‫ُ أَ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ َُْ َ‬

‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬

‫ُ ْ ًَ‬ ‫َ ًْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َُ َ ُ َ ْ َُ َ ُ َ ْ َْ َ ًْ َ ْ‬
‫ِ بكرة‬ ‫نبِْي و ْلٍد ِ نثِْي وسبحان‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ْْلَ ْ‬
‫ح َز بَ‬ ‫َص َعبْ َدهُ َوأَ َع َّز ُجِْ َدهُ َو َْ َزمَ‬ ‫ح َدهُ َص َد َق َو ْع َدهُ َوَُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ً َ َ َّ‬
‫َل ُ َو ْ‬
‫صيال َلإِهل إ ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َل ُ َو ُ أ ْ َ ُ َ ُ أ ْ َ ُ َو ِ ْ َ‬
‫ْل ٍْد‪ُ.‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ‬
‫وحده َلإِهل إ ِ‬
‫َّ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫آهلِ‬
‫دل عدُان ولَع ِ‬ ‫ان و لصالة و لسالم لَع ُمٍ ٍد سي ِ ِد و ِ‬ ‫م دلي ِ‬ ‫ْل ٍْ ُد ِ لٍي ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م َهلُ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َّ‬
‫َشي‬
‫ان وأشٓد أن َل إِهل إَِل وحده َل ِ‬ ‫وصحبِِّ وثابِعِيِّ لَع م ِر لزٌ ِ‬
‫ُم ٍَّ ًد َعبْ ُدهُ‬ ‫ْ ْ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ان و لٍَك ِن وأشٓد أن سي ِدُا‬ ‫ْلٓةِ و لزٌ ِ‬ ‫ْلس ٍِيةِ و ِ‬ ‫لٍِـزه ع َِ ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫و سٔهل اِي ن يلّ ىلرآن‬
 َ ْ َّ َ َ َْ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ّ َ ٰ ْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ
‫ان ىلان ِ ِو ِِف‬
ِ ٍِ‫صيكً ونف ِِس بِجلٔى ِ ل‬ ِ ‫إِن أو‬
ِ ‫أٌا بعد فياعِباد لرْح َِ ف‬
َّ ْ َ ْ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ْ َّ َ ْ َّ ْ ْ ُْ َ
‫ إِن‬.‫ فص ِو ل ِر ِم و ار‬.‫حيً إُِا أع يِاا ىهٔ ر‬ ِ ‫آن ِس ًِ ِ لرْح َِ لر‬ ِ ‫نِجابِِّ ىلر‬
َ ُ ‫ َص َد َق‬. ُ َ ْ‫م ُْ َٔ ْْلَب‬
ًْ‫ىع ِ ي‬ َ َ َ
ِ ُ‫شا‬
Saudara-saudaraku yang dirahmati Allah,
Dalam suasana Hari Raya Idul Adha 1442 H yang diwarnai dengan keterbatasan dan
keprihatinan ini, marilah kita tetap menanamkan dalam diri kita, keimanan dan ketakwaan
pada Allah SWT. Di antara wujudnya adalah dengan senantiasa melakukan ikhtiar dan
tawakkal pada Allah SWT dalam menjalani kehidupan ini sesuai dengan petunjukNya. Kita
harus banyak belajar dan meneladani perjuangan keluarga Nabi Ibrahim AS yang teguh dalam
berusaha dan menyerahkan semua hasilnya pada sang penentu yakni Allah SWT. Allah
berfirman dalam Al Qur’an surat Al Imran 159:

َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ
َ ْ ِ ِ ّ َٔ ‫لَع ِهّٰلل ِ ۗ َِّن ِهّٰلل َ ُ ِ ُّب ل ْ ٍُ َج‬ ٔ‫فا ِ عزٌت فج‬
Artinya: “Kemudian, apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakallah kepada
Allah. Sungguh, Allah mencintai orang yang bertawakal (berserah diri)”.

Saudara-saudaraku yang dirahmati Allah,

Contoh keteladanan berikhtiar dan tawakkal dari keluarga Nabi Ibrahim adalah seperti
saat ia menginginkan agar dikaruniai anak yang shaleh. Di umurnya yang semakin menua,
Nabi Ibrahim terus berusaha dan memanjatkan doa yang tertulis dalam Al-Qur’an surat Ash
Shaffat ayat 100:
َ ِ ‫اْل‬ َّ ََِ ٌ ْ َْ ‫َ ّب‬
ِ ‫لص‬ ِ ِ
Artinya: “Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang
shaleh.”

Berkat ketundukan total yang diikuti dengan ikhtiar dan tawakkal yang gigih, akhirnya Allah
SWTpun mengabulkan harapan Nabi Ibrahim dengan menganugerahkan seorang anak shaleh
yakni Nabi Ismail AS.

Namun, saudara-saudaraku yang diberkahi Allah,

Ketundukan Ibrahim kepada Allah pun terus diuji. Anak semata wayang yang sudah
dinanti-natikannya sejak lama dan menjadi belahan hatinya diperintahkan oleh Allah untuk
dikurbankan. Setelah berdiskusi dengan Ismail AS, akhirnya mereka pun tak ragu untuk
melakukannya karena keluarga ini memiliki kepatuhan yang tinggi atas perintah Allah SWT.
Kepasrahan keluarga Ibrahim pada Allah ini patut kita contoh dan kita wujudkan dalam
keluarga kita.
Keluarga Ibrahim menyadari bahwa kepemilikan materi dunia ini hanyalah titipan saja.
Dunia menjadi ladang untuk menanam dan akan dipanen saat kita sudah berada di akhirat
kelak.
َِ ‫ُّبدلنْ َيا َم ْز َ َع ُة ا ِ رة‬
Artinya: “Dunia adalah ladang akhirat”

Kita juga perlu sadari bahwa:

َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ٌ ْ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ٌ ْ َ َ ٌ َ َّ َ ْ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُّب‬
‫ا ِ رة ْي ل ِ ِيَ جلٔن أفال علِئن‬ ‫وٌا ْلياة دلنيا إَِل ىعِ ولٓٔ ول‬
Artinya: “Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah bermain-main dan senda gurau belaka.
Dan sungguh kampung akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Maka tidakkah
kamu memahaminya?” (QS Al-An'am: 32)

Saudara-saudaraku yang diberkahi Allah,

Selain kepasrahan diri pada Allah melalui ikhtiar yang patut kita contoh dari keluarga
Nabi Ibrahim, kita juga bisa meneladani semangat pengorbanan untuk mendekatkan diri pada
Allah SWT. Apalagi di masa pandemi seperti saat ini di mana tetangga kita banyak yang
terdampak ekonominya akibat pandemi, sudah saatnya kita harus berkorban membantu
mereka. Kita berharap nikmat rezeki yang kita terima dari Allah, dan dibagikan melalui hewan
kurban, akan dapat membantu mereka.
Kita perlu camkan dalam diri kita firman Allah Surat Al-Kautsar ayat 1-2:

َ ّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ
ْ‫م َو ْاَر‬
ِ ‫ فص ِو ل ِر‬. ‫إُِا أع يِاا ىهٔ ر‬
Artinya: “Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. Maka
dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.”

Saudara-saudaraku yang diberkahi Allah,

Semoga kita bisa meneladani semangat ikhtiar, tawakkal, sekaligus pengorbanan

ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ‫ىل ْرآن‬ ُ ْ ْ ُ ََ
keluarga Nabi Ibrahim AS kemudian kita wujudkan dalam keluarga kita. Amin
ًْ‫ْلهِي‬
َ ‫ر‬ ‫ِن‬ ‫و‬ ‫ة‬
ِ ‫آي‬ َِ ٌ ِ ّ ‫ِي‬ ‫ف‬‫ا‬ٍ ‫ب‬ ً ‫ا‬‫ِإَوي‬ ‫ِن‬ َ ‫ىع يًْ َو َن َف‬
‫ع‬ ‫ِف‬ ً ‫ك‬ ‫ى‬‫و‬ ‫ا‬َ َ ‫بَا‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫أس َج ْغفِ ُر‬ َ
ْ َ‫ىعييْ ًُ َوأكُ ْٔ ُل كَ ِْٔل َْ َذ ف‬
َِ ‫لسٍيْ ُع‬ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ
َّ َٔ ُْ ُّ َُّ‫ِال َوثَ ُّ ِإَو‬
ِ ِ ‫و لبو ٌِِا وٌِِكً ث‬
ُ َ ُ َّ َ
ِ ‫ىع ِ يْ ًَ إُِ ُّ ْ َٔ ىغف ْٔ ُ َّلر‬
ًْ‫حي‬
 ‫‪KHUTBAH II‬‬

‫َ ُ أَ ْ َ ُ َ ُ أَ ْ َ ُ َ ُ أَ ْ َ ُ ‪ ُ َ .‬أَ ْ َ ُ َ ُ أَ ْ َ ُ َ ُ أَ ْ َ ُ ‪ ُ َ .‬أَ ْ َ ُ َ ُ‬
‫أَ ْ َ ُ َ ُ أَ ْ َ ُ‬
‫دليَ ُكّ ِِّ َول َ ْٔ َنرهَ‬ ‫لَع ِّ‬ ‫َْ ّ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيَ ْل ِق ِِل ِٓره‬ ‫ْلٍد ِ ِ اِي أ سو سٔهل بِالٓدى ود ِ‬
‫ُم ٍَّ ًد عبْدهُ‬ ‫ُ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َشيم هل وأشٓد أن‬ ‫ْشكٔن ‪ .‬أشٓد أن َل إهل إَل وحده َل ِ‬ ‫لٍ ِ‬
‫ص َحابِّ َو ٌَ َْ ثَب َع ًُْٓ‬ ‫لَع أَ ِهلِ َوأَ ْ‬ ‫َ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫و سٔهل‪ .‬ليًٓ ص ِو وسي ًِ و ا ِا لَع ُبِي ِِا ُمٍ ٍد و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ّ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َّ ْ ٰ َ ّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫صيكً ونف ِِس بِجلٔى ِ‬ ‫إِن أو ِ‬ ‫دلي َِ‪ .‬أٌا بعد عِباد لرْح َِ ف ِ‬ ‫ان إ ِ ئ ِم ِ‬ ‫بِإِحس ٍ‬
‫ِيَ آ ٌََ ُِٔ َّ ُلٔ ََّ َح َّق ُ َلاثِِّ َو ََل َ ٍُٔ ُ ََّ إ ََّل َو َأنْ ُجًْ‬ ‫َ‬
‫ىْ َلانو ِف ن َِجابِّ ىْ ُل ْرآن يَا أ ُّ َٓا َّا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سِّ و ـِن بٍِآل نِهجِِّ بِلد ِسِّ وكال‬ ‫مسئٍِن‪ .‬و عئٍ أن أمركً بِأم ٍر بدأ فِيِّ بِِف ِ‬
‫آٌ ُِ ْٔ َص ُّبي ْٔ َعيَيِّْ َو َسيّ ِ ٍُْٔ‬ ‫ا ْ ََ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُّب ْ َ َ َ َّ ّ َ ُّب َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ب يآ ٓا ِ‬ ‫ثعا إِن ومآلنِهجّ يصئن لَع نل ِ ِ‬
‫ت َ ْسيِيٍْا‪ً.‬‬
‫َ‬ ‫َل ْ‬‫ُْ ْ َْ َ‬ ‫َل ْ‬‫َْ ُ ْ َْ َْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫لٍ ْؤٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ت‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ِِ‬‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫يآ‬ ‫ح‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫لٍ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫لٍ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ليًٓ غ ِفر ل ِيٍؤ ٌِِ ِ و‬
‫ُ َّ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َّ َ‬
‫ح ِدية‬ ‫ْشك ِ و َُص عِبادا لٍٔ ِ‬ ‫لْشا و لٍ ِ‬ ‫ليًٓ أعِز ِإلسالم و لٍسي ِ ٍِ وأ ِل ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّْ َ َ ْ ُْ َ ْ َ ََ ْ ُ ْ َْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ّْ َ ْ َ َ َ‬
‫دل َ و ذل ٌَ ذل لٍسي ِ ٍِ و دٌِر أعد ء دلِي َِ و ع ِو كٍِاث ِم‬ ‫و َُص ٌَ َُص ِ‬
‫َلز َل َو ْلٍ َح ََ َو ُس ْٔ َء ْىف ََت َو ْلٍ َح ََ ٌاَ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ ِ ئم دلِي َِ‪ .‬ليًٓ دفع عِا بلالء و لٔ اء و لز ِ‬
‫عآٌ ًة يَا َبَّ‬ ‫َّ‬ ‫لٍ ْسيٍِ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َْ ََ ََ َ َ ْ ََ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫سيا آصة وسان ِ ِر بل ِن‬ ‫ظٓر ٌِِٓا وٌا ب َ عَ ب ُِا ُِدوُ ِي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ىعال ٍِ َ ‪َِ َّ َ .‬ا آث ِِا ِِف ُّبدلن َيا َح َس َِة َو ِ ا ِ َرة ِ َح َس َِة َوك َِِا عذ َب نلَّا ِ‪َِ َّ َ .‬ا ظي ٍْ َِا‬
‫اايَْ‪َ.‬‬ ‫ه ْٔ َن ََّ ٌ ََِ ْ َ‬ ‫َُْ َ َ َ ْ َْ َ ْ ْ ََ َ َْ ََْ ََ ُ‬
‫نفسِاو ِن لً غفِر نلا وثرْحِا نل‬
‫ِ ِ‬
 ْ َ ْ َ َََْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ
ِ‫ان ِإَويجآءِ ِي ىلرىب ويَِه ع َِ ىفحشآء‬
ِ ‫عِباد ِ ! إِن يأمر بِاىعد ِل و ِإلحس‬
ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َْ َْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َْ َْ َ ُْ َْ
ُ‫ه ُر ْوه‬ ‫ىع ِ يً يذنر ً و ش‬ ‫ْغ يَعِ ك ًْ ى َعيك ًْ ثذن ُر ْون َو ن ُرو‬ ِ ‫و لٍِه ِر و بل‬
ْ َ ْ َ‫لَع ُ َِعٍِّ يَز ْد ُ ًْ َو َا ِْك ُر ِ أ‬
َ َ
ِ ِ

Kunjungi

www.nu.or.id
Website Resmi Pengurus Besar Nahdlatul Ulama
“Beranda Islam Indonesia”
Sumber:
https://islam.nu.or.id/post/read/129951/khutbah-idul-adha-di-rumah--teladan-ikhtiar-dan-tawakal-nabi-
ibrahim-bagi-keluarga-