JK00 Accionamiento motorizado a 220V AC/240V DC2) 4.303.800
27152 3WX3 653 - 1JK00 Bobina de mínima tensión “R” a 220V AC/240V DC2) 1.228.300
27153 3WX3 651 - 1JK00 Bobina de disparo “F” a 220V AC/240V DC2) 844.700
27154 3WX3 666 - 8JA00 (uno por interruptor) Enclavamiento mecánico con cable Bowden 1.734.800
27155 3WX3 666 - 8JA00 Cable Bowden (2m) 332.200
27156 3WX3 686 - 0JA00 Marco para puerta (Protección IP54) 742.900
Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido. 2) Otras tensiones favor consultar.

3) Otras ejecuciones favor consultar. 4) Para corrientes mayores, favor consultar.
www.siemens.de/sentron-vl
Accesorios para interruptores 3VF22 / SENTRON 3VL
Nov. 20/2004
Tipo Para interruptor Montaje

Accesorios internos
Bobina de disparo de mínima tensión: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC

71040 3VL94 00-1UH00 3VL17, 3VL27, 3VL37, 3VL47 Lado derecho 289.500
71041 3VL98 00-1UH00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87 Lado derecho 320.000
Bobina de disparo por emisión de corriente: Tensión de funcionamiento 208-277 VAC

71042 3VL94 00-1ST00 3VL17, 3VL27, 3VL37, 3VL47 Lado derecho 195.100
71043 3VL98 00-1ST00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87 Lado derecho 335.200
Contactos auxiliares y contactos de alarma

67036 3VL94 00-2AB00 3VL17, 3VL27, 3VL37, 3VL47 (Contactos auxiliares) Lado izquierdo 92.900
71044 3VL94 00-2AG00 3VL17, 3VL37, 3VL47 (Contactos de alarma) Lado izquierdo 92.900
71046 3VL98 00-2AE00 3VL57, 3VL67, 3VL77, 3VL87 Lado izquierdo 150.900
(Contactos auxiliares + Contactos de alarma)
3/16
Accesorios externos
Accionamiento motorizado: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC/DC

71047 3VL93 00-3MQ00 3VL17, 3VL27, 3VL37 Frontal 1.252.900
71048 3VL94 00-3MQ00 3VL47 Frontal 1.566.100
71049 3VL96 00-3MQ00 3VL57, 3VL67 Frontal 2.349.100
71050 3VL98 00-3MQ00 3VL77, 3VL87 Frontal 3.416.900
Enclavamiento mecánico
71051 3VL93 00-8LC00 3VL17, 3VL27, 3VL37 Posterior 761.600
71052 3VL94 00-8LC00 3VL47 Posterior 1.211.200
71053 3VL96 00-8LC00 3VL57, 3VL67 Posterior 1.518.900
71054 3VL98 00-8LC00 3VL77, 3VL87 Posterior 2.056.600
Accionamiento giratorio
71055 3VL93 00-3HF00 3VL17, 3VL27, 3VL37 Frontal 226.500
71056 3VL94 00-3HF00 3VL47 Frontal 363.700
71057 3VL96 00-3HF00 3VL57, 3VL67 Frontal 370.500
Terminales de alimentación para conexión a barra (Con perforación roscada)

71282 3VL91 00-4TA00 3VL17 (1 juego = 1 terminal) 10.700
71294 3VL92 00-4TA00 3VL27 (1 juego = 1 terminal) 10.700
Terminales de alimentación para conexión a cable

71288 3VL93 00-4TD30 3VL37 (1 juego = 3 terminales) 33.900
74950 3VL94 00-4TD30 3VL47 (1 juego = 3 terminales) 155.800
71290 3VL95 00-4TG30 3VL57 (1 juego = 3 terminales) 222.900

Cortacircuitos automáticos enchufables
Con disparo libre “TRIP”.
Tensión de aislamiento: 240V AC.
Aprobación UL 489 y NEMA AB-2. Aprobados según NTC 2116. Nov. 20/2004
Gama completa
Monopolar Bipolar Tripolar
Tipo Corriente térmica (A) Capacidad de ruptura (kA) Empaque

120/240V (Unidades)
Interruptores enchufables monopolares
27229 Q115 15 10 12 10.500
27230 Q120 20 10 12 10.500
27231 Q130 30 10 12 10.500 3/17
27232 Q140 40 10 12 10.500
27233 Q150 50 10 12 10.500
27234 Q160 60 10 12 10.500
27235 Q170 70 10 12 12.500
Interruptores enchufables bipolares, con disparo simultáneo

27236 Q215 15 10 6 27.200
27237 Q220 20 10 6 27.200
27238 Q230 30 10 6 27.200
27239 Q240 40 10 6 31.400
27240 Q250 50 10 6 31.400
27241 Q260 60 10 6 31.400
27242 Q270 70 10 6 54.600
27243 Q280 80 10 6 54.600
27244 Q2100 100 10 6 54.600
Interruptores enchufables tripolares, con disparo simultáneo

27245 Q315 15 10 4 76.900
27246 Q320 20 10 4 76.900
27247 Q330 30 10 4 76.900
27248 Q340 40 10 4 76.900
27249 Q350 50 10 4 76.900
27250 Q360 60 10 4 92.300
27251 Q370 70 10 4 92.300
27252 Q380 80 10 4 92.300
27253 Q3100 100 10 4 92.300

Interruptores termomagnéticos para montaje en riel OMEGA (DIN)
Elevada capacidad de ruptura: 16 kA según IEC 947-2.
Capacidad de ruptura de 20 kA en corriente continua de 24 a 110 V.
Curva de disparo tipo C.
Nov. 20/2004
Monopolar Bipolar
Tipo Corriente térmica Capacidad de ruptura en (kA) Empaque

In (A) 110V 220V 440V (Unidades)
Interruptores termomagnéticos monopolares
27184 5SX2 105-7 0.5 16 10 3 12 27.200
27185 5SX2 101-7 1.0 16 10 3 12 27.700
27186 5SX2 102-7 2.0 16 10 3 12 27.700
3/18
27187 5SX2 103-7 3.0 16 10 3 12 27.700
27188 5SX2 104-7 4.0 16 10 3 12 27.700
27189 5SX2 106-7 6.0 16 10 3 12 17.400
27190 5SX2 110-7 10.0 16 10 3 12 17.400
27191 5SX2 116-7 16.0 16 10 3 12 17.400
27192 5SX2 120-7 20.0 16 10 3 12 17.400
27193 5SX2 125-7 25.0 16 10 3 12 17.400
27194 5SX2 132-7 32.0 16 10 3 12 17.400
27195 5SX2 140-7 40.0 10 6 3 12 28.900
27196 5SX2 150-7 50.0 10 6 3 12 28.900
27197 5SX2 163-7 63.0 10 6 3 12 36.400
Interruptores termomagnéticos bipolares, con disparo simultáneo

27198 5SX2 205-7 0.5 16 10 6 92.500
27199 5SX2 201-7 1.0 16 10 6 92.500
27200 5SX2 202-7 2.0 16 10 6 92.500
27201 5SX2 203-7 3.0 16 10 6 92.500
27202 5SX2 204-7 4.0 16 10 6 92.500
27203 5SX2 206-7 6.0 16 10 6 45.500
27204 5SX2 210-7 10.0 16 10 6 45.500
27205 5SX2 216-7 16.0 16 10 6 45.500
27206 5SX2 220-7 20.0 16 10 6 45.500
27207 5SX2 225-7 25.0 16 10 6 45.500
27208 5SX2 232-7 32.0 15 10 6 45.500
27209 5SX2 240-7 40.0 10 6 6 69.900
27210 5SX2 250-7 50.0 10 6 6 82.100
27211 5SX2 263-7 63.0 10 6 6 99.900

Interruptores termomagnéticos para montaje en riel OMEGA (DIN)
Elevada capacidad de ruptura: 16 kA según IEC 947-2.
Capacidad de ruptura de 20 kA en corriente continua de 24 a 110 V.
Curva de disparo tipo C, disparo magnético entre 7 y 10 veces In, disparo térmico entre 1,13 y 1,45 veces In.
Nov. 20/2004
Tripolar Contacto auxiliar Bobina de disparo
Tipo Corriente térmica Capacidad de ruptura en (kA) Empaque

en In (A) 220V 440V (Unidades)
Interruptores termomagéticos tripolares, con disparo simultáneo
27212 5SX2 305-7 0.5 16 10 4 113.300
27213 5SX2 301-7 1.0 16 10 4 113.300
27214 5SX2 302-7 2.0 16 10 4 113.300
3/19
27215 5SX2 303-7 3.0 16 10 4 113.300
27216 5SX2 304-7 4.0 16 10 4 113.300
27217 5SX2 306-7 6.0 16 10 4 82.700
27218 5SX2 310-7 10.0 16 10 4 82.700
27219 5SX2 316-7 16.0 16 10 4 82.700
27220 5SX2 320-7 20.0 16 10 4 82.700
27221 5SX2 325-7 25.0 16 10 4 82.700
27222 5SX2 332-7 32.0 16 10 4 82.700
27223 5SX2 340-7 40.0 10 6 4 102.900
27224 5SX2 350-7 50.0 10 6 4 148.300
27225 5SX2 363-7 63.0 10 6 4 172.800
51804 5SP4 380-7 80.0 16 10 2 297.000
51809 5SP4 391-7 100.0 16 10 2 297.000
Accesorios para interruptores 5SX2

27226 5SX9 100 Contactos auxiliares 1NA + 1NC 1 73.300
27227 5SX9 200 Contactos auxiliares de señalización por falla 1NA + 1NC 1 80.400
27228 5SX9 300 Bobina de disparo por emisión de corriente 110 - 440VAC 1 172.800
Accesorios para interruptores 5SP

116826 5ST3010 Contactos auxiliares 1NA + 1NC 1 132.800
114020 5ST3020 Contactos auxiliares de señalización por falla 1NA + 1NC 1 136.600
116827 5ST3030 Bobina de disparo por emisión de corriente 110 - 440 V AC 1 235.700
116828 5ST3040 Bobina de mínima tensión 230 V 1 235.700

www.siemens.de/signum
Aparatos de mando y señalización
SIGNUM Metallic - SIGNUM LED
Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto. Diseño en formas planas ergonómicas
para mayor comodidad operativa. Corriente térmica: 10A, protección IP67, diámetro de montaje: 22mm. Nov. 20/2004
Pulsador Pulsador hongo Muletilla O-I + llave Lámpara Pulsador luminoso
Pulsadores1)
Incluyen pulsador, soporte para fijación posterior y contactos
27264 3SB3602 - 0AA11 Pulsador negro + 1NA 38.200

27265 3SB3603 - 0AA21 Pulsador rojo + 1NC 38.200
27266 3SB3603 - 1HA20 Pulsador rojo de hongo 40 mm. + 1NC, con retención 74.100
3/20
Conmutadores de muletilla
Incluyen muletilla, soporte para fijación posterior y contactos
27267 3SB3602 - 2KA11 Posiciones 0 - I 50.400

27268 3SB3610 - 2DA11 Posiciones I - 0 - II 65.700
27269 3SB3602 - 4AD11 Posiciones 0 - I con llave de seguridad 100.400
Lámparas de señalización1)
Incluyen casquete y soporte para fijación posterior
27270 3SB3604 - 6AA20 Roja con portalámpara BA9s sin bombilla 32.600
o
101938 3SB3648 - 6BA20 Nuev Roja con led 110V AC 47.600
o
101969 3SB3652 - 6BA20 Nuev Roja con led 230V AC 47.600
27271 3SB3604 - 6AA30 Amarilla con portalámpara BA9s sin bombilla 32.600
o
101970 3SB3648 - 6BA30 Nuev Amarilla con led 110V AC 47.600
101971 3SB3652 - 6BA30 uevo Amarilla con led 230V AC 47.600
N
27272 3SB3604 - 6AA40 Verde con portalámpara BA9s sin bombilla 32.600
o
101972 3SB3648 - 6BA40 Nuev Verde con led 110V AC 47.600
101973 3SB3652 - 6BA40 uevo Verde con led 230V AC 47.600
N
Pulsadores luminosos1)
Incluyen pulsador con casquete, soporte para fijación posterior y contactos
o
101974 3SB3650 - 0AA21 Nuev Rojo con led 110V AC + 1NC 87.700
o
101975 3SB3654 - 0AA21 Nuev Rojo con led 230V AC + 1NC 87.700
101976 3SB3657 - 0AA31 uevo Amarillo con led 110V AC + 1NA 87.700
N
o
101977 3SB3653 - 0AA31 Nuev Amarillo con led 230V AC + 1NA 87.700
101978 3SB3657 - 0AA41 uevo Verde con led 110V AC + 1NA 87.700
N
o
101979 3SB3653 - 0AA41 Nuev Verde con led 230V AC + 1NA 87.700
Accesorios Empaque
(Unidades)
27276 3SB3400 - 0A Bloque de contactos 1NA + 1NC 10 26.400
1)
Notas: Otros colores, favor consultar. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
www.siemens.de/signum
Aparatos de mando y señalización SIGNUM
Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.
Diseño en formas planas ergonómicas para mayor comodidad operativa.
Corriente térmica: 10A, protección IP65, diámetro de montaje: 22mm.
Nov. 20/2004
Con un elemento Con dos elementos Con tres elementos
Estaciones de mando
Entrada de conductores por arriba y por abajo.
Incluyen caja de material aislante, el accionamiento según su función (pulsador y/o casquete), el soporte
para fijación posterior y el elemento de conexión (contactos y/o portalámparas BA9s, sin lámpara)
Tipo Accionamiento Elemento Indicación

de conexión 3/21
27277 3SB3801 - 0DA 1 pulsador verde 1NA "I" 95.500

27278 3SB3801 - 0DB 1 pulsador rojo 1NC "0" 95.500
27279 3SB3801 - 0DC 1 pulsador rojo de hongo, 1NC Parte superior 131.800
de 40 mm, con retención amarilla
27280 3SB3802 - 0DA 2 pulsadores (verde, rojo) 1NA, 1NC "I", "0" 143.800
27281 3SB3803 - 0DA 2 pulsadores (verde, rojo), 1NA, 1NC, "I", "0" 197.500
1 lámpara (transparente) BA9s
Pulsador doble 3SA8 800 - 0AB11
Programa 3SA8 (30mm.)

Para montaje frontal incorporado. Tensión de aislamiento: 500V~, 600V-.
Protección IP40 al estar montado. I (AC11): 3A a 220V / 2A a 460V.
Tipo Función
27282 3SA8 800 - 0AB11 Pulsador doble 0-I 76.900
27283 3SA8 810 - 0EB11 Pulsador doble 0-1, con lámpara a 230V. 170.300

www.siemens.de/bero
Detectores de proximidad Inductivos BERO

Con LED de indicación, protección IP67.
Protección adicional contra conexión y desconexión intempestivas, contra inversión de polaridad,
contra ruptura del conductor, contra anti-inducción y contra radiotelefonía. Nov. 20/2004
Detector cilíndrico rasante Detector cilíndrico saliente Detector cuadrado

3RG 40 3RG40 3RG41
Tipo Alcance Dimensiones Montaje Salida Cargabilidad

(mm) (mm) (mA)
Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 15-34 Vdc, 3 cables
27300 3RG40 11-0AG00 1 M8x50 Rasante NA/pnp 200 187.600
3/22 27301 3RG40 12-0AG01 2 M12x50 Rasante NA/pnp 200 189.100
65013 3RG40 12-0GB00 2 M12x50 Rasante NA/npn 200 189.100
27302 3RG40 22-0AG01 4 M12x56 Saliente NA/pnp 200 195.700
Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 20-265 Vac / 20-320 Vdc, 2 cables
27307 3RG40 12-0KB00 2 M12x57 Rasante NA 200 326.100
27308 3RG40 22-0KB00 4 M12x63 Saliente NA 200 296.800
Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 15-34 Vdc, para conector M12, tipo F
63837 3RG40 22-3AG01 4 M12X65 Saliente NA/pnp 200 189.100
66364 3RG40 13-3CD00 5 M18x69 Rasante NA y NC/pnp 200 274.800
66380 3RG40 23-3CD00 8 M18x65 Saliente NA y NC/pnp 200 274.800
Detectores inductivos cuadrados, 10-65 Vdc, 3 cables
27313 3RG41 31-6AD00 25 40x40x120 Rasante NA ó NC 500 423.800
27314 3RG41 43-6AD00 65 80x40x100 Saliente NA ó NC 500 880.200
Conectores M12, tipo F
3RX1 505 3RX1 513 3RX1 502 3RX1 512

27342 3RX1 505 4 polos, recto, configurable con recinto de conexión 55.400
66392 3RX1 513 4 polos, recto, longitud de cable 5 m 77.800
27343 3RX1 502 4 polos, angular, configurable con recinto de conexión 55.400
66393 3RX1 512 4 polos, angular, longitud de cable 5 m 93.200

www.siemens.de/bero
Detectores de proximidad Fotoeléctricos BERO
Con LED de indicación
Protección contra conexión y desconexión intempestivas,
contra inversión de polaridad, contra anti-inducción y contra cortocircuito.
Nov. 20/2004
3RG76 3RG70
Sistema AUTOREFLEX
Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Conectable en
(mm)
Autoreflex de cuerpo plástico, para tensión de 10-30 Vdc, 4 cables, IP67 3/23
27315 3RG76 20-1RH60 8 cm M18x55 pnp/npn 150 mA Claro u oscuro 288.600
27316 3RG76 20-1RH00 30 cm M18x55 pnp/npn 150 mA Claro u oscuro 326.100
Autoreflex con función de temporización (0.1 hasta 10 s.), para tensión de 20-320 Vac/dc, IP67
273171) 3RG72 10-6MC00 2m 83x61x25 Relé 2A Claro y oscuro 750.000
Autoreflex con borrado de fondo y función de temporización, 20-265 Vac/dc, IP67
637141) 3RG72 14-6MC00 0.2 - 1 m 83x61x25 Relé 2A Claro y oscuro 776.800
Sistema REFLEX
Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Reflector
(mm) (Ver pág. 3/24)
Reflex para tensión de 10-36 Vdc, 4 cables/ desplazable, conectable en claro y oscuro, IP67
273191) 3RG70 11-0CC00 4m 30x30x15 pnp 200 mA 3RX7 916/815 537.800
273201) 3RG72 01-6CC00 6m 83x61x25 pnp 200 mA 3RX7 916/915 554.000
Reflex con función de temporización (0.1 hasta 10 s.), para tensión de 20-320 Vac/dc,
conectable en claro y oscuro, IP67
273211) 3) 3RG72 11-6MC00 6m 83x61x25 Relé 2A 3RX7 916/915 667.500
Reflex con función "Teach in", 10-30 Vdc, 4 cables, conectable en claro u oscuro, IP67
661301) 3RG74 01-0CH61 3.5 m 32x20x12 pnp 100 mA 3RX7 305 706.400
Reflex para detección de objetos transparentes, con función "Teach in", 10-30 Vdc, 4 cables,
conectable en claro y oscuro, IP67
661311) 3) 3RG74 01-0CH52 50 cm 32x20x12 pnp 100 mA 3RX7 305 698.800
1)
Notas: El ángulo de fijación se pide por separado. 2) Para conectores M12, tipo F, favor ver página 3/22.
3)
Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
www.siemens.de/bero
Detectores de proximidad Fotoeléctricos BERO
Con LED de indicación
Protección contra conexión y desconexión intempestivas,
contra inversión de polaridad, contra anti-inducción y contra cortocircuito.
Nov. 20/2004
Sistema BARRERA
(mm)
Barrera de cuerpo metálico, para tensión de 10-36 Vdc, 3 cables, IP67
48193 3RG71 32-0BG00 M18x50 Emisor 179.300
48194 3RG71 32-0AB00 6m M18x50 pnp 200 mA Claro 269.200
Barrera de cuerpo metálico, para tensión de 10-30 Vdc, 4 cables, IP67
48195 3RG76 22-1BG00 M18x55 Emisor 247.600
48196 3RG76 22-1RH00 12 m M18x65 pnp/npn 150 mA Claro u oscuro 260.900
Barrera con función de tiempo (0.1-10 s.), para tensión de 20 hasta 320 Vac/dc, IP67
48197 3RG72 02-6FG001) 83x61x25 Emisor 423.900
48198 3RG72 12-6MC001) 50 m 83x61x25 Relé 3A Claro y oscuro 684.700
3/24
BEROS con diseños para aplicaciones especiales
3RG76 3RG70
(mm)
BERO para conductores de fibra óptica, cuerpo plástico reforzado de fibra de vidrio,
10-36 Vdc, 4 cables, IP67
27328 3RG70 13-0CC00 Ver fibra óptica 30x30x15 pnp 200 mA Claro y oscuro 537.900
Fibra óptica plástica (Longitud 2 m)
60468 3RX7 002 Autoreflex, alcance de 120 mm 220.500
60622 3RX7 007 Barrera, alcance de 400 mm 240.700
Accesorios para Beros fotoeléctricos

27329 3RX7 916 Reflector D84 para detectores 3RG70 y 3RG72, diámetro de 85 mm. (100% de alcance) 82.700
27330 3RX7 915 Reflector D40 para detectores 3RG70 y 3RG72, diámetro de 46 mm. (60% de alcance) 53.900
27331 3RX7 922 Reflector S48 para detectores 3RG76 y 3RG73, forma hexagonal 41.000
66133 3RX7 305 Reflector R60 para detectores 3RG74 46.700
27332 3RX7 303 Angulo de fijación para detectores tipo 3RG72 20.300
1) 2)
Notas: El ángulo de fijación se pide por separado. Para conectores M12, tipo F, favor ver página 3/22.
www.siemens.de/bero
Detectores de proximidad capacitivos BERO
Detectores de proximidad ultrasónicos Sonar-BERO
Nov. 20/2004
Detectores de proximidad capacitivos BERO

Con LED de indicación, Protección IP67
3RG16 55-6LD00
Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Cables
(mm) (mm)
Detectores capacitivos cilíndricos para tensión de 10-65 Vdc, montaje rasante
27334 3RG16 13-0AB00 5 M18x82 NA/pnp 200 mA 3 767.700
27335 3RG16 14-0AC00 10 M30x81 NA y NC/pnp 200 mA 4 797.700
27336 3RG16 55-6AC00 20 Diámetro 40 NA y NC/pnp 200 mA Bornes 793.400
Detectores capacitivos cilíndricos para tensión de 20-250 Vac, montaje rasante
27337 3RG16 55-6LD00 20 Diámetro 40 NA o NC 500 mA Bornes 890.100
3/25
Detectores de proximidad Ultrasónicos Sonar - BERO

Con LED de indicación. Utilización en zona Ex 2
3RG63 3RG62 SONPROG

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad
(mm)
Sonar BERO rectangular con ajuste de la zona de conexión a través de potenciómetro,
18-35 Vdc, para conector M12, tipo F, IP651)
27338 3RG63 42-3AB00 6-30 cm 88x65x30 NA/pnp 100 mA 1.079.200
27339 3RG63 43-3AB00 20-100 cm 88x65x25 NA/pnp 100 mA 1.079.200
Sonar BERO con ajuste del valor inicial y final de la zona de conexión a través de dos
potenciómetros, 20-30 Vdc, para conector M12, tipo F, IP651)
27340 3RG60 13-3AD00 20-100 cm M30x31 NA/pnp 300 mA 1.955.400
27341 3RG60 14-3AD00 80-600 cm Diámetro 65/M30 NA/pnp 300 mA 1.955.400
Sonar BERO con compensación de temperatura y programable a través de SONPROG y PC,
20-30 Vdc, salida análoga, para conector M12, tipo F, IP671)
66371 3RG62 32-3LS00 5-30 cm M18x101 4-20 mA 150 mA 2.018.200
Sonar BERO con compensación de temperatura y programable a través de SONPROG y PC,
20-30 Vdc, salida conmutada y análoga, para conector M12, tipo G, IP65
66373 3RG61 15-3BF00 40-300 cm Diám. 48/M30 NA/pnp y 4-20 mA 300 mA 3.725.700
66372 3RG61 14-3BF00 60-600 cm Diám. 65/M30 NA/pnp y 4-20 mA 300 mA 3.957.900
Accesorios para sonar - BERO
66394 3RX1 570 Conector recto de 5 polos, M12, tipo G, longitud de cable 5m 93.200
66374 3RX4 000 Interfase SONPROG para Windows, 100...240 Vac/24 Vdc
incluye software SONPROG para Windows 2.483.800
1)
Notas: Para conectores M12, tipo F, favor ver página 3/22. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.
Interruptores de posición (Fines de carrera)
Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.
Contactos de acción instantánea. Alto grado de confiabilidad.
Nov. 20/2004
3SE3 020
Tipo
Abiertos (IP00)
27284 3SE3 020 - 1A Vástago sencillo de 21 mm. 61.500
3/26
3SE3 200 - 1G 3SE3 200 1E 3SE3 200-1C 3SE3 200-1D
En caja de material aislante, ancho 31 mm., grado de protección IP66, 1NA + 1NC
27285 3SE2 200 - 1G Palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10º.
Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos. 88.700
27286 3SE2 200 - 1E Rodillo y palanca sencilla 103.200
27287 3SE2 200 - 1C Vástago reforzado 83.300
27288 3SE2 200 - 1D Vástago de rodillo
Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos. 110.700
Serie SIGUARD
3SE3 120-1UW 3SE3 120-1WW 3SE3 120-1GW 3SE3 120-1B 3SE3 120-1D 3SE3 100-1E 3SE3 100-1R
3SE3 100-1G 3SE3 100-1B 3SE3 100-1D
En caja metálica, ancho 40 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC
27290 3SE2 120 - 1UW Palanca de rodillo alargable de ajuste fino de 10º en 10º 255.200
27291 3SE2 120 - 1WW Palanca de varilla plástica de ajuste fino de 10º en 10º 255.200
27293 3SE2 120 - 1B Vástago sencillo 255.200
27294 3SE2 120 - 1D Vástago de rodillo 255.200
En caja metálica, ancho 56 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC

27295 3SE2 100 - 1E Rodillo y palanca sencilla, accionamiento de plástico 132.200
27296 3SE2 100 - 1GW Palanca de rodillo de ajuste fino de 10º en 10º 153.900
27297 3SE2 100 - 1R Varilla elástica 164.600
27298 3SE2 100 - 1B Vástago sencillo 112.000
27299 3SE3 100 - 1D Vástago de rodillo 150.200

Medidor Multifuncional MID 96
¡Facil de configurar!
Nov. 20/2004
o
uev
ctoN
du
Pro
El Multimedidor MID 96 es un equipo para medición de variables eléctricas, que puede ser montado
fácilmente en tableros de baja y media tensión y conectado en forma directa a cualquier sistema de potencia
con un máximo de 500V, o a través de un transformador.
El equipo es aplicable para sistemas balanceados y desbalanceados de 3 ó 4 fases, como también para
sistemas monofásicos. 3/27
El MID 96 posee display por LED con indicación numérica de 3 dígitos, la cual permite visualización de
parámetros de red tales como:
• Corriente de línea (l1, l2, l3)

• Tensión de línea y fase
• Potencia activa y reactiva (por fase y total)
• Factor de potencia (por fase y total)
• Demanda de potencia (activa) / Frecuencia
Otras mediciones se pueden consultar vía software en RS485 (Modbus RTU):
• Potencia aparente (por fase) / Energía activa suministrada

• Energía reactiva (consumida y suministrada)
• Demanda de corriente (por fase)
• Demanda de potencia (reactiva y aparente)
• Angulo de desfase (por fase y total)
Alimentación auxiliar: 85-265 Vac/90-300 Vdc
Configuración: vía teclado en el panel frontal o vía software por RS485 (Modbus RTU).
Panel frontal de 96 x 96 mm.
109964 MID 96 - 5 2.000.000

Página nueva
Bornes de conexión por tornillo
Con las dos caras cubiertas en material aislante thermoplast.
Conexión por tornillos en ambos lados. Montaje rápido sobre riel omega de 35 mm.
Serie 8WA1 con conexión por tornillo
Nov. 20/2004
Bornes de conexión por tornillo
Juego de bornes 8WA1
Bornes de conexión individuales

Tipo Corriente (A) Conductores Ancho Empaque
(AWG) (mm) (Unidades)
66144 8WA1 011 - 1DF11 26 22-12 6.0 100 4.200
66141 8WA1 011 - 1DG11 34 18-10 6.2 100 5.200
3/28 66145 8WA1 011 - 1DH11 44 14-8 8 100 6.300
27347 8WA1 204 82 12-4 10 50 9.800
27348 8WA1 205 135 10-1 16 50 23.300
27349 8WA1 206 207 8-3/0 25 10 48.700
27350 8WA1 011 - 1DQ10 250 1/0-250 MCM 41 6 76.200
27351 8WA1 011 - 1DU10 382 2/0-500 MCM 45 5 104.700
Bloques de bornes de conexión (10 bornes por grupo)

Grupos de 10 bornes en una unidad compacta, que ahorran tiempo de montaje. Los datos de corriente y
calibre de conductores aquí indicados, se refieren a cada borne individual.
27352 8WA1 011 - 0DF21 26 22-12 61.0 2 35.900

27353 8WA1 011 - 0DG21 34 18-10 65.5 2 44.000
Bornes portafusibles
Para utilizar fusibles hasta de 6,3A/250V, de 5x 20 mm. Permite cambiar el fusible, sin tensión
76014 8WA1 011 - 1SF12 6,3 18-14 10.0 50 19.900
Bornes de conexión a tierra

Con los cuales se materializa físicamente la unión con el riel. En color verde - amarillo, para
fácil identificación. Vienen provistos para realizar dos conexiones por tornillo.
76015 8WA1 011 - 1PF00 — 22-12 6.0 100 13.200

66147 8WA1 011 - 1PG20 — 18-10 7.2 100 15.300
76016 8WA1 011 - 1PH00 — 14-8 8.0 100 18.000

Bornes de conexión Cage-clamp
Con las dos caras cubiertas en material aislante thermoplast
Montaje rápido sobre riel omega de 35 mm
Serie 8WA2 con conexión Cage-Clamp.
Nov. 20/2004
Juego de bornes 8WA2
Bornes de conexión individuales

Tipo Corriente (A) Conductores Ancho Empaque
(AWG) (mm) (Unidades)
27344 8WA2 011 -1DF20 24 28-14 5.2 100 4.200
27345 8WA2 011 - 1DG20 32 28-12 6.2 100 5.200
27346 8WA2 011 - 1DH20 41 24-10 8.2 100 6.300 3/29
Bornes portafusibles
Para utilizar fusibles hasta de 6,3A/250V, de 5 x 20 mm. Permite cambiar el fusible, sin tensión
27354 8WA2 011 - 1SG20 6,3 28-12 10.0 50 19.900
Bornes de conexión a tierra

Con los cuales se materializa físicamente la unión con el riel. En color verde - amarillo, para
fácil identificación. Vienen provistos para realizar dos conexiones por tornillo.
27355 8WA2 011 - 1PF20 — 28-14 5.2 100 13.200
27356 8WA2 011 - 1PG20 — 28-12 6.2 100 15.300
27357 8WA2 011 - 1PH20 — 24-10 8.2 100 18.000
Accesorios para bornes 8WA1 y 8WA2

27358 8WA1 808 Escuadra final para bornes 8WA1 50 5.200
48270 8WA2 808 Escuadra final para bornes 8WA2 100 5.200
27359 8WA1 820 Separador para bornes de 24 a 41A para bornes 8WA1 / 8WA2 50 2.600
27360 8WA1 821 Separador para bornes de 44 y 82A para bornes 8WA1 / 8WA2 100 3.100
27361 8WA1 832 Tapa cubrebornes para bornes 8WA1 207 10 10.500
27362 8WA1 822-7AU00 Tapa cubrebornes para bornes 8WA1011 - 1DU10 10 17.800
48271 8WA2 831 Puente doble para bornes 8WA2 100 1.900
48272 8WA2 832 Puente sencillo (8WA2) para utilizar con barra de conexión 100 1.800
48273 8WA2 830 Barra de conexión (8WA2) para utilizar con puentes sencillos. Long: 100 mm. 20 3.000
27363 8WA1 898 Tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DF11 10 14.200
27364 8WA1 853 Tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DG11 10 17.400
27365 8WA1 888 Tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DH11 10 19.400
Placas de designación para bornes 8WA1 / 8WA2

27366 8WA8 868- 1DA Paquete de 240 placas de designación 1-40 (6 tiras) 1 104.600
27367 8WA8 868- 1DB Paquete de 240 placas de designación 41 - 100 (4 tiras) 1 104.600
27368 8WA8 861- 1AB Paquete de 200 placas de designación U, V, W, X, Y, Z (36 c/u); + , - (12 c/u) 1 104.600
27369 8WA8 861- 1AC Paquete de 200 placas de designación L1, L2, L3, N, PE (5 tiras) 1 104.600

Condensadores para corrección de Factor de Potencia
Controladores de Factor de Potencia
Nov. 20/2004
o
Nuev
to
duc
Pro
Condensador B323 Controlador de Factor de Potencia BR6000
Condensadores trifásicos B323

- Autoregenerativos
- Con dispositivo de protección contra sobrepresión
3/30 - Vida útil: 100.000 horas
- Temperatura de operación: -25... + 55 ºC
- Sobrevoltajes máximos permitidos: • UN + 10% (hasta 8 horas diarias)
• UN + 15% (hasta 30 minutos diarios)
- Conexión a través de bornes
- Protección mecánica IP20
- Incluye resistencia de descarga
Tipo Potencia Corriente Tensión de Alimentación

KVAR A Vac
104774 B32344-C2051-A020 5 13.1 220 226.800
104776 B32344-C2101-A020 10 26.3 220 410.400
104777 B32343-C4051-A040 5 6.6 440 145.800

104778 B32344-C4101-A040 10 14.4 440 192.200
104779 B32344-C4151-A040 15 19.7 440 313.200
104780 B32344-C4201-A040 20 26.3 440 383.400
104781 B32344-C4251-A040 25 32.8 440 529.200
105650 B32344-C4101-A080 10 12.1 480 311.000

105651 B32344-C4151-A080 15 18.0 480 372.600
Controlador del Factor de Potencia BR6000

- Posibilidad de cualquier relación de pasos
- Con display multifuncional de 2 filas x 16 caracteres cada una
- Con display tipo Back Light para visibilidad en lugares sin iluminación
- Permite registro de: Máxima tensión, máxima potencia reactiva, máxima potencia aparente, máximo
numero de maniobras, máxima temperatura (opcional)
- Con contador de maniobras de contactores
- Con disponibilidad de 5 alarmas diferentes
Tipo Número de pasos Tensión de Alimentación

Vac
104782 B44066-R6006-E230 6 230 ± 15% 1.566.000
104783 B44066-R6012-E230 12 230 ± 15% 1.998.000
Para contactores especiales con bobina de precarga para

accionamiento de condensadores, favor consultar la página 3/3
Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT
Transferencias automáticas por interruptores Sentron 3VL
Nov. 20/2004
Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT y contactores 3TF61)
Constan de dos contactores tripolares de la corriente indicada (bajo pedido pueden combinarse corrientes
diferentes) montados sobre lámina metálica2) y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite
una transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión
(incluyendo caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control me-
diante fusibles y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque automático.
Tipo I (A) kVA kW (Cos ø = 0.8)

AC1 220V 440V 220V 440V
27408 TA - 3R/15 18 6.8 13.2 5.5 11 3.903.800
27409 TA - 3R/24 40 15.2 30 12 24 4.142.100
27410 TA - 3R/35 60 22 45 18 36 4.536.100
27412 TA - 3R/44 100 38 76 30 60 5.325.700
27413 TA - 3R/45 120 45 90 36 72 5.434.800
3/31
27414 TA - 3R/54 160 61 122 49 98 6.113.800
TA - 3R/55 185 70 140 56 112 7.087.700
27415 TA - 3R/56 215 82 164 66 132 7.907.300
TA - 3R/64 275 109 218 167 334 9.390.500
27416 TA - 3R/65 330 125 250 100 200 10.873.800
27417 TA - 3R/75 430 163 326 130 260 12.357.100
27418 TA - 3R/76 610 232 464 186 372 15.815.300
27419 TA - 3T/68 700 267 534 214 428 36.490.000
27420 TA - 3T/69 910 347 694 278 556 43.393.600
Transferencias automáticas por interruptores SENTRON 3VL1)
Constan de dos interruptores de la corriente indicada (con accionamiento motorizado y bobina de mínima
tensión) montados sobre lámina metálica2) y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite una
transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión (incluyen-
do caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control mediante fusibles
y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque automático.
27421 TA - VL17/125 125 48 96 38 76 19.512.000

27422 TA - VL17/160 160 57 114 46 92 19.512.000
27424 TA - VL37/200 200 76 152 61 122 19.512.000
27426 TA - VL37/250 250 95 190 76 152 19.512.000
27427 TA - VL47/315 315 114 228 91 182 20.840.000
27429 TA - VL47/400 400 152 304 122 244 20.840.000
27430 TA - VL57/500 500 190 380 152 304 22.779.100
27431 TA - VL57/630 630 229 458 183 366 22.779.100
27432 TA - VL67/800 800 305 610 244 488 31.696.700
27433 TA - VL77/1000 1000 381 762 305 609 38.036.200
27434 TA - VL77/1250 1250 457 914 365 731 38.827.800
27436 TA - VL87/1600 1600 609 1219 487 975 51.110.600
1)
Notas: Fabricación bajo pedido.
2)
Para precios de celdas y cajas metálicas, ver página 3/32.
Transferencias automáticas por interruptores 3WN6
Cajas metálicas para transferencias automáticas por contactores
SIRIUS 3RT y por interruptores SENTRON Nov. 20/2004
Transferencias automáticas por interruptores 3WN61)
Constan de dos interruptores de la corriente indicada (con accionamiento motorizado y bobina de mínima
tensión) montados en celda autosoportada y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite
una transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión
(incluyendo caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control
mediante fusibles y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque
automático.
Tipo I (A) kVA kW (Cos ø = 0.8)

AC1 220V 440V 220V 440V
27439 TA - 3W/800 320-800 305 610 244 488 45.070.100
27440 TA - 3W/1000 400-1000 381 762 305 610 45.419.800
27441 TA - 3W/1250 500-1250 476 952 381 762 52.969.000
27442 TA - 3W/1600 640-1600 610 1220 488 976 66.212.500
3/32 27443 TA - 3W/2000 800-2000 762 1524 610 1220 70.856.400
27444 TA - 3W/2500 1000-2500 953 1906 762 1524 87.584.700
27445 TA - 3W/3200 1280-3200 1220 2440 976 1952 93.162.800
Colocación de 2 autotransformadores para control con tensión 440 V,

para transferencias 3R, 3T, Sentron y 3W
Potencia 100 VA 550.500
Cajas metálicas
Dimensiones (mm) Para transferencias

650 x 400 x 200 (T2) TA - 3R/15 a TA - 3R/36 326.100
900 x 450 x 220 (T3) TA - 3R/44 a TA - 3R/56 398.000
1100 x 600 x 300 (T4) TA - 3R/64 A TA - 3R/76 563.000
900 x 700 x 350 TA - VL17/125 a TA - VL37/250 563.000
1200 x 800 x 600 TA - VL47/315 a TA - VL57/630 882.200
2000 x 800 x 600 TA - VL67/800 a TA - VL87/1600 5.027.300
1)
Notas: Fabricación bajo pedido.
Para transferencia TA - 3T/68 y TA - 3T/69, favor consultar.
Productos Eléctricos Industriales
Distribuidores Autorizados
Región Central Nacional de Eléctricos L.J. Casa Ferretera Tuluá
Cr. 41 No. 59-05 Cr. 51 No. 45-10 Electroingeniería Ltda.
Bogotá T (1) 2221355 - 2221206 T (4) 5112388 Cr. 23 No. 25-57
Automatización y Motores Fax (1) 2227708 Fax (4) 5116853 T (2) 2242626
Industriales Ltda. @ asesoriaselectricas@yahoo.es @ casaferr@epm.net.co Fax (2) 2248444
Cl. 13 No.66-15 @ elecing@teletulua.com.co
T (1) 4207730 - 4202291 Neiva Eléctricas de Medellín
Fax (1) 4141986 Surtieléctricos Ltda. Cr. 52 No. 10-131 Región Eje Cafetero
@ amilJtda@hotmail.conn Cr. 5 No. 3-67 T (4) 3616969
T (8) 711328 Fax (4) 3616767 Manizales
Cofrecol Ltda. Fax (8) 712870 @ electricasmed@ Punto Eléctrico Ltda.
Distribuidor de productos electricasmedellín.com.co Cr. 22 No. 15-09
Siemens exclusivamente Región Costa Norte T (6) 8847505
Cr. 69C No.21-22 sur Equielect Fax (6) 8847928
T (1) 2604555 Barranquilla Cr. 72 No. 30-53 @ ventas@puntoelectrico.com
Fax (1) 4035853 Eléctricos Importados S.A. T (4) 2653133
@ cofrecolltda@latinmail.com Cr. 46 No. 39-42 Fax (4) 2352838 Pereira
T (5) 3709044 @ equielect@epm.net.co Sumilec
Disico S.A. Fax (5) 3419343 Av. 30 de Agosto No.29-11
Cr. 25 No. 24A-49 @ dircom@eimpsa.com.co Induelectro T (6) 3361161
T (1) 3440418 - 3440419 Cr. 73 No. 29-05 Fax (6) 3369272
Fax (1) 3687334 Milem Ltda. T (4) 3423255 @ info@sumilec.com
@ comercial@disico.com.co Cr. 52 No. 45-55 Fax (4) 3423980
T (5) 3492791 @ induelectro@epm.net.co Teleingeniería
Eléctricos Importados Fax (5) 3492792 Cl. 20 No.11-29
Cl. 15 No. 13-50 @ milem@enred.com Panamericano T (6) 3240230
Cl. 16 No. 13-59 Cr. 48 No.16-29 Fax (6) 3240231
T (1) 3275222 Cofrecol Ltda. T (4) 2663535 @ teleingenieria@telesat.com.co
Fax (1) 3340686 Distribuidor de productos Fax (4) 2662682
@ ventasbo@eimpsa.com.co Siemens exclusivamente @ apanamericano@elsitio.net.co Región Oriente
Cl. 36B No. 19D-17
Elein Ltda. T (5) 3638142 Región Occidente Bucaramanga
Cl. 15 No. 13-58 Fax (5) 3638142 Electroriente Ltda.
T (1) 3421788 @ cmm@metrotel.net.co Cali Cl. 36 No. 16-18
Fax (1) 3418459 Almacén El Comercio Eléctrico Ltda. T (7) 426709 - 423361
@ ventas@eleinlimitada.com Santa Marta Cr. 6 No. 18-02 Fax (7) 433842
www.eleinlimitada.com Bombas y Repuestos Ltda. T (2) 8845000 @ electroriente@yahoo.com
Av. Ferrocarril No. 12-48 Fax (2) 8841100
Ingemerc Ltda. T (5) 4210603 - 4213573 @ comercioelectrico@ Imagen Eléctrica
Cl. 61 No. 117-17, Engativá Fax (5) 4211036 comercioelectrico.com Cr. 15 No. 17-77
T (1) 4406037 T (7) 6718444 - 715364
Fax (1) 4426413 Sincelejo Elementos Eléctricos Ltda. Fax imagenelect@andinet.com
@ ingemerc@etb.net.co Motobombas y Equipos del Caribe Cl. 20 No. 4-30
Cl. 32 No.14B-24 T (2) 8895979 Ingemerc Ltda.
MEM Ltda. T (5) 2814000 Fax (2) 8855248 Cl. 32 No. 32-02
Cr. 12 No. 16-71 Fax (5) 2817202 @ elemelec@telesat.com.co T (7) 360862
T (1) 3347666 @ meca@col3.telecom.com.co Fax (7) 312007
Fax (1) 2821684 Master Eléctrico del Valle Ltda. @ ingemerc@multiphone.net.co
@ ventas@memltda.com.co Región Antioquia Cr. 6 No. 18-18
T (2) 8833687 Motores y Motores
Motor Industrial Medellín Fax (2) 8830184 Cr. 16 No. 23-62
Cr. 68 No. 10-56 Cables y Accesorios Eléctricos S.A. @ ventas@masterelectrico.com T (1) 6304194 - 6707608
T (1) 2627701 - 2629801 Distribuidor de productos @ motoresymotores@epm.net.co
Fax (1) 2621960 Siemens exclusivamente Pasto
@ motorindustrial@hotmail.com Cr. 73 No. 30-59 Eléctricos de Nariño Cúcuta
T (4) 2651111 Cr. 21A No.15-45
Motor Industrial PGH Ltda. Fax (4) 2652709 T (2) 7233595 Electro Cúcuta Ltda.
Cr. 27 No. 15-57 @ cablelec@todo1colombia.net Fax (2) 7222716 Av. 4 No. 7-48
T (1) 2377895 - 2377894 T (7) 715478 - 730402
Fax (1) 2377893 Fax (7) 712783
@ motorindustrial67@yahoo.com @ electroc@col1.telecom.com.co
Para integradores y distribuidores especializados, ver página anterior.

Para servicio post-venta de motores eléctricos, ver página 1/0
Siemens S.A.
Sede principal y sucursales Occidente (Cali)
Cl. 64 Norte No. 5B-146, of, 24,
Sede principal Sucursales Centroempresa
Bogotá Barranquilla T (2) 6644400 Medellín
Cr. 65 No. 11-50 Cr. 51B No. 76-136, piso 5 Fax (2) 6653056 Dg. 47 No. 15sur-31
T (1) 2942440 T (5) 3589777, ext. 2903 2435 Cali T (4) 3253066, ext. 2031
Fax (1) 2942254 Fax (5) 3689509 Fax (4) 3132557
80150 31170 3494
www.siemens.com.co

76

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

76

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Noviembre 20 de 2004

Edición anterior Octubre 1 de 2003

Disponible en internet: www.siemens.com.co/indus5.htm

3RT1036 3RT1044 3RT1076

Tipo Bobina Tamaño Potencia (KVAR) Contactos Auxiliares

Contactores auxiliares 3RH1122

Tipo Remplaza Tamaño Tensión (V AC) Contactos

Bloque de contactos auxiliares

Tipo Tamaño Contactos Montaje

Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Tipo Tamaño Regulación (A) Potencia del motor (HP)

26862 3RV10 11 - 0JA10 S00 0.7 - 1.0 12 0.25 0.5 222.900

63717 3RV10 21 - 1HA10 S0 5.5 - 8.0 96 2.5 5.0 281.100

26876 3RV10 31 - 4EA10 S2 22.0 - 32.0 384 12.0 25.0 482.900

26879 3RV10 41 - 4JA10 S3 45.0 -63.0 756 24.0 50.0 747.300

307671) 3RV10 41 - 4LA10 S3 70.0 - 90.0 1080 35.0 70.0 922.300

Accesorios para guardamotores 3RV

Combinación SIRIUS 3RA11 Guardamotor + Contactor

Combinación Guardamotor + Contactor (Para armar)

Tipo Tamaño Regulación Potencia (HP)

Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja

Inversor de giro (Para armar)

Tipo Tamaño Intensidad Composición

63861 3RA1315 S00 7 3RT10 15-1AN21 Incluido 3RA19 13-2A 265.100

Inversor de giro con protecciones adicionales

Ejecuciones especiales en caja, favor consultar.

En caja de lámina (IP41). El suministro incluye

Ejecuciones especiales con sobreprecios

Arrancador estrella triángulo Potencia del motor (HP)1) I Nom.

270132) 3RA1454 - 1F S6-S6-S3 50 - 116 3VL37 / 200A 85 175 200 6.387.600

Ejecuciones especiales (sobreprecios). Los precios incluyen materiales y mano de obra.

En caja de lámina (IP41). El precio incluye:

Para tensiones de fuerza de 440 VAC, favor colocar

Potencia del motor

27020 3RW3024 - 1K S0 9 - 12.5 12.5 4.0 9.0 1.388.700

Ejecuciones especiales (sobreprecios). Los precios incluyen materiales y mano de obra.

Relés de tiempo 3RP

Tipo Tensión de mando Función

Función Estrella - Triángulo Retardo a la conexión

Contadores de tiempo (Horómetros)

27256 7KT5 604 - 2 230V 0 - 100.000 horas 262.400

Disparadores para termistores en motores1)

Módulo lógico Básico LOGO! 230RC Módulo de expansión LOGO! AM2

Tipo Referencia Tensión de Entradas/ Corriente máxima

Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH

Tipo Para contactores Tamaño Tensión (V AC)

Acoples guardamotor (o arrancador suave) + contactor Empaque (unidades)

Accesorios para inversores de giro 3RA13

Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Bobinas magnéticas para corriente alterna

Interruptores de protección MCCB 3VF22 y SENTRON 3VL

Interrutor fijo 3VF22 Interruptor regulable 3VL37

Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura Simétrica (KA)

3WN6 / 640 - 1600A

Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura (kA)

Interruptores de potencia fijos con accionamiento motorizado a 220V AC/240V DC2)

Interruptores de potencia extraíbles con accionamiento manual1) 3)

Accesorios para interruptores 3WN6 fijos y extraíbles

Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido. 2) Otras tensiones favor consultar.

Accesorios para interruptores 3VF22 / SENTRON 3VL

Tipo Para interruptor Montaje

Bobina de disparo de mínima tensión: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC

Bobina de disparo por emisión de corriente: Tensión de funcionamiento 208-277 VAC

Contactos auxiliares y contactos de alarma