Anda di halaman 1dari 8

.

ADAC|Motorwelt Jahresinhaltsverzeichnis 2009

Bischof Dr. Wolfgang Huber über Tutanchamun-Ausstellung in „Excalibur” auf Tournee 10 73


Club die Rolle der Kirchen in einer München 4 83 Sparzähler von Yello 10 76
mobilen Welt 1 48 Musical „Spamalot” 4 84 Musical „Buddy – Die Buddy Holly
NRW-Ministerpräsident Dr. Jürgen Valentins Blumen und Geschenke 4 84 Story” 10 77
Rüttgers: Warum wir Opel brauchen 3 44
Intern Bühnenspektakel „Glow – the Show” Autogas mit ADAC-Finanzierung 10 77
Psychoanalytiker Dr. Wolfgang in Hamburg 4 84
Meinung: Gutes Gewissen gratis. Schmidbauer über multiple Persön- World of Video: Online kaufen und
Umweltfreundliche Fahrzeuge 1 3 lichkeiten im Straßenverkehr 4 60 Premio Reifenservice und mehr 4 84 sparen 10 77
Neujahrsgruß des ADAC-Präsidenten Bundespräsident Horst Köhler: Wir Merlin-Premium-Jahreskarte 5 74 Eisshow „Tropicana” 11 74
Peter Meyer: Optimisten braucht sind eine Auto-Nation 5 48 Yello Strom 5 74 Herbstrabatte bei Vergölst 11 75
das Land! 1 6 BDI-Präsident Hans-Peter Keitel: Feuerwerk „Pyro Games” 5 74 Sparaktion bei Tchibo 11 75
Meinung: Doppelsieg für die Umwelt: Umwelt schonen, mobil bleiben 6 44
Handy: E-Plus-Reisevorteil 5 75 Toggolino Live-Show 11 75
CO2-orientierte Kfz-Steuer und Ex-Chef der IBM Deutschland, Präsi-
Abwrackprämie 2 3 Junge Mode online bestellen bei Superrabatt bei Shopping Week 11 75
dent des BDI und der Leibniz-Ge-
www.kolibrishop.com 5 75
ADAC und der koreanische Autokon- meinschaft Hans-Olaf Henkel über Kung-Fu-Show „Die Rückkehr der
zern Kia kooperieren 2 58 den Versuch des Staates, zum Opel- Ingolstadt Village und Wertheim Shaolin” 11 76
Retter zu werden 12 22 Village 5 76
Meinung: Warum Gelbe Engel 151 Mal „Who’s bad?” Live-Show über
zum Mond fahren 3 3 ADAC-Vorteilsprogramm Europa 5 76 Superstar Michael Jackson 11 77
Dreirädriger Roller Piaggio MP3 LT 6 64 Navigerät Falk F6 ADAC-Edition 11 77
Meinung: Abwracken boomt – und
alle profitieren 4 3
Vorteile Vergölst Felgenaktion 6 64 ADAC-Ticketshop 12 98
ADAC-Hauptversammlung 2009 Sea Life Aquarien 1 62 Fähren: Günstige Inselangebote 6 64 Universum® Bremen 12 98
in Hamburg 4 73 Rock’n’Roll Circus-Band mit Live- DB-Autozug 6 65 Mydays organisiert Erlebnisse 12 100
Meinung: Stimmen Sie für Europa 5 3 Songs der Beatles 1 62 Lensspirit.de: Linsen online bestellen 6 65 Mobil telefonieren mit ADAC und
ADAC-Ehrenpräsident Otto Flimm Fernunterricht bei der Studiengemein- „Rock am Denkmal”: Rocklegenden E-Plus 12 101
feiert 80. Geburtstag 5 71 schaft Darmstadt (SGD) 1 62 feiern Grundgesetz 6 66 Nikolausgeschenk bei Linda
Meinung: ADAC – Plattform für die TOYS„R”US-Spielwaren 1 62 Attraktive Hotelangebote: Starwood Apotheken 12 101
Zukunft 6 3 Autostadt in Wolfsburg 1 62 Hotels & Resorts; Lindner Hotels & Messe „boot Düsseldorf” 12 101
ADAC-Hauptversammlung 2009 Sparaktion bei Shell 1 64 Resorts; Best Western Hotels; Top
International Hotels 6 66 Dell Computer nach Maß 12 101
in Hamburg 6 52
Yello-Strom: Kinogutscheine für
Ehrung für den scheidenden ADAC- Stromwechsler 1 64 ADAC Truck-Grand-Prix 6 67
Vize für Technik Werner von Scheven 6 53 Deutsches Theater in Fröttmaning 6 67
ADAC und E-Plus: „Zehnsation Leistungen
Meinung: Abwrack-Boom: Nicht ADAC Edition” mit Nokia 3120 Aktionswochen bei „Tank und Rast”
jeden freut’s 7 3 Classic 1 65 und „Serways” 7 52 Sicherheit für ADAC-Kreditkarten 1 13
Verkehrspolitik im Visier: ADAC-Präsi- Steigenberger Hotels und Resorts 1 65 E-Plus: Top-Vertrag mit Nokia 3120 Rekord: Gelbe Engel im Dauerstress 2 14
dent Peter Meyer trifft FDP-Partei- 24h-Rennen am Nürburgring 2 62 Classic black chrome Handy 7 52 Wenn die Ferien ausfallen: Die
chef Guido Westerwelle in Berlin 7 50 Rockband The BossHoss 7 52 ADAC ReiserücktrittsVersicherung 2 54
Hein Gericke Motorradbekleidung
Meinung: Dieselpreis – Hilferuf und -zubehör 2 62 Merlin-Premium-Jahreskarte 7 52 ADAC-AutoVersicherung (Leserfrage) 2 56
einer Milliardenindustrie 8 3
Fähren Anek Lines, Minoan Lines, Coparts/G.A.S. und ecoengines bieten ADAC Rennstreckentrainings für
ADAC-Ehrenpräsident Otto Flimm Superfast Ferries, P&O Ferries, Umrüstung auf Autogas 7 52 Motorradfahrer (Leserfrage) 2 56
und der Vorsitzende des ADAC Stena Line, Grandi Navi Veloci und
Hessen-Thüringen, Dr. Erhard Oehm, Snipes Sneakers und Streetwear 8 50 ADAC-ClubMobil-Flotte mit 200 neu­-
Color Line 2 62 en Mercedes-B-Klasse-Fahrzeugen 2 57
testen Elektroroller Vectrix 8 10 Marché International 8 51
Fernlehrgänge bei ILS 2 62 ADAC-Präsidium und ADAC-
ADAC-Präsident Peter Meyer feierte Karten für Wiesnzelt 8 51
seinen 60. Geburtstag 8 40 ITB Berlin 2 62 Verwaltungsrat beschließen neue
Beatles-Museum „Beatlemania” Beitragsordnung 2 58
Der Club läuft und spendet 8 42
Musical „Elisabeth – Die Legende in Hamburg 8 51
einer Heiligen” 2 63 ADAC Partner-Mitgliedschaft 2 70
Meinung: Ein Monat der Entschei- Ausstellungszug „Expedition Wissen-
World of Video verlost drei LCD- schaft” der Max-Planck-Gesellschaft 9 68 ADACmobilKarte in Gold: Tankgut-
dungen 9 3
Fernseher 2 63 schein als Dank für Kreditkarten-
Toyota stellt dem ADAC 50 Avensis ADAC-Vorteilsprogramm: Neues Umsätze 2 71
Online-Reifenhändler ReifenDirekt 3 72 Online-Gutschein-Portal 9 68
für Sprit-Spar- und Eco-Trainings 9 60
Onlineshop von jpc 3 72 ADAC Motorwelt Jahresinhaltsver-
Meinung: Die Zukunft ist heute 10 3 Interboot 2009 9 68 zeichnis 2008 3 15
Hard Rock Cafe 3 72 Superstars Daniel Schuhmacher und
Meinung: Mehr Fragen als Antworten: Auszeichnung: Top-Arbeitgeber ADAC 3 66
Verkehrspolitik nach der Bundes- Disney-Musical „Der König der Mark Medlock auf Tournee 9 68
Löwen” 3 72 ADAC-ClassicCar Versicherung 3 68
tagswahl 11 3 Gratis-Tasche bei Kolibri 9 69
Musikschule Modern Music School 3 72 ADAC-AutoVersicherung 3 68
Editorial: Autogipfel zur Elektro- Classic Rock Nights 9 69
mobilität im Frühjahr in Berlin 12 3 DB Autozug nach Triest 3 72 Fahrsicherheitstraining für Biker 3 68
Online-Reifenhändler ReifenDirekt 9 69
Best Western Hotels 3 72 Auszeichnung für den ADAC von der
Weihnachtsfilm „Niko – Ein Rentier EENA (European Emergency Number
Johannesbad-Therme in Bad Füssing 3 72 hebt ab” 10 72 Association) 3 69
Gastkolumne Lindner Park-Hotel Hagenbeck in BMW Museum München 10 72 Notruf: ADAC-Unfallschutz betreut
Bundeskanzlerin Angela Merkel: Hamburg 4 82 46. Münchner 6-Tage-Rennen in der und unterstützt Ehepaar nach Hoch-
„Unser Land ist robust” 1 16 Linda-Apotheken 4 82 Olympiahalle 10 73 zeitsreise, die im Crash endete 3 70

å∂åç Motorwelt 2009  1


ADAC-Lkw-Trainings werden von 25 Jahre „Christoph 28” 5 70 ADAC-TV: Der neueste ADAC-Fähren- Aktuelle Infos: Parkinfo hilft Park-
Bundesregierung bezuschusst 4 14 test. Worauf beim Reisen mit Kindern plätze und Garagen finden. ADAC
ADAC Rechtsschutzversicherung zu achten ist. Stauprognose. Die neues- Maps bereitet Sie gut informiert auf
ADAC-Auslands-Krankenschutz 4 66 (Leserfrage) 5 73 ten Motorroller im Test. Die erste öffent- Ihren Herbsturlaub vor. Gewinnspiel:
ADAC AutoVersicherung 4 70 Flugsimulator: In einem neuen ADAC- liche ADAC-Elektrotankstelle 8 14 Führen Sie die Handlung unserer
ADAC-WassersportHaftpflichtvers. 4 71 Trainingszentrum üben Hubschrauber- ADAC-TV: Autolicht im Test. Wie sicher Kurzgeschichte zum Happy End 10 67
Neue Flotte für ADAC-Fahrsicherheits- piloten den Ernstfall 9 56 deutsche Straßen für Motorradfahrer RTL Spendenmarathon: ADAC stellt
anlagen 4 72 sind. Was Sie nach einer Fehlbetankung Vectrix Elektroroller zur Verfügung 11 14
beachten müssen. Stauprognose 11 14 E-Paper abonnieren und sprechenden
ADAC-Fahrzeugrücktransport 5 66
TV & Internet Aktuelle Infos: Wie Sie bei Nebel sicher Globus von Leap Frog gewinnen 11 62
ADAC-Kreditkarten 5 68
fahren. Winterreifentest: Welche Modelle ADAC-FührerscheinSparen-Vertrag
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat besonders zu empfehlen sind. Ticketshop:
ADAC-TV: Verleihung des ADAC- abschließen und Schlitten gewinnen 11 66
(DVR) verleiht ADAC-Fahrsicherheits- Eintrittskarten online buchen. Skifahren:
Preises „Gelber Engel”. Die Ver- Gewinnspiel für Gourmets: Michelin-
trainings Qualitätssiegel 5 70 Rund 700 Skigebiete in den Alpen auf
kehrslage auf deutschen Straßen. Restaurantführer und ein 7-Gänge-
ADAC Wohnwagen-Training 5 72 Ergebnisse der wichtigsten Ver- einer interaktiven Karte 11 62
Menü im Münchner Restaurant Dall-
ADAC-Autovermietung: Big Nugget braucherschutztests. Kostenloser Aktuelle Infos: Spritpreise im Online- mayr zu gewinnen 12 15
XL – ein Goldstück für Camper 5 72 Web-TV-Sender im Internet 1 12 Vergleich melden und ADAC-Reise-
führer Deutschland gewinnen. Neue RTL-Spendenmarathon: ADAC ver-
ADAC-Partner-Mitgliedschaft 6 54 Aktuelle Infos: Wie Sie mit Ihrem Adresse oder Bankverbindung? Ein- steigert mit Vectrix Elektroroller VX 1 12 20
ADAC-Stauberater: Stressfrei durch Auto fit durch den Winter kommen. fach online melden. Aktuelle Schnee- Gelbe Geschenke für den Gaben-
den Ferienstau 6 56 Staumeldungen. Virtuelle Post- berichte aus den Alpenländern 12 90 tisch 12 88
karten. Abstimmung über den
ADAC-Pannenhilfe nach Heimspielen interessantesten Newsletter 1 58 E-Paper abonnieren und PC-Spiele
des FC Bayern München 6 57 gewinnen 12 88
ADAC-ClassicCarVersicherung ist ADAC-TV: Die Höhepunkte der Aktionen & Gewinnspiele
ADAC-Preisverleihung „Gelber ADAC-young-generation wächst und
„Best Brand” in der Kategorie Old- verlost Preise 12 91
timer-Versicherung 6 57 Engel”. Montags: Verkehrsinfos ADAC-Preis: Die Favoriten für
zu Deutschlands Straßen. Die den „Gelben Engel” 2009 1 28 Warnwesten-Aktion für Abc-
Flüssiggas im Auto: Umrüsten mit Qualität von Park-and-ride-Plätzen. Schützen 12 106
dem ADAC 6 58 Ergebnisse des Sommerreifentests. E-Paper: Zehn Sprachkurse zu
gewinnen 1 58 Gewinnspiel des ADAC-Vorteils-
ADAC-CampingVersicherung 6 58 Extra: Hintergrundberichte über den programms 12 110
Winterdienst, die ADAC-Luftrettung 30 Jahre ein Herz für Kinder:
ADAC-Stiftung „Gelber Engel” unter-
und die Folgen eines Unfalls ohne Charity-Gewinnspiel von BILD
stützt Schwerbehinderten und seine
Anschnallgurt 2 17 und Motorwelt 2 15
Familie mit einem Auto 7 6
Fahrsicherheitstraining für Zivis 7 9 Aktuelle Infos: ADAC-Schneebericht.
8000 Veranstaltungen monatlich
Gelber Engel 2009 „Auto”:
Platz 1: VW Golf
Auto
Pannenhilfe: Gelbe Engel für online buchen im ADAC-Ticketshop. Platz 2: Opel Insignia
Brummis 7 48 Rechtsinfo über aktuelle Urteile rund Platz 3: Mercedes SLK 2 20
ADAC-SchadenService: Wer den ums Auto zum Versicherungs-, Ver-
Schaden hat, erhält Service 7 50 kehrs- und Verbraucherschutzrecht 2 59
Gelber Engel 2009 „Marke”: Audi 2 24 Messen
Gelber Engel 2009 „Qualität”:
Der neue ADAC-Mitfahrclub 8 38 ADAC-TV: Der Sieger des Sommer- BMW X3 2 28 AMI Leipzig 3 46
ADAC-FührerscheinSparen 8 40 reifen-Tests. Film-Ratgeber: Wie Gelber Engel 2009 „Innovation und Techno Classica Essen 4 88
ADAC-Oldtimer-Fahrtrainings 9 60 Profis Reifen wechseln. Nach dem Umwelt”: Lithium-Ionen-Batterie IAA: Hier fährt die Zukunft vor.
ADAC-Schulbustest. Fahrerassistenz- von Daimler und Continental 2 32
ADAC-AutoVersicherung mit Komfort- Neue Modelle, innovative Techniken,
Systeme. Aktuelle Nachrichten und
Vario, Kompakt- und Eco-Tarif 10 64 Gelber Engel 2009 „Persönlichkeit”: alternative Konzepte 9 24
Verkehrsprognose fürs Wochenende 3 8
ADAC-Rechtsschutz-Versicherung Bosch-Chef Franz Fehrenbach 2 36 BMW-Studie „Vision Efficient
Google-Trend: Jahreswagen stark Dynamics” 10 8
hilft, wenn die Realität am Urlaubsort Gelber Engel 2009: Der Festakt.
gefragt 4 6
nichts mit dem Katalog gemein hat 10 66 Politik trifft Wirtschaft 2 38 IAA: Auto macht wieder Spaß 10 44
ADAC-TraumSparen 10 70 ADAC fordert Einführung einer E-Paper: Exklusive Xbox 360 zu Essen Motor Show 11 86
Kurzzeitvignette in Slowenien. gewinnen 2 58
Sonderbeilage der ADAC-AutoVer- Dazu: Internetabstimmung 4 11
sicherung 11 51 150 000-Euro-Sommer-Gewinnspiel 3 90
ADAC-Stiftung „Gelber Engel” sorgt ADAC-TV: Crash-Test des neuen Autotests
150 000-Euro-Sommer-Gewinnspiel 4 92
für Mobilität der querschnittsgelähm- Brilliance BS4. ADAC-Tunneltest.
ten Alegra 11 63 Auto fit für den Frühling. Mehr als Motorwelt digital abonnieren und AT = Autotest C T = Crashtest
150 aktuelle Filmbeiträge 4 12 einen Lümmel gewinnen 5 70 FB = Fahrbericht  FS = Fahrzeugstudie
ADAC-Stiftung „Gelber Engel”
fördert die Sicherheit von Kindern Aktuelle Infos: Junges Portal: Führer- 150 000-Euro-Sommer-Gewinnspiel 5 88 KB = Kaufberatung  KT = Kurztest
im Straßenverkehr mit der Aktion schein-Infos. Das erste Auto. Gewinn- NV = Neuvorstellung  PT = Praxistest
Jubiläumsverlosung 2008 des ADAC-
„Aufgepasst mit ADACUS” 11 63 spiele. Urlaub: Sehenswürdigkeiten VT = Vergleichstest
Verlags: Die Gewinner 6 57
Einbau einer Autogasanlage zum entlang der Reiseroute. Neuer Inter- Alfa Romeo MiTo CT 1 11
Gesucht: Ein Logo für Olympia 8 6
Festpreis von 2450 € 11 67 netauftritt der ADAC Versicherungen 4 73 Audi A5 3.2 FSI Multitronic VT 4 16
Ausstellung RWE Roadshow: Elekt-
ADAC-Rechtsschutz 11 74 Kaufverträge für Gebraucht-Motorrad risch mobil durch ganz Deutschland 8 10 Audi Q5 3.0 TDI VT 6 26
oder -Wohnmobil zum Download 5 14
ADAC-Partner-Mitgliedschaft 11 87 Kooperation ADAC und RWE: Auto- BMW 318d KT 2 45
Engel auf Erden: Reportage über die ADAC-TV: Kindersitztest. Fahrradträger. strom kostenlos. Erste Stromtank- BMW 330i Coupé Steptronic VT 4 16
Arbeit der Straßenwachtfahrer 12 84 Worauf bei der Automiete im Ausland stelle eingeweiht 8 10
zu achten ist. Die Wahlergebnisse BMW 5er Gran Turismo NV 3 14
ADAC-Rechtsschutz 12 88 ADAC-Mitfahrclub-Gewinnspiel 8 39
der ADAC-Hauptversammlung. Der BMW ActiveHybrid 7 FB 12 76
ADAC-AutoVersicherung 12 88 „Gläserne Autofahrer”. Tücken beim Gewinnerin eines Ford Kuga beim
Gewinnspiel 20 Jahre ADAC-Kredit-­ BMW X1 xDrive20d 11 34
ADAC-young-generation: Eine Autokauf. Stauprognose 5 17
karte 8 43 BMW Z4 NV 5 39
Million Mitglieder 12 91 Aktuelle Infos: ADAC-Campingführer.
Tipps für den Autokauf und -verkauf. Gewinnen Sie mit adac.de 9 22 Brilliance BS4 AT 4 6
Fahrsicherheitstrainings für Zivis 12 96
Alles über Betrugsmaschen beim Gelber Engel 2010: Wählen Sie Brilliance BS4 CT 4 6
ADAC-Ticketshop 12 98
Autokauf im Internet. Stadtplansuche jetzt das beste Auto 9 30 Chevrolet Matiz 0.8 S KT 3 20
Motorwelt kommt mit grüner Post 12 106 mit ADAC-Tourplaner 5 70
Gewinner des Mini Cooper S beim Citroën C1 1.0 Advance KT 3 20
Online-Umfrage zur Straßensicherheit 7 11 Sommer-Gewinnspiel 9 60
Citroën C3 CT 9 23
ADAC-Preis Gelber Engel: Wählen
Luftrettung & Ambulanz ADAC-TV: Crashtest Ladungssicherung.
Sie Ihr Lieblingsauto 10 40 Citroën C3 Picasso VTi 120 VT 8 16
Ergebnisse des smartphone-Tests. Die
Bilanz 2008: ADAC ging 45 000 Mal beliebtesten Städteziele und Urlaubs- E-Paper abonnieren und spielend Citroën C4 HDi 140 VT 1 32
in die Luft 2 58 regionen 7 14 gewinnen 10 67 Dacia Logan 1.4 MPI KT 3 20

2  2009 å∂åç Motorwelt


Dacia Sandero CT 1 11 Magazin: Neu: Die ADAC-TourBooks Leserfrage: Stimmt es, dass sich der
Daihatsu Cuore 1.0 KT 3 22 Allgemeine Tests für Biker. ADAC Moto Classic Luxem- echte Spritverbrauch eines Neuwagens
burg-Eifel. ADAC-Newsletter für oft von den Herstellerangaben unter-
Fiat Panda 1.1 Active KT 3 22 Kopfstützen im ADAC-Test 1 30 Biker. Motorradfreundliche Hotels und scheidet? 6 90
Fiat 500C NV 5 39 Gaststätten 7 40 Kfz-Steuer: Gewinner sind Autos
Sommerreifentest 3 36
Fiat 500 1.2 8V Lounge VT 11 18 mit kleinem Hubraum und geringem
ADAC-Schulbustest 4 50 Verbrauch 8 6
Ford Fiesta CT 1 11
Ford Ka CT 1 11
ADAC-Tunneltest 5 10 Technik & Zubehör Wird der Diesel bald teurer? Mineralöl-
ADAC-Pannenstatistik 2008 5 30 industrie kündigt steigende Preise an 8 22
Ford Ka 1.2 Titanium VT 5 24 50 Jahre Dreipunktgurt: Leserfrage: Obwohl der Tank meines
14 Fahrradträger im ADAC-Test 6 10 Lebensretter für Millionen 2 8
Honda Jazz 1.4 Exclusive AT 5 40 Toyota Corolla nur 55 Liter fasst, habe
ADAC-Kindersitztest: 22 Sitze Leserfrage: Welche Energiefresser ich 57 Liter getankt. Betrügt mich die
Honda Jazz CT 9 23
auf dem Prüfstand 6 32 im Auto beanspruchen die Batterie Tankstelle? 9 90
Hyundai i20 CT 9 23 am meisten? 2 96
ADAC-Praxistest: Welche Auto- Autopreise sinken erstmals 10 12
Hyundai i10 1.2 Style VT 11 18 marken sind aktuell die stärksten? Mercedes E-Klasse: Mehr Schutz als Manche Automodelle werden trotz
Kia Picanto 1.1 Attract KT 3 22 Faktoren Sicherheit und Umwelt je zuvor dank Becken-Airbag 3 8 Nachfolger weitergebaut und zu
wurden aufgewertet 6 34 günstigen Preisen angeboten 12 16
Kia Sorento CT 9 23 Michelin: Vier Versprechen für die
Kia Soul 1.6 CVVT VT 8 16 ADAC-Praxistest: Wie zufrieden sind Zukunft. Interview mit Michelin- Werkstatt-Roulette: Preisvergleich
Sie mit Service und Produkt Ihrer Vize-Chef Didier Miraton 3 12 lohnt – beim Reifenwechsel lässt
Kia Soul CT 9 23 Marke? 7 28 sich viel Geld sparen 12 16
Lada Kalina 1119 1.4 16V KT 3 24 Leserfrage: Wie lassen sich Marder-
Navi-Test: Was taugen Handys als bisse verhindern? 3 116
Lexus IS 250C NV 5 39 Navigationsgeräte? 7 32
ESP in Neuwagen wird zur Pflicht 4 15
Mazda 6 Sport Kombi 2.2CD VT 7 18 Navis mit Sonderfunktionen im Test 8 28 Wirtschaft
Mercedes B170 NGT BlueEff. KT 2 44 Frage des Monats: Welche Auto-
ADAC-Rastplätzetest 9 20 Autokonzerne verlieren an Wert 2 16
sicherheitssysteme sind Ihnen
Mercedes GLK 350 CDI VT 6 26 Aufruf für Meldungen zum neuen wichtig? 5 10 Autokrise: Saab droht das Ende 3 17
Mercedes E 250 CDI BlueEff. FB 4 26 ADAC-Schulbustest 10 8
Aufkleber: Reifen müssen ihre Abwrackprämie: Antworten auf
Mercedes Viano CT 1 11 ADAC-Werkstatt-Check 10 20 Geheimnisse verraten 5 21 die 20 wichtigsten Fragen 3 30
Mitsubishi Lancer Sportb. 1.8 KT 2 44 ADAC-Winterreifentest 10 50 Leserfrage: Ich will mir einen Toyota Leasing: Pleite auf Raten. Auto-
Nissan Pixo 1.0 Acenta VT 11 18 Aygo kaufen. Als Allergikerin brauche händlern droht Katastrophe 3 64
Nachtrag: Wo es den „besonders
empfehlenswerten” Winterreifen ich einen Pollenfilter. Kann ich den Opel-Krise: Was Kunden jetzt wissen
Opel Astra 1.7 CDTI VT 1 32 in jedem Neuwagen erwarten? 5 110
ESA-Tecar SuperGrip 7 (Dimension müssen 4 22
Opel Astra NV 6 8 205/5 R16) zu kaufen gibt 11 14 Leserfrage: Wie schädlich ist Vogel- Abwracken: Jetzt geht es weiter 4 35
Opel Astra 1.6 Turbo Cosmo FB 10 28 ADAC-Kindersitztest. Zehn Modelle kot für den Autolack? 6 90
Auto kaufen, Steuer sparen 5 14
Opel Astra 1.4 Turbo Sport AT 12 40 auf dem Prüfstand 11 26 Mercedes zeigt die Zukunft der Gas-Geschenk von Subaru 5 17
Opel Astra 1.4 Turbo Sport VT 12 40 ADAC-Praxistest: Ganz vorn in der Sicherheit: Lehnen- und Gurt-Airbags 7 6
Abwrackprämie: Milliarden für
Opel Insignia CT 1 11 Kundenzufriedenheit liegen die Automatische Lenkung: Rettung in Millionen 5 22
Kleinen: Subaru, Lexus und Jaguar 11 30 letzter Sekunde 8 6
Opel Insignia Sp. T. 2.0CDTI VT 7 18 Serie 60 Jahre BRD, Teil 1: Ein Land
ADAC-Scheinwerfertest. Halogen- Renault Kangoo: Kippgefahr gebannt 8 8 nimmt Fahrt auf. 1949–1973 5 42
Peugeot 308 CC CT 1 11
und Xenonlicht im Vergleich 12 70
Peugeot 308 CC NV 5 39 Leserfrage: Wenn ich die Klimaanlage Raus aus der Krise: Zehn Experten
ADAC-Navigerätetest 12 72 in meinem Auto anschalte, riecht es sagen, wie die Autoindustrie ihre
Peugeot 3008 CT 9 23 muffelig. Woran liegt das? 8 70 Chancen wahrt 5 52
ADAC-Praxistest: Audi wieder spitze 12 73
Peugeot 3008 HDI FAP 150 AT 11 34 Serie 60 Jahre BRD, Teil 2: Wir sind
ADAC-Dachboxentest: Acht Neue Wucher in der Werkstatt: So viel
Porsche Panamera FB 7 15 im Längsformat 12 74 können Sie bei Autoteilen im freien ein Volk. 1974–1990 6 38
Renault Grand Scénic CT 9 23 Handel sparen 9 16 ADAC-Umfrage: Warten auf die
Renault Mégane CT 1 11 Dieselfilter nachrüsten und Abwrackprämie 7 15
Spezialtests 330 Euro kassieren 10 16 Serie 60 Jahre BRD, Teil 3: Deutsch-
Renault Mégane 1.6 16V AT 5 40
land unter Strom. 1991–2008 7 42
Renault Laguna Coupé 3.5V6 GT VT 4 16 Leserfrage: Wie genau ist die
Der ADAC testete fünf zu Wohn- Temperaturanzeige im Auto? 10 106 Prämie: Abwracken bis zum Ende 9 14
Renault Scénic 1.4 AT 12 75 mobilen umgebaute Kastenwagen 1 11
Neue Technik: Ford verhindert Zwischenbilanz: Was von der
Renault Twingo KT 3 24 VW Passat 1.4 TSI EcoFuel erhält Falschtanken 11 8 Abwrackprämie übrig blieb 10 14
Skoda Yeti CT 9 23 fünf Sterne im ADAC EcoTest 6 14 Infinity rollt auf den deutschen
Leserfrage: Warum werden beschla-
Subaru Legacy CT 9 23 Crashtest Ladungssicherung: gene Scheiben durch Anschalten der Markt 11 16
Explosion im Cockpit 7 24 Klimaanlage schneller frei als nur mit Automarkt ungebremst: Abwrack-
Toyota Auris D-4D VT 1 32
Crashtest: Auto gegen Auto – dem Gebläse? 11 106 prämie hat den Absatz beflügelt 12 12
Toyota Avensis Combi 2.2 D-C VT 7 18
frontaler „Streifschuss” 10 12 Wissen: Wie Internet im Auto
Toyota Aygo 1.0 KT 3 24
Airbag als Todesfalle: Babyschale auf funktioniert 12 78
Toyota iQ+ 1.0 VT 5 24 dem Vordersitz und Airbag in Aktion 11 26 Leserfrage: Kann ich Reparaturen und Kolumne Murks
Toyota iQ CT 9 23 Kundendienste bei Freien Werkstätten „Wenn Auspuff – dann Pit-Stop!”
Toyota Urban Cruiser 1.33 VT 8 16 durchführen lassen, ohne die Neu- Werbespruch wird nicht eingelöst 1 11
Motorrad-Spezial wagengarantie zu verlieren? 12 118
Volvo XC 60 CT 1 11 Smart: Bei defektem Mikroschalter
Volvo XC 60 D5 VT 6 26 Leserfrage: Ist Frostschutz in der der Schaltwippe sollte Lenkrad
15 Roller im ADAC-Test 4 36 Scheibenwaschanlage im Winter
Volvo V50 1.6D AT 12 74 komplett ausgetauscht werden 2 10
Magazin: ADAC-Motorradtourenkarte Pflicht? 12 118
VW Fox 1.2 KT 3 25 Gefährlich: Spritsparen mit Sutticar,
Toskana. Harley testen auf Mallorca. einem Luftsack unterm Gaspedal 3 12
VW Golf 2.0 CDI VT 1 32 Sicher in die neue Saison: Hier macht
der ADAC Sie fit. MotoClassic: Von Daihatsu: Für das Modell Cuore wird
VW Golf VT 6 18 Hektik keine Spur. Newsletter für
Kosten & Kauf kein ESP mehr angeboten, dafür
VW Golf 1.4 TSI (5-Türer) VT 12 42 Biker. ADAC Classic Revival Pokal. serienmäßig Klimaanlage und Radio 4 10
Auf und ab: Spritpreis 2008 2 8
VW Polo NV 4 8 Motocross in Teutschenthal 4 46 Fahrwerkshersteller KW im Abwrack-
Internet-Autokauf: Trügerische fieber: Beim Kauf eines neuen Gewin-
VW Polo VT 6 18 Die jungen Wilden. Vier aktuelle Mittel-
Schnäppchen 2 8 defahrwerks 100 Euro für das alte 5 12
klasse-Bikes im Vergleich: Aprilia SL
VW Polo CT 9 23 750 Shiver, BMW F 800 R, Honda Hor- Spritpreise: Immer wieder freitags Teurer Durchblick: Scheibenwischer
VW Passat Variant 2.0 TDI VT 7 18 net 600 und Triumph Street Triple 7 34 geht’s nach oben 5 18 kosten zwischen 30 und 80 Euro 6 16

å∂åç Motorwelt 2009  3


Spritpreise: Ölmultis kassieren Lexus GS 10 12 VW Passat 9 18
„Urlaubsgeld” 7 6 Lexus IS 10 12 VW Sharan 2.0 TDI 9 18 Tests
Navigon 2310: Bedienungsanleitung Lexus 430 4 10
fehlt 8 12 VW Touareg 9 18 Umwelt-Test des ADAC: HydroGen4
Lexus 450h 4 10 von Opel/GM als Pannenhilfeauto 1 12
Daihatsu: ESP nur mit Leichtmetall- VW Touareg 3.0 TDI 9 18
felgen, Kopf-Airbags, Knie-Airbag Lexus RX 400h 4 10 Innovationen: Die Zukunft beginnt
Yamaha YZF-R125 5 12 jetzt. Welche Ideen der Industrie
und Beifahrer-Airbag für 1290 Euro 9 15 Maserati Quattroporte 3 12
zünden 1 18
Ampelsteuerungen werden in vielen Matador Wohnwagenreifen MPS 310
Städten nicht genutzt 12 21 (185 R 14C) 9 18 ADAC-Test im Rahmen des EuroTest:
Mazda 3 3 12
News Park-and-ride-Anlagen in 22 euro-­
päischen Städten im Vergleich 2 16
Mazda 5 3 12 Prototyp: Mini mit Elektroantrieb 1 8 ADAC-Schulbus-Test 4 50
Rückrufe Mazda 6 3 12 Frage des Monats: Was wünschen Radfahren: Niemals oben ohne.
Alfa Romeo 8C 3 12 Mercedes (modellübergreifend) 1 13 sich Autofahrer für das Jahr 2009? 1 8 Zehn Fahrradhelme im ADAC-Test 5 8
Alfa Romeo 159 5 12 Mercedes CL-Klasse 4 10 Porsche-Museum in Zuffenhausen ADAC-Tunneltest 5 10
Alfa Romeo Brera 5 12 Mercedes SL-Klasse 4 10 eröffnet 2 12 ADAC-Fährentest 8 14
Alfa Romeo Spider 5 12 Mercedes S-Klasse 4 10 Neue Mercedes E-Klasse: Kluge ADAC-Taxitest 11 60
Audi A6 11 11 Knöpfe 2 17
Mercedes S-Klasse des Typs W221 5 12 ADAC-Helmtest. 15 Skihelme auf
BMW 3er 1 13 Mercedes Sprinter 5 12 Leserfrage: Was ist bei der Autoreini- dem Prüfstand 11 94
gung nach dem Winter zu beachten? 3 118 Dainese bessert Skihelme nach 12 20
BMW F650 GS 4 10 Mercedes Viano 4 10
BMW F800 GS 4 10 Leserfrage: Können sich behinderte
Mercedes Vito 4 10
Autofahrer einen eigenen Pkw-Park-
BMW F800 GS 10 12 Mitsubishi Grandis 6 17 platz reservieren lassen? 3 118
BMW X5 9 18
Verkehr
Mitsubishi Lancer 6 17 VW Tiguan ab sofort mit Euro-5-Norm 4 12
BMW X6 9 18 Mitsubishi Outlander 6 17 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Mit PUMA elektrisch auf zwei Was tun Sie zur Förderung alternati-
Bugaboo car seat Kindersitzschale 9 18 Nissan Murano 8 12 Rädern durch die Stadt 5 8 ver Antriebe und Elektrofahrzeuge? 1 14
Citroën (modellübergreifend) 4 10 Nissan Note 1.5 dCi 2 14 Experiment: Daimler AG baut High- Bilanz: 2008 sank die Zahl der
Citroën C-Crosser 6 17 Nissan Primastar 2 14 Tech-Oldtimer 5 14 Verkehrstoten weiter 2 10
Citroën C4 8 12 Nissan Qashqai 1.5 dCi 2 14 Audi: 100 Jahre, fit wie nie 7 12 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Citroën C4 Picasso 8 12 Opel Astra G 6 17 Inwieweit profitieren die Autofahrer
E-Bike: Fahren mit eingebautem vom zweiten Konjunkturpaket der
Citroën C5 8 12 Opel Astra H 10 12 Rückenwind 9 14 Bundesregierung? 2 18
Dacia Logan 8 12 Opel Corsa D 11 11 Der Mann, der Automarken zum Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Dacia Sandero 8 12 Opel Signum 3 12 Rocken bringt: Interview mit Leslie Was tun Sie, um Riesen-Lkw auf
Fiat 8 12 Mandoki 9 15 unseren Straßen zu verhindern? 3 16
Opel Vectra 3 12
Fiat Grande Punto 3 12 Tata trickst beim Crashtest 9 16 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Opel Vivaro 2 14
Fiat 500 3 12 Was tun Sie für die Sicherheit der
Opel Vivaro 3 12 Werbung: ADAC-Straßenwachtfahr-
Motorradfahrer? 4 15
Fiat 500 6 17 zeug Ford S-Max als Model 9 18
Opel Vivaro Combi 11 11 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Fiat Doblo Cargo 3 12 Statistik: Autodiebstahl in Deutsch- In der EU wird diskutiert, Lkw- und
Opel Zafira A 6 17
land 11 8 Pkw-Fahrer für Staus auf Schnell-
Fiat Idea 9 18 Opel Zafira B 10 12
Ausstellung: Die letzten Tage des straßen zur Kasse zu bitten. Wie
Fiat Linea 3 12 Peugeot 8 12 Trabi 11 12 stehen Sie dazu? 5 20
Fiat Panda 9 18 Peugeot (modellübergreifend) 4 10
AU-Plakette fällt künftig weg 12 12 Autobahn-Staus: Immer mehr
Fiat Punto 9 18 Peugeot 4007 6 17 Engpässe 6 12
Ford 8 12 BMW 5er der sechsten Generation
Recaro-Sitze »Ergomed« 7 15 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
wird vorgestellt 12 18
Ford Docus Diesel 6 17 Wie stehen Sie zu der Idee, An-, Um-
Renault Trafic 2 14
Konkursverfahren gegen HSO, den und Abmeldung von Fahrzeugen
Ford Ka 6 17
Renault Trafic 3 12 europäischen Importeur des chine- übers Internet abzuwickeln? 6 12
Hankook Radial RA08 Renault Twingo 7 15 sischen Autoherstellers Brilliance 12 18
(185/75 R 16C, 205/75 R 16 C, Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
215/75 R 16C) 9 18 Saab 9-3 11 11 VW-Konzern will insolventen Osna- Sollten Autofahrer auch kleinere
brücker Autobauer Karmann über- Motorräder und Roller bis 125cm3
Honda CBF600 5 12 Saab 9-5 1.9 TiD 4 10 fahren dürfen? 7 8
nehmen 12 18
Honda CBF600S 5 12 Seat Ibiza 10 12 Nachgefragt bei Minister Tiefensee:
Hyundai entwickelt günstigen Klein-
Honda CRF 150R 4 10 Skoda Octavia 10 12 wagen für den indischen Markt als Warum gibt es auf Autobahnen nicht
Skoda Roomster 11 11 Konkurrenz zum Tata Nano 12 18 mehr flexible Verkehrsleitsysteme
Honda 150RB 4 10
zur Stauvermeidung? 8 8
Honda Jazz 1 13 Skoda Superb 10 12 Porsche bietet Lithium-Ionen-Akku
Teures Pflaster: Kommunen lassen
Honda Jazz 5 12 Suzuki GSX-R 1000 6 17 als Starterbatterie an 12 18
Straßen auf Kosten der Anwohner
Hyundai i20 7 15 Suzuki Swift 4 10 VW verwendet ab 2010 neuen Kühl- sanieren 9 52
Thule Rapid Fixpoint XT751617 6 17 mittelzusatz aus Glyzerin 12 18 Straßensanierung: Ärger mit teurem
Kia Carens 11 11
Toyota Yaris 3 12 McLaren baut 2011 den Sportwagen Pflaster 10 8
Kia Carnival 11 11
MP4-12C 12 18 Mehrheit gegen Maut 12 18
Kia Sorento 11 11 Triumph Sprint ST 11 11
Kia Sportage 11 11 Veigel Versehrtenausstatt. »Classic« 5 12 Interview mit Bundesverkehrsminister
Peter Ramsauer: „Beim Thema
Lancia 8 12 Volvo 8 12 Elektroauto gebe ich Gas” 12 36
Lancia Musa 9 18 Volvo C30 5 12 Mobilität Gefährliche Landstraßen 12 50
Lancia Y 3 12 Volvo S40 5 12
Bundestagswahl 2009: Was die
Lancia Musa 3 12 Volvo V50 5 12 Politik verspricht 8 30
Land Rover Freelander Td4 1 13 VW modellübergreifend 11 11 Verkehrssicherheit
Bundestagswahl: Angela Merkel:
Lexus IS 220d 4 10 VW mit Versehrtenumbau »Classic« 2 14 „Ich bin gegen Tempolimit” 9 44 Jetzt reicht’s: Die Sägezähne von
Lexus 250 4 10 VW Crafter 5 12V Bundestagswahl: Frank-Walter Stein- Halle 1 46
Lexus GS 300 4 10 VW Golf VI. 8 12 meier: „Pkw-Maut – mit mir nicht” 9 48 ADAC-Wintertraining 1 56

4  2009 å∂åç Motorwelt


Leserfrage: Warum gelten Geister- Dauerstau am Bau: Deutschlands Interview: Dr. Bernhard Reutersberg, Vitaphone GmbH speichert Patienten-
fahrermeldungen im Verkehrsfunk Autobahnnetz wird modernisiert. Doch Vorsitzender des Vorstands der E.ON daten und hilft per Telefon 8 48
immer für beide Fahrtrichtungen? 1 98 die Arbeiten dauern länger, als es Ruhrgas AG, über die Zukunft von Leserfrage: Wir fahren mit unserer
Leserfrage: Einige Ampeln zeigen die sein müsste 11 40 Erdgasfahrzeugen 6 15 dreijährigen Tochter in den Bade-
verbleibende Zeit der Rotphase an. Kaum zu knacken: Die ADAC-Rettungs- Öko-Flitzer World First Formula 3 urlaub. Worauf ist beim Sonnenschutz
Warum gibt es nicht mehr davon? 1 98 karte im Einsatz. Feuerwehrleute aus Racing Car ist das umweltfreund- zu achten? 8 70
Gefahr durch fliegende Leitplanken 2 15 23 Ländern üben die Befreiung von lichste Rennauto der Welt 6 17 Leserfrage: Kann ich in Länder mit
Unfallopfern aus Autowracks 11 48 Studie: Umweltzonen zeigen keine vielen Schweinegrippe-Infizierten
Studie: Gefährliche XXL-Trucks 2 18
Leserfrage: Durch Auffahrunfall Stau Wirkung 7 11 reisen? Wie kann ich mich vor An-
Jetzt reicht’s: In Bonn bringen un- verursacht. Muss man zur Seite steckung schützen? 9 90
sinnig aufgestellte Betonpoller Kinder Interview mit Carolin Reichert von
fahren? 11 106 RWE: „2020 werden Elektroautos Leserfrage: Wirken biologische
und Autofahrer in Gefahr 2 52
Stichprobe zeigt: 40 Prozent der Alltag sein” 7 14 Mückenmittel auch gegen Malaria-
Leserfrage: Wie schafft man es bei Räder sind unbeleuchtet 12 21 erreger? 10 106
Minusgraden, dass die Autoscheibe Ausstellung RWE Roadshow: Elekt-
nicht sofort wieder zufriert? 2 98 Leserfrage: Gibt es ein Kürzel, unter risch mobil durch ganz Deutschland 8 10 So kriegt kein Schwein die Grippe:
dem man im Handy Nummern Impf-Tipps für Winterreisen 12 12
Frage des Monats: Was stört Radler Kooperation ADAC und RWE: Auto-
abspeichern kann, wer bei einem strom kostenlos. Erste Stromtank- Organspende. Das allergrößte
an Autofahrern und umgekehrt? 4 6
Notfall benachrichtigt werden soll? 12 118 stelle eingeweiht 8 10 Geschenk: Leben. Mit Organspende-
Der unsägliche Kleinkrieg zwischen ausweis 12 64
Radlern und Autofahrern 4 54 Interview mit Ford-Deutschland-Chef
Bernhard Mattes: „Elektro-Ford
Die Gefahr lauert am Bahnübergang 4 12
Serie: Isolde Holderied kommt schon 2010” 8 12
ESP in Neuwagen wird zur Pflicht 4 15 Filterförderung jetzt auch in bar 8 15
Lastzüge können moderat wachsen, Auf Landstraßen an Traktoren oder
Peugeot und Piaggio setzen auf
Recht
ohne Verkehr und Infrastruktur zu langsamen Lkw zügig vorbeiziehen 1 10
Hybrid 8 15
gefährden 4 62 Auto-Check im Handumdrehen 2 17
Vorreiter: Ab 2010 steht Nissan
Leserfrage: In Tempo-30-Zonen wird Autofahren mit Kindern 3 14 unter Strom 9 18 Versicherung & Schäden
das Tempolimit nicht wiederholt. Ist
das Absicht? 4 114 Keine Angst vor der Autobahn 4 12 CO2-Marathon: Start frei für die
Händler pleite: Der Kunde
grüne Welle 9 40
Frage des Monats: Welche Auto- Radwechsel: Am besten selbst zahlt drauf 2 46
sicherheitssysteme sind Ihnen mal probieren 5 16 CO2-Marathon: Erster Boxenstopp 10 37
Neue Mofa-Kennzeichen 3 12
wichtig? 5 10 Schlecki muss mit! Wenn Kinder CO2-Marathon: Der Prius auf
Herstellerumfrage: Die Garantien der
Start der ADAC-Fahrradturniere 5 18 verreisen 6 16 Abwegen 11 24
großen Automarken im Vergleich 3 15
ADAC-Rettungskarte: Die Retter Ladies First: Frauenparkplätze in Sauber und bezahlbar: Mit welchen Auslandsunfall: Opfer besser ent-
kämpfen um jede Minute 6 48 Tiefgaragen oder Parkhäusern 7 15 Motoren und Kraftstoffen fahren wir schädigen 3 69
morgen Auto? Ergebnisse eines ADAC-
Tag der europäischen Verkehrs- Parken wie die Profis 8 14 Kongresses und Interview mit ADAC- Leserfrage: Ist mein mobiles Naviga-
sicherheit 6 57 Vizepräsident Thomas Burkhardt 11 36 tionsgerät gegen Diebstahl versichert? 3 118
Die Pannenshow 9 14
4. Fachtagung „Truck und Mobilität” RWE erhält „Green Fleet Award” 11 6 Leserfrage: Werkstatt stellt bei
Erste Hilfe: Jeder kann helfen 10 16
am Nürburgring 6 57 Reparatur im Rahmen der Neuwagen-
Nebel-Blindflug 11 10 RWE: Modellprojekt mit Elektro-Fiat Garantie kostenlosen Ersatzwagen.
Fahrsicherheitstraining für Zivis 7 9 500 – ADAC unterstützt die Aktion 12 18
Sprit sparen, ohne zu schleichen 12 15 Hat man darauf rechtlichen Anspruch? 4 114
Leserfrage: Wahlplakate behindern Schwerpunktthema: Zukunft des
auf den Straßen vom Auto aus oft Reiserecht: Was Urlauber schlaucht 9 82
Automobils. Krieg der Welten. Das
die Sicht auf Fußgänger. Dürfen die Auto wird elektrisch 12 24 Auslandsunfall: ADAC-Generalsyndikus
Parteien das? 7 74
Umwelt Rendezvous mit der Zukunft: Der
Werner Kaessmann fordert mehr
Leserfrage: Auf Landstraßen sind oft Gerechtigkeit für Unfallopfer 11 12
Mercedes F-Cell mit Brennstoffzelle
Reiter unterwegs. Wie verhält man Verbrauch: Öko-Label für Autos 1 14 geht 2015 in Serie. Vier Personen
sich als Autofahrer beim Überholen? 7 74 haben ihn schon jetzt getestet 12 30
Serie alternative Antriebe. Die
Automatische Lenkung: Rettung in Zukunft des Autos, Teil 4: Brenn- Sieben Stunden tanken für 100 Gesetze & Regeln
letzter Sekunde 8 6 stoffzelle 1 40 Kilometer Fahrspaß. Motorwelt-
Verkehrsrecht: Das ändert sich 2009 1 8
Renault Kangoo: Kippgefahr gebannt 8 8 Kfz-Steuer: Steuerbonbon für Redakteur testet das erste Groß-
Saubermänner 1 44 serien-Elektroauto der Welt, den Leserfrage: Braucht man in Europa
Echte Hilfe: Die ADAC-Rettungskarte 8 26
Mitsubishi i-MiEV 12 32 immer noch den „D”-Aufkleber für
Leserfrage: Kann der Blitz eigentlich ADAC und Verbraucherzentrale Deutschland? 1 98
in mein Auto einschlagen? 8 70 Bundesverband (vzbv) kämpfen Interview mit Ralf Kalmbach, Roland
gemeinsam für Kfz-Steuerreform 1 58 Berger Strategy Consultants: „Hat Führerscheintourismus: Ende der
Statistik: Weniger Verkehrstote 9 12 China beim Elektroantrieb die Nase MPU-Flucht 2 10
E 10-Kraftstoff kommt 2010 2 18 vorn?” 12 34
Lkw-Parken: Mehr Platz für Brummis 9 18 Leserfrage: Gelten für Räumfahr-
ADAC-Fahrradturniere für Kinder: Serie alternative Antriebe. Die Interview mit Bundesverkehrsminister zeuge besondere Vorfahrtsrechte? 2 96
E-Plus wird Partner des ADAC 9 60 Zukunft des Autos, Teil 5: Kraftstoffe Peter Ramsauer: „Beim Thema Elektro- Leserfrage: Auf einer dreispurigen
aus Holz und Pflanzenabfällen 2 40 auto gebe ich Gas” 12 36 Autobahn wollen ein Auto von der
Leserfrage: Ist es gefährlich, Kinder
samt Schulranzen auf dem Kinder- Milliarden-Paket für die Mobilität: CO2-Marathon: Mercedes C250 CDI – rechten und eines von der linken
sitz anzuschnallen? 9 90 Kfz-Steuer und Umweltprämie 2 48 Defizite beim Schalten 12 68 Spur gleichzeitig auf die mittlere
wechseln. Wer hat Vorfahrt? 2 96
ADAC-Rettungskarte kommt gut an 10 14 Eco-Test-Flotten-Aufkleber: RWE
setzt auf ADAC-Umweltsiegel 3 8 Leserfrage: Wenn mein Auto abge-
Wildunfälle: Saumäßig gefährlich 10 56 schleppt wird und ich zum Verladen
Autokalender: Gas geben für die Medizin komme, darf ich es mitnehmen? 2 96
ADAC/E-Plus-Fahrradturnier: Kleine
Zukunft. Wann Autos mit alterna-
Helden auf großer Fahrt 10 62 Leserfrage: Wie gefährlich sind Leserfrage: Stimmt es, dass es
tiven Antrieben starten 3 26
ADAC-Fahrtraining: Neues ADAC- Zeckenbisse? 4 114 unterschiedliche Arten von Rotlicht-
Fahrsicherheitszentrum bei Weimar 10 68 Innovationen: Fahrzeugingenieure verstößen gibt? 2 98
entdecken saubere Alternativen, die Leserfrage: Warum wird es Kindern auf
Eine Zukunft ohne Verkehrsunfälle? 11 6 Autos umweltfreundlicher machen 3 50 Autoreisen vor allem beim Lesen leicht Leserfrage: Stimmt es, dass Navi-
schlecht, wie ist das zu verhindern? 5 108 gationsgeräte mit Radarwarnern in
So packen Sie für den Skiurlaub 11 11 Leserfrage: Gilt die neue CO2-Steuer der Schweiz beschlagnahmt werden? 2 98
auch für meinen Golf Bluemotion, den Leserfrage: Ich will mir einen Toyota
Wintertraining: Mit ADAC-Fahrtrainings Aygo kaufen. Als Allergikerin brauche Frage des Monats: Haben Sie Ihr
sicher durch den Winter 11 11 ich im September 2008 kaufte? 3 116
ich einen Pollenfilter. Kann ich den Fahrverhalten seit der Einführung
Studie: Fahren mit 17 ist ein Erfolgs- Unter Strom: Tankstelle der Zukunft – in jedem Neuwagen erwarten? 5 110 des neuen Bußgeldkatalogs am
modell 11 16 Initiative von RWE 6 8 1. Februar 2009 geändert? 3 8
Leserfrage: Ist es sinnvoll, sich für
Mehr Sicherheit für Biker: ADAC sich- Shell Eco-Marathon: Die sparsamsten eine Mittelmeerkreuzfahrt im August Bußgeld: Das kosten Verkehrssünden
tet vielbefahrene Motorradstrecken 11 38 Seifenkisten Europas 6 10 gegen Hepatitis impfen zu lassen? 7 74 in Europa 3 10

å∂åç Motorwelt 2009  5


Verkehrsrecht: Section Control beim Rechtsforum: Blitzer ohne Nachweis. Reiserecht: Was Urlauber schlaucht 9 82 Auf Pilcher-Tour durch Cornwall 2 85
47. Deutschen Verkehrsgerichtstag Die Hightech-Tempo-Messsäule ADAC- Urlaubsnebenkosten-Test Mit MS Vistamar von Spaniens
heftig umstritten 3 58 PoliScan beschäftigt die Gerichte 11 14 Urlaub gut und günstig 10 12 Süden Kurs auf Casablanca, die
Leserfrage: Stimmt es, dass man in Gesten, die Ärger machen: Kanaren und die Kapverden 2 86
So packen Sie für den Skiurlaub 11 11
Deutschland nicht verpflichtet ist, sei- Beleidigungen im Straßenverkehr Rügen 3 93
nen Ausweis immer dabeizuhaben? 3 116 können teuer werden 11 44 Gute Vorbereitung senkt das Unfall-
risiko auf der Piste. Interview mit Bremen 3 93
Leserfrage: Bei Fahrbahnverengung Leserfrage: Augen wurden gelasert. Skilegende Christian Neureuther 11 98
von zwei Spuren auf eine gilt das Muss ich den Brilleneintrag im Weltreise mit MS Columbus 3 104
Reißverschlussverfahren. Wer hat Führerschein löschen lassen? 11 106 Freizeit: Neuer Trend zum Winter- Estland, Lettland und Litauen 3 106
Schuld, wenn es beim Einfädeln Campen. Vier besonders gute
Wer mit Sommerreifen in den Ski- Ostsee mit MS Columbus 3 107
kracht? 3 116 Plätze in Deutschland, Österreich,
urlaub startet, muss mit Geldstrafen Im „Desert Express” durch
Italien und der Schweiz 12 62
Punktesystem in Flensburg wird rechnen 12 12 Namibia 4 71
reformiert 4 8 Weihnachtsfeier: Wer sich angetrunken Mittelmeer-Kreuzfahrt mit MSC
Führerschein-Sonderregelung sichert hinters Steuer setzt, riskiert einiges 12 15 Melody 4 95
Einsatzbereitschaft der Feuerwehr 4 14 Ziele
Knöllchen: 122 Millionen fürs Falsch- „All Inclusive”-Badespaß an der
Frage des Monats: Was stört Radler parken 12 44 Attraktive und bezahlbare Skigebiete Adria 4 95
an Autofahrern und umgekehrt? 4 6 Leserfrage: Darf ich mit dem „Führer- in Deutschland, der Schweiz,
Mit Diamond Princess nach Thailand,
Der unsägliche Kleinkrieg zwischen schein mit 17” auch außerhalb Österreich und Italien 1 76
Vietnam, China, Taiwan und Japan 4 104
Radlern und Autofahrern 4 54 Deutschlands fahren? 12 118 Apulien: Hier ist der Frühling zu
Die Höhepunkte Australiens und
Geplante Gesetzesänderung beim Hause. Drei Autotouren 2 74
Neuseelands 4 106
Datenschutz 4 68 Vorarlberg: Drei Autotouren mit Flugreise nach Madeira und
Inline-Skater dürfen künftig in Aus- Urteile Start in Bregenz 3 94 Flusskreuzfahrt durch Russland 5 92
nahmefällen auch auf Radwegen und Niederlande: Drei Autotouren
Fahrbahnen rollen 5 10 Trügerische Angaben zum Sprit- China auf drei Mitgliederreisen:
verbrauch: Hersteller muss Schaden- ab Delft 4 96 Peking, Shanghai und Xian, dazu
2. Deutscher Autorechtstag in Peter- ersatz leisten 1 8 Emilia-Romagna: Mit Weltmeister Guilin und Hongkong (Reise1) oder
berg bei Bonn 5 12 Luca Toni an die Adriaküste und ins Yangzi-Kreuzfahrt (Reise 2) 5 100
Frecher Urlaubsschwindel: Kinder
Kfz-Scanning: Länder-Praxis nicht jünger gemacht – Eltern müssen Hinterland von Rimini. Mit TV-Köchin Hurtigruten-Herbst-Seereise an
verfassungsgemäß 5 20 nachzahlen 1 12 Sarah Wiener in den Bauch Italiens 5 94 Norwegens Küste 5 101
Leserfrage: Es gibt Geschwindigkeits- Aufatmen bei Millionen Pendlern 1 14 Graubünden: Auf Rekord-Tour. Von Auf Safari durch Ostafrikas schönste
begrenzungen mit dem Zusatz „bei Näs- St. Moritz aus über die schönsten Nationalparks 6 82
se”. Wann gilt eine Straße als nass? 5 108 Packeistour ohne Packeis: Alpenpässe in einem Opel-Coupé
Geld zurück 2 10 aus den 60er-Jahren 7 64 Mit Lawrence nach Arabien 6 82
Leserfrage: Wird es mit Bußgeld
Unfall mit dem Neuwagen: An-­ Rügen: Eine Autotour an der stillen Mit MS Vistamar Kurs auf die
geahndet, wenn Fußgänger bei Rot
schaffungskosten werden erstattet 2 10 Westküste und ein Besuch auf der Kanaren und Kapverden 6 83
über die Ampel gehen? 5 108
Rückwirkende Besteuerung von autofreien Insel Hiddensee 8 60 China 8 42
Leserfrage: Auf dem ADAC reise-
magazin Emilia-Romagna ist eine Wohnmobilen rechtmäßig 2 18 Berlin: Ein Kurztrip in die heimliche Weltreise mit MS Columbus 9 78
Vespa-Fahrerin ohne Helm. Gibt es Reiserecht: Fluggäste bekommen Hauptstadt der Gemütlichkeit 9 72 Mit Sea Cloud II rund um Kuba oder
in Italien keine Helmpflicht? 5 108 leichter Geld zurück 3 10 Pfalz: Eine herbstliche Autotour zur zu den Kleinen Antillen 9 80
Leserfrage: Ist mein alter grauer Verkehrsrecht: Aus für Elefanten- Weinlesezeit entlang der Deutschen Mit Vistamar die Kanaren und
Führerschein im europäischen rennen 3 10 Weinstraße 10 88 Kapverden ansteuern 9 81
Ausland noch gültig? 5 110 Versicherungsrecht: Schulterblick – ADAC Trentino Classic: Oldtimer- Campertour Neuseeland 9 83
Leserfrage: Muss mein Fahrrad ein je öfter, desto besser 3 10 Wandern vor der spektakulären
Kulisse der Dolomiten 10 96 Auf Skisafari in Colorado (Aspen
Licht haben, auch wenn ich nur tags- Steuer: Pendler erhalten Geld zurück 3 16 und Vail) 10 70
über fahre? 5 110 Skigebiete für Eltern und Kinder. Der
Vorerst auf Eis gelegt: Die neue Kfz- Norwegen mit Hurtigruten-Schiff 10 94
8 900 000 Menschen sind in der Steuer 3 17 ADAC hat die besten Winterziele für
Flensburger Verkehrssünderkartei Familien ausgezeichnet. Die drei Abenteuer in der Serengeti: Die
registriert 6 8 Wer sein Bike liebt, der schiebt 4 8 Gewinner 11 88 schönsten Nationalparks Ostafrikas 11 66
Mehr Rechte für Bahnkunden 6 10 Flugverspätung kein Stornogrund 4 8 Wintermärchen Deutschland: Kultur- & ADAC-Exklusiv-Reise zu den
Thailand-Urlauber verletzt sich auf Meer-Tour an die Ostsee, Aktiv-Tour Passionsspielen in Oberammergau 12 88
Abwrackprämie: Vorsicht, Falle! 6 14
Ausflug – Geld zurück und Schmer- nach Thüringen, Kulinarik-Tour in den Geführte Alaska-Rundreise im
Leserfrage: Am Wochenende sind zensgeld 5 14 Schwarzwald und eine Erlebnis-Tour SUV-Geländewagen 12 90
immer mehr Lkw auf Autobahnen an den Bodensee. Vier Wochenend-
unterwegs. Gibt es kein Fahrverbot Reiseurteil: Bei Online-Buchungen Bali und Sumatra 12 102
ausflüge 12 54
mehr? 6 90 darf die Kartenzahlung nicht extra
Mit MS Tschechov von Moskau bis
kosten 7 15
Neue Kfz-Steuer in Kraft 7 6 St. Petersburg; mit MS Koschevoj von
Videokontrollen in der Kritik 10 8 Kiew aus bis zum Schwarzen Meer 12 103
Halterhaftung: Nur wer sündigt, soll
Führerschein: Kein Umtausch 11 6
Leserreisen
auch zahlen 7 10
Stundensätze der Werkstatt 11 6 Jubiläum: ADAC Reisen feiert
Teure Grüße aus Italien: Wer nicht
auf die „Zona traffico limitato” achtet, Bei Verspätung Geld: Bis zu 600 Euro
Geburtstag. In 80 Jahren um Publikationen
die Welt 1 50
zahlt Bußgelder 8 34 Entschädigung für Fluggäste 12 12 ADAC-Campingführer 2009 1 57
Schweiz mit „Glacier-” und
Insolvenz: Schutz für Autokäufer 8 42 ADAC-Stellplatzführer 2009 1 57
„Bernina”-Express 1 56
Bahn frei für die neue StVO 9 12 TourSet-Stadtführer Hamburg 1 62
Madagaskar 1 88
Erstmals einheitlicher Bußgeld-
katalog in Österreich 9 12
Reise Mit der Transsib von Moskau ADAC-Ratgeber: Der aktuelle
nach Peking 1 88 bundeseinheitliche Bußgeldkatalog 2 12
Wohnmobilsteuer: Einspruch nicht TourSet-Länderführer Schweiz 2 62
zurücknehmen 9 17
Mit Hurtigruten Norwegens Fjorde
entdecken 1 89 ADAC Marinaführer Deutschland/
Betrug: Auf Irrwegen zum Routen- Service Europa 2 68
planer 9 17 Polen 2 70
Flugangst – in Seminaren lernt man, Königlich auf hoher See: Mit Queen Tour- und CampBooks für die USA 3 68
Bei Anruf Recht: ADAC-Juristen damit umzugehen 1 86
helfen täglich in bis zu 1000 Fällen Mary 2 über den Atlantik oder in die ADAC reisemagazin Vorarlberg 3 100
rund um Auto, Reise und Verkehr 10 60 Der Ferienkalender 2009 – alle Karibik. Mit Queen Victoria zu den Neue Hörbuch-Edition der ADAC
Termine auf einen Blick 2 12 Kanaren 2 80
Leserfrage: Seit September gibt es motorwelt 4 10
neue Vorschriften für Radler. Einige Reisemesse ITB in Berlin 3 102 Zu den Naturwundern der USA und ADAC-Wanderführer „Harz”, „Saar
davon sollen erst später gelten. Große Ferien: Die wichtigsten Tipps von Westkanada 2 82 Pfalz Hunsrück”, „Rhein Mosel Eifel”
Stimmt das? 10 106 zum Beginn der Urlaubssaison 6 74 Sizilien 2 84 und „Mallorca” 4 70

6  2009 å∂åç Motorwelt


ADAC-Bungalow-Mobilheimführer 4 70 ADAC-Reisemonitor: Reiselust trotz ADAC Truck-Grand-Prix auf dem
ADAC-Bildreiseführer „Deutsche Krise 4 8 Nürburgring 7 62
Nordseeküste”, „Bodensee”, „Ober- ADAC fordert Einführung einer Le Mans-Stars in der Eifel 8 12
bayern” und „Ostseeküste” 4 70 Kurzzeitvignette in Slowenien. Turbo für Talente: ADAC Stiftung
ADAC Vorteilsprogramm Deutschland 4 84 Dazu: Internetabstimmung 4 11 Sport unterstützt junge Motorsportler 8 44
TourSet Regionalführer Dalmatien 4 84 ADAC-Exklusivangebot: Viersterne- DTM: Paffett lässt den Stern strahlen 8 48
hotel Parco del Sole in Sorrent 4 71
Gratis-Hörbuch „Touchdown” von Eifelrennen: Zeitgeschichte auf
John Grisham 5 8 Kosten: Urlaub so günstig wie Rädern 9 22
noch nie 5 14
ADACmotorwelt-Hörbuch-Edition 5 72 Total abgefahren: Mit DTM-Sieger
Kurzzeitvignette in Slowenien 5 14 Bernd Schneider im Renntaxi über den
ADAC-Vorteilsprogramm Europa 5 76
Mille Miglia: 1000 Meilen Grand-Prix-Kurs des Nürburgrings 9 42
TourSet-Länderführer Kanada 5 77 durch Italien 5 16 Oldtimertreffen auf den ADAC-
ADAC reisemagazin Emilia-Romagna 5 98 ADAC-Exklusivangebot: Mit dem Rad Fahrsicherheitszentren 9 60
ADAC-TourSet-Regionalführer „Eifel, um den Bodensee 5 72 DTM: Matchball für Timo Scheider 10 16
Mosel, Hunsrück, Mittleres Rheintal” 6 65 ADAC-Exklusivangebot: Familien- Christian Abt und sein Neffe Daniel
TourSet-Regionalführer Zentral- spaß auf der Insel Fehmarn 6 58 Abt auf Erfolgskurs 10 67
schweiz 7 52 Neue Slowenien-Maut ab 1. Juli 7 15 ADAC GT Masters: Christian Abt ist
ADAC reisemagazin Graubünden 7 66 Reiseurteil: Bei Online-Buchungen Gesamtsieger des ADAC GT Masters
ADAC-Broschüre Zukunftstechno- darf die Kartenzahlung nicht extra 2009 11 62
logien – was uns morgen antreiben kosten 7 15 DTM: Audi-Pilot Timo Scheider ver-
wird 8 8 ADAC-Exklusivangebot: Viersterne- teidigt seinen Titel 11 84
ADAC Marinaführer Deutschland/ hotel Sheraton München Arabellapark 7 50 Sportler des Jahres: Sebastian Vettel
Europa 2009 8 40 Bulgarien: Betrug an der Grenze 8 15 im Porträt 12 112
ADAC Reiseführer Audio „Venedig”, ADAC-Exklusivangebot: Wien – Welt-
„Amsterdam”, „Salzburg” 8 43 stadt mit vielen Facetten 8 43
ADAC Reisen: Die neuen Kataloge Erstmals einheitlicher Bußgeldkatalog Motorradsport
sind erschienen 9 60 in Österreich 9 12
Alice Motorrad Grand Prix von
TourSet-Regionalführer Tirol 9 69 ADAC-Exklusivangebot: Kurzurlaub Deutschland auf dem Sachsenring 1 56
ADAC reisemagazin Berlin 9 77 in Berlin im Hotel Adlon 9 60
Start für die Superbike-WM 2 16
ADAC-Ratgeber Bußgeldkatalog 10 8 Routenplaner: Achtung Abo-Falle 10 14 Tickets für Motorrad-Grand-Prix
Die Winterkataloge von ADAC Reisen 10 70 ADAC-Exklusivangebot: Dresden am Sachsenring 5 73
lockt 10 70 Alice Motorrad Grand Prix von
ADAC-Camping-Caravaning- und
ADAC-Stellplatz-Führer digital für Urlaub in Deutschland boomt 11 8 Deutschland auf dem Sachsenring 6 58
Navigeräte von Navigon 10 70 ADAC-Exklusivangebot: Bad Gastein – WM-Lauf auf dem Sachsenring 7 62
TourSet-Stadtführer „München” 10 77 Winterzauber im Salzburger Land 11 67 WM-Lauf der Superbiker auf dem
ADAC SkiGuide 2010 11 62 Bei Verspätung Geld: Bis zu 600 Euro Nürburgring 8 49
Entschädigung für Fluggäste 12 12 ADAC SX-Cup 10 70
Jahresgabe Autoatlas Deutschland 11 62
Wer mit Sommerreifen in den Ski-
ADAC reisemagazin Mallorca 11 64
urlaub startet, muss mit Geldstrafen
TourSet-Führer Marokko 11 75 rechnen 12 12
Motorbootsport
ADAC skimagazin 2010 11 93 So kriegt kein Schwein die Grippe:
Rosi Mittermaier, Christian Neu- Impf-Tipps für Winterreisen 12 12 Skipper-Info: Gut informiert in
reuther: Sicher durch den Skiwinter 11 99 Tourismus-Tagung in Rom: ADAC den Bootsurlaub 7 11
ADAC Camping-Caravaning-Führer 12 62 fordert Qualitätstourismus 12 91 Leichter zur Wassersport-Lizenz 8 8
Gratis-Faltblatt „Wintercamping-
plätze in Wintersportgebieten” 12 62
TourSet-Regionalführer „Colorado,
New Mexico” 12 98 Sport Interviews
Valentino Rossi, Motorrad-Superstar:
„Die Fans sind sehr enthusiastisch” 7 62
News Automobilsport
ADAC-Exklusivangebot: Viersterne- Die Rallye „Dakar” zieht um 1 10 News
hotel Royal Palm/San Marco in
ADAC GT Masters-Weekend 1 58
Forio d’Ischia auf Ischia 1 56 Nürburgring: Die schnellste Achter-
Oldtimer: ADAC FIVA Historic Cup bahn der Welt und ein Lindner Hotel 7 9
Leserfrage: Braucht man in Europa
und ADAC FIVA Historic Trophy 2 57
immer noch den „D”-Aufkleber für Oldtimer-Meeting in Baden-Baden 7 50
Deutschland? 1 98 20 Fakten zur Formel 1 3 82
ADAC-Motorhome 8 48
Frage des Monats: 22 Prozent der Die wichtigsten Motorsporttermine
auf einen Blick 3 86 Sportgala: Jahresausklang des
Urlauber planen in diesem Jahr
ADAC-Motorsports 12 116
Ferien in Deutschland 2 12 ADAC Truck Grand Prix am Nürburg-
ITB Berlin 2 62 ring 4 72
ADAC-Exklusivangebot: The Westin Seminar: Fit in die Motorsport-Saison 4 73
Grand Berlin am Boulevard Unter ADAC Masters-Weekend 4 90
den Linden in Berlin 2 71
DTM: Warm-up auf der „Kö” 5 12
Reisekataloge: Urlaubsplanung wird
zum Glücksspiel 3 15 ADAC Masters-Weekend 5 70
Achraintunnel in Vorarlberg wird Formel-1-Wochenende am Nürburg-
eröffnet 3 15 ring mit Extras 5 77
ADAC-Exklusivangebot: Viersterne- Grüne Technik in der Grünen Hölle:
hotel Alexander in Limone/Gardasee 3 68 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburg-
Schild: „ADAC empfohlene Hotels” ring mit alternativen Antrieben 5 84
verspricht Qualität 3 69 DTM gastiert am Norisring 6 17

å∂åç Motorwelt 2009  7


Mehr erleben, besser reisen . . . mit ADAC Reiseführern!
Foto: © CORBIS UK LTD / Jupiterimages

k 408 Seiten, ca. 370 Bilder


k mit brillanten Abbildungen und
Panoramen

ADAC Reiseführer plus kombinieren k viele Hotel- und Restauranttipps


k fundierte, informative Texte
k unterhaltsame Essays zu regional-
Top-Reiseführer mit perfekten Cityplänen, spezifischen Themen

Überall, wo es Bücher gibt,


Länder- oder Urlaubskarten. und beim ADAC.

www.adac.de/shop