Bhs Indo
Bhs Indo
1. Bahasa pijin atau pidgin adalah sebuah bentuk bahasa kontak yang digunakan oleh orang-
orang dengan latar belakang penutur bahasa yang berbeda-beda. Sebuah pijin biasanya
memiliki tata bahasa yang sangat sederhana dengan kosakata dari bahasa yang berbeda-
beda. Sebuah pijin tidak memiliki penutur bahasa ibu.
Pengertian creole Bahasa Kreol adalah turunan dari Bahasa Pijin yang menjadi bahasa
ibu bagi sekelompok orang yang berasal dari latar belakang berbeda-beda. Kajian umum
menunjukkan bahwa bahasa-bahasa kreol yang ada di dunia menunjukkan adalah
kesamaan, khususnya dari segi tata bahasa.
Perbedaan antara pidgin dan creole:
Pidgin adalah tahap pertama pengembangan bahasa sementara Creole adalah tahap
sekunder pengembangan
Creole menjadi bahasa ibu bagi generasi penutur selanjutnya sedangkan pidgin tetap
menjadi alat komunikasi belaka.
Tata bahasa dalam Creole sepenuhnya dikembangkan, sedangkan itu belum sempurna
dalam pidgin
Contoh pidgin inggris Melanesia:
You not like soup?
He plenty good kai-kai.
Sebenarnya susunan bahasa inggris yang baik dan benar adalah:
Don’t you like soup?
It is very good.