Hukum Adat - DR Yulia
Hukum Adat - DR Yulia
BUKU AJAR
HUKUM ADAT
BUKU AJAR
HUKUM ADAT
This page is intentionally left blank
BUKU AJAR
HUKUM ADAT
Penyusun:
Dr. Yulia, S.H.,M.H
UNIVERSITAS MALIKUSSALEH
Judul: Buku Ajar HUKUM ADAT
xii + hal., , x ,
Pe ulis: Dr. Yulia, S.H., M.H
Editor:
Cetaka Perta a:
Hak Cipta © dili du gi U da g-u da g
All Rights Reserved
Pera a g Sa pul:
Pe ata Letak: Eriya to
Pra etak da Produksi: U i al Press
Pe er it:
U i al Press
Jl. Sulawesi No. -
Ka pus Bukit I dah Lhokseu awe
PO.Box. . Telp. - . Fax. -
La a : www.u i al.a .id/u i alpress.
E ail: u i alpress@g ail. o
ISBN: 978-602-1373-46-0 - - - -
Dilara g keras e foto opy atau e per a yak se ahagia atau seluruh
uku i i ta pa seizi tertulis dari Pe er it
KATA PENGANTAR
Penyusun,
v
This page is intentionally left blank
vi
DAFTAR )S)
KATA PENGANTAR........................................................................................ v
DAFTAR )S) ..................................................................................................... vii
BAB ). ADAT DAN (UKUM ADAT ...................................................
A. ............. )stilah dan pengertian adat dan hukum adat
. )stilah dan Pengertian Adat .........................................
. )stilah dan Pengertian (ukum Adat ........................
B. Sejarah hukum adat .............................................................
. Sejarah Sebelum Kemerdekaan.................................
a. Zaman Daendels - ..............................
b. Zaman Raffles - ...................................
c. Zaman Komisi Jenderal - .................
d. Zaman Van den Bosch ...............................................
e. Zaman Chr. Baud. .........................................................
. Setelah Kemerdekaan.....................................................
C. Pembidangan hukum adat dan wilayah
hukum adat di indonesia ................................................
. Pembidangan (ukum Adat .......................................
. Wilayah (ukum Adat di )ndonesia .......................
D. SUMBER PENGENAL (UKUM ADAT ........................
. Sumber hukum Welbron............................................
. Sumber hukum Kenbron............................................
E. Corak-corak hukum adat indonesia ..........................
. Bercorak Religius Magis.............................................
. Bercorak Komunal atau Kemasyarakatan .........
. Bercorak Demokrasi ....................................................
. Bercorak Kontan atau Tunai ....................................
. Bercorak Konkrit ...........................................................
vii
BAB )). STRUKTUR MASYARAKAT (UKUM ADAT
DAN ORGAN)SAS) (UKUM ADAT.................................
A. Struktur masyarakat hukum adat ..............................
. Masyarakat hukum adat yang strukturnya
berdasarkan azas keturunan azas
genealogis ........................................................................
. Masyarakat hukum adat yang strukturnya
bersifat teritorial menurut azas asal
daerah , ..............................................................................
a. Masyarakat hukum desa .......................................
b. Masyarakat hukum wilayah
persekutuan desa .................................................
c. Masyarakat hukum serikat desa
perserikatan desa .................................................
B. Organisasi masyarakat hukum adat..........................
. Persekutuan (ukum ....................................................
. Bentuk-bentuk Persekutuan (ukum dan
Sistim Pemerintahan ...................................................
a. Persekutuan kekerabatan keluarga,
kerabat, marga .........................................................
b. Persekutuan ketetanggaan kampung,
dusun, desa, kuria, nagari, marga ...................
c. Persekutuan keorganisasian
perkumpulan sosial budaya-agama,
sosial-ekonomi-politik . ........................................
C. Lembaga adat aceh dan majelis adat aceh .............
. Lembaga Adat Aceh ......................................................
. Majelis Adat Aceh ..........................................................
. Fungsi Lembaga Adat Aceh dan Majelis
Adat Aceh ..........................................................................
viii
BAB ))). (UKUM ADAT PR)BAD).....................................................
A. Subjek hukum adat pribadi ...........................................
. Pribadi Kodrat Natuurlijke Persoon
sebagai Subjek (ukum................................................
. Pribadi (ukum Recht Persoon sebagai
Subjek (ukum .................................................................
B. Kewenangan dalam hukum adat ................................
BAB )V. (UKUM PERKAW)NAN ADAT ........................................
A. Pengertian perkawinan adat ........................................
B . Asas-asas dalam hukum perkawinan adat ............
. Asas Keadatan dan kekerabatan ............................
. Asas Kesukarelaan/Persetujuan ............................
. Asas Partisipasi Kerabat dan masyarakat
Adat. .....................................................................................
. Asas Poligami ..................................................................
. Asas Selektivitas ............................................................
C. Bentuk-bentuk perkawinan ..........................................
. Bentuk perkawinan berdasarkan arah
persiapan...........................................................................
. Bentuk perkawinan berdasarkan tata
susunan kekerabatan. .................................................
. Bentuk perkawinan anak-anak...............................
. Bentuk perkawinan permaduan. ...........................
. Bentuk perkawinan ambil anak. ............................
. Bentuk perkawinan mengabdi................................
. Bentuk perkawinan meneruskan sororat . ....
. Bentuk perkawinan mengganti leverat . .........
D. Sistem perkawinan dalam hukum adat ...................
. Sistem Endogami ...........................................................
. Sistem Exogami ..............................................................
. Sistem Eleutherogami..................................................
ix
E. Perceraian dalam hukum adat.....................................
BAB V. (UKUM TANA( ......................................................................
A. (ak purba masyarakat ....................................................
. Pengertian.........................................................................
. Tanah Ulayat ....................................................................
B. (ak persekutuan atas tanah/hak ulayat .................
. )stilah dan Pengertian .................................................
. Jenis-jenis (ak Persekutuan atas Tanah ............
C. (ak perseorangan atas tanah.......................................
D. Transaksi tanah...................................................................
. Jual lepas............................................................................
. Jual gadai ...........................................................................
. Jual tahunan .....................................................................
. Jual gengsur ......................................................................
BAB V). (UKUM WAR)S ADAT.........................................................
A. )stilah dan pengertian hukum adat waris ....
B. Sifat hukum waris adat....................................................
C. Azas pewarisan dalam hukum adat ..........................
. Azas ketuhanan dan pengendalian diri. .............
. Azas kesamaan hak dan kebersamaan hak. ......
. Azas kerukunan dan kekeluargaan.......................
. Azas musyawarah dan mufakat. ............................
. Azas keadilan dan pengasuhan...............................
D. Sistem pewarisan menurut hukum adat .....
. Sistem Garis Keturunan..............................................
. Sistem Pewarisan )ndividual ...................................
. Sistem Pewarisan Kolektif ........................................
. Sistem Pewarisan Mayorat. ......................................
x
BAB V)). DEL)K ADAT .............................................................................
A. Pengertian dan lahirnya delik adat ...........................
. Pengertian Delik Adat .................................................
. Lahirnya Delik Adat......................................................
B. Jenis dan objek delik adat ..............................................
. Jenis-jenis Delik Adat...................................................
. Obyek Delik Adat ...........................................................
C. Sifat pelanggaran hukum adat dan petugas
hukum adat ...........................................................................
. Sifat Pelanggaram (ukum Adat..............................
. Petugas (ukum Untuk Perkara Adat ...................
D. Aliran fikiran tradisional dan barat ..........................
BAB V))). PERAD)LAN (UKUM ADAT ..........................................
A. Dasar hukum dan pengertian peradilan
hukum adat .....................................................................
. Dasar (ukum dan Pengertian Peradilan
(ukum Adat ..................................................................
. Jenis-jenis Peradilan dan Peradilan yang
Menerap (ukum Adat ..............................................
B. Putusan dalam perkara hukum adat......................
. Jenis-Jenis Putusan (akim .....................................
. Sifat Putusan (akim ..................................................
. (akim Terikat dan Bebas .......................................
C. Peradilan adat di aceh...................................................
. Dasar (ukum Peradilan Adat di Aceh ..............
. Mekanisme Penyelesaian Peradilan Adat.......
DAFTAR PUSTAKA...................................................................................
xi
This page is intentionally left blank
xii
Adat dan (ukum Adat
BAB )
ADAT DAN (UKUM ADAT
Universitas Malikussaleh 1
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 5
Buku Ajar (ukum Adat
a. Zam an D aendels -
Beranggapan bahwa memang ada hukum yang hidup dalam
masyarakat adat tetapi derajatnya lebih rendah dari (ukum
Eropa, jadi tidak akan mempengaruhi apa-apa sehingga
(ukum Eropa tidak akan mengalami perubahan karenanya.
b. Zaman Raffles -
Pada zaman ini Gubernur Jenderal dari )nggris membentuk
komisi atau panitia yang tugasnya mengkaji/meneliti
peraturan-peraturan yang ada dalam masyarakat, untuk
mengadakan perubahan-perubahan yang pasti dalam
membentuk pemerintahan yang dipimpinnya. Setelah hasil
penelitian komisi dikumpulkan pada tanggal Februari
, dibuat peraturan yaitu Regulation for The More
Effectual Administration of Justice in The Provincial Court of
Java, yang mengatur tentang:
i. Residen menjabat sekaligus sebagai Kepala (akim
ii. Susunan pengadilan terdiri dari Residen s court,
Bupati s court, Division court, Circuit of court atau
pengadilan keliling
Universitas Malikussaleh 7
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 9
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 11
Buku Ajar (ukum Adat
i. (ukum delik
j. Sistem sanksi.
Soepomo menyatakan pembidangan hukum adat
adalah:
a. (ukum keluarga
b. (ukum perkawinan
c. (ukum waris
d. (ukum tanah
e. (ukum hutang piutang
f. (ukum pelanggaran
c. (ukum kekeluargaan
d. (ukum perkawinan
e. (ukum harta perkawinan
f. (ukum adat waris
g. (ukum tanah
h. (ukum hutang piutang
i. (ukum adat delik
Universitas Malikussaleh 13
Buku Ajar (ukum Adat
. Mentawai
. Sumatra Selatan
. Enggano
. Melayu
. Bangka dan Belitung
. Kalimantan Dayak
. Sangihe-Talaud
. Gorontalo
. Toraja
. Sulawesi Selatan Bugis/Makassar
. Maluku Utara
. Maluku Ambon
. Maluku Tenggara
. Papua
. Nusa Tenggara dan Timor
. Bali dan Lombok
. Jawa dan Madura Jawa Pesisiran
. Jawa Mataraman
. Jawa Barat Sunda
Universitas Malikussaleh 15
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Freddy Tengker, et al, Azas-azas dan Tatanan (ukum Adat,
Bandung, Mandar Maju, .
)man Sudiyat, Asas-Asas (ukum Adat Bekal Pengantar ,
Yogyakarta, Liberity, .
Jamaluddin, (ukum Adat di )ndonesia: dalam dimensi sejarah
dan perkembangannya, GE), Banda Aceh, .
Muhammad Bushar, Asas-Asas (ukum Adat suatu
pengantar , Jakarta, Pradnya Paramitha, .
Soepomo, (ukum Adat, Jakarta, PT Pradnya Paramita, .
-----------, Bab – Bab Tentang (okum Adat, Pradnya Paramita,
Jakarta, .
Suriyaman Mustari Pide, (ukum Adat Dahulu, Kini dan Akan
Datang, Jakarta, Prenada, .
Surojo Wignjodipuro, Pengantar dan Azas-Azas (ukum Adat,
Bandung, Penerbit Alumni, .
Van Vollenhoven, Orientasi dalam (ukum Adat )ndonesia,
Jakarta, Jambatan, .
Universitas Malikussaleh 19
Buku Ajar (ukum Adat
BAB ))
STRUKTUR MASYARAKAT (UKUM ADAT
DAN ORGAN)SAS) (UKUM ADAT
Universitas Malikussaleh 21
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 23
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 25
Buku Ajar (ukum Adat
c. M a s y a r a k a t h u k u m s e r i k a t d e s a perserikatan
desa
Masyarakat hukum serikat desa adalah suatu kesatuan
sosial yang teritorial, yang selalu dibentuk atas dasar
kerjasama diberbagai-bagai lapangan demi kepentingan
bersama masyarakat hukum desa yang tergabung dalam
masyarakat hukum serikat desa tersebut. Kerjasama tersebut
dimungkinkan karena secara kebetulan berdekatan letaknya
masyarakat hukum desa yang bersama-sama membentuk
masyarakat hukum serikat desa.
Masyarakat hukum desa yang tergabung dalam
masyarakat hukum serikat desa itu secara kebetulan, masih
juga kerjasama tersebut bersifat tradisionil. Dalam
menjalankan kerjasama, mempunyai pengurus bersama, yang
biasanya, yaitu:
i. mengurus pengairan,
ii. menyelesaikan perkara-perkara delik adat,
iii. mengurus hal-hal yang bersangkut paut dengan
keamanan bersama, dan kadang-kadang kerjasama ini
diadakan karena ada
26 Dr. Yulia, S.(.,M.( -
Struktur Masyarakat (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 27
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 31
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 33
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 35
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 39
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Bushar Muhammad, Asas-Asas (ukum Adat suatu
pengantar , Jakarta, Pradnya Paramitha, .
Freddy Tengker, et al, Azas-azas dan Tatanan (ukum Adat,
Bandung, Mandar Maju, .
(ilman (adikusuma, Pengantar )lmu (ukum Adat )ndonesia,
Bandung, Mandar Maju, .
)man Sudiyat, Asas-Asas (ukum Adat Bekal Pengantar ,
Yogyakarta, Liberity, .
Soepomo, (ukum Adat, Jakarta, PT Pradnya Paramita, .
-----------, Bab-Bab Tentang (okum Adat, Pradnya Paramita,
Jakarta, .
Sri Warjiyati, Memahami (ukum Adat, Surabaya, )A)N
Surabaya, .
Universitas Malikussaleh 41
Buku Ajar (ukum Adat
BAB )))
(UKUM ADAT PR)BAD)
Universitas Malikussaleh 43
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 45
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 47
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Muhammad Bushar, Asas-Asas (ukum Adat suatu
pengantar , Jakarta, Pradnya Paramitha, .
)man Sudiyat, Asas-Asas (ukum Adat Bekal Pengantar ,
Yogyakarta, Liberity, .
Soepomo, (ukum Adat, Jakarta, PT Pradnya Paramita, .
Surojo Wignjodipuro, Pengantar dan Azas-Azas (ukum Adat,
Bandung, Penerbit Alumni, .
Van Vollenhoven, Orientasi dalam (ukum Adat )ndonesia,
Jakarta, Jambatan, .
BAB )V
(UKUM PERKAW)NAN ADAT
Universitas Malikussaleh 53
Buku Ajar (ukum Adat
. Asas Selektivitas
Asas selektivitas dalam hukum adat, pada pembahasan
ini diarahkan pada proses dan siapa yang berhak menentukan
calon mempelai. Seperti yang sudah dijelaskna di atas bahwa
dalam hukum adat, orang tua, kerabat dan masyarakat adat
sangat berpengaruh dalam pemilihan calon mempelai.
Dengan demikian, proses memilih calon mempelai
mempunyai sedikit banyak peran yang ditentukan oleh orang
tua beserta kerabat. Dalam proses pemilihan calon mempelai,
diarahkan pada jenis perkawinan yang dikehendaki dan
menghindari perkawinan yang dilarang.
C. BENTUK-BENTUK PERKAW)NAN
. Bentuk perkawinan berdasarkan arah persiapan.
a. Pertunangan. Tahapan sebelum perkawinan itu
dilaksanakan, yang dimaksud tahap tersebut adalah
pertunangan. Tahap ini dilakukan awal kali pertem uan
setelah ada persetujuan antara kedua belah pihak
pihak keluarga pihak suami dan pihak keluarga bakal
istri untuk mengadakan perkawinan, dan mempunyai
sifat yang mengikat. Tujuan dari pertunangan ini
adalah untuk membatasi pergaulan kedua belah pihak
dan menjamin perkawinan akan berlangsung dalam
waktu dekat.
b. Tanpa lamaran dan tanpa pertunangan. Ada beberapa
corak perkawinan yang tidak didahului oleh lamaran
dan pertunangan. Corak perkawinan yang demikian
Universitas Malikussaleh 55
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 57
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Ali Muhammad Daud, (ukum )slam Pengantar )lmu (ukum
dan Tata (ukum )slam di )ndonesia, Jakarta, Raja
Grafindo Persada, .
Bushar Muhammad, Pokok-Pokok (ukum Adat, Jakarta,
Pradnya Paramita, .
(ilman (adikusuma, (ukum Perkawinan Adat, Bandung,
Penerbit Alumni, .
Soerojo Wignjodipoero, Pengantar dan Asa-asas (ukum Adat,
Jakarta, Gunung Agung, .
Soerjono Soekanto, (ukum Adat )ndonesia, Jakarta, Rajawali,
.
-------------, (ukum Adat )ndonesia, Jakarta, Radja Grafindo, Cet.
ke , .
Suriyaman Mustari Pide, (ukum Adat Dahulu, Kini dan Akan
Datang, Jakarta, Prenada, .
Undang-Undang Nomor Tahun Tentang Perkawinan.
Van Vollenhoven, Orientasi dalam (ukum Adat )ndonesia,
Jakarta, Jambatan, .
Zahri (amid, Pokok-pokok (ukum Perkawinan )slam dan
Undang- Undang Perkawinan di )ndonesia, Surabaya,
Bina Cipta, .
Universitas Malikussaleh 61
Buku Ajar (ukum Adat
BAB V
(UKUM TANA(
Universitas Malikussaleh 63
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 65
Buku Ajar (ukum Adat
D. TRANSAKS) TANA(
Transaksi tanah adalah suatu perbuatan hukum yang
dilakukan oleh sekelompok orang atau secara individu untuk
menguasai sebidang tanah yang dilakukan baik secara secara
sepihak maupun secara dua pihak sesuai dengan kebutuhan
mereka.
Macam-macam transaksi tanah, yaitu:
. transaksi tanah yang bersifat perbuatan hukum
sepihak, yaitu pendirian suatu desa dan pembukaan
tanah oleh seorang warga persekutuan.
. transaksi-transaksi tanah yang bersifat perbuatan
hukum dua pihak.
Universitas Malikussaleh 73
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 77
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Dewi Wulansari, (ukum Adat )ndonesia Suatu Pengantar,
Bandung, Refika Aditama, .
)mam Sudiyat, Azas-azas (ukum Adat, Yogyakarta, Liberty,
.
Surojo Wignjodipuro, Pengantar dan Asas-Asas (ukum Adat,
Jakarta, PT. Toko Gunung Agung, .
Soepomo, Bab-Bab Tentang (okum Adat, Pradnya Paramita,
Jakarta, .
Soejono Soekanto, (ukum Adat )ndonesia, Jakarta, Rajawali,
.
Suriyaman Mustari Pide, (ukum Adat Dahulu, Kini dan Akan
Datang, Jakarta, Prenada, .
Thalib Sajuti, (ubungan tanah Adat dengan (ukum Agraria di
Minangkabau, Jakarta, Bina Aksara, .
BAB V)
(UKUM WAR)S ADAT
Universitas Malikussaleh 79
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 85
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 87
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
(asbullah Bakry, Pedoman )slam di )ndonesia, Jakarta,
Penerbit Universitas )ndonesia Press,
(ilman (adikusuma, (ukum Waris Adat, Bandung, P.T Citra
Aditya Bakti,
------------, Pengantar )lmu (ukum Adat )ndonesia, Bandung,
Mandar Maju,
)man Sudiyat, (ukum Adat Sketsa Asas, Yogyakarta, Liberty,
BAB V))
DEL)K ADAT
Universitas Malikussaleh 93
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 97
Buku Ajar (ukum Adat
Universitas Malikussaleh 99
Buku Ajar (ukum Adat
Literatur:
Dewi Wulansari, (ukum Adat )ndonesia: suatu pengantar,
Bandung, PT Refika Aditama,
)man Sudiyat, Asas-Asas (ukum Adat Bekal Pengantar ,
Yogyakarta, Liberity,
Jamaluddin, (ukum Adat di )ndonesia: dalam dimensi sejarah
dan perkembangannya, Banda Aceh, GE), .
Soepomo, (ukum Adat, Jakarta, PT Pradnya Paramita,
Soepomo, Bab-Bab Tentang (okum Adat, Pradnya Paramita,
Jakarta,
Soerjono Soekanto, (ukum Adat )ndonesia, Jakarta, Raja
Grafindo )ndonesia,
Sri Warjiyati, Memahami (ukum Adat, Surabaya, )A)N
Surabaya,
Yusi Amdani, Proses Pelaksanaan Penyelesaian Perselisihan Di
Lembaga Peradilan Adat Aceh Tingkat Gampong Desa ,
Asy-Syir ah Jurnal )lmu Syari ah dan (ukum, Vol. ,
No. , Juni
BAB V)))
PERAD)LAN (UKUM ADAT
Literatur:
(akim Nyak Pha dan Rusdi Sufi ed , Adat dan Budaya Aceh,
Balai Kajian Sejarah dan Nilai Tradisional, Banda Aceh,
Fakutas (ukum, Universitas Syiah Kuala,
DAFTAR PUSTAKA
A. Buku
B. Peraturan Perundangan
)NDEKS
A Eleutherogami: ,
Adat recht:
Adathoofd: G
Algemene Bepalingen van Gampong: , , , , , , ,
Wetgeving: ,
Anggau: Gayo: ,
Gemeinschaft:
B Gouvernemen rechts praak:
Beslissingen: Gesellschaft:
Buway Nunyai: Gengsur:
Buway Unyi: Geuchik: , , , , ,
Buway Nuban: Gezin:
Buway Subing: Gens:
Buway Bolan:
Buway Belunguh: H
Buway Perja: (aria Peukan :
Buway Pemuka: (omogenitas:
(uta: , ,
C
Clan: I
)ndechestaatsregeling:
D )nheemsche rechts praak:
Daro: )mmateriele goederen:
Dorpenbond: )mmateril:
Dorpsrechts praak: )meum:
Derverpanden:
J
E Jula-jula:
Eigendom ayau: Jurai:
Endogami: , Judex facti:
Exogami: , ,
K Kuria:
Keujruen Blang:
Kenbron: L
Klian: Leverat:
Kosmos: , , , Legitieme portie:
Krio: Limpo:
Luhat:
R
M Raad agama:
Matrilineal: , , , , , Rasan tuha:
Marga: , Rasan sanak:
Meunasah: , , , , , , Reception in Coplexu:
Mukim: , , , , , , , Recht Persoon:
Majelis adat aceh: , , Rechterlijke Organisatie:
Mapalus: Regeringreglement:
Mayorat: Rites De Passage,
N S
Nagari: Semendo: ,
Natuurlijke Persoon: Sekahan:
Nuru: Schaking;
Sororat:
O Stam:
Onderverpanden: Staatblad: ,
Subak:
P
Paguyuban: T
Panglima Laot: Tanah ulayat: , , , ,
Participatie: Tiyuh:
Patuanan: Totabuan:
Peutua Seuneubok: Totaliter:
Punyimbang: Tuha Peut: , , ,
Pumat jaroe: Tuha Lapan: ,
Patrilineal: , , , , , Tungganai:
Parental: , , , ,
Paruik: U
Panyampeto/Pawatasan: Ulayat: ,
Peusijuk:
Plaats Vervulling: W
Prabumian: Welbron
Wewengkon:
Q Wilayat:
Qanun: , , , ,
Z
Zelbestuur srechts praak:
GLOSAR)UM
A
Adat bak po teumuruhom = adat ada dengan raja penguasa
Adat ngon hukom lagei zat ngon = adat dengan hukum seperi zat
dengan sifeut sifat
Adat menyoe tan hukom bateu = adat jika ttiada hukum akan
hambar
B
Bek tapeusabe kai ngen are = jangan kita samakan tempat
kecil dengan tempat besar
Bek taboh-boh adat droe = jangan buang-buang adat
sendiri
Buway = sebutan untuk garis keturuan
garis bapak di Lampung
D
Delik adat = gangguan kesimbangan dalam
masyarakat
E
Eksogami = perkawinan jujur yang ideal jika
jodoh diambil dari luar marga
sendiri
Exogami = orang diharuskan kawin dengan
orang di luar sukunya
Eleutherogami = tidak mengenal larangan-
larangan apapun atau batasan-
batasan wilayah dalam
perkawinan
G
(
(ak Ulayat = kewenangan yang dimiliki oleh
masyarakat adat
(aria peukan = lembaga adat yang menurusi
kegiatan pasar
(idangan bulukat = hidangan ketan
(ukom meunyo tan adat tabeu = hukum kalau tiada adat akan
hambar
J
Jual Tahunan = penyerahan hak atas sebidang
tanah tertentu kepada subyek
hukum lain, dengan menerima
sejumlah uang tertentu dengan
ketentuan bahwa sesudah
jangka waktu tertentu
Jual Gadai = pemindahan hak atas tanah
kepada pihak lain yakni pribadi
kodrat yang dilakukan secara
terang dan tunai sedemikian
rupa sehingga pihak yang
melakukan pemindahan dan
L
Legitieme portie = bagian tertentu dari ahli waris
dalam mendapat warisan
M
Mayorat = sistem pewarisan yang
diserahkan kepada yang tertua
untu mengurus warisan
Mateu aneuk mupat jeurat = mati anak ada kuburnya
Mukim = lembaga adat yang
menyelenggarakan adat istiadat
pada tingkat kecamatan
N
Nibak Buta geut lee juleng = daripada buta lebih baik juling
Nibak putoh geut geunteng = daripada putus rebih baik
mengecil
P
S
Social control = pengendalian social
T
Ta pageu lampoh ngon kawat = kita pagar kebun dengan kawat
Penerbit
ISBN 978-602-1373-46-0