� � ��� �

��� ���� � ��� �� ��

Al-Ma`tsuraat al-Nouraniyyah
Fii al-Adzkaar al-Rahmaaniyyah
dihimpun oleh:

Abuya Dr. Arrazy Hasyim al-Syadzili al-Naqsabandi

(Pengasuh Ribath Nouraniyah)

 

‫ﺍﳌﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻨﻮﺭﺍﻧﻴﺔ‬
 ‫من‬

‫ت النُّوْرَانِ َّيةِ‬
‫املَأْثُوْرَا ِ‬
‫فِي الْأَ ْذكَارِ ال َّرحْمَانِيَّة‬
‫مجعها‪:‬‬
‫موالنا الدكتور‪ /‬الرازي هاشم الشاذيل النقشبندي‬
‫(خادم السالكين برباط نورانية)‬

‫اعتنى به‪ :‬موسى وردي‬

‫المكتبة النورانية‬
‫‪ 1442‬هــــ‬
‫لببلغل‬
 PENGANTAR

‫ ا َّن الْـ َح ْمدَ ِ م ّ ِِل َ َْن َمدُ ه َون َ ْس تَ ِع ْي ُنه‬.‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬
ِ
ِ َ ْ َ ِ ِ
‫ َم ْن‬.‫ُش ْو ِر أنفس نَا َوم ْن َس ِيّئَات أْعالنَا‬ ِ ُ ْ َ ُ ُ ‫ َون َ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل ِم ْن‬،‫َون َ ْس تَ ْغ ِف ُره‬
. ُ‫ َأ َّما ب َ ْعد‬.‫ َو َم ْن يُضْ ِل ْل فَ ََل هَا ِد َي َل‬،‫هللا فَ ََل ُم ِض َّل َل‬ُ ‫َيَ ْ ِد ِه‬
Di antara kebiasaan orang-orang saleh adalah
istiqomah dengan suatu zikir atau wirid yang
diwariskan dari guru-gurunya, dengan sanad yang
bersambung kepada Rasulullah Saw., atau bersambung
kepada salah seorang dari para wali besar.

Imam Al-Qusyairy di dalam Risalahnya mengutip

suatu ungkapan: “Dzikrullah adalah senjata bagi para
murid”. Maksudnya senjata bagi para salik untuk
menghadapi syetan, sekat-sekat jiwa dan musuh-musuh
dalam bentuk lainnya.

Orang yang tidak memiliki zikir atau wirid yang

terus-menerus dibaca, maka ia sama saja tidak memiki
senjata dalam menghadapi musuhnya. Bahkan zikir
adalah cirinya para wali, serta kunci mendapatkan
ma’rifat dan pengetahuan yang luhur dari-Nya, bahkan
di dalam zikir terdapat simpanan berharga dari
simpanan-simpanan sorga.

1
 Tidak ada satupun wali Allah yang kita ketahui,
melainkan ia memilik zikir yang menjadi pegangannya,
atau wirid yang ia komitmen mengamalkannya, atau
amalan-amalan tertentu yang dijadikannya sebagai
aktivitas di siang dan malam hari. Tidak ada wali yang
kosong dari amal dan aktivitas demikian. Zikir
merupakan wazhifah (tugas) bagi para salik, perhiasan
bagi para mutawassith, dan sebagai hembusan bagi
mereka yang sudah wusul (telah sampai).

Allah Subhanahu Wataa’ala berfirman:

]41 ‫[سورة ا ألحزاب‬ َ ّ ‫ََي َأَيه َا َّ ِاَّل َين أ َمنُوا ْاذ ُك ُروا م‬
‫اِل ِذ ْك ًرا َكثِ ًريا‬
“Wahai orang-orang beriman, zikir
(ingatlah/sebutlah) Allah dengan zikir yang banyak”.
(QS. Al-Ahzab, Ayat 41).

Kemudian Allah berfirman:

.]41 ‫[سورة ا ألحزاب‬ ‫َو َس ِبّ ُحو ُه ُب ْك َر ًة َو َأ ِصيَل‬

“Dan bertasbihlah kepada-Nya pada pagi dan sore
hari”. (QS. Al-Ahzab, Ayat 42).

Ayat pertama berbicara mengenai mudawamah

(terus-menerus) berdzikrullah, baik secara zahir
maupun secara batin. Sedangkan di ayat kedua, itulah

2
yang kita namakan sebagai hizib atau wirid yang kita
baca di pagi, petan, siang dan malam.

Masing-masing sahabat Nabi Shallallahu ‘Alaihi

wa Sallam membiasakan membaca wirid tertentu,
sebagaimana Sayyidina Abu Hurairah Ra. Membiasakan
membaca tasbih kurang lebih dua belas ribu tasbih
setiap harinya. (al-Ishabah, Ibn Hajar Al-‘Asqalani),
begitu juga sahabat Nabi yang lainnya seperti Abu Sa’id
al-Khudri.

Aktivitas yang menjadi kebutuhan rohani ini

terus menerus diwariskan oleh ahli qalbu dari satu
generasi ke generasi berikutnya sehingga menjadi
suatu mazhab atau thariqah tertentu. Dan di antara
karunia Allah pada kita ialah, bahwa kita mendapatkan
karunia warisan itu, karunia thariqat sufi, karunia
berupa hizib dan wirid dengan sanad yang bersambung
kepada ulama dan auliya yang agung.

Saya pesankan kepada diri sendiri, dan kepada

saudara semua untuk membiasakan wirid. Saya juga
berharap supaya tidak lupa didoakan, juga do’a untuk
para guru dan saudara-saudaraku serta kaum muslimin
dan muslimat. Semoga shalawat dan salam selalu
tercurah kepada Nabi Muhammad serta keluarga dan
sahabat beliau.

3
 ‫‪Pembuka‬‬
‫)‪(Dibaca Sebelum Memulai Wirid/Dzikir‬‬

‫الش ْي َط ِان َّالر ِج ْ ِْي‪ .‬ب ِْس ِم هللا َّالر مح ِن َّالر ِح ْْي‪.‬‬
‫َأ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل ِم َن َّ‬
‫‪1. Membaca dua kalimah syahadat:‬‬
‫ُم َح َّمدً ا َر ُس ْو ُل ِ‬
‫هللا َص َّّل ُ‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّّل‪.‬‬ ‫َأ ْشهَدُ َأ ْن َل ا مل ا َّل ُ‬
‫هللا َو َأ ْشهَدُ َأ َّن‬
‫ِ ِ‬
‫‪2. Meminta ampunan Allah dari semua dosa (Istighfar):‬‬

‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال َب ََص‪،‬‬‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال ِفكر‪َ ،‬أ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫َأ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬

‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال ِلّ َسان‪،‬‬‫الس ْمع‪َ ،‬أ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب َ‬ ‫َأ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال َبطن‪،‬‬ ‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب القَلْب‪َ ،‬أ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫َأ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال َيدَ ْين‪،‬‬
‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال َفرج‪َ ،‬أ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫َأ ْس تَ ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال ِر ْجلَني‪َ ،‬أ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا ِم ْن ُذن ُْو ِب ال َبا ِطن‬ ‫َأ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫اص َو هاَّلن ُْوب‪.‬‬‫الظا ِهر‪َ .‬و َأ ْتو ُب الَ ْي ِه ِم ْن َ َِج ْيع ِ امل َ َع ِ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬
‫;‪Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa pikiran‬‬
‫‪Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa‬‬
‫;‪penglihatan‬‬
‫‪Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa‬‬
‫;‪pendengaran‬‬
‫;‪Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa lisan‬‬
‫‪4‬‬
 Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa qalbu;
Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa perut;
Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa
kemaluan;
Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa kedua
tangan/perbuatan;
Saya meminta ampun kepada Allah dari dosa-dosa kedua
kaki.
Saya meminta ampun kepada Allah dari segala dosa-dosa
batin dan zahir.
Dan saya bertaubat (kembali) kepada-Nya dari segala
maksiat dan dosa.

3. Menghadiahkan Al-Fatihah, sebagai bentuk syukur.

Sebagaimana Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallah
bersabda: “orang yang tidak bersyukur kepada
manusia, tidaklah bersyukur kepada Allah”. [Sunan At-
Tirmidzi, no. 1954).

َ ْ ‫ َوا َل َح‬.‫هللا ُس ْب َحان َه َوتَ َع مال َج َّل َج ََل ُل‬

ِ‫ْض ِة َس ِ ّي ِدنَ َر ُس ْول‬ ِ ‫• ِل ِرضَ اء‬
ِ ‫ْض ِة َس ِ ِ ّي ِدنَ الْمـَهْ ِد ّي َخ ِل ْي َف ِة‬
‫هللا‬ َ ْ ‫ َو َح‬.‫هللا عَلَ ْي ِه َوأ ِ ِل َو َس َّ َّل‬
ُ ‫هللا َص َّّل‬ِ
‫ْض ِة َس ِ ّي ِدنَ بَلْ َيا ْب ِن ُملْ ََكن الْخ َِْض عَلَ ْي ِه‬
َ ْ ‫ َو َح‬.‫هللا ِف الْ َعالَـ ِم ْ َني‬ ِ ‫َو َر ْ َح ِة‬
..‫ الفاحتة‬.‫الس ََل ُم‬
َّ

5
‫الش ْيخ ُسلْ َط ُان‬ ‫ْض ِة ْال َما ِم الْ ُق ْطب َّالر َِّب ِ ّن َس ِ ّي ِدي َّ‬ ‫• َوا َل َح ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْض ِة ال َمام الْغ َْو ِث ْ َاللْ َطفِ‬ ‫َ‬
‫ا َل ْو ِل َيا ِء َع ْبدُ القَا ِدر ال ِج ْيَل ِ ْن‪َ .‬وال َح ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْض ِة الْغ َْو ِث َال ْب َرك ُم َح َّمد َبَ َاء ّال ْين‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشا ِذ ِ ّل‪َ .‬وا َل َح ْ َ‬ ‫َأ ِب الْ َح َسن َّ‬
‫ِ‬
‫ْض ِة َخ ِل ْي َف ِة ْا َل ْو ِل َياء ِس ْي ِدي َأ ْ َحد التِّ ْي َج ِان‪.‬‬‫َشاه ن َ ْقشَ بَنْد‪َ .‬وا َل َح ْ َ‬
‫ِ‬
‫َو َ َِج ْيع ِ َأ ْو ِل َيا ِء هللا تَ َعال‪ .‬الفاحتة‪..‬‬
‫ْض ِة ش يخنا ه َِاش َم ْو َلنَ َأ ْ َحد َّ‬
‫الشا ِذ ِ ّل النَّ ْقشَ بَ ْن ِد ّي‪.‬‬ ‫َوا َل َح ْ َ‬
‫احتة‪...‬‬ ‫ال ِ َف ِ َ‬
‫‪4. Shalawat:‬‬
‫هللا َو َم ََلئِ َكتَ ُه يُ َصل ه ْـو َن عَ َّل النَّ ِ ِ ّب ََي َأَيه َا َّ ِاَّل َين أ َمنُوا َصل ه ْوا عَلَ ْي ِه‬
‫ا َّن َ‬
‫ِ‬
‫َو َس ِل ّ ُموا ت َ ْس ِلميًا [ا ألحزاب‪ .]56 :‬ال ملّهُ َّم َص ِ ّل عَ َّل ّس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َع ْبدكَِ‬
‫َو َر ُس ْو ِ َل النَّ ِ ِ ّب ْ ُال ِّمي َوعَ مّل أ ِ هل َو َ ْ‬
‫َص ِب هه َو َس ِ ّ ّْل‪.‬‬
‫‪Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya‬‬
‫‪bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman,‬‬
‫‪bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam‬‬
‫‪penghormatan kepadanya. (QS. Al-Ahzab: 56). Ya Allah‬‬
‫‪limpahkanlah rahmat dan salam sejahtera kepada‬‬
‫‪junjungan kami Nabi Muhammad, hamba-Mu, Rasul-‬‬

‫‪6‬‬
Mu, Nabi yang ummi, dan juga kepada para keluarga
serta sahabatnya.

5. Do’a supaya diberikan ‘inayah untuk bisa berzikir,

bersyukur dan beribadah dengan baik.
.‫ال مل ّهُ َّم َأ ِعنَّا عَ مّل ِذ ْك ِركَ َو ُش ْك ِركَ َو ُح ْس ِن ِع َبا َدتِ َك‬
“Ya Allah, berikan kami pertolongan untuk berzikir
pada-Mu, bersyukur pada-Mu dan beribadah dengan
baik pada-Mu.”

6. Meluruskan niat, hanya Allah yang dituju dan ridho-

Nya yang dicari, dengan mengucapkan:
.‫المـه ِْيي َأن َْت َم ْق ُص ْو ِد ْي َو ِرضَ اكَ َم ْطلُ ْو ِ ْب‬
ِ
“Ya tuhanku, Engkau adalah tujuannku, dan ridhomu
adalah yang kucari.”
7. Membaca dzikir khofi Yaa Allah (‫ )َي هللا‬7 hingga 40
kali.
Kemudian membaca:
ُ ‫َل ا م َل ا َّل‬
ِ ‫هللا ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل‬
‫هللا‬
ِ ِ
Dan ditutup dengan shalawat:
ْ َ ‫ال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَ َّل ّس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َوعَ مّل أ ِ هل َو‬
.‫َص ِب هه َو َس ِ ّ ّْل‬

7
 Al-Wirdul Lathīf
Disusun oleh: al-Imām al-Habib Abdullāh ibn ‘Alawi al-
Haddād (wafat 1720 M / 1132 H)
(Dibaca Selepas Shalat Subuh)

:] Surat Al-Ikhlas 3 kali‫ُ[س ْو َر ُة ْالخ ََْلص‬ ▪

ِ
‫بِس ِم أ م ّ ِِل أ َّلر مح ِن أ َّلر ِح ْ ِْي قُ ْل ه َُو أ م ّ ُِل َأ َح ٌد ● أ م ّ ُِل أ َّلص َمدُ ● لَم ي َ ِ ْل‬
)‫ مرة‬3( ● ‫ول ● َول َ ْم يَ ُكن َّل ُك ُف ًوا َأ َح ٌد‬ ْ َ ُ‫َولَ ْم ي‬
Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang • Katakanlah (wahai Muhammad):
"Dia-lah Allah, yang Maha Esa • Allah Yang menjadi
tumpuan segala permohonan • Ia tidak beranak, dan Ia
tidak pula diperanakkan • Dan tidak ada sesiapapun
yang sebanding dengan-Nya"•
:]Surat Al-Falaq & An-Nas 3X ‫▪ [والْ ُم َع ِّو َذت َْني‬
ِ ّ َ ‫ب ِْس ِم أ م ّ ِِل أ َّلر ْ مح ِن أ َّلر ِح ْ ِْي قُ ْل َأ ُع ْو ُذ ِب َر ِ ّب أل َفلَ ِق ● ِم ْن‬
‫ُش َما َخلَ َق‬
‫ُش ألنَّ مفّثم ِت ِف أل ُعقَ ِد ● َو ِمن‬
ِ ّ َ ‫ُش غَ ِاسق ا َذا َوقَ َب ● َو ِمن‬ ِ ّ َ ‫● َو ِم ْن‬
ِ
)‫ مرة‬3( ● َ‫اسد ا َذا َح َسد‬ ِ ‫ُش َح‬ ِّ َ
ِ
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang • Katakanlah (wahai
Muhammad); “Aku berlindung dengan Tuhan yang

8
 menciptakan cahaya subuh • dari kejahatan makhluk-
makhluk yang Ia ciptakan • dan dari kejahatan malam
apabila telah gelap • dan dari (ahli-ahli sihir) yang
menghembus pada simpulan-simpulan ikatan • dan
dari kejahatan orang yang dengki apabila ia
melakukan kedengkiannya”•
‫ل ألنَّ ِاس ● ا م ِل‬
ِ ِ ‫بِس ِم أ م ّ ِِل أ َّلر مح ِن أ َّلر ِح ْ ِْي قُل َأ ُعو ُذ ِب َر ِ ّب ألنَّ ِاس ● َم‬
ِ
‫ُش أل َوس َو ِاس أل َخنَّ ِاس ● أ َّ َِّلي يُ َوس ِو ُس ِف ُصدُ ِور‬ ِ ّ َ ‫ألنَّ ِاس ● ِمن‬
)‫ مرة‬3( ● ‫اس‬ ِ َّ‫ألنَّ ِاس ● ِم َن أل ِجنَّ ِة َوألن‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang • Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku
berlindung dengan Tuhan sekalian manusia • Yang
Menguasai sekalian manusia • Tuhan yang berhak
disembah oleh sekalian manusia • Dari kejahatan
pembisik penghasut yang timbul tenggelam • Yang
melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
manusia • dari kalangan jin dan manusia”.
َّ ‫▪ ﴿ َر ِ ّب َأ ُع ْو ُذ ب َِك ِم ْن َ ََه َز ِات‬
‫الش َيا ِط ْ ِني • َو َأ ُع ْو ُذ ب َِك َر ِ ّب َأ ْن‬
.)‫ مرة‬3( ]98-97 :‫ْض ْو ِن•﴾ [سورة املؤمنون‬ ُ ُ ‫َّ َّْي‬
Ya Tuhanku, aku berlindung dengan-Mu dari bisikan-
bisikan Syaitan. • dan aku berlindung pula dengan-Mu

9
ya Tuhanku dari kedatangan mereka kepadaku • (QS. Al-
Mu`minūn [23] ayat 97-98).

ُ ‫▪ ﴿ َأفَ َح ِس ْب ُ ُْت َأن َّ َما َخلَ ْقنَ ُ ْاُك َع َبثًا َّو َأنَّ ُ ُْك الَ ْينَا َل ُت ْر َج ُع ْـو َن • فَتَ َع َال‬
‫هللا‬
ْ ِ
‫ل الْ َح هق َل ا م َل ا َّل ه َُو َر هب الْ َع ْر ِش الك ِر ْ ِْي • َو َم ْن يَّدْ ُع َم َع‬
َ ُ ِ ‫الْ َم‬
ِ ِ
ِ‫هللا المهًا أخ ََر َل ُب ْره ََان َ ُل بِـ هه فَان َّ َما ِح َسـابُه ِع ْندَ َربّـِ هه انَّـ ُه َل يُ ْفل ُح‬ ِ
ِ ِ ِ ِ
‫ني•﴾ [املؤمنون‬ َ ْ ‫الْ ََك ِف ُـر ْو َن• َوقُ ْل َّر ِ ّب اغف ْر َو ْار َح ْم َو َأن َْت خ ْ َُري َّالراح‬
ِ ِ ْ
.] 77 ‫ رمق‬،‫ ف ْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬:‫ وفضل قراءهتا‬،118-115

Maka apakah kamu mengira, bahwa Kami menciptakan

kamu main-main (tanpa ada maksud) dan bahwa kamu
tidak akan dikembalikan kepada Kami? •
Maka Maha tinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak
ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Tuhan
(yang memiliki) 'Arsy yang mulia •
Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain selain
Allah, padahal tidak ada suatu bukti pun baginya
tentang itu, maka perhitungannya hanya pada
Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak
akan beruntung. •
Dan katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, berilah
ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi
rahmat yang terbaik." (QS. Al-Mu`minūn [23] ayat 115-118. Keutamaannya
dalam: Ibnu al-Sunni, ‘amal al-Yaum wa al-Lailah, No. 77).

10
‫﴿فَ ُس ْب َح َان هللا ِح ْ َني تُ ْم ُس ْو َن َو ِح ْ َني ت ُْص ِب ُح ْو َن • َو َ ُل الْ َح ْمدُ ِف‬ ▪

‫الس مم َو ِات َوا َل ْر ِض َوع َِش ًّيا َّو ِح ْ َني ت ُْظه ُِر ْو َن • ُ ُْي ِر ُج الْ َح َّي ِم َن‬ َّ
‫ َو ُ َّْي ِي ْ َال ْر َض ب َ ْعدَ َم ْوهتِ َا َو َك مذ ِ َل‬،‫الْ َم ِ ّي ِت َو ُ ُْي ِر ُج الْ َم ِ ّي َت ِم َن الْ َح ّ ِي‬
]. 5076 ‫ رمق‬،‫ ف سنن أأب داود‬:‫ وفضل قراءهتا‬،19-17 :‫ج ْو َن•﴾ [الروم‬ ُ ‫ُ ُْت َر‬
Maka bertasbihlah kepada Allah pada petang hari dan
pada pagi hari (waktu subuh). * dan segala puji bagi-
Nya baik di langit, di bumi, pada malam hari dan pada
waktu zuhur (tengah hari). * Dia mengeluarkan yang
hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari
yang hidup dan menghidupkan bumi setelah mati
(kering). Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan
(dari kubur). * (Ar-Rum[30]:17-19. Tentang keutamaannya terdapat dalam
Sunan Abu Daud, no. 5076).

)‫ مرة‬3( •‫الر ِج ْْي‬

َّ َّ ‫الس ِم ْيع ِ الْ َع ِل ْ ِْي ِم َن‬
‫الش ْي َط ِان‬ َّ ‫َأ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل‬ ▪

Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar

Lagi Maha Mengetahui dari bisikan syaitan yang
dirajam.

‫ ﴿لَ ْو َأ ْن َزلْنَـا مه َذا الْ ُق ْرأ َن عَ َّل َج َبل‬...‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْْي‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪

ِ ْ ‫ل ْ َال ْمثَا ُل ن‬
‫َْضَبُ َا‬ َ ْ ِ‫هللا • َوت‬
ِ ‫ل َّ َر َأيْ َته خ َِاش ًعـا همتَ َص ِّدعًا ِ ّم ْن خ َْش َي ِة‬
11
‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ا م َل ا َّل ه َُو عَا ِل ُم الْغَ ْي ِب‬ ُ ‫لِلنَّ ِاس لَ َعلَّهُ ْم ي َ َت َفكَّ ُر ْو َن • ه َُو‬
ِ ِ
‫هللا َّ ِاَّل ْي ل ا َل ال ه َُو‬
َّ ‫م‬ َ ُ ‫الشهَا َد ِة ه َُو َّالر ْ مح ُن َّالر ِح ْ ُْي • ه َُو‬ َّ ‫َو‬
ِ ِ
،‫الس ََل ُم الْ ُم ْؤ ِم ُـن الْ ُمهَ ْي ِم ُن الْ َع ِز ُيز الْ َج َّب ُار الْ ُمتَك ِ ّ ُِب‬
َ َّ ‫ل الْ ُقد ْهو ُس‬ ُ ِ ‫الْ َم‬
‫ َ ُل‬،‫هللا الْخَا ِل ُق الْ َبا ِر ُئ الْ ُم َص ِّو ُر‬ ُ ‫ُْش ُك ْو َن • ه َُو‬ ِ ْ ‫هللا َ َّْعا ي‬ِ ‫ُس ْب َح َان‬
‫ َوه َُو‬،‫الس مم َو ِات َوا َل ْر ِض‬ َّ ‫ ي َُس ِ ّب ُح َ ُل َما ِف‬،‫ْ َال ْ َْسا ُء الْ ُح ْس من‬
.]2922 ‫ رمق‬،‫ ف سنن الرتمذي‬:‫ وفضل قراءهتا‬،24-21 :‫ْي•﴾ [سورة احلْش‬ ُ ْ ‫الْ َع ِزْي ُز الْ َح ِك‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang….

Kalau sekiranya kami menurunkan Al-Qur’an ini

kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya
tunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah.
Dan perumpamaan-perumpamaan itu kami buat untuk
manusia supaya mereka berfikir.•

Dia-lah Allah yang tiada Tuhan (yang berhak

disembah) selain Dia, yang mengetahui yang ghaib dan
yang nyata, Dia-lah yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. •

Dialah Allah yang tiada Tuhan (yang berhak disembah)

selain Dia, Yang Maha Raja, Yang Maha Suci, Yang

12
 Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang
Maha Memelihara, Yang Maha Perkasa, Yang Maha
Kuasa, Yang Memiliki segala keagungan, Maha Suci
Allah dari apa yang mereka persekutukan. •

Dia-lah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan,

Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai nama-nama
Yang paling baik. Bertasbih kepadanya apa yang ada di
Langit dan di Bumi. Dan Dia-lah yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana. (Surat Al-Hasyr [59]: 21-24. Tentang keutamaannya terdapat
dalam Sunan At-Tirmidzi, No. 2922).

‫﴿ َس ََل ٌم عَ مّل ن ُْوح ِف الْ َعالَ ِم ْ َني• انَّ َك مذ ِ َل َ َْن ِزي الْ ُم ْح ِس نِ ْ َني • ان َّه‬ ▪
ِ ِ
.]81-79 ‫ن ِع َبا ِدنَ الْ ُم ْؤ ِم ِن ْني•﴾ [الصافات‬ ْ ‫ِم‬
Salam sejahtera atas Nabi Nuh di alam semesta. •
Sungguh demikianlah Kami memberi balasan
kemuliaan kepada orang-orang yang beramal baik.•
Dan sungguh Nabi Nuh itu adalah di antara hamba-
hamba kami yang beriman. (Surat Al-Shaffat 37, ayat: 79-81)

،‫[َصيح مسّل‬ )‫ مرة‬3( • ‫ُش َما َخلَ َق‬

ِ ّ َ ‫ات ِم ْن‬ ِ ‫ات‬
ِ ‫هللا التَّـﺂ َّم‬ ِ ‫َأ ُع ْو ُذ ِب َ َِك َم‬ ▪
.]2709-2708 :‫رمق‬
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang
sempurna, dari kejahatan makhluk-Nya. (Sahih Muslim, No. 2708-
2709).

13
‫الس َمآ ِء‬ ْ َ ‫اْس ِه‬
َّ ‫َش ٌء ِف ْا َل ْر ِض َو َل ِف‬ ‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ي َ ُ ه‬
ِ ْ ‫ْض َم َع‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪

.]5088 :‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬3( • ‫ْي‬ ُ ْ ‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل‬
َّ ‫َوه َُو‬
Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya itu tiada
yang dapat membawa madharat apapun di bumi dan
langit, dan Dia-lah yang Maha Mendengar dan Maha
Mengetahui. (Sunan Abu Daud, No. 5088).

‫ فَآَتْ ِم ْم ِن ْع َمتَ َك‬،‫ال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْص َب ْح ُت ِمنْ َك ِف ِن ْع َمة َوعَا ِف َية َو ِس ْرت‬ ▪
ِ
‫ مرة) [ْعل اليوم والليةل لبن‬3( •‫خ َر ِة‬ ِ ‫عَ َ ََّل َوعَا ِفيَتَ َك َو ِس ْ َرتكَ ِف اله نْ َيا َوال‬
.]55 :‫ رمق‬،‫الس ّّن‬

Ya Allah! sungguh aku melewati pagi ini dari-Mu dalam

kenikmatan, kesembuhan/afiat dan dalam tertutup
(dari aib), maka sempurnkanlah untukku nikmatan-Mu
dan kesembuhan dari-Mu serta penutupan-Mu di dunia
dan akhirat. (Ibnu al-Sunni, ‘amal al-Yaum wa al-Lailah, No. 55).

‫ال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْص َب ْح ُت ُأ ْشهِدُ كَ َو ُأ ْشهِدُ َ َح َ َةل َع ْر ِش َك َو َم ََلئِ َكتَ َك‬ ▪

ِ
َ‫ُشيْ َك َل‬ َ َّ ‫م‬
ِ َ ‫هللا ل ا َل ال َأن َْت َو ْحدَ كَ ل‬ َ ْ
ُ ‫َو َ َِج ْي َع َخلقك َأن َّك َأن َْت‬
َ َ ِ
ِ ِ
.] 5069 ‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬4( • ‫ول‬ َ ُ ‫َو َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ كَ َو َر ُس‬
Ya Allah! sungguh aku melewati pagi ini
mempersaksikan kepada-Mu dan mempersaksikan
14
kepada para penopang Arsy-Mu, dan para Malaikat-Mu
serta seluruh ciptaan-Mu, bahwa sesungguhnya Engkau
adalah Allah yang tiada Tuhan selain-Mu, yang Maha
Tunggal dan tiada sekutu bagi-Mu, Dan sungguh
Sayyidina Muhammad adalah hamba-Mu dan Rasul-Mu.
(Sunan Abu Daud, No. 5069).

ْ ِ ‫ِ م ّ ِِل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َني َ ْحدً ا ي ه َو‬

ُ ِ ‫اف ِن َع َم ُه َو ُي ََك‬
)‫ مرة‬3( •‫ِف َم ِزيْدَ ُه‬ ُ‫َالْ َح ْمد‬ ▪

Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam, pujian yang

mencakup seluruh nikmat dari-Nya dan mencakup
seluruh kelebihan Nikmat-Nya.

َّ ‫ َو َك َف ْر ُت ِِبلْ ِج ْب ِت َو‬،‫أ َمنْ ُت ِِب ِهلل ال َع ِظ ْ ِْي‬

‫ َوا ْس تَ ْم َس ْك ُت‬،‫الطاغُ ْو ِت‬ ▪

)‫ مرة‬3( •‫ْس ْي ٌع عَ ِل ٌْي‬ ُ ‫ َو‬،‫ِِبلْ ُع ْر َو ِة الْ ُوثْ مقى َل انْ ِف َصا َم لَهَا‬
ِ َ ‫هللا‬
Aku beriman kepada Allah yang Maha Agung, dan aku
mengingkari (kafir) dengan al-jibti dan al-thaghūt
(sesembahan selain Allah). Aku berpegang teguh
dengan tali yang sangat erat yang tidak akan terputus,
dan Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.
(kandungan surat Al-Baqarah [2] ayat 256).

ُ ‫ َوب َِــس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َص َّّل‬،‫ َو ِِبل ْس ََل ِم ِديْنـًا‬،‫َر ِضيْ ُت ِِب ِهلل َربـًّا‬
‫هللا‬ ▪
ِ
.] 1529 ‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬3( •‫ول‬ ً ‫عَلَ ْي ِه َو َس َّ َّل ن َ ِبيًّا َو َر ُس‬

15
Aku ridho dengan Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai
agama dan Nabi Muhammad SAW sebagai Nabi dan
Rasul. (Sunan Abu Daud, No. 1529).

‫هللا َل ا م َل ا َّل ُه َـو عَلَ ْيـ ِه ت ََـو َّ َّْك ُت َوه َُـو َر هب ال َع ْر ِش‬
ُ ‫ـب‬ َ ِ ‫ َح ْس‬...﴿ ▪
ِ ِ
.] 129 ‫ مرة) [التوبة أية‬7( ﴾‫م‬ ِ ‫ال َع ِظ ْيـ‬
Cukuplah bagiku Allah, Tiada Tuhan selain-Nya,
kepada-Nya aku bertawakkal (berserah diri) dan Dia-
lah pemilik Arsy yang Agung. (QS At-Taubah : 129).

ْ َ ‫َال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَ مّل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َوعَ مّل ما ِ ِل َو‬

)‫ مرة‬10( ‫َص ِب ِه َو َس ِ ّ ّْل‬ ▪

Ya Allah limpahkanlah sholawat (rahmat) untuk

Junjungan kami Muhammad, keluarganya dan
sahabatnya serta limpahkan baginya kesejahteraan.

ِ ّ َّ ‫ َو َأ ُعو ُذ ب َِك ِم ْن فُ َج َاء ِة‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْسآَ ُ َل ِم ْن فُ َج َاء ِة الْخ ْ َِري‬
•‫الْش‬
ِ
.] 39 ‫ رمق‬،‫[ْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬

Ya Allah! Sungguh aku minta kepada-Mu kejutan

kebaikan dan aku berlindung kepada-Mu dari
keburukan yang datang secara tiba-tiba. (Ibnu al-Sunni, ‘amal al-
Yaum wa al-Lailah, No. 39).

16
 :)‫▪ َ(س ِ ّيدُ ْ ِال ْس تِ ْغ َفار‬
َ‫ َو َأنَ عَ َّل َعهْ ِدك‬، َ‫ َو َأنَ َع ْبدُ ك‬،‫َال مل ّهُ َّم َأن َْت َر ِ ّ ْب َل ا م َل ا َّل َأن َْت َخلَ ْقتَ ِ ّْن‬
ِ ِ
َ‫ َأبُ ْو ُء َل‬،‫ـت‬
ُ ‫ُش مـَا َصنَ ْع‬ ِ ّ َ ‫ َأ ُع ْوذ بِـك م ْن‬.‫َو َوعْ ِدكَ َما ْاس تَ َط ْع ُت‬
ِ َ ُ
‫ فَان َّ ُه َل ي َ ْغ ِف ُر هاَّلن ُْو َب ا َّل َأن َْت‬،‫ َو َأبُ ْو ُء ِب َذن ِ ْْب ف َا ْغ ِف ْر ِ ْل‬،‫ِبنِ ْع َمتِ َك عَ َ ََّل‬
ِ ِ
.] 6306 ‫ رمق‬،‫• [َصيح البخاري‬

Ya Allah! Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan selain

Engkau. Engkaulah yang menciptakan aku dan aku
adalah hamba-Mu. Aku berada dalam perjanjian-Mu
dan ikatan kesetiaanku pada-Mu semampuku, aku
berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku.
Aku kembali (sadar/taubat) kepada-Mu adalah karena
nikmat pemberian-Mu padaku, dan aku kembali dengan
membawa dosa-dosaku, maka ampunilah aku,
sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa-dosa selain
Engkau. (Sahih Al-Bukhari, No. 6306).

‫ َو َأن َْت َر هب‬،‫ـت‬ ُ ‫ عَلَ ْي َك ت ََو َّ َّْك‬،‫ َل ِا م َل ا َّل َأن َْت‬،‫▪ َال مل ّهُـ َّم َأن َْت َر ِ ّ ْب‬
‫ َو َل‬،‫ َو َما لَ ْم يَشَ آْ لَ ْـم يَ ُك ْن‬،‫ـان‬ َ ‫هللا َك‬ُ ‫ َما َش َاء‬.‫الْ َع ْـر ِش الْ َع ِظ ْيـ ِم‬
‫َشء‬ َْ ‫ك‬ ّ ِ ُ ‫هللا عَ مّل‬ َ ‫ َأعْلَـ ُم َأ َّن‬.‫َح ْـو َل َو َل قُ َّو َة الَّ ِِب ِهلل الْ َع ِ ِ َّل الْ َع ِظ ْ ِْي‬
ِ
َ‫ َال ملّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ُع ْو ُذ بِـك‬.‫َشء ِعلْ ًمـا‬
َْ ‫ك‬ ُِّ ‫ـاط ِب‬ َ ‫هللا قَدْ َأ َح‬ َ ‫ َو َا َّن‬،‫قَ ِديْ ٌـر‬
ِ
17
‫ ا َّن َر ِ ّ ْب‬،‫ُش ُك ِ ّـل دَابَّـة َأن َْت أ ِخـ ٌذ ِبنَ ِاص َيِتِ َا‬
ِ ّ َ ‫ َو ِم ْن‬،‫ِس‬ ْ ِ ّ َ ‫ِم ْن‬
ِ ‫ُش ن َ ْف‬
ِ
.] 343 ‫ رمق‬،‫ [العاء للطِبان‬.‫س تَ ِق ْْي‬
ْ ‫صاط ُم‬ َ ِ ‫عَ َّل‬
Ya Allah! Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan selain
Engkau. kepada-Mu aku bertawakkal (berserah diri)
dan Engkau-lah pemilik Arsy yang Agung.

Apa saja yang dikehendaki oleh Allah SWT pasti terjadi

dan apa yang tidak yang dikehendaki Allah pasti tidak
terjadi. Tiada daya dan upaya selain dengan Allah yang
Maha Tinggi dan Maha Agung.

Aku tahu (yakin) sesungguhnya Allah maha kuasa atas

segala sesuatu, dan sungguh Allah maha meliputi segala
sesuatu dengan pengetahuannya.

Ya Allah! Sesungguhnya aku berlindung dari keburukan

diriku dan dari kejahatan semua makhluk, dimana
sesungguhnya Engkau mengenggam semua ubun-ubun
mereka, Sungguh Tuhanku di atas jalan yang benar. (At-
Thabrāni, Kitab al-Du’a, no. 343).

‫ َأ ْص ِل ْح‬.‫ َو ِم ْن عَ َذاب َِك َأ ْس تَجِ ْ ُري‬،‫ ِب َر ْ َحتِ َك َأ ْس َت ِغ ْي ُث‬،‫َح ََي قَيه ْو ُم‬ ‫▪ ََي َ ه‬
‫ِس َو َل ا مل َأ َحد ِم ْن َخلْ ِق َك‬ ْ ِ ‫ َو َل تَ ِ َْك ِ ّْن ا مل ن َ ْف‬،ُ‫ِ ْل َشآْ ِ ْن َُّكَّه‬
ِ ِ
.] 444 ‫ رمق‬،‫ [املعجم الصغري للطِبان‬.‫ط ْرف َ َة ع َ ْني‬
َ

18
Ya Allah yang Maha Hidup kekal, lagi terus menerus
mengurus (makhluk-Nya), dengan rahmat-Mu aku
beristighatsah (meminta), dan dari azab-Mu aku
berlindung. Perbaikilah keadaanku semuanya, dan
janganlah Engkau bebankan aku pada diriku dan juga
(janganlah Engkau bebankan) kepada seorangpun dari
makhluq-Mu, walau sekejap mata. (At-Thabrani, Al-Mu’jam Al-
Shaghīr, no. 444).

‫ َو َأ ُع ْو ُذ ب َِك ِم َن الْ َع ْج ِز‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ُع ْو ُذ ب َِك ِم َن الْهَ ّ ِم َوالْ َح َز ِن‬
ِ
ِ‫ َو َأ ُع ْو ُذ ب َِك ِم ْن غَلَ َبة‬،‫ َو َأ ُع ْو ُذ ب َِك ِم َن الْ ُج ْ ِْب َوالْ ُبخ ِْل‬،‫َوالْ َك َس ِل‬
َ ‫الَّ ْي ِن َوقَهْ ِر ال ّ ِر‬
.] 1555 ‫ رمق‬،‫ [سنن أأب داود‬. ِ‫جال‬

Ya Allah sungguh aku berlindung kepada-Mu dari

kegundahan dan kesedihan, aku berlindung kepada-Mu
dari kelemahan dan kemalasan, aku berlindung kepada-
Mu daripada sifat pengecut dan sifat kikir, dan aku
berlindung kepada-Mu dari jebakan hutang dan
penguasaan/tekanan dari orang lain. (Sunan Abu Daud, No. 1555).
.‫ ِف اله نْ َيا َوال ِخ َر ِة‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْسآَ ُ َل الْ َعا ِف َي َة‬
ِ
Ya Allah! Sesungguhnya aku meminta sehat
(afiat/sejahtera) kepada-Mu di dunia dan akhirat.

19
‫ ِف ِديْ ِ ّْن‬،‫ َوالْ َم َعافَا َة الَّ ائِ َم َة‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْسآَ ُ َل الْ َع ْف َو َوالْ َعـا ِف َي َة‬
‫م‬ ِ
،‫ [سنن أأب داود‬.‫اِت‬ ّ
ْ ِ َ‫ اللهُ َّم ْاس ُ ْرت َع ْو َر ِ ْاِت َوأم ْن َر ْوع‬.‫َو ُدنْي َا َي َو َأه ِ َْْل َوما ِ ْل‬
ِ َ َ
.] 5074 ‫رمق‬

Ya Allah! Sesungguhnya aku meminta maaf (ampunan)

dan kesehatan kepada-Mu, serta perlindungan yang
abadi, dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan
hartaku.

Ya Allah! Tutupilah segala ’aibanku, dan amankanlah

ketakutanku. (Sunan Abu Daud, No. 5074).
‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ْح َف ْظ ِ ّْن ِم ْن ب َ ْ ِني يَدَ َّي َو ِم ْن َخلْ ِف ْي َو َع ْن ي َ ِم ْي ِ ّْن َو َع ْن ِ َِش ِ ْال‬
.] 5074 ‫ رمق‬،‫ [سنن أأب داود‬.‫ِت‬ ْ ِ ‫ َو َأ ُع ْو ُذ ِب َع َظ َمتِ َك َأ ْن ُأ ْغ َتا َل ِم ْن َ ْحت‬،‫َو ِم ْن فَ ْو ِ ِْق‬
Ya Allah! jagalah aku (dari malapetaka yang datang)
dari depan dan belakangku, dari kanan dan kiriku, dan
dari atasku, dan aku berlindung dengan keagungan-Mu
dari kejahatan yang datang dari bawahku. (Sunan Abu Daud, No.
5074).

‫▪ َال مل ّهُ َّم َأن َْت َخلَ ْقتَ ِن ْـي َو َأن َْت هتَ ْ ِديْ ِن ْـي َو َأنْ َت تُ ْط ِع ُم ِن ْـي َو َأن َْت ت َ ْس ِق ْي ِن ْـي‬
‫د ْي ٌر• [املعجم ا ألوسط‬ ِ َ‫َشء ق‬َْ ‫ك‬ ّ ِ ُ ‫َو َأن َْت تُ ِم ْي ُت ِن ْـي َو َأن َْت ُ ْحت ِي ْي ِن ْـي َو َأن َْت عَ مّل‬
.] 1028 ‫ رمق‬،‫للطِبان‬
Ya Allah! Engkaulah yang menciptakanku, Engkau yang
memberikan petunjuk kepadaku, Engkau (pada

20
hakikatnya) yang memberi makanan padaku, Engkau
yang memberikan minuman kepadaku, Engkau yang
mematikan daku, dan Engkau yang menghidupkanku
(membangkitkan) dan Engkau maha Kuasa atas segala
sesuatu. (At-Thabrāni, al-Mu’jam al-Ausath, no. 1028).
‫ َوعَ مّل ِد ْي ِن‬،‫ َوعَ مّل َ َِّك َم ِة ْال ْخ ََل ِص‬،‫▪ أ َْص َب ْحنَا عَ مّل ِف ْط َر ِة ْال ْس ََل ِم‬
ِ ِ
ِ‫ َوعَ مّل ِم َّ ِةل َأ ِبيْنَا ا ْب َراه ْ َْي‬،‫هللا عَلَ ْي ِه َوأ ِ ِل َو َس َّ َّل‬ُ ‫ن َ ِب ِي ّنَا ُم َح َّمد َص َّّل‬
ِ
ِ ْ ‫ َو َما ََك َن ِم َن الْ ُم‬،‫َح ِن ْيفًا ُم ْس ِل ًما‬
َ ْ ‫ْش ِك‬
.] 34 ‫ رمق‬،‫ني [ْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬

Kami berada pada pagi ini dengan fitrah beragama

Islam, di atas kalimah ikhlas, dengan agama Nabi kami
Muhammad shallallhu ‘alaihi wa sallam. dan agama
bapak (nenek moyang) kami Ibrahim ‘alaihis salam
yang lurus dan berserah diri (kepada Allah), dan dia
bukanlah dari golongan orang-orang yang
mempersekutukan Allah dengan yang lain. (Ibnu al-Sunni,
‘amal al-Yaum wa al-Lailah, No. 34).

‫ َوالَ ْي َك‬،‫ َوب َِك ن َ ُم ْو ُت‬،‫ َوب َِك َ َْن َيا‬،‫ َوب َِك َأ ْم َسيْنَا‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ب َِك أ َْص َب ْحنَا‬
ِ
.] 35 ‫ رمق‬،‫؛ وْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬5068 ‫ رمق‬،‫الن ه ُش ْو ُر• [سنن أأب داود‬
Ya Allah! Dengan (karena)-Mu kami berada di waktu
pagi, dengan-Mu kami berada di waktu petang, dengan-
Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu
kami kembali. (Sunan Abu Daud, No. 5068; Ibnu al-Sunni, ‘Amal al-Yaum wa al-
Lailah, No. 35).

21
 .‫ل ِ م ّ ِِل َوالْ َح ْمدُ ِ م ّ ِِل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َني‬ ُ ْ ‫▪ أ َْص َب ْحنَا َو َأ ْص َب َح الْ ُم‬
‫ََص ُه َون ُْو َر ُه َوبَ َر َكتَ ُه‬َ ْ ‫ فَ ْت َح ُه َون‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم ا ِ ّ ْن َأ ْسآَ ُ َل خ ْ ََري مه َذا الْ َي ْو ِم‬
‫م‬ ِ
ْ ِ ِ ْ ْ َ ْ ُ
‫ َوخ ََري َما‬،‫ َوخ ََري َما ف ْيه‬،‫َوهُدَ ا ُه• اللهُ َّم ا ِ ْن َأ ْسآَ َل خ ََري مهذا ال َي ْو ِم‬ ّ ّ َ
ِ
ِ‫ُش َما ِف ْيه‬ ْ
ِ ّ َ ‫ُش مهذا ال َي ْو ِم َو‬ َ ِ ّ َ ‫ َوخ ْ ََري َما ب َ ْعدَ ُه• َوأ ُع ْوذ بِك م ْن‬،ُ‫قَ ْب ََل‬
ِ َ ُ َ
.] 37 ‫ رمق‬،‫؛ وْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬5084 ‫ رمق‬،‫ُش َما ب َ ْعدَ ُه [سنن أأب داود‬ ِ ّ َ ‫ُش َما قَ ْب َ َُل َو‬
ِ ّ َ ‫َو‬
Kami berada di waktu pagi, sedang kekuasaan milik
Allah Tuhan sekalian alam.

Ya Allah! Kami memohon kepada-Mu (untuk diberikan)

kebaikan hari ini: terbukanya, pertolongannya,
cahayanya, keberkahannya dan petunjuknya.

Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini,

kebaikan yang ada di dalamnya, serta kebaikan
sebelum dan. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada
keburukan hari ini dan keburukan yang terdapat di
dalamnya, serta keburukan yang ada di sebelum dan
setelahnya. (Sunan Abu Daud, No. 5084, Ibnu al-Sunni, ‘amal al-Yaum wa al-Lailah,
No. 37).

‫ فَ ِم ْن َك َو ْحدَ كَ َل‬،‫▪ َال مل ّهُ َّم َما َأ ْص َب َح ِ ْب ِم ْن ِن ْع َمة َأ ْو ِبآَ َحـد ِم ْن َخلْ ِق َك‬
‫ رمق‬،‫ل • [سنن أأب داود‬ ‫ل الْ َح ْمدُ َو َ َل ه‬
َ ِ ‫الش ْك ُر عَ َّل مذ‬ َ َ َ‫ ف‬،‫ُشيْ َك َ َل‬ َِ
.]5073

22
Ya Allah! Di pagi ini, setiap nikmat yang aku terima,
atau yang diterima oleh salah seorang dari hamba-Mu,
maka sumbernya hanyalah Engkau semata, tiada sekutu
bagi-Mu, bagi-Mu lah pujian dan kepada-Mu kami
bersyukur atas semuanya itu. (Sunan Abu Daud, No. 5073).
‫هللا الْ َع ِظ ْ ِْي عَدَ َد َخلْ ِقـ ِه َو ِر مضـى ن َ ْف ِس ِه‬
ِ ‫هللا َو ِ َِب ْم ِد ِه ُس ْب َح َان‬
ِ ‫ُس ْب َح َان‬
.] 1503 ‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬3(• ‫َّك َماتِ ِه‬ِ َ ‫َو ِزن َ َة َع ْر ِش هه َو ِمدَ ا َد‬
Maha Suci Allah dan puji-pujian untuk-Nya, Maha Suci
Allah yang Maha Agung, sebanyak bilangan makhluk-
Nya, sebanyak bilangan keridhaan-Nya, seberat
timbangan ‘Arsy-Nya dan sebanyak tinta untuk menulis
kalimat-Nya. (Sunan Abu Daud, No. 1503).
ِ ‫ـان‬
‫هللا عَدَ َد َما‬ َ ‫الس َمـا ِء• ُس ْب َح‬ َّ ‫هللا عَدَ َد َما َخلَ َق ِف‬ ِ ‫ـان‬ َ ‫▪ ُس ْب َح‬
َ ‫ ُس ْب َح‬،‫هللا عَدَ َد َما ب َ ْ َني مذ ِ َل‬
‫ـان‬ ِ ‫ـان‬ َ ‫َخلَ َـق ِف ا َل ْر ِض • ُس ْب َح‬
.] 1500 ‫ رمق‬،‫ُو خَـا ِلقٌ • [سنن أأب داود‬ ِ
َ ‫هللا عَدَ َد َما ه‬
Maha Suci Allah, sebanyak bilangan makhluk-Nya di
langit. Maha Suci Allah, sebanyak bilangan makhluk-
Nya di bumi. Maha Suci Allah, sebanyak bilangan
makhluk-Nya antara keduanya (langit dan bumi). Maha
Suci Allah, sebanyak bilangan sesuatu yang diciptakan-
Nya. (Sunan Abu Daud, No. 1500).

23
‫الس َمـا ِء • َالْ َح ْمدُ ِ ِِل عَدَ َد َمـا َخلَ َـق‬َّ ‫▪ َالْ َح ْمدُ ِ م ّ ِِل عَدَ َد َمـا َخلَ َـق ِف‬
‫ َالْ َح ْمدُ ِ ِِل عَدَ َد َمـا‬،‫ِف ا َل ْر ِض • َالْ َح ْمدُ ِ ِِل عَدَ َد َمـا ب َ ْي َـن مذ ِ َل‬
ٌ ‫ه َُو خَـا ِل‬
.] 1500 ‫ رمق‬،‫ق• [سنن أأب داود‬

Segala puji bagi Allah, sebanyak bilangan makhluk-Nya

di langit. Segala puji bagi Allah, sebanyak bilangan
makhluk-Nya di bumi. Segala puji bagi Allah, sebanyak
bilangan makhluk-Nya antara keduanya (langit dan
bumi). Segala puji bagi Allah, sebanyak bilangan
sesuatu yang diciptakan-Nya. (Sunan Abu Daud, No. 1500).
ُ َّ‫الس َمـا ِء • َل ا م َل ال‬
‫هللا عَدَ َد َمـا‬ َّ ُ ‫▪ َل ا م َل ا َّل‬
‫هللا عَدَ َد َمـا َخلَ َـق ِف‬
ِ ِ ِ ِ
َّ‫ َل ا م َل ال‬،‫ـك‬ ِ ‫م‬ َ
ُ ‫َخلَ َـق ِف ا َل ْر ِض • ل ا َل ال‬
َ ‫هللا عَدَ َد َمـا ب َ ْي َـن َذل‬ َّ
ِ ِ ِ ِ
.] 1500 ‫ رمق‬،‫ُو خَـا ِلقٌ • [سنن أأب داود‬
َ ‫هللا عَدَ َد َمـا ه‬
ُ
Tiada tuhan kecuali Allah, sebanyak bilangan makhluk-
Nya di langit. Tiada tuhan kecuali Allah, sebanyak
bilangan makhluk-Nya di bumi. Tiada tuhan kecuali
Allah, sebanyak bilangan makhluk-Nya antara
keduanya (langit dan bumi). Tiada tuhan kecuali Allah,
sebanyak bilangan sesuatu yang diciptakan-Nya. (Sunan Abu
Daud, No. 1500).

24
‫الس َمـا ِء • َا ُهلل َأ ْك َ ُِب عَدَ َد َمـا َخلَ َـق ِف‬ َّ ‫▪ َا ُهلل َأ ْك َ ُِب عَدَ َد َمـا َخلَ َـق ِف‬
‫ َا ُهلل َأ ْك َ ُِب عَدَ َد َمـا ه َُو‬،‫ـك‬َ ‫ا َل ْر ِض • َا ُهلل َأ ْك َ ُِب عَدَ َد َمـا ب َ ْي َـن َذ ِل‬
.] 3568 ‫ رمق‬،‫ق• [سنن الرتمذي‬ٌ ‫خَـا ِل‬
Allah maha Besar, sebanyak bilangan makhluk-Nya di
langit. Allah maha Besar, sebanyak bilangan makhluk-
Nya di bumi. Allah maha Besar, sebanyak bilangan
makhluk-Nya antara keduanya (langit dan bumi). Allah
maha Besar, sebanyak bilangan sesuatu yang
diciptakan-Nya. (Sunan Attirmidzi, No. 3568).
َّ ‫▪ َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ِا َّل ِِب ِهلل ال َع ِ ِ َّل الْ َع ِظ ْيـ ِم عَدَ َد َمـا َخلَ َق ِف‬
•‫الس َما ِء‬
‫َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ا َّل ِِب ِهلل ال َع ِ ِ َّل الْ َع ِظ ْيـ ِم عَدَ َد َمـا َخلَ َق ِف ا َل ْر ِض‬
ِ
• ‫ـك‬ ِ ‫م‬ ِ ْ
َ ‫• َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ال ِِبهلل ال َع ِ ِ َّل ال َعظ ْيـ ِم عَدَ َد َمـا ب َ ْي َـن ذل‬
ِ َّ
ِ
‫ق• [سنن أأب‬ ِ ْ
ٌ ‫َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ا َّل ِِبهلل ال َع ِ ِ َّل ال َعظ ْيـ ِم عَدَ َد َما ه َُو خَال‬
ِ ِ
ِ .] 1500 ‫ رمق‬،‫داود‬
Tiada daya dan upaya selain dengan Allah yang Maha
Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan makhluk-
Nya di langit. Tiada daya dan upaya selain dengan Allah
yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak bilangan
makhluk-Nya di bumi. Tiada daya dan upaya selain
dengan Allah yang Maha Tinggi dan Maha Agung,
sebanyak bilangan makhluk-Nya antara keduanya

25
(langit dan bumi). Tiada daya dan upaya selain dengan
Allah yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sebanyak
bilangan ciptaan-Nya. (Sunan Abu Daud, No. 1500).
‫ل َو َ ُل الْ َح ْمدُ ُ َّْي ِ ِْي‬ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،‫ُشيْ َك َل‬ ُ ‫▪ َل ا م َل ا َّل‬
ِ َ ‫هللا َو ْحدَ ه َل‬
ِ ِ
ْ
)‫ مرة‬3( .‫ك َذ َّرة َأل َف َم َّرة‬ ِ
ّ ِ ُ ‫َشء قَد ْي ٌر عَدَ َد‬ ‫م‬
ّ ِ ُ ‫َويُ ِم ْي ُت َوه َُو عَلـى‬
َْ ‫ك‬
Tiada tuhan kecuali Allah, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-
Nya kekuasaan, milik-Nya pujian, Dia yang
menghidupkan dan mematikan, dan Dia maha Kuasa
atas setiap segala sesuatu, sebanyak bilangan zarah
seribu kali. (Sunan Ibn Mājah, No. 3867; At-Thabrānī, Al-Du’a, no. 335).
‫ عَدَ َد‬،‫هللا‬ِ ‫▪ ال مل ّهُ َّم َص ِ ّل َو َس ِ ّ ّْل عَ مّل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد ِم ْفتَا ِح َِب ِب َر ْ َح ِة‬
‫ َوعَ مّل أ ِ ِل‬،‫هللا‬
ِ ‫ل‬ ِ ْ ‫ َص ََل ًة َو َس ََلم ًا دَائِ َم ْ ِني بِدَ َوا ِم ُم‬،‫هللا‬ ِ ‫اف ِع ْ ِّل‬ ْ ِ ‫َم‬
)‫ مرة‬3( • ‫ك َذ َّرة َألْ َف َم َّرة‬ ْ َ ‫َو‬
ّ ِ ُ ‫َص ِب ِه عَدَ َد‬
Ya Allah! Limpahkanlah shalawat dan salam untuk
junjungan kami, Nabi Muhammad, kunci pintu rahmat
Allah, sebanyak hitungan segala sesuatu dalam ilmu
Allah. Sebagai shalawat dan salam yang terus menerus
bersama keabadian kerajaan Allah. Dan untuk keluarga
serta sahabatnya sebanyak bilangan zarah seribu kali.
‫هللا َما‬ ُ ‫هللا َل ي َُس ُوق الْخ ْ ََري ا َّل‬
ِ ‫هللا • ب ِْس ِم‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
ُ ‫هللا َما َش َاء‬
ِ
ِ ‫هللا • ب ِْس ِم‬
ُ ‫هللا َما َشا َء‬
‫هللا َما‬ ُ ‫السو َء ا َّل‬
‫ه‬ ِ ْ َ ‫هللا َل ي‬
‫َص ُف‬ ُ ‫َشا َء‬
ِ
26
‫هللا َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة‬ ِ ‫ََك َن ِم ْن ِن ْع َمة فَ ِم َن‬
ِ ‫هللا • ب ِْس ِم‬
ُ ‫هللا َما َشا َء‬
)‫ مرة‬4( •‫هلل‬ ِ ‫ا َّل ِِب‬
ِ
Dengan nama Allah, segala sesuatu terjadi dengan
kehendak Allah, tidak ada yang mendatangkan
kebaikan kecuali Allah.
Dengan nama Allah, segala sesuatu terjadi dengan
kehendak Allah, tidak ada yang menyingkirkan
keburukan kecuali Allah.
Dengan nama Allah, segala sesuatu terjadi dengan
kehendak Allah, tidak ada suatupun ni’mat melainkan
dari Allah.
Dengan nama Allah, segala sesuatu terjadi dengan
kehendak Allah, tiada daya (untuk berbuat kebaikan)
dan tiada kekuatan (untuk menghindar dari
keburukan) kecuali dengan (pertolongan dan
perlindungan) Allah.
(Do’a Nabi Khidhir dan Nabi Ilyas, riwayatnya terdapat di dalam Ibn ‘Adiy, al-Kamil fī
Dhu’āfā’ ar-Rijāl [pada bagian nama Al-Hasan ibn Razīn], sedangkan jalur lain [mutābi’]
terdapat dalam kutipan Ibn Hajar dalam kitab al-Ishābah dari Ibnul Jauzi, v 2, h 260.)

***

27
 Hizbul Bahr

Disusun oleh: al-Imām Abul Hasan Al-Syāzilī (w 656 H)

(Dibaca Selepas Shalat Ashar)

‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي • َال ملّهُ َّم ََي َاهلل ََيعَ ِ هَل ََي َع ِظ ْ ُْي • ََي َح ِل ْ ُْي ََيعَ ِل ْ ُْي‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬
‫• َأن َْت َر ِ ّ ْب َو ِعلْ ُم َك َح ْس ِ ْب • فَ ِن ْع َم َّالر هب َر ِ ّ ْب • َوِن ْع َم ْاحل َْس ُب‬
•‫َص َم ْن ت َشَ ا ُء َو َأن َْت ْال َع ِز ْي ُز َّالر ِح ْ ُْي‬
ُ ُ ‫َح ْس ِ ْب • تَ ْن‬
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha
Peenyayang. Ya Allah, wahai Yang Maha Luhur, wahai
Yang Maha Agung, wahai Yang Maha Penyantun, wahai
Yang Maha Mengetahui. Engkau Tuhanku, dan Ilmu-Mu
mencukupiku. Sebaik-baik tuhan ialah Tuhanku, dan
sebaik-baik pencukupan adalah pencukupan dari
tuhanku. Engkau menolong orang yang Engkau
kehendaki, dan Engkau Yang Maha Mulia lagi Maha
Penyayang.
‫ات‬ ِ ‫ات َوالْ َ َِك َم‬ َّ ‫▪ ن َ ْسآَ ُ َل الْ ِع ْص َم َة ِِف الْ َح َر ََك ِت َو‬
ِ َ‫الس َكن‬
‫السا ِت َر ِة‬ ‫ ِم َن ه‬،‫َات َوالْخ ََط َر ِات‬
‫الش ُك ْو ِك َو ه‬
َّ ‫الظ ُن ْو ِن َو ْا َل ْوهَا ِم‬ ِ ‫َو ْال َراد‬
ْ ِ ْ
ِ
•‫لِل ُقلُ ْو ِب َع ْن ُم َطال َعة ال ُغ ُي ْو ِب‬
َ
Kami memohon kepada-Mu penjagaan dalam segala
gerak-gerik, diam, kata-kata, kehendak, dan lintasan
28
pikiran... (Penjagaan) dari persangkaan, keraguan dan
angan-angan yang menutup hati untuk dapat melihat
yang ghaib.
‫▪ فَقَ ِد ﴿ابْ ُت ِ ََل الْ ُم ْؤ ِمنُ ْو َن َو ُزلْ ِزلُ ْوا ِزلْ َز ًال َش ِديْدً ا﴾ • ﴿ َوا ْذ ي َ ُق ْو ُل‬
ِ
ُ َ‫ْاملُنَا ِف ُق ْو َن َو َّ ِاَّل ْي َن ِِف قُلُ ْوَبِ ِ ْم َم َر ٌض َّما َوعَدَ ن‬
‫هللا َو َر ُس ْو ُ ُل ا َّل‬
ِ
] 12-11 ‫ أية‬،‫غُ ُر ْو ًرا﴾• [ا ألحزاب‬

Allah benar-benar menguji orang-orang mukmin dan

digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang
dahsyat. Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik
dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya
berkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan
kepada kami melainkan tipu daya". (QS. al-Ahzab: 11-12).

‫ َ َمَك َس َّْر َت ْال َب ْح َر مل ُ ْو مس‬،‫َْصنَ َو َ ِس ّْر لَنَا مه َذا ْال َب ْح َر‬

ْ ُ ‫▪ فَثَ ِ ّبتْنَا َوان‬
‫ َو َس َّْر َت‬،‫ َو َس َّْر َت النَّ َار ِل ْب َرا ِه ْ َْي عَلَ ْي ِه ال َّس ََلم‬،‫الس ََلم‬ َّ ‫عَلَ ْي ِه‬
ِ
َّ ‫ َو َس َّْر َت ال ّ ِريْ َح َو‬،‫الس ََلم‬
ْ‫الش َيا ِط َني‬ َّ ‫ْا ِجل َبا َل َو ْاحلَ ِديْدَ ِ َلاو َد عَلَ ْي ِه‬
•‫الس ََلم‬ َّ ‫َو ْا ِجل َّن ِل ُسلَ ْي َم َان عَلَ ْي ِه‬
Karenanya, kuatkanlah kami, tolonglah kami, dan
tundukkanlah ‘lautan’ ini kepada kami, sebagaimana
Engkau telah menundukkan lautan kepada Nabi Musa
‘alaihis salam; Engkau tundukkan api kepada Nabi
29
Ibrahim ‘alaihis salam; Engkau tundukkan gunung dan
besi kepada Nabi Dawud ‘alaihis salam; dan Engkau
tundukkan angin, syetan dan jin kepada Nabi Sulaiman
‘alaihis salam.
‫ل‬ ِ ْ ُ ‫الس َما ِء َو ْامل‬
َّ ‫ك َ ِْبر ه َُو َ َل ِِف ْا َل ْر ِض َو‬ َّ ُ ‫▪ َو َ ِس ّْر لَنَا‬
‫ ََي َم ْن‬،‫َشء‬ َْ ‫ك‬ َّ ُ ‫ َو َ ِس ّْر لَنَا‬،‫ َو َ ِْب َر اله نْ َبا َو َ ِْب َر ْا أل ِخ َر ِة‬،‫َوالْ َملَ ُك ْو ِت‬
•‫َشء‬ َْ ‫ك‬ ّ ِ ُ ‫ِب َي ِد ِه َملَ ُك ْو ُت‬
Dan tundukkanlah kepada kami setiap ‘laut’, semuanya
adalah milik-Mu di bumi dan di langit, di setiap
kerajaan dan di alam malakut. Dan (tundukkan kepada
kami) lautan dunia dan akhirat. Serta tundukkan
kepada kami segala sesuatu, Wahai Tuhan yang di
tangan-Nya kekuasaan segala sesuatu.

ِ ِ َّ‫َْصنَ فَان ََّك خ ْ َُري الن‬

•‫اص ْي َن‬ ْ ُ ‫▪ ﴿كهيعص كهيعص كهيعص﴾ ُان‬
ِ َ
•‫َوافْتَ ْح لَنَا فَان ََّك خ ْ َُري الْ َف ِ ِاحت ْ َني• َوا ْغ ِف ْر لنَا فَان ََّك خ ْ َُري ْالغَا ِف ِرْي َن‬
ِ ِ ِ
ِ ِ ‫َو ْار َ ْحنَا فَان ََّك خ ْ َُري َّالر‬
•‫اح ْ َني• َو ْار ُز ْقنَا فَان ََّك خ ْ َُري َّالرا ِزق ْ َني‬
ِ ِ
Kaaf Haa` Yaa ‘A’iin-Shaad (QS. Mryaam: 1).
Tolonglah kami, karena sesugguhnya Engkau sebaik-
baik penolong • Bukakan kepada kami (rahmat-Mu),
karena sesugguhnya Engkau sebaik-baik Pembuka •
30
Ampunilah kami, karena sesugguhnya Engkau sebaik-
baik pengampun dosa • Sayangilah kami, karena
sesugguhnya Engkau sebaik-baik penyayang •
Anugerahilah kami rizki, karena sesugguhnya Engkau
sebaik-baik Pemberi rizki•

‫الظ ِا ِمل ْ َني• َوه َْب لَنَا ِر َّْيًا َط ْي َب ًة َ َمَك‬

َّ ‫َوا ْه ِدنَ َو َ ِ َّننَا ِم َن ْالقَ ْو ِم‬ ▪
‫احلْنَا َبِ َا‬ ِ ْ ‫ْشهَا عَلَ ْينَا ِم ْن خ ََزا ِِئن َر ْ َحتِ َك• َو‬ ْ ُ ْ ‫ِه ِِف ِعلْ ِم َك• َوان‬ َِ
‫الس ََل َم ِة َوالْ َعا ِف َي ِة ِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة• ان ََّك‬
َّ ‫َ ْح َل ْال َك َرا َم ِة َم َع‬
ِ
•‫َشء قَ ِد ْي ُر‬ َْ ‫ك‬ ّ ِ ُ ‫عَ مّل‬
Tunjukilah kami dan selamatkanlah kami dari kaum
yang zhalim • Anugerahkan kepada kami angin yang
baik sebagaimana Yang Engkau ketahui • Tebarkanlah
angin tersebut kepada kami dari perbendaharaan
rahmat-Mu • dan angkatlah kami dengan
pengangkatan kemuliaan bersama keselamatan dan
kesejahteraan dalam urusan agama, dunia dan akhirat •
Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

31
 َّ ‫َِس لَنَا ُأ ُم ْو َرنَ َم َع َّالرا َح ِة ِل ُقلُ ْو ِبنَا َو َأبْدَ ا ِننَا• َو‬
‫الس ََل َم ِة‬ ْ ّ ِ ‫▪ َال مل ّهُ َّم ي‬
ِ َ ‫َو ْال َعا ِف َي ِة ِِف ِديْ ِننَا َو ُدنْ َيانَ • َو ُك ْن لَنَا َصا ِح ًبا ِِف َس َف ِرنَ َو َح‬
َ‫ْضن‬
‫َو َخ ِل ْي َف ًة ِِف َأ ْه ِلنَا• َو ْاط ِم ْس عَ مّل ُو ُج ْو ِه َأعْدَ ائِنَا َوا ْم َس ْخه ُْم عَ مّل‬
•‫ِض َو َل ْاملَجِ ْي َء الَ ْينَا‬ َّ ِ ُ ‫َم ََكنَِتِ ِ ْم فَ ََل ي َْس تَ ِط ْي ُع ْو َن ْامل‬
ِ
Ya Allah! Mudahkanlah kepada kami semua urusan
kami dengan perasaan tenang di dalam hati dan badan
kami •serta keselamatan dan kesehatan, kesejahteraan
di dalam agama dan dunia kami •Jadilah Engkau
sebagai teman kami sewaktu dalam perjalanan dan
kehadiran kami, serta sebagai pengganti di dalam
keluarga kami •Binasakanlah ‘wajah-wajah’ musuh
kami dan ubahlah mereka di tempat mereka berada,
sehingga mereka tidak mampu berjalan dan kembali ke
arah kami•

‫الَص َاط فَ م ّان‬ َ ّ ِ ‫▪ ﴿ َولَ ْو نَشَ ا ُء لَ َط َم ْس نَا عَ مّل َأ ْع ُيِنِ ِ ْم فَ ْاستَ َب ُق ْوا‬
‫اُه عَ مّل َم ََكنَِتِ ِ ْم فَ َما ْاس تَ َطا ُع ْوا ُم ِض ًّيا‬ْ ُ َ‫َص ْو َن • َولَ ْونَشَ آ ُء لَ َم َس ْخن‬ُ ِ ‫يُ ْب‬
] 67-66 ‫ أية‬،‫ج ُع ْو َن﴾ [َيسني‬ ِ ‫َو َل يَ ْر‬
Dan kalau Kami menghendaki, pastilah Kami hapuskan
penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba
(mencari) jalan. Maka betapakah mereka dapat melihat
32
(nya) • Dan jika Kami menghendaki, pastilah Kami
ubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka
tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup
kembali. (QS. Yasin: 66-67).

‫صاط‬ َ ِ ‫▪ ﴿يس• َو ْال ُق ْرأ ِن الْ َح ِك ْ ِْي• ان ََّك لَ ِم َن ْامل ُ ْر َس ِل ْ َني• عَ َّل‬
ِ
ِ
‫هم ْس َت ِق ْْي• ت ْ َِْنيْ َل ْال َع ِز ْي ِز َّالر ِح ْ ِْي• ل ُت ْن ِذ َر قَ ْو ًما َّما ُأنْ ِذ َر أ َِب ُؤ ُ ُْه فَه ُْم‬
‫غَا ِفلُ ْو َن• لَقَدْ َح َّق ْالقَ ْو ُل عَ َّل َأ ْك َ َِث ِ ُْه فَه ُْم َليُ ْؤ ِمنُ ْو َن• انَّ َج َعلْنَا ِِف‬
ِ
ْ
‫َأ ْعنَا ِقهِ ْم َأغْ ََل ًل ِفه ََيي ا َل ْا َل ْذقَ ِان فَه ُْم هم ْق َم ُح ْو َن• َو َج َعلنَا م ْن ب َ ْ ِني‬
ِ
ِ
،‫َص ْو َن•﴾ [َيسني‬ ِ َ
ُ ‫اُه فَه ُْم ل يُ ْب‬ ْ َ‫َأيْ ِدَيْ ِ ْم َسدًّا َّو ِم ْن َخلْ ِفه ِْم َسدًّا فَآَغشَ يْن‬
ُ ْ
.] 9-1 ‫أية‬
Yaasiin • Demi Alquran yang penuh hikmah •
sesungguhnya (Engkau Muhammaadd) adalah seorang
dari rasul-rasul • (yang berada) di atas jalan yang
lurus • (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang
Maha Perkasa lagi Maha Penyayang • agar kamu
memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak
mereka belum pernah diberi peringatan, karena itu
mereka lalai • Sesungguhnya telah pasti berlaku
perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan
mereka, karena mereka tidak beriman • Sesungguhnya
33
Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu
tangan mereka (diangkat) ke dagu, maka karena itu
mereka tertengadah • Dan Kami adakan di hadapan
mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula),
dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak
dapat melihat • (QS. Yaasiin: 1-9).

• )‫ مرة‬3( ‫َشاه َِت الْ ُو ُج ْوه‬ ▪

▪ wajah-wajah yang dihinakan.
]111 ‫ أية‬،‫[طه‬ َ ‫﴿ َو َعنَ ِت الْو ُج ْو ُه لِلْ َح ّ ِي الْقَيه ْو ِم َوقَدْ خ‬
﴾ً‫َاب َم ْن َ َح َل ُظلْم‬
•Dan tunduk semua muka (dengan Merendah diri)
kepada Tuhan Yang Maha Hidup Kekal lagi senantiasa
mengurus (makhluk-Nya). Dan sesungguhnya telah
merugilah orang yang melakukan kezaliman. (QS. Thaha:
.111)

‫▪ ﴿طس﴾ ﴿حم عسق﴾ ﴿ َم َر َج الْ َب ْح َرْي ِن يَلْتَ ِق َي ِان • بَيِْنَ ُ َما‬

• ﴾‫بَ ْر َز ٌخ َّلي َ ْب ِغ َي ِان‬
Thaa Siin (QS. An-Naml: 1) • Haa Miim ‘Aiin-Siin-Qaaf (QS. Asy-
• Dia membiarkan dua lautan mengalir yang
Syūrā: 1-2)

keduanya kemudian bertemu •antara keduanya ada

batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing. (QS. Ar-
Rahman: 19-20)
34
ُ ْ َّ‫▪ حم حم حم حم حم حم حم • ُح َّم ْ َال ْم ُر َو َجا َء الن‬
‫َص‬
ُ َ ‫فَ َعلَ ْينَا َل يُ ْن‬
‫َص ْو َن‬
Haa Miim, (7x) Urusan diluaskan dan datang
pertolongan/kemenangan kepada kami, sehingga
mereka tidak mendapatkan pertolongan (untuk
mengalahkan kami).
ِ ‫▪ • ﴿ حم • ت ْ َِْنيْ ُل الْ ِكتَ ِاب ِم َن‬
‫هللا الْ َع ِزْي ِز الْ َع ِل ْ ِْي • غَا ِف ِر‬
‫الط ْولِ َل ا َل ا َّل ه َُو الَ ْي ِه‬ َّ ‫ا ََّّلن ِْب َوقَاب ِِل التَّ ْو ِب َش ِديْ ِد الْ ِعقَ ِاب ِذ ْي‬
ِ ِ ِ
]3-1 ‫ أية‬،‫ري﴾ • [غافر‬ُ ْ ‫الْ َم ِص‬
Haa Miim. Diturunkan Kitab ini (Al-Qur'an) dari Allah
Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui, Yang
Mengampuni dosa dan Menerima taubat lagi keras
hukuman-Nya; Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan
(yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-
Nyalah kembali (semua makhluk). (QS. Al-Ghāfir/Al-Mukmin: 1-3).

‫هللا﴾ َِببُنَا ﴿تَ َب َاركَ ﴾ ِح ْي َطانُنَا ﴿يَس﴾ َس ْق ُفنَا‬ ِ ‫▪ ﴿ب ِْس ِم‬

﴾‫﴿كهيعص﴾ ِك َفايَتُنَا ﴿حم عسق﴾ ِ َحاي َ ُتـنَا ﴿ق َوالْ ُق ْرأ ِن الْ َم ِج ْي ِد‬
• ‫ِوقَايَتُنَا‬
‘Bismillah’ pintu kami. ‘Tabaaraka’ pagar kami. ‘Yaasiin’
atap kami. ‘Kaaf Haa Yaa ‘Aiin Shaad’ pelindung kami.

35
‘Haa Miim ‘Aiin Siin Qaaf’ pemelihara kami. ‘Qaaf. Wal-
qur-aanil majiid’, penjaga kami.
)‫ مرة‬3( ﴾‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل ْ ُْي‬ ُ ‫﴿فَ َس َي ْك ِف ْي َكهُ ُم‬
َّ ‫هللا َوه َُو‬ ▪
Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang
Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS al-Baqarah : 137).
ِ‫هللا نَ ِظ َر ٌة الَ ْينَا • ِ َِب ْول‬
ِ ‫▪ ِس ْ ُرت الْ َع ْر ِش َم ْس ُب ْو ٌل عَلَ ْينَا • َوعَ ْ ُني‬
ِ
• ‫هللا َل يُ ْقدَ ُر عَلَ ْينَا‬
ِ
Tirai ‘arasy diturunkan kepada kami dan ‘Mata’
(Pengawasan) Allah memandang kami, dan dengan
kekuatan Allah kami tidak mampu dikuasi.
‫هللا ِم ْن َو َراِئِ ِ ْم هم ِح ْيطٌ • ب َ ْل ه َُو قُ ْرأ ٌن َّم ِج ْي ٌد • ِ ْف‬
ُ ‫▪ ﴿ َو‬
• ] 22-20 ‫ أية‬،‫لَ ْوح َّم ْح ُف ْوظ﴾ [الِبوج‬
Padahal Allah mengepung mereka dari belakang
mereka. Bahkan (yang didustakan mereka itu) ialah Al-
Quran yang mulia, yang (tersimpan) dalam Lauh
Mahfuzh. (QS. Al-Buruj : 20-22)
] 64 ‫ أية‬،‫[يوسف‬ )‫ مرة‬3( ﴾‫ني‬ ِ ِ ‫اهلل خ ْ ٌَري َحا ِف ًظا َوه َُو َأ ْر َح ُم َّالر‬
َ ْ ‫اح‬ ُ َ ‫﴿ف‬ ▪

Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Dia adalah

Maha Penyayang di antara para penyayang. (QS. Yusuf : 64).
َّ ‫اب َوه َُو يَتَ َو م ّل‬
﴾‫الصا ِل ِح ْ َني‬ َ َ‫هللا َّ ِاَّل ْي نَ َّز َل الْ ِكت‬
ُ ‫﴿ا َّن َو ِلـيـِّ َـي‬ ▪
ِ
‫أ‬
] 196 ‫ أية‬،‫[العراف‬ )‫ مرة‬3(
36
Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Dia adalah
Maha Penyayang di antara para penyayang. (QS. Yusuf : 64).

‫هللا َلا م َل الَّ ه َُو عَلَ ْي ِه ت ََو َّ َّْك ُت َوه َُو َر هب الْ َع ْر ِش‬
ُ ‫▪ ﴿ َح ْس ِ َب‬
ِ ِ
ِ ْ ‫الْ َع ِظ‬
]129 ‫ أية‬،‫ مرة) [التوية‬3( ﴾‫ْي‬

Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia.

Hanya kepada-Nya aku bertawakkal (berserah diri) dan
Dia adalah Tuhan yang memiliki `Arsy yang agung. (QS at-
Taubah : 129).

‫َش ٌء ِ ْف ْ َال ْر ِض َو َل ِ ْف‬ ْ َ ‫اْس هه‬ ‫هللا َّ ِاَّل ْي َلي َ ُ ه‬

ِ ْ ‫ْض َم َع‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
]5088 ‫ رمق‬،‫ وأأبو داود‬،3388 ‫ مرة) [سنن الرتمذي رمق‬3(• ‫ْي‬ ُ ْ ‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل‬
َّ ‫الس َما ِء َوه َُو‬
َّ
Dengan menyebut asma’ Allah Yang dengan asna’-Nya
itu tidak ada sesuatu pun yang membahayakan di
bumi dan di langit. Dan Dia Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui. (Sunan Attirmizi no. 3388, Abu Daud, no. 5088).
)‫ مرة‬3( • ‫َل الْ َع ِظ ْ ِْي‬
ّ ِ ِ ‫َو َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ا َّل ِِب ِهلل ال َع‬ ▪
ِ
Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan
pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.
ْ َ ‫هللا عَ مّل َسـ ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد َوعَ َّل أ ِ ِل َو‬
• ‫َص ِب ِه َو َس َّ َّل‬ ُ ‫َو َص َّّل‬ ▪
Semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam
sejahtera kepada junjungan kami Nabi Muhammad,
dan juga kepada para keluarga serta sahabatnya.

37
‫هللا َو َم ََلئِ َكتَ ُه يُ َصل ه ْو َن عَ َّل النَّ ِ ِ ّب ََي َأَيه َا َّ ِاَّل ْي َن أ َمنُ ْوا‬
َ ‫▪ ﴿ا َّن‬
ِ
َِ‫ ال ملّهُ َّم َص ِ ّل عَ َّل ّس ِ ّيدن‬.] 56 ‫ أية‬،‫َصل ه ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما﴾ [ا ألحزاب‬
ْ َ ‫ُم َح َّمد َع ْب ِدكَ َو َر ُس ْو ِ َل النَّ ِ ِ ّب ْ ُال ِّمي َوعَ مّل أ ِ هل َو‬
.‫َص ِب هه َو َس ِ ّ ّْل‬
Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya
bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang
beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan
ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. (QS. Al-
Ahzab: 56). Ya Allah limpahkanlah rahmat dan salam
sejahtera kepada junjungan kami Nabi Muhammad,
hamba-Mu, Rasul-Mu, Nabi yang ummi, dan juga
kepada para keluarga serta sahabatnya.

‫ َل‬.‫▪ ﴿ َأ ُهلل َل ا م َل ا َّل ه َُو الْ َح هي الْقَيه ْو ُم َل تَآْخ ُُذه ِس نَ ٌة َّو َل ن َْو ٌم‬
ِ ِ
.‫ َم ْن َذا َّ ِاَّل ْي ي َْش َف ُع ِع ْندَ ه ا َّل ِِب ْذ ِن هه‬.‫الس مم َو ِات َو َما ِِف ْا َل ْر ِض‬ َّ ‫َما ِِف‬
ِ ِ
‫َِشء ِم ْن ِعلْ ِم هه ا َّل ِب َما‬ ْ َ ‫ي َ ْع َ ُّل َما ب َ ْ َني َأيْ ِدَيْ ِ ْم َو َما َخلْ َفه ُْم َو َل ُ َِّي ْي ُط ْو َن ب‬
ِ
‫الس مم َو ِات َو ْا َل ْر َض َو َل ي َ ُؤدُه ِح ْف ُظهُ َما َوه َُو‬ َّ ‫ َو ِس َع ُك ْر ِس هي ُه‬.‫َشآ َء‬
.] 255 ‫ أية‬،‫﴾ [البقرة‬.‫ْي‬ ُ ْ ‫عَل الْ َع ِظ‬
‫الْ َ ه‬
Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan
Dia yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus
(makhluk-Nya). Yang tidak mengantuk dan tidak
(pula) tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit
38
dan di bumi. Tiada satu pun (orang) yang dapat
memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-
Nya. Yang mengetahui apa yang ada di hadapan
mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang
mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu Allah
melainkan apa yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi
Allah meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi
keberatan kepada Allah menjaga serta memelihara
keduanya. Dan Dia-lah Yang Maha Tinggi, lagi Maha
Besar. (QS al-Baqarah: 255).

***

39
 ‫‪Rātib Al-Haddād‬‬
‫‪Disusun oleh: al-Imām al-Habib Abdullāh ibn ‘Alawi al-‬‬
‫)‪Haddād (1132 H‬‬
‫)‪(Dibaca Selepas Shalat Maghrib‬‬

‫▪ ُ(س ْو َر ُة الْفاحتة ‪: )Surat Al-Fatihah‬‬

‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي•‬ ‫الش ْي َط ِان َّالر ِج ْ ِْي‪﴿ .‬ب ِْس ِم ِ‬ ‫َأ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل ِم َن َّ‬
‫ال ي َ ْو ِم ا ّ ِل ْي ِن• ا ََّيكَ‬ ‫الْ َح ْمدُ ِ ِهلل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َني• َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي • َم ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ص َاط َّ ِاَّل ْي َن‬ ‫الَص َاط الْ ُم ْس َت ِق ْ َْي• ِ َ‬ ‫ن َ ْع ُبدُ َوا ََّيكَ ن َ ْس َت ِع ْ ُني • ا ْه ِدنَ ِ ّ َ‬
‫ِ‬
‫َأنْ َع ْم َت عَلَْيْ ِ ْم غَ ْ ِري الْ َمغْضُ ْو ِب عَلَْيْ ِ ْم َو َل الضَّ آ ِل ّ ْ َني•﴾ أ ِم ْ َني‬
‫س ‪:)Ayat Kursi‬‬ ‫▪ (أي َ ُة الْ ُك ْر ِ ِّ‬
‫﴿ َأ ُهلل َل ا م َل ا َّل ه َُو الْ َح هي الْقَيه ْو ُم َل تَآْخ ُُذه ِس نَ ٌة َّو َل ن َْو ٌم َل َما ِِف‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الس مم َو ِات َو َما ِِف ال ْرض َم ْن ذا اَّل ْي ي َْش َف ُع ع ْندَ ه ال ِِبذن هه‪ .‬ي َ ْع ُّل َما‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َِشء ِم ْن ِعلْ ِم هه ا َّل ِب َما َشآ َء‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ب َ ْ َني َأيْ ِدَيْ ِ ْم َو َما َخلْ َفهُ ْم َو َل ُ َِّي ْي ُط ْو َن ب َ‬
‫ِ‬
‫الس مم َو ِات َو ْ َال ْر َض َو َل ي َ ُؤدُه ِح ْف ُظهُ َما َوه َُو ال َ ه‬
‫عَل‬ ‫ْ‬ ‫َو ِس َع ُك ْر ِس هي ُه َّ‬
‫ْي﴾ [البقرة‪ ،‬أية ‪] 255‬‬ ‫الْ َع ِظ ْ ُ‬
‫‪Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan‬‬
‫‪Dia yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus‬‬
‫‪40‬‬
(makhluk-Nya). Yang tidak mengantuk dan tidak (pula)
tidur. Yang memiliki segala yang ada di Langit dan di
Bumi. Tiada satu pun (orang) yang dapat memberi
syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Yang
mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa
yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak
mengetahui sesuatu pun dari ilmu Allah melainkan apa
yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi
langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan
kepada Allah menjaga serta memelihara keduanya. Dan
Dia-lah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar. (QS al-Baqarah: 255).

‫ك أ َم َن ِِب ِهلل‬ ٌّ ُ .‫ون‬ َ ُ‫﴿أ َم َن َّالر ُس ْو ُل ِب َمآ ُأنْ ِز َل الَ ْي ِه ِم ْن َرِب ّ هه َوالْ ُمؤ ِمن‬ ▪
ِ
‫ َوقَال ْوا َ ِْس ْعنَا‬.‫ َلنُ َف ّ ِر ُق ب َ ْ َني َأ َحد ِ ّم ْن ُر ُس ِ هَل‬.‫َو َملئِ َك ِت هه َو ُك ُت ِب هه َو ُر ُس ِ هَل‬
ُ
‫هللا ن َ ْف ًسا ا َّل‬ ُ ‫َو َأ َط ْعنَا غُ ْف َران ََك َربَّنَا َوالَ ْي َك الْ َم ِص ْ ُري• َل ُي َ َِكّ ُف‬
‫ َربَّنَا َل تُ َؤا ِخ ْذن َآ ا ْن ن َ ِسيْنَآ‬.‫ لَهَا َما َك َسبَ ْت َوعَلَْيْ َا َماا ْكت َ َسبَ ْت‬.‫ُو ْس َعهَا‬
‫صا َ َمَك َ َحلْتَه عَ َّل َّ ِاَّل ْي َن ِم ْن‬ ً ْ ‫ َربَّنَا َو َل َ ْحت ِم ْل عَلَ ْينَآ ا‬. َ‫َأ ْو َأخ َْطآْن‬
ِ
َ‫ َواع ُْف َعنَّا َوا ْغ ِف ْرلنَا‬.‫ َرب َّنَا َو َل ُ َحت ِّملْنَا َم َال َطاقَ َة لَنَا ِب هه‬.‫قَ ْب ِلنَا‬
،286-285 ‫ أية‬،‫ن•﴾ [البقرة‬ َ ‫َْصنَ عَ َّل الْقَ ْو ِم الْ ََك ِف ِرْي‬ْ ُ ‫َو ْار َ ْحنَآ َأن َْت َم ْولمنَا فَان‬
] 807 ‫ وف َصيح مسّل رمق‬،4008 ‫ رمق‬،‫وفضل قراءهتا ف َصيح البخاري‬
Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan
kepadanya dari Tuhannya, dan juga orang-orang yang
41
beriman; semuanya beriman kepada Allah, Malaikat-
malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya, dan Rasul-rasul-Nya.
(Katakan): “Kami tidak membedakan antara seorang
rasul dengan rasul-rasul yang lain". Mereka berkata
lagi: Kami dengar dan kami taat (kami mohon)
ampunan-Mu wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu jualah
tempat kembali”.
Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai
dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala atas
kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung
dosa atas kejahatan yang diperbuatnya. (Mereka
berdoa dengan berkata): "Wahai Tuhan kami!
Janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami
tersalah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau
bebankan kepada kami bebanan yang berat
sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada
orang-orang yang terdahulu daripada kami.

Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada

kami apa yang kami tidak sanggup memikulnya. Dan
maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa
kami, dan berilah rahmat kepada kami. Engkaulah
Penolong kami; maka tolonglah kami untuk mencapai
kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”. (QS. Al-
Baqarah: 285-286. Keutamaannya terdapat dalam Sahih Al-Bukhari, no. 4008, dan
Sahih Muslim, no. 807).

42
‫ل َو َ ُل الْ َح ْمدُ ُ َّْي ِ ِْي‬
ُ ْ ‫ َ ُل الْ ُم‬،ُ‫ُشيْ َك َل‬ ُ ‫▪ لا م َل ا َّل‬
ِ َ ‫هللا َو ْحدَ ُه َل‬
ِ ِ
ِ
‫ وسنن الرتمذي‬،2691 ‫ رمق‬،‫ مرة) [َصيح مسّل‬3( ‫َشء قَد ْي ٌر‬ َْ ‫ك‬ ُ ‫م‬
ّ ِ ‫َويُ ِم ْي ُت َوه َُو عَّل‬
.] 3867 ‫ وابن ماجه رمق‬،3534 ‫رمق‬
Tiada Tuhan Melainkan Allah, Yang Esa dan tiada
sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kekuasaan, dan bagi-
Nya segala pujian. Dia-lah yang menghidupkan dan
yang mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala
sesuatu. (Sahih Muslim, no. 2691; Sunan At-Tirmizi, no. 3534; Sunan Ibn Mājah, No. 3867).

)‫ مرة‬3( • ‫هللا َأ ْك َ ُِب‬ ُ َّ‫هللا َوالْ َح ْمدُ ِ ِِل َو َل ا م َل ال‬

ُ ‫هللا َو‬ ِ ‫ُس ْب َح َان‬ ▪
ِ ِ
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan
selain Allah dan Allah Maha Besar. (Sahih Muslim, no .2137, 2695;
Sunan At-Tirmizi, no. 3462; Sunan Ibn Mājah, No. 3807).

)‫ مرة‬3( • ‫هللا الْ َع ِظ ْ ِْي‬

ِ ‫هللا َو ِ َِب ْم ِد ِه ُس ْب َح َان‬
ِ ‫▪ ُس ْب َح َان‬
Maha suci Allah segala puji bagi-Nya, Maha suci Allah
Yang Maha Agung. (Sahih Al-Bukhāri, no. 6406; Sahih Muslim, no. 2694).

)‫ مرة‬3( •‫الر ِح ْ ُْي‬

َّ ‫ِان ََّك َأن َْت التَّ َّو ُاب‬ ‫▪ َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َوت ُْب عَلَ ْينَا‬
Ya Tuhan kami, ampunilah dosa kami dan terimalah
taubat kami, sesungguhnya Engkau Maha menerima
taubat Lagi Maha Penyayang.
)‫ مرة‬3( •‫ َال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَلَ ْي ِه َو َس ِ ّ ّْل‬،‫ُم َح َّمد‬ َ‫▪ َال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَ مّل َس ِ ّي ِدن‬

43
 Ya Allah, limpahkan shalawat atas Nabi Muhammad,
Ya Allah, limpahkan shalawat ke atasnya dan
kesejahteraan-Mu.
‫ رمق‬،‫[َصيح مسّل‬ )‫ مرة‬3( .‫ُش َما َخلَ َق‬
ِ ّ َ ‫ات ِم ْن‬ ِ ‫ات‬
ِ ‫هللا التَّآ َّم‬ ِ ‫▪ َأ ُع ْو ُذ ِب َ َِك َم‬
.]2709
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang
sempurna dari kejahatan makhluk-Nya. (Sahih Muslim, No.
2709).

َّ ‫َش ٌء ِِف ْا َل ْر ِض َو َل ِِف‬

‫الس َمآ ِء‬ ْ َ ‫اْس ِه‬ ‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ي َ ُ ه‬
ِ ْ ‫ْض َم َع‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
.] 3388 ‫ والرتمذي رمق‬،5088 ‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬3( •‫ْي‬ ُ ْ ‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل‬
َّ ‫َوه َُو‬
Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada suatu
pun, baik di bumi mahupun di langit dapat memberi
bencana, dan Dia Maha Mendengar Lagi Maha
Mengetahui. (Sunan Attirmizi no. 3388, Abu Daud, no. 5088).

)‫ مرة‬3( •‫▪ َر ِض ْينَا ِِب ِهلل َر ًِّب َو ِ ِْبل ْس ََل ِم ِديْنًا َوبِـ س يدن ُم َح َّمد ن َ ِبيًّا‬
ِ .] 1529 ‫ رمق‬،‫[سنن أأب داود‬
Kami rela dengan Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai
agama dan Nabi Muhammad SAW sebagai Nabi. (Sunan Abu
Daud, No. 1529).

‫ َوالْخ ْ َُري َو َّ ه‬،‫ِ ِهلل‬

ِ ‫الْش ِب َم ِشيْئَ ِة‬
)‫ مرة‬3( • ‫هللا‬ ُ‫هللا َوالْ َح ْمد‬
ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
Dengan Nama Allah, segala pujian bagi-Nya, dan segala
kebaikan dan kejahatan adalah kehendak Allah.

44
 ِ ‫ تُبْنَا ِا مل‬،‫▪ أ َمنَّا ِِب ِهلل َوالْ َي ْو ِم ْال ِخ ِر‬
)‫ مرة‬3( • ‫هللا َِب ِطنًا َّو َظا ِه ًرا‬
Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan kami
bertaubat kepada Allah secara batin dan zhahir.

ِ َّ ‫▪ ََي َربَّنَا َواع ُْف َعنَّا َوا ْم ُح‬

)‫ مرة‬3( • ‫اَّل ْي ََك َن ِمنَّا‬
Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah dosa
yang ada pada kami.

َ ‫ َأ ِم ْتنَا عَ مّل ِد ْي ِن ْال ْس‬،‫َوال ْك َرا ِم‬

)‫ مرة‬3( • ‫َل ِم‬ ِ‫▪ ََي َذا الْ َج ََلل‬
ِ ِ
Wahai Allah yang mempunyai sifat Keagungan dan sifat
Pemurah, wafatkanlah kami dalam agama Islam.

َ ْ ‫الظا ِل ِم‬
)‫ مرة‬3( • ‫ني‬ َّ َ ‫▪ ََيقَ ِو هي ََي َم ِت ْ ُني ِا ْك ِف‬
َّ ‫ُش‬
Wahai Allah Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Gagah,
hindarkanlah kami dari kejahatan orang-orang yang
zalim.
)‫ مرة‬3( • ‫ُش الْ ُم ْؤ ِذ ْي َن‬ َ َ .‫هللا ُأ ُم ْو َر الْ ُم ْس ِل ِم ْ َني‬
ُ ‫ص َف‬
َّ َ ‫هللا‬ ُ ‫▪ َأ ْصلَ َح‬
Semoga Allah memperbaiki urusan-urusan muslimim
dan menghindarkan mereka dari kejahatan orang-
orang yang suka menggangu.

)‫ مرة‬3( • ‫ْس ْي ُع ََيب َ ِص ْ ُري ََيل َ ِط ْي ُف ََي َخب ْ ُِري‬

ِ َ ‫▪ ََيعَ ِ هّل ََي َكب ْ ُِري ََيعَ ِل ْ ُْي ََيقَ ِد ْي ُر ََي‬

45
Ya Allah Wahai Yang Maha Mulia, Wahai Yang Maha
Besar, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Maha
Kuasa, Wahai Yang Maha Mendengar, Wahai Yang Maha
Melihat, Wahai Yang Maha Lembut, Wahai Yang Maha
Mengenal.
)‫ مرة‬3( • ‫▪ ََيفَا ِر َج الْهَ ّ ِم ََي ََك ِش َف الْغَ ّ ِم ََي َم ْن ِل َع ْب ِد ِه ي َ ْغ ِف ُر َويَ ْر َح ُم‬
Wahai Allah yang melegakan dari duka cita, Wahai
Allah yang melapangkan dada dari rasa sempit. Wahai
Allah yang mengampuni dan menyayangi hamba-
hamba-Nya.
)‫ مرة‬4( َ ‫هللا َر َّب الْ َبـ َر َاَي • َأ ْس َت ْغ ِف ُر‬
‫هللا ِم َن الْخ ََط َاَي‬ َ ‫▪ َأ ْس َت ْغ ِف ُر‬
Aku memohon ampunan Allah Tuhan Pencipta semua
makhluk, aku memohon ampunan Allah dari segala
kesalahan.
)‫ مرة‬163-7 ‫( أأقلها‬ • ‫هللا‬ ُ ‫▪ َلا م َل ا َّل‬
(tahlil dibaca 7 x sampai 163 x).
ِ ِ
‫ُش َف‬ َّ َ ‫ َو‬،‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّ َّل‬
ُ ‫هللا َص َّّل‬ ِ ‫ ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل‬،‫هللا‬ ُ ‫▪ َلا م َل ا َّل‬
ِ ِ
ِ ِ ‫م‬
‫هللا تَ َعال َع ْن َأه ِْل بَيْته ا َّلط ِ ّيب ْ َِني‬ ُ ‫ِض‬ َ ِ ‫َو َك َّر َم َو َم َّجدَ َو َع َّظ َم • َو َر‬
‫الطا ِه َر ِات‬ َّ ‫ َو َأ ْز َو ِاج ِه‬،‫َصا ِب ِه ْالَ ْك َر ِم ْ َني الْ ُمهْ َت ِد ْي َن‬
َ ْ ‫ َو َأ‬،‫الطا ِه ِرْي َن‬َّ
‫ َوالتَّا ِب ِع ْ َني لَه ُْم ِِب ْح َسان ا مل ي َ ْو ِم ا ّ ِل ْي ِن• َوعَلَ ْينَا‬،‫َات الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َني‬ ِ ‫ُأ َّمه‬
ِ ِِ
•‫َم َعه ُْم َو ِفْيْ ِ ْم ِب َر ْ َحتِ َك ََي َأ ْر َح َم َّالر ِح َني‬
46
Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Allah. Nabi
Muhammad adalah Rasul Allah. Semoga Allah
Mencucurkan Shalawat dan Kesejahteraan kepada
beliau, serta dimuliakan, diagungkan dan dibesarkan.
Serta Allah Ta'ala meridhai sekalian keluarganya yang
baik dan suci. Juga kepada sahabat-sahabt Rasulullah
yang mulia dan dapat petunjuk, serta istri Rasulullah
yang suci, ibu-ibunya orang-orang beriman. Serta
tabi'in dan yang mengikuti mereka dengan kebaikan
hingga hari kiamat, dan semoga kita bersama mereka.
Dengan rahmat-Mu wahai Yang Maha Pengasih
daripada yang mengasihani.

‫الص َمدُ • لَ ْم ي َ ِ ْل‬ ُ ‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي قُ ْل ه َُو‬

َّ ‫هللا َأ َح ٌد • َا ُهلل‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
)‫ مرة‬3( • ‫َول َ ْم ي ُ ْو َ ْل• َول َ ْم يَ ُك ْن َ ُل ُك ُف ًوا َأ َح ٌد‬
Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang • Katakanlah (wahai Muhammad):
"Dia-lah Allah, yang Maha Esa • Allah Yang menjadi
tumpuan segala permohonan • Ia tidak beranak, dan Ia
tidak pula diperanakkan • Dan tidak ada sesiapapun
yang sebanding dengan-Nya"•

47
 ِ ّ َ ‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي قُ ْل َأ ُع ْو ُذ ِب َر ِ ّب الْ َفلَ ِق• ِم ْن‬
•‫ُش َما َخلَ َق‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
‫ُش النَّ مفّثم ِت ِِف الْ ُعقَ ِد• َو ِم ْن‬
ِ ّ َ ‫ُش غَ ِاسق ا َذ َاوقَ َب• َو ِم ْن‬ ِ ّ َ ‫َو ِم ْن‬
ِ
• َ‫ُش َح ِاسد ِا َذا َح َسد‬ ِّ َ
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang • Katakanlah (wahai Muhammad);
“Aku berlindung dengan Tuhan yang menciptakan
cahaya subuh • dari kejahatan makhluk-makhluk yang
Ia ciptakan • dan dari kejahatan malam apabila ia gelap
gelita • dan dari (ahli-ahli sihir) yang menghembus
pada simpulan-simpulan ikatan • dan dari kejahatan
orang yang dengki apabila ia melakukan
kedengkiannya”•

ِ ِ ‫ قُ ْل َأ ُع ْو ُذ ِب َر ِ ّب النَّ ِاس • َم‬.‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬

‫ل‬ ِ ‫▪ ب ِْس ِم‬
‫ُش الْ َو ْس َو ِاس الْ َخنَّ ِاس • َّ ِاَّلي‬ ِ ّ َ ‫النَّ ِاس• ِا م ِل النَّ ِاس • ِم ْن‬
•‫يُ َو ْس ِو ُس ِِف ُصدُ ْو ِر النَّ ِاس • ِم َن الْ ِجنَّ ِة َوالنَّ ِاس‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang • Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku
berlindung dengan Tuhan sekalian manusia • Yang
Menguasai sekalian manusia • Tuhan yang berhak
disembah oleh sekalian manusia • Dari kejahatan
pembisik penghasut yang timbul tenggelam • Yang
melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati
manusia • dari kalangan jin dan manusia”.
48
 ُ ‫هللا َص َّّل‬
‫هللا‬ ِ ‫ْض ِة ن َ ِب ِيّنَا َو َح ِب ْي ِبنَا َو َم ْو َلنَ ُم َح َّمد ْب ِن َع ْب ِد‬
َ ْ ‫▪ ا مل َح‬
َْ ‫ َو َأ‬،‫ َوأ ِ ِل ا َّلط ِ ّيب ْ َِني‬،‫ِعَلَ ْي ِه َو َس َّ َّل‬
ِ‫ َو َأ ْز َو ِاجه‬،‫َصا ِب ِه ْالَ ْك َر ِم ْ َني‬
‫ َوالتَّا ِب ِع ْ َني لَهُ ْم ِِب ْح َسان ا مل ي َ ْو ِم‬،‫َات الْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َني‬ِ ‫الطا ِه َر ِات ُأ َّمه‬
َّ
ِ ِ
...‫ا ّ ِل ْي ِن• الفاحتة‬
Semoga Allah sampaikan) ke hadrat Nabi sekaligus
kekasih dan junjungan kita, yakni Baginda Muhammad
ibn Abdullah (semoga shalawat dan kesejahteraan
selalu tercurah untuk beliau) dan untuk keluarganya
yang baik, para sahabatnya yang mulia, istri-istrinya
yang suci yang merupakan ibu bagi orang-orang
beriman, serta tabi’in dan pengikut mereka dengan
kebaikan hingga hari kiamat. Alfatihah…

َّ ‫الش ْي ِخ الْ َكب ْ ِِري َالْ ُق ْط ِب‬

‫الشه ْ ِِري َالْ َح ِبيْ ِب‬ َّ َ‫ْض ِة ُر ْو ِح َس ِ ّي ِدن‬ َ ْ ‫▪ وا مل َح‬
‫هللا ْب ِن عَلَ ِو ّي ْب ِن ُم َح َّم ِد ِن الْ َحدَّا ِد َصا ِح ِب َّالراتِ ِب َو ُأ ُص ْو ِ ِل‬ ِ ‫َعِ ْب ِد‬
ُ‫اِئهُ ْم َويُ ِع ْيد‬ َ َ ‫ َويُنَ ِّو ُر‬،‫هللا يُ ْع ِ َْل د ََر َجاهتِ ِ ْم ِِف الْ َجنَّ ِة‬
َ ِ ‫َض‬ َ ‫َوفُ ُرو ِع ِه ِبآَ َّن‬
‫ْس ِار ِ ُْه َو َأن َْو ِار ِ ُْه َو ُعلُو ِمهِ ْم َون َ َف َحاهتِ ِ ْم ِِف ا ّ ِل ْي ِن‬
َ ْ ‫عَلَ ْينَا ِم ْن بَ َر ََكهتِ ِ ْم َو َأ‬
…‫ الفاحتة‬.‫َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة‬
(Semoga Allah sampaikan) ke hadrat ruh sidi syeikh
yang agung, wali kutub yang masyhur, yakni Al-Habib
49
Abdullah ibn ‘Alawi ibn Muhammad al-Haddad,
penyusun ratib, serta kepada nenek-moyang dan
keturunan beliau, semoga Allah meninggikan derjat
mereka di sorga, menerangi alam kubur mereka, dan
semoga Allah memberikan untuk kita keberkahan
mereka, serta rahasia, cahaya, keilmuan dan anugrah-
anugrah Allah yang mereka dapatkan di dunia dan di
Akhirat. Alfatihah…

‫َص ِاب‬ َ ْ ‫الشا ِذ ِ ّل َو َمشَ ِ ِاُي هه َأ‬ َّ ‫▪ وا مل ُر ْو ِح َش ْي ِخنَا ه َِاش َم ْو َلنَ َأ ْ َحد‬
ِ ِ ‫الشا ِذ ِل َّي ِة الْ َع ََل ِوي َّ ِة َوالنَّ ْقشَ بَ ْن ِدي َّ ِة الْخ‬
‫َالي َّ ِة َو ْالقَا ِد ِري َّ ِة‬ َّ ‫ِ ِسلْ ِس َ ِةل‬
َّ ‫الط ِريْقَ ِة‬
‫َوالتِّ ْي َجا ِن َّي ِة َوالْ ُم َح َّم ِديَّة َو َمشَ ايـِ ِخه ِْم َو ُخلَ َفاِئِ ِ ْم َو ُم ِريْ ِدَيْ ِ ْم َو َم ْح ُب ْوبِْيْ ِ ْم‬
ُ َ‫ َأ َمدَّن‬،‫َو َم ْح ُس ْوبِْيْ ِ ْم ِ ْف َمشَ ا ِر ِق ْ َال ْر ِض َو َمغَا ِرَبِ َا‬
‫هللا ب َ َِِب ََكهتِ ِ ْم‬
.‫ْسا ِر ِ ُْه َو َأن َْو ِار ِ ُْه َوعُلُو ِمهِ ْم َون َ َف َحاهتِ ِ ْم ِِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة‬ َ ْ ‫َو َأ‬
.....‫الفاحتة‬
(Semoga Allah sampaikan) ke hadrat ruh guru kita
Hasyim Maulana Ahmad al-Syadizili serta guru-guru
beliau, para pemuka silsilah taterak al-Syadziliy al-
‘Allawiy, an-Naqsyabandiy al-Khalidiy, Al-Qadiriy, at-
Tijaniy dan Tarekat Muhammadiy, baik para guru
(syaikh), para penerus (pengganti syaikh), para murid,
para pencinta, serta para jamaahnya di timur dan barat
50
Bumi. Semoga Allah memberikan kemulian kepada kita
dengan keberkahan mereka, serta rahasia, cahaya,
keilmuan dan anugrah-anugrah Allah yang mereka
dapatkan di dunia dan di Akhirat. Alfatihah…
ِ ِ ‫▪ ََي َأ ْر َح َم ّالر‬
َ ْ ‫اح‬
)‫ مرة‬3( •‫ني‬
Ya Allah Yang Maha Pengasih daripada yang
mengasihani.
3( ‫▪ َال مل ّهُ َّم انَّ ن َ ْسآَ ُ َل ِرضَ اكَ َوالْ َجنَّ َة َون َ ُع ْو ُذب َِك ِم ْن َس َِط َك َوالنَّا ِر‬
ِ )‫مرة‬
Ya Allah sesungguhnya kami meminta keridhoan-Mu
serta sorga, dan kami berlindung kepada-Mu dari
murka-Mu dan dari neraka.
‫ َو ُك ْن لَنَا‬،‫ َوعَا ِفنَا َواع ُْف َعنَّا‬،‫الِس ِمنَّا َلهتَ ْتِ ِك ال ِ ّس ْ َرت َعنَّا‬
ِ ّ ّ ِ ‫▪ ََيعَا ِل َم‬
)‫ مرة‬3( •‫ث ُكنَّا‬ ُ ‫َح ْي‬
Ya Allah yang mengetahui rahasia (aib) kami, janganlah
kau buka tutupnya dari kami. Sehatkanlah serta
maafkan (ampuni) kami, serta adalah Engkau
(memberikan kebaikan) untuk kami di mana pun kami
berada.
)‫ مرة‬3( .‫ ََي َاهلل ِ ُِب ْس ِن الْخَاتِ َم ِة‬.‫ ََي َاهلل َبِ َا‬.‫▪ ََي َاهلل َبِ َا‬
Ya Allah.. dengannya.. Ya Allah dengannya. Ya Allah
dengan husnul khotimah (tutup usia kami).

51
‫ ُالْ ُط ْف‬،‫ ان ََّك لَ ِط ْي ٌف لَ ْم تَ َز ْل‬،‫ ُالْ ُط ْف ِبنَا ِف ْي َمانَ َز ْل‬،‫▪ ََيلَ ِط ْيفًا لَ ْم يَ َز ْل‬
ِ
)‫ مرة‬3( • ‫ني‬ َ ْ ‫ِبنَا َوالْ ُم ْس ِل ِم‬
Ya Allah Yang Maha berlemah lembut, engkau
selamanya begitu, berlemah lembutlah terhadap kami
dalam segala kejadian, sesungguhnya engkau Maha
berlemah lembut dan takkan berubah, berlemah
lembutlah terhadap kami dan kaum muslimin.
...‫الفاحتة‬

52
 ‫‪Rātib Al-Atthās‬‬

‫‪Disusun oleh: al-Imām al-Habib ‘Umar Ibn Abdirrhmān Al-‘Atthās‬‬

‫)‪(W 1072 H‬‬
‫)‪(Dibaca Setelah Shalat Isya‬‬

‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي • الْ َح ْمدُ ِهلل َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َني •‬ ‫(الْفاحتة)‪﴿ :‬ب ِْس ِم ِ‬ ‫▪‬

‫ال ي َ ْو ِم ا ّ ِل ْي ِن • ا ََّيكَ ن َ ْع ُبدُ َوا ََّيكَ ن َ ْس تَ ِع ْ ُني •‬‫َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي • َم ِ ِ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ص َاط ِاَّل ْي َن َأنْ َع ْم َت عَلَْيْ ِ ْم غَ ْ ِري‬ ‫الَص َاط الْ ُم ْس َت ِق ْ َْي • ِ َ‬ ‫ا ْه ِدنَ ِ ّ َ‬
‫الْ َمغْضُ ْو ِب عَلَْيْ ِ ْم َو َل الضَّ ا ِل ّ ْ َني•﴾ أ ِم ْني‬
‫الر ِج ْ ِْي‪ 3( .‬مرة)‬ ‫الش ْي َط ِان َّ‬ ‫الس ِم ْيع ِ ْال َع ِل ْ ِْي ِم ْن َّ‬
‫َأ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل َّ‬ ‫▪‬

‫‪Aku berlindung pada Allah Yang Maha Mendengar lagi‬‬

‫‪Maha Mengetahui dari godaan setan yang‬‬
‫‪dirajam/terkutuk.‬‬
‫﴿لَ ْو َأنْ َزلْنَـا مه َذا الْ ُق ْرأ َن عَ َّل َج َبل ل َّ َر َأيْتَه خ َِاش ًعـا همتَ َص ِّدعًا ِ ّم ْن‬ ‫▪‬

‫ل ْ َال ْمث َُال ن ْ ِ‬

‫َْضَبُ َا لِلنَّ ِاس لَ َعلَّه ُْم ي َ َت َفكَّ ُر ْو َن • ه َُو‬ ‫هللا • َوتِ ْ َ‬
‫خ َْش َي ِة ِ‬
‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ا م َل ا َّل ه َُو عَا ِل ُم الْغَ ْي ِب َو َّ‬
‫الشهَا َد ِة ه َُو َّالر ْ مح ُن َّالر ِح ْ ُْي‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫الس ََل ُم الْ ُم ْؤ ِم ُـن‬ ‫ل الْ ُقد ْهو ُس َّ‬ ‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ا م َل ا َّل ُه َو الْ َم ِ ُ‬
‫• ه َُو ُ‬
‫ْ ِ ِْ‬
‫ُْشك ْو َن • ه َُو‬ ‫ُ‬ ‫الْ ُمهَ ْي ِم ُن الْ َع ِز ُيز ال َج َّب ُار ال ُمتَك ِ ّ ُِب‪ُ ،‬س ْب َح َان هللا ْعا ي ْ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪53‬‬
‫ ي َُس ِ ّب ُح َ ُل َما‬،‫ َ ُل ْ َال ْ َْسا ُء الْ ُح ْس من‬،‫هللا الْخَا ِل ُق الْ َبا ِر ُئ الْ ُم َص ِّو ُر‬
ُ
‫ وفضل‬،24-21 :‫ْي•﴾ [سورة احلْش‬ ُ ْ ‫ َوه َُو الْ َع ِزْي ُز الْ َح ِك‬،‫الس مم َو ِات َوا َل ْر ِض‬ َّ ‫ِف‬
.]2922 ‫ رمق‬،‫ ف سنن الرتمذي‬:‫قراءهتا‬

Sekiranya Kami turunkan Al-Qur'an ini kepada sebuah

gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah
belah disebabkan takut kepada Allah. Dan
perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk
manusia agar mereka berpikir•
Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Yang
Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dialah Yang
Maha Pengasih, Maha Penyayang•
Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Maharaja, Yang
Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga
Keamanan, Pemelihara Keselamatan, Yang
Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang Memiliki Segala
Keagungan, Mahasuci Allah dari apa yang mereka
persekutukan•
Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan,
Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang
indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-
Nya. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. •
(QS. Al-Hasyr: 21-24. Keutamaan membacanya dan ta’awwudz sebelumnya, terdapat
dalam Sunan Attirmizi, no. 2922.).

54
 َّ ‫الس ِم ْيع ِ ْال َع ِل ْ ِْي ِم ْن‬
َّ ‫الش ْي َط ِان‬
)‫ مرة‬3( .‫الر ِج ْ ِْي‬ َّ ‫َأ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل‬ ▪

Aku berlindung pada Allah Yang Maha Mendengar lagi

Maha Mengetahui dari godaan setan yang
dirajam/terkutuk (Sunan At-Tirmidzi, No. 2922).
‫ رمق‬،‫[َصيح مسّل‬ )‫ مرة‬3( .‫ُش َما َخلَ َق‬
ِ ّ َ ‫ات ِم ْن‬ ِ ‫ات‬
ِ ‫هللا التَّا َّم‬ ِ ‫َأ ُع ْو ُذ ِب َ َِك َم‬ ▪
.]2709

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah Yang

sempurna dari kejelekan apa saja dari makhluq-Nya.
(Sahih Muslim, No. 2709).

‫الس َما ِء‬ ْ َ ‫اْس ِه‬

َّ ‫َش ٌء ِِف ْا َل ْر ِض َو َل ِِف‬ ‫هللا َّ ِاَّل ْي َل ي َ ُ ه‬
ِ ْ ‫ْض َم َع‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪

.] 5088 ‫ رمق‬،‫ مرة) [سنن أأب داود‬3( • ‫ْي‬ ُ ْ ‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِل‬
َّ ‫َوه َُو‬
Dengan nama Allah yang tidak akan bisa mencelakakan
apa-apapun di bumi dan di langit bersama nama-Nya.
Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Sunan Abu
Daud, No. 5088).

‫ َو َل َح ْو َل َو َل قُ َّو َة ا َّل ِِب ِهلل الْ َع ِ ِ َّل‬،‫هللا َّالر ْ مح ِن َّالر ِح ْ ِْي‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪
ِ
ِ ْ ‫الْ َع ِظ‬
.] 336 ‫ رمق‬،‫ مرة) [ْعل اليوم والليةل لبن الس ّّن‬10( .‫ْي‬

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha

Penyayang. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dari
Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. (Ibn As-Sunni, ‘Amal Al-
Youm wa Al-Lailah, no. 336).

55
 )‫ مرة‬3( ‫الر ِح ْ ِْي‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬
َّ ‫هللا َّالر ْ مح ِن‬ ▪

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha

Penyayang.
ِ ‫هللا ت ََو َّ َّْكنَا ِِب‬
)‫ مرة‬3( ‫هلل‬ ِ ‫ ب ِْس ِم‬،‫هللا َ َحت َّصنَّا ِِب ِهلل‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪

Dengan nama Allah aku berlindung dengan Allah.

Dengan nama Allah aku berserah diri kepada Allah.
.)‫ مرة‬3( ‫هلل َلخ َْو ٌف عَلَ ْي ِه‬
ِ ‫هللا أ َمن َّ ِاِب ِهلل َو َم ْن ي ه ْؤ ِم ْن ِِب‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬ ▪

Dengan nama Allah aku beriman kepada Allah. Barang

siapa yang beriman kepada Allah maka tiada takut
baginya.
)‫ مرة‬3( ِ ‫ ُس ْب َح َان‬،‫هللا َع َّز هللا‬
•‫هللا َج َّل هللا‬ ِ ‫ُس ْب َح َان‬ ▪

Maha Suci Allah, Maha Mulia Allah, Maha Suci Allah,

Maha Agung Allah.
)‫ مرة‬3( •‫هللا الْ َع ِظ ْ ِْي‬
ِ ‫ ُس ْب َح َان‬،‫هللا َو ِ َِب ْم ِد ِه‬
ِ ‫ُس ْب َح َان‬ ▪

Maha suci Allah segala puji bagi-Nya, Maha suci Allah

Yang Maha Agung.
)‫ مرة‬4( •‫هللا َأ ْك َ ُِب‬ ُ ‫ِهلل َو َل ا م َل ِا َّل‬
ُ ‫هللا َو‬ ُ‫هللا َوالْ َح ْمد‬
ِ ‫ُس ْب َح َان‬ ▪
ِ
Maha suci Allah dan segala puji bagi Allah dan Tiada
Tuhan kecuali Allah, dan Allah Maha Agung.

56
‫ ُالْ ُط ْف ِبنَا ََيلَ ِط ْي ُف‬،‫ََي لَ ِط ْيفًا ِ َبلْ ِق ِه ََي عَ ِل ْي ًما ِ َبلْ ِق ِه ََي َخب ْ ًِريا ِ َبلْ ِق ِه‬ ▪

)‫ مرة‬3( • ‫ََيعَ ِل ْ ُْي ََي َخب ْ ُِري‬

Wahai Yang Maha Lembut kepada makhluk-Nya, wahai
Yang Maha Mengetahui makhluk-Nya, wahai Yang Maha
Mengenal makhluk-Nya, lembutlah kepada kami, wahai
Yang Maha lembut, wahai Yang Maha Mengetahui,
wahai Yang Maha Mengenal.
،‫ ان ََّك لَ ِط ْي ٌف لَ ْم تَ َز ْل‬،‫ ُالْ ُط ْف ِبنَا ِف ْي َما نَ َز َل‬،‫ََي لَ ِط ْيفًا لَ ْم يَ َز ْل‬ ▪
ِ
)‫ مرة‬3( • ‫ني‬ َ ْ ‫ُالْ ُط ْف ِبنَا َوالْ ُم ْس ِل ِم‬
Wahai Allah yang selalu Maha Lembut, lembutlah
kepada kami dalam segala hal yang turun (terjadi,
berupa bahaya/bala), sesungguhnya Engkau selalu
Maha Lembut, lembutlah kepada kami dan kepada
orang-orang muslim.

ُ ‫َل ا م َل ِا َّل‬
)‫ مرة‬100 / 40( ‫هللا‬ ▪
ِ
(Tahlil 40/100 Kali)
• ‫هللا عَلَ ْي ِه َوأ ِ ِل َو َس َّ َّل‬
ُ ‫هللا َص َّّل‬
ِ ‫ُم َح َّم ٌد َّر ُس ْو ُل‬ ▪

Muhammad utusan Allah, semoga Allah selalu

mencurahkan rahmat dan kesejahteraan kepada beliau.
)‫ مرة‬7( • ‫هللا َو ِن ْع َم الْ َو ِك ْي ُل‬
ُ ‫َح ْسبُنَا‬ ▪
57
Cukuplah Allah sebagai penolong kami, dan sebaik-baik
tempat berserah.
)‫ مرة‬11( .‫ َال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَلَ ْي ِه َو َس ِ ّ ّْل‬،‫َاللَّهُ َّم َص ِ ّل عَ مّل ُم َح َّمد‬ ▪

Ya Allah! limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami

Muhammad, Yaa Allah limpahkan rahmat dan sejahtera
kepadanya.
َ ‫َا ْس تَ ْغ ِف ُر‬
)‫ مرة‬11( ‫هللا‬ ▪

Aku mohon ampun kepada Allah.

ِ ‫َتَ ئِ ُب ْو َن ا َل‬
)‫ مرة‬3( ‫هللا‬ ▪
ِ
Kami (termasuk golongan orang-orang yang
kembali/bertobat kepada Allah.
)‫ مرة‬3( • ‫هلل ِ ُِب ْس ِن ْاخلَاتِ َم ِة‬
ُ ‫ََي َا ُهلل َبِ َا ََي َا ُهلل َبِ َا ََي َا‬ ▪

Ya Allah! Dengannya (dengan syahadat dan taubat), Ya

Allah! dengannya, Ya Allah dengan wafat husnul
khatimah.
،‫هللا ن َ ْف ًسا ِا َّل ُو ُس َعهَا‬ُ ‫غُ ْف َران ََك َربَّنَا َوالَ ْي َك ْامل َ ِص ْ ُري • َل ُي َ ِ َّك ُف‬...﴿ ▪
ِ
‫ َربَّنَا َل تُ َؤا ِخ ْذنَ ِا ْن ن َ ِسيْنَا َا ْو‬،‫لَهَا َما َك َسبَ ْت َوعَلَْيْ َا َما ا ْكتَ َسبَ ْت‬
،‫صا َ َمَك َ َحلْ َته عَ َّل َّ ِاَّل ْي َن ِم ْن قَ ْب ِلنَا‬
ً ْ ‫ َربَّنَا َو َل َ ْحت ِم ْل عَلَ ْينَا ا‬، َ‫َاخ َْطآْن‬
ِ
‫ َواع ُْف َعنَّا َوا ْغف ْر لنَا َو ْار َ ْحنَا‬،‫َربَّنَا َو َل ُ َحت ِّملْنَا َما َل َطاقَ َة لَنَا ِبه‬
َ ِ ِ
58
‫ وفضل قراءهتا‬،286-285 ‫ أية‬،‫[البقرة‬ ْ ُ ‫َأن َْت َم ْو َلنَ فَان‬
﴾•‫َْصنَ عَ َّل ْالقَ ْو ِم ْا َلَك ِف ِرْي َن‬
] 807 ‫ وف َصيح مسّل رمق‬،4008 ‫ رمق‬،‫ف َصيح البخاري‬

Ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu kami

kembali. •Allah tidak membebani seseorang melainkan
sesuai dengan kesanggupannya.
Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang
dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari
(kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya
Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami
lupa atau kami melakukan kesalahan.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan
beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan
kepada orang-orang sebelum kami.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada
kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya.
Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah
kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami
menghadapi orang-orang kafir• (QS. Al-Baqarah: 285-286.
Keutamaannya terdapat dalam Sahih Al-Bukhari, no. 4008, dan Sahih Muslim, no. 807).

‫احت ُة ا مل ُر ْو ِح َس ِ ّي ِدنَ َو َح ِب ْي ِبنَا َوبَ َر ََكتِنَا َصا ِح ِب َّالراتِ ِب قُ ْط ِب‬ َ ِ ‫الْ َف‬ ▪
ِ
ِ‫ وا مل َسادَاتنَا‬،‫ْ َالنْ َف ِاس َالْ َح ِبيْ ِب ُ َْع َر ْب ِن َع ْب ِد َّالر ْ مح ِن الْ َع َّط ِاس‬
ِ
َ ‫الْ َباعَلَ ِوي َّ ِة َو ُأ ُص ْو ِله ِْم َوفُ ُر ْو ِعه ِْم َو َذ ِوى الْ ُح ُق ْو ِق عَلَْيْ ِ ْم َأ ْ ََج ِع ْ َني َأ َّن‬
‫هللا‬
59
‫ْسا ِر ِ ُْه‬
َ ْ َ‫ي َ ْغ ِف ُر لَهُ ْم َويَ ْر َ ْحهُ ْم َويُ ْع ِ َْل د ََر َجاهتِ ِ ْم ِِف الْ َجنَّ ِة َوي َ ْن َف ُعنَا ِبآ‬
…‫ الفاحتة‬.‫َو َأن َْوا ِر ِ ُْه َوعُلُ ْو ِمهِ ْم ِِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة‬
Al-Fatihah (semoga disampaikan oleh Allah) untuk ruh
junjungan kita yang kita cintai, yang keberkahannya
(sampai kepada) kita, yaitu beliau yang menyusun ratib,
(wali) kutub, yaitu Al-Habib Umar ibn Abdirrahman Al-
‘Atthās. Dan untuk para sadah kalangan Ba’alawiyah,
nenek moyang dan keturunan serta orang-orang yang
punya hak kepada mereka, semoga Allah mengampuni
mereka, memberikan rahmat-Nya serta meninggikan
derajat mereka di sorga, dan semoga kita diberi-Nya
manfaat/fadhilah dari rahasia-rahasia (yang diberi-Nya
kepada) mereka, cahaya-cahaya (yang diberi-Nya
kepada) mereka, serta ilmu mereka, di dunia dan di
akhirat kelak.
‫َص ِاب‬ َ ْ ‫وا مل ُر ْو ِح َش ْي ِخنَا ه َِاش َم ْو َلنَ َأ ْ َحد ال َّشا ِذ ِ ّل َو َمشَ ِ ِاُي هه َأ‬ ▪

ِ ِ ‫الشا ِذ ِل َّي ِة الْ َع ََل ِوي َّ ِة َوالنَّ ْقشَ بَ ْن ِدي َّ ِة الْخ‬

‫َالي َّ ِة َو ْالقَا ِد ِري َّ ِة‬ َّ ‫ِ ِسلْ ِس َ ِةل‬
َّ ‫الط ِريْقَ ِة‬
‫َوالتِّ ْي َجا ِن َّي ِة َوالْ ُم َح َّم ِديَّة َو َمشَ ايـِ ِخه ِْم َو ُخلَ َفاِئِ ِ ْم َو ُم ِريْ ِدَيْ ِ ْم َو َم ْح ُب ْوبِْيْ ِ ْم‬
ُ َ‫ َأ َمدَّن‬،‫َو َم ْح ُس ْوبِْيْ ِ ْم ِ ْف َمشَ ا ِر ِق ْ َال ْر ِض َو َمغَا ِرَبِ َا‬
‫هللا ب َ َِِب ََكهتِ ِ ْم‬

60
.‫ْس ِار ِ ُْه َو َأن َْو ِار ِ ُْه َوعُلُو ِمهِ ْم َون َ َف َحاهتِ ِ ْم ِِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة‬
َ ْ ‫َو َأ‬
.....‫الفاحتة‬
(Semoga Allah sampaikan) ke hadrat ruh guru kita
Hasyim Maulana Ahmad al-Syadizili serta guru-guru
beliau, para pemuka silsilah taterak al-Syadziliy al-
‘Allawiy, an-Naqsyabandiy al-Khalidiy, Al-Qadiriy, at-
Tijaniy dan Tarekat Muhammadiy, baik para guru
(syaikh), para penerus (pengganti syaikh), para murid,
para pencinta, serta para jamaahnya di timur dan barat
Bumi. Semoga Allah memberikan kemulian kepada kita
dengan keberkahan mereka, serta rahasia, cahaya,
keilmuan dan anugrah-anugrah Allah yang mereka
dapatkan di dunia dan di Akhirat. Alfatihah…
.‫الصا ِل ِح ْ َني َو ْ َالئِ َّم ِة َّالر ِاش ِد ْي َن‬ َّ ‫الشهَدَ أ ِء َو‬ ‫َو ِا َل َأ ْر َوا ِح ْا َل ْو ِل َيآ ِء َو ه‬ ▪

‫ ُ َّث ا َل‬.‫َوا َل َأ ْر َوا ِح َو ِ ِاليْنَا َو َمشَ ِ ِاُينَا َو َذ ِوى الْ ُح ُق ْو ِق عَلَ ْينَا َا ْ ََج ِع ْ َني‬
ِ
ِ‫َأ ْ ِر َوا ِح َأ ْم َو ِات َأه ِْل مه ِذ ِه الْ َب ْ َل ِة ِم َن الْ ُم ْس ِل ِم ْ َني َوالْ ُم ْس ِل َمات‬
‫هللا ي َ ْغ ِف ُر لَه ُْم َويَ ْر َ ْحه ُْم َويُ ْع ِ َْل د ََر َجاهتِ ِ ْم‬
َ ‫ات َأ َّن‬ ِ َ‫َوالْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َني َوالْ ُم ْؤ ِمن‬
‫ْس ِار ِ ُْه َو َأن َْو ِار ِ ُْه َو ُعلُ ْو ِمه ِْم ِِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا‬
َ ْ َ‫ِِف الْ َجنَّ ِة َوي َ ْن َف ُعنَا ِبآ‬
...‫ الفاحتة‬.‫َو ْال ِخ َر ِة‬

61
Dan untuk arwah para auliya’, para syuhada’, orang-
orang shalih dan para imam yang mendapat bimbingan-
Nya. Juga untuk arwah orang tua kita, guru-guru kita,
serta orang-orang yang punya hak kepada kita.
Kemudian untuk orang-orang yang telah wafat dari
penduduk negeri ini dari kalangan muslimin/muslimat,
mukminin dan mukminat. Semoga Allah mengampuni
mereka semuanya, memberikan rahmat (kasih-sayang)
serta meninggikan derajat mereka di sorga, dan kita
diberi-Nya manfaat/fadhilah dari rahasia-rahasia (yang
diberi-Nya kepada) mereka, cahaya-cahaya (yang
diberi-Nya kepada) mereka serta ilmu mereka, di dunia
dan di akhirat kelak. Al-Fatihah...

***

62
 Al-Musabba’at al-Khidriyah

)‫ مرة‬7( ‫ مرة) • الْ َكـا ِف ُـرون‬7( ‫رس‬

ّ ِ ‫ مرة) • أي َ ُة الْ ُك ْـ‬7(
َ ِ ‫الْـ َف‬
‫ـاحتـة‬
. )‫ مرة‬7( ‫ مرة) • الـنَّـــاس‬7( ‫ مرة) • الْ َفلَــق‬7( ‫ْالخ ْــ ََلص‬
ِ
Al-Fatihah 7 Kali; Ayat Kursi 7 Kali;
Surat Al-Kafirun 7 Kali; Surat al-Ikhlas 7 Kali;
Surat Al-Falaq 7 Kali; Surat An-Nas 7 Kali

‫ َول َح ْو َل‬،‫هللا َأ ْك َ ُِب‬ ُ ‫هللا َوالْ َح ْمدُ ِ م ّ ِِل َو َل ا م َل ا َّل‬

ُ ‫هللا َو‬ ِ ‫ُس ْب َح َان‬ ▪
ِ ِ
)‫ مرة‬7( .‫َل الْ َع ِظ ْ ِْي‬ّ ِ ِ ‫َو َل قُ َّو َة ِا َّل ِِب ِهلل الْ َع‬
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan
selain Allah dan Allah Maha Besar, Tiada daya dan
upaya selain dengan Allah yang Maha Tinggi dan Maha
Agung.
ْ َ ‫ال مل ّهُ َّم َص ِ ّل عَ مّل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َّمد النَّ ِ ِ ّب ْ ُال ِّم ّ ِي َوعَ مّل أ ِ ِل َو‬
‫َص ِب ِه‬ ▪

)‫ مرة‬7( .‫ني‬ َ ْ ‫َأ ْ ََج ِع‬

Ya Allah limpahkanlah sholawat (rahmat) untuk
Junjungan kami Nabi Muhammad Sang Nabi yang ummi,
serta untuk semua keluarganya dan semua sahabatnya.

63
‫َر ِ ّب ا ْغ ِف ْر ِ ْل َو ِل َو ِ َال َّي َو ِ َله ِ َْْل َو ِل َمشَ ِ ِاُي ْي َولِلْ ُم ِريْ ِد ْي َن َولِلْ ُم ْس ِل ِم َني‬ ▪

)‫ مرة‬7( .‫َوالْ ُم ْس ِل َمات‬

Ya Rabb! Berilah ampunan untukku, kedua orang tuaku,
keluargaku, guru-guruku, semua muridku serta untuk
orang-orang muslim dan muslimat.

‫ال مل ّهُ َّم افْ َع ْل ِ ْب َوَبِ ِ ْم عَ ِاج ًَل َوأ ِج ًَل ِف ا ّ ِل ْي ِن َواله نْ َيا َو ْال ِخ َر ِة َما‬ ▪

‫ ان ََّك غَ ُف ْو ٌر‬،‫ َو َل تَ ْف َع ْل ِبنَا ََي َم ْو َلنَ َما َ َْن ُن َ ُل َأ ْه ٌل‬،‫َأن َْت َ ُل َأ ْه ٌل‬
ِ
)‫ مرة‬7( .‫َح ِل ْ ٌْي َج َوا ٌد َك ِر ْ ٌْي َر ُؤ ْو ٌف َر ِح ْ ٌْي‬
Ya Allah! lakukanlah untukku dan untuk mereka—
untuk saat ini dan masa nanti, dalam urusan agama,
dunia dan akhirat—apa yang memang sepantasnya
Engkau melakukan itu. Dan janganlah Engkau
melakukan kepada kami—Wahai Tuhan kami—apa
yang pantas bagi kami. Sesungguhnya Engkau Maha
Pengampun, Maha Santun, Maha Pemurah, Maha Mulia,
Maha Pengasih, Maha Penyayang.

.‫َربَّنَا أتِنَا ِ ْف اله نْ َيا َح َس نَ ًة َو ِ ْف ْال ِخ َر ِة َح َس نَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب النَّار‬ ▪

.)201 : ‫(البقرة‬

64
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan
kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab
neraka. (QS Al-Baqarah: 201).

‫َربَّنَا ه َْب لَنَا ِم ْن َأ ْز َو ِاجنَا َو ُذ ّ ِر ََّيتِنَا قُ َّر َة َأعْ ُني َّوا ْج َعلْنَا لِلْ ُمتَّ ِق ْ َني‬ ▪

. )74 :‫ (الفرقان‬.‫ا َما ًما‬

ِ
Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan
kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati
(kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-
orang yang bertakwa. (QS Al-Furqan: 74).
***

65
 ‫هيكل املعارف‬
Haikal Ma’arif
ِ ‫ َأ ْشهَدُ َأ ْن َل ا مل ا َّل هللا َو َأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َر ُس ْو ُل‬:)‫الشهَادََتَ ن‬
‫هللا‬ َّ ( ▪
ِ ِ
.‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس َّّل‬
ُ ‫َص َّّل‬
‫ الْ َمهْ ِد ْي َخ ِل ْي َف ُة‬،‫هللا‬
ِ ‫ ُم َح َّمد َح ِب ْي ُب‬،‫هللا‬
ِ ‫ َأ ْ َحد ُر ْو ُح‬،‫هللا‬
ِ ‫َأ َحد َذ ُات‬ ▪

ِ
.‫هللا‬
َ ِ ‫ال َف‬
...‫احتة‬ ▪

1. Dua Kalimah Syahadat

2. Ahad Dzat Allah, Ahmad Ruhullah, Muhammad Habibullah,
Al-Mahdi Khalifatullah.
3. Al-Fatihah.

‫صلَاة الْأَحَدِيَّة‬
َ ‫ال‬
ِ ‫ال مل ّهُ َّم ََي َأ َحد َص ِ ّل عَ مّل َأ ْ َحد َوعَ مّل ألِ ُم َح َّمد َوالْ َمهْ ِدي َخ ِل ْي َف ِة‬
.‫هللا ْ َال َحد‬
Shalawat Ahadiyah:
Ya Allah Ya Ahad, sampaikan shalawat kepada Ahmad, dan
teruntuk keluarga Muhammad, serta Al-Mahdi Khalifatullah al-
Ahad.

66
 ‫ورد األساس‬
‫‪Wirdul Asas‬‬

‫الشهادَتن‬ ‫▪‬

‫لس تِ ْغ َفار)‪َ :‬أ ْس تَ ْغ ِف ُر هللا (‪ 100‬مرة)‪.‬‬ ‫( ْا ْ‬ ‫▪‬

‫ول ا ْمحلدُ ‪َ ،‬وه َُو عَ َّل ُ ِ ّ‬

‫ك‬ ‫ل‪ُ َ ،‬‬ ‫ُشيْ َك ل‪ُ َ ،‬ل امل ُ ْ ُ‬ ‫اِل َو ْحدَ ه َل َ ِ‬ ‫َلا م َل ا َّل م ّ ُ‬ ‫▪‬

‫اِل ‪ 100‬مرة)‪.‬‬ ‫ََشء قَ ِد ٌير (‪ 100‬مرة ان أأمكن‪ ،‬أأو َل ا م َل ا َّل م ّ ُ‬

‫هللا عَ مّل ُم َح َّمد (‪ 100‬مرة) َوعَ مّل أ ِ ِل َو َ ْ‬
‫َص ِب هه َو َس َّ َّل‪.‬‬ ‫َص َّّل ُ‬ ‫▪‬

‫هللا الْ َع ِظ ْ ِْي‪.‬‬

‫هللا َو ِ َِب ْم ِدهه ‪ُ ،‬س ْب َح َان ِ‬
‫ُس ْب َح َان ِ‬ ‫▪‬

‫ََي ل َ ِط ْيف (‪ 129‬مرة)‪.‬‬ ‫▪‬

‫ََي هللا (‪ 96‬ال ‪ 100‬مرة)‪.‬‬ ‫▪‬

‫‪1. Membaca dua kalimah syahadat‬‬

‫‪2. Istighfar 100 kali.‬‬
‫‪3. Tahlil 100 kali:‬‬
‫ُشيْ َك ل‪ُ َ ،‬ل امل ُ ْ ُ‬
‫ل‪ُ َ ،‬‬
‫ول ا ْمحلدُ ‪َ ،‬وه َُو عَ َّل ُ ِ ّ‬
‫ك ََشء قَ ِد ٌير‬ ‫َلا م َل ا َّل م ّ ُ‬
‫اِل َو ْحدَ ه َل َ ِ‬
‫‪Jika tidak memungkinkan, cukup dengan membaca‬‬ ‫َلا م َل ا َّل م ّ ُ‬
‫اِل‬
‫‪100 kali.‬‬
‫‪4. Shalawat 100 kali:‬‬
‫‪5. Tasbih 100 kali‬‬
‫‪6. Ya Lathif (Wahai Allah Yang Maha Lembut), 129 Kali‬‬
‫‪7. Ya Allah, 96 -100 kali.‬‬
‫***‬
‫‪67‬‬
 ‫اإلجازة‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫امحلد هلل والصَلة والسَلم عّل س يدن رسول هلل‪.‬‬

‫(سند حزب البحر)‬
‫َ‬
‫ألشاذلية فرع ألعالوية ألدرقاوية‪،‬‬ ‫أخذ ألفقير (ألرأزي هاشم)‬
‫َ‬
‫وجميع أورأدها وأحزأ ِبها عن ألعارف باهلل ألفقيه شيخنا ألشيخ د‪.‬‬
‫وعام ًة‪،‬‬ ‫ً‬
‫خاصة ّ‬ ‫ألرب ألنظاري أليمني‪ ،‬وأجازني ً‬
‫إجازة‬ ‫محمد عبد ّ‬
‫وهو عن موالنا ألشيخ سيف بن أحمد‪ ،‬عن ألمجدد موالنا ألشيخ‬
‫ّ‬
‫أحمد بن مصطفى ألعالوي‪ ،‬وهو أخذها عن أستاذه أبي ألموأهب‬
‫محمد بن قدور ألوكيلي‪ ،‬عن سيدنا ّ‬
‫محمد بن عبد ألقادر‬ ‫سيدي ّ‬
‫ألباشا‪ ،‬وعن سيدي أبي يعزي ألمهاجي‪ ،‬وهما‪ :‬عن سيدي موالي‬
‫ألعربي بن أحمد ّألدرقاوي‪ ،‬عن سيدي علي ألجمل‪ ،‬عن سيدي‬
‫ألعربي بن عبد ّأّلل‪ ،‬عن سيدي أحمد بن عبد ّأّلل‪ ،‬عن سيدي‬
‫قاسم ألخصاصي‪ ،‬عن سيدي محمد بن عبد ّأّلل‪ ،‬عن سيدي عبد‬
‫ّألرحمن ألفاسي‪ ،‬عن سيدي يوسف ألفاسي‪ ،‬عن سيدي عبد‬
‫ألصنهاجي‪ ،‬عن سيدي أبرأهيم‬ ‫ّألرحمن ألمجدوب‪ ،‬عن سيدي علي ّ‬
‫ألفحام‪ ،‬عن سيدي أحمد ز ّروق‪ ،‬عن سيدي أحمد ألحضرمي‪ ،‬عن‬
‫‪68‬‬
‫سيدي يحي ى ألقادري‪ ،‬عن سيدي علي بن وفا‪ ،‬عن أبيه سيدي‬
‫محمد وفا‪ ،‬عن سيدي دأود ألباخلي ‪ ،‬عن سيدي أحمد بن عطاء‬
‫ألعباس ألمرسي‪ ،‬عن صاحب ألحزب سيدي‬ ‫ّأّلل‪ ،‬عن سيدي أبي ّ‬
‫أبي ألحسن ّ‬
‫ألشاذلي‪.‬‬
‫شيخنا أحمد مروزي بن محمد‬ ‫وأجازني حزب ألبحر أيضا ُ‬
‫صديق ألبتاوي ألمكي‪ ،‬عن مسند ألعصر موالنا ألشيخ محمد‬
‫ألمكي‪ ،‬عن ألعالمة ألسيد‬ ‫ياسين بن محمد عيسى ألفادأني ّ‬
‫ألعيدروس بن سالم ألبار‪ ،‬عن أبيه ألسيد سالم بن عيدروس ألبار‪،‬‬
‫وألسيد حسين بن محمد ألحبشي‪ ،‬كالهما عن ألعالمة ألشريف‬
‫محمد ناصر ألحازمي‪ ،‬عن ألعالمة ألسيد عبد ألرحمن بن سليمان‬
‫أالهدل‪ ،‬عن ألشيخ عبد ألقادر بن خليل َك َد ْكزأده ألمدني‪ ،‬عن‬
‫ألشيخ محمد حيات ألسندي‪ ،‬عن عبد هللا بن سالم ألبصري‪ ،‬عن‬
‫أإلمام أبي عبد هللا محمد بن عالء ألدين ألبابلي‪ ،‬عن ألشيخ عبد‬
‫ألس ْن ُه ْو ِري‪ ،‬عن ألنجم محمد بن‬
‫ألرؤوف وألشيخ سالم بن أحمد َ‬
‫أحمد َألغ ْي ِطي‪ ،‬عن ألشيخ زكرياء بن محمد بن أحمد بن زكرياء‬
‫أالنصاري ألخررجي ألشافعي‪ ،‬عن ألعز عبد ألرحيم أبن ُألف َرأت‪ ،‬عن‬
‫ألس ْبكي‪ ،‬عن وألده ألتقي علي بن‬ ‫تاج ألدين عبد ألوهاب بن علي ُ‬
‫عبد ألكافي ألسبكي‪ ،‬عن ألعالمة تاج ألدين أحمد بن عبد ألكريم‬
‫‪69‬‬
 ‫بن َع َطاء هللا ّ‬
‫ألشاذلي‪ ،‬عن ألعالمة أبي ألعباس أحمد بن عمر‬
‫أل ُم ْرسي‪ ،‬وهو عن ألعالمة ألقطب أبي ألحسن نور ألدين علي بن‬
‫ألشاذلي ألشريف ألحسن ي صاحب أالحزأب‬
‫عبد هللا بن عبد ألجبار ِ‬
‫وألطريقة‪.‬‬
‫(سند راتب احلداد والورد اللطيف وراتب العطاس)‬
‫أتب ألحدأد‪ ،‬وألور َد أللطبف‪ ،‬ورأتب ألعطاس‬ ‫أجازنا ر َ‬
‫شيخنا ألعارف باهلل محمد عبد ألرب ألنظاري‪ ،‬عن مسند ألدنيا‬‫ُ‬
‫ألشيخ محمد ياسين ألفادأني‪ ،‬قال‪ :‬أرويها عن ألسيد عيدروس بن‬
‫سالم ألبار‪ ،‬عن أبيه ألسيد سالم بن عيدروس ألبار‪ ،‬وألسيد‬
‫حسين بن محمد ألحبشي مفتي مكة‪ ،‬وألحبيب ألقطب أحمد بن‬
‫حسن ألعطاس‪ ،‬وألحبييب محمد بن عبد هللا بن سهل‪ .‬أالربعة‬
‫عن ألحبيب فضل بن علوي مولى ألدويلة‪ ،‬عن أبيه ألعالمة‬
‫ألحبيب علوي‪ ،‬عن شيخه ألحبيب شيخ بن محمد ألجفري‪ ،‬عن‬
‫شيخه ألحبيب حسن بن عبد هللا ألحدأد‪ ،‬عن أبيه ألحبيب عبد‬
‫هللا ألحدأد (صاحب ألور ِد أللطيف‪ ،‬ور ِ‬
‫أتب ألحدأد ألمسمى أيضا‬
‫بالرأتب ألشهير)‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫وأجازنا أيضا شيخنا أحمد مروزي ألمكي ألبتاوي‪ ،‬عن‬
‫ألعارف َّ‬
‫ألمعمر ألشيخ إبرأهيم دأود فطاني ألمكي‪ ،‬عن ألسيد‬
‫عباس ألمالكي‪ ،‬عن ألسيد أحمد زيني دحالن ألمكي‪ ،‬عن عثمان‬
‫بن حسن ألدمياطي ألمكي‪ ،‬عن ألعالمة محمد أمير ألكبير‪ ،‬عن‬
‫ألسيد عبد ألرحمن بن مصطفى ألعيدروس‪ ،‬عن ألسيد عبد هللا بن‬
‫جعفر بن علوي بن مدهر‪ ،‬عن صاحب ألرأتب ألعارف باهلل ألسيد‬
‫عبد هللا بن علوي ألحدأد‪.‬‬
‫وأروي رأتب ألعطاس بكل من هذأ ألسند إلى ألحبيب عبد‬
‫هللا ألحدأد‪ ،‬عن صاحب ألرأتب ألحبيب عمر بن عبد ألرحمن‬
‫ألعطاس‪.‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫وأجزت أالخ‪/‬أالخت في هللا‬
‫‪ .......................‬كال من حزب ألبحر‪ ،‬ورأتب ألحدأد‪ ،‬وألورد‬
‫أللطيف‪ ،‬ورأتب ألعطاس وألمسبعات ألخضرية بقرأءتها وألعمل‬
‫بها‪ ،‬وأوصي نفسي وإياه بمالزمة ألتقوى في ألس ّر وألنجوى‪،‬‬
‫وأرجوه أن ال ينساني من صالح دعوأته َفي‪ ،‬كما أرجوه أن ال يقرأها‬
‫إال لما يرضاه هللا‪ .‬وصلى هللا على سيدنا محمد وعلى أله وصحبه‬
‫وسلم‪.‬‬
‫‪71‬‬
 Daftar Isi

PENGANTAR..................................................................................... 1
Pembuka Wirid ............................................................................... 4
Al-Wirdul Lathīf .............................................................................. 8
Hizbul Bahr .................................................................................... 28
Rātib Al-Haddād .......................................................................... 40
Rātib Al-Atthās ............................................................................. 53
Al-Musabba’at al-Khidriyah .................................................... 63
Haikal Ma’arif ................................................................................ 66
Shalawat Ahadiyah ..................................................................... 66
Wirdul Asas.................................................................................... 67
Ijazah ................................................................................................ 68
Daftar Isi.......................................................................................... 72
***

Revisi Tahun 1442 H/2021 M

72