3 ante:Layout 1 12-04-2011 16:28 Pagina 1

CON IL CONTRIBUTO DI:

REGIONE PIEMONTE
PROVINCIA DI TORINO
FONDAZIONE C.R.T. Città di Chieri
BANCA DEL PIEMONTE
Arbëreshë Lucani Città di Chieri PREMIO NAZIONALE DI POESIA
CON IL PATROCINIO DI: “PRINCIPE GIORGIO CASTRIOTA SKANDERBEG”
PRESIDENZA DELLA PROVINCIA DI TORINO
RRÓFSHIN SI MALËT PRESIDENZA DELLA PROVINCIA DI POTENZA 10^ EDIZIONE – ANNO 2011
GLUHA CITTA' DI TORINO
HORËT E KATUNDËT COMMISSIONE REGIONALE LUCANI ALL’ESTERO CITTA’ DI CHIERI (TO)
ARBËRESHË ORGANIZZATO DA VATRA ARBËRESHE E CITTA’ DI CHIERI Sabato 7 maggio 2011
Ingresso libero e gratuito
"VATRA ARBËRESHE" ONLUS
Associazione Culturale di Minoranza Linguistica Storica d'Italia con Funzioni di Coordinamento per il Piemonte
Sede operativa: Via S. Giorgio, 19 – 10023 CHIERI
Corrispondenza: C.P. 182 - 10023 CHIERI
E-mail: info@vatrarberesh.it - Tel. 338.44.44.732 - Fax 011 9422176 - 340.3617860 - www.vatrarberesh.it
3 ante:Layout 1 12-04-2011 16:28 Pagina 2

Sabato 7 maggio Comitato d’Onore Sabato 7 maggio

ore 17.00 Sala Conceria - Via della Conceria, 2 Dr. Francesco Lancione Sindaco della Città di Chieri ore 21.00 Sala Conceria - Via Conceria, 2
Premiazione dei vincitori del Concorso Nazionale di Poesia in lingua arbëreshe “Principe Giorgio Castriota Skanderbeg” Città di Chieri Avv. Luigi Sodano Vice sindaco della Città di Chieri
Avv. Giuseppe Pellegrino Assessore alla Cultura della Città di Chieri L'artista “SILVANA LICURSI” presenta lo spettacolo di canti e musiche
Presenta Antonio Gioseffi Segretario del Concorso Dott. Roberto Placido Vice-Presidente Consiglio Regionale del Piemonte tradizionali arbëreshë, accompagnata da:
Dott. Giuseppe Cerchio Vice-Presidente Consiglio Provincia di Torino
On. Marco Calgaro Deputato eletto in Piemonte Domenico Ascione (chitarre), Elvin Dhimitri (violino)
Introduce il Prof. Vincenzo Cucci Presidente dell’Associazione “Vatra Arbëreshe”
Avv. Antonio Di sanza Presidente Commissione Regionale Lucani all'Estero Arnaldo Vacca (percussioni)
Dott. Roberto Cota Presidente Regione Piemonte
Ricercatrice e interprete appassionata di diversi repertori musicali, ha esordito nel mitico
Intervengono Rappresentanti delle Autorità Istituzionali
Dott. Michele Coppola Assessore alla Cultura della Regione Piemonte
Dott. Kola Llesh Ambasciatore della Repubblica d’Albania in Roma «Folk Studio» di Roma, che ha tenuto a battesimo celebri artisti della canzone italiana
Giuria Prof. Giuseppe Cacozza (Zef Kakoca) Presidente
Prof.ssa Vincenza Musardo Talò
Dott.ssa Nausika Spahia Console Generale della Repubblica d’Albania in Milano come Francesco De Gregori, Lucio Dalla, Francesco Guccini, Antonello Venditti, e dove
Dott. Antonio Saitta Presidente della Provincia di Torino
Prof. Luis De Rosa Dott. Ugo Perone Assessore alla Cultura Provincia di Torino
negli anni di maggiore fermento culturale internazionale si sono esibiti, tra gli altri, Bob
Prof. Demetrio Emanuele Dott. Antonio Marco D'Acrì Assessore al Bilancio Provincia di Torino Dylan ,Vinicius De Moraes, Toquinho, Odetta.
Prof. Italo Costante Fortino Dott. Alberto Di Pace Prefetto di Torino Scoperta e sostenuta nei suoi primi passi da Giovanna Marini, Michele Straniero e altri
Arch. Giovanni Lauria Uff. di Rappr. Camera di Commercio di Tirana in Torino
Prof. Donato Michele Mazzeo Dott. Francesco Candido Uff. Progr. Strategico Lingue Minoritarie Provincia di Torino
noti studiosi della musica popolare, ha portato nella World Music internazionale la tradi-
Avv. Antonio Caputo Difensore Civico della Regione Piemonte zione musicale delle comunità storiche degli Albanesi d’Italia , reinterpretandola e trasfor-
Intermezzi musicali di Erland Lisi con l’esecuzione di canti etnici albanesi con accompagnamento di strumenti a corda popolari di sua costruzione Dott. Michele Moretti Presidente Circolo Lucano “G. Fortunato” di Torino mandola in una suggestiva sintesi di memoria personale e collettiva, di racconto mitico e di viva testimonianza. È originaria
Dott.ssa Paola A. Taraglio Consulta Regionale per l’Emigrazione Regione Piemonte
Dott.ssa A.Maria Morello Promoz. Patrimonio Culturale e Linguistico Reg. Piemonte di Portocannone, paese arbëresh del Molise.
APERICENA OFFERTO DALL'ASSOCIAZIONE “Vatra Arbëreshe”a cura di: FOOD AND DRINK – L'INCROCIO DEI SAPORI - CHIERI Ingresso libero e gratuito
Papàs Don Angelo Belluscio Chiesa Cattolica S. Michele Arch.di rito Bizantino in Torino