Anda di halaman 1dari 36

Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 1

Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden


Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática.
[1]
Puedes colaborar de Naruto: Shippūden editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido,
borra este aviso, por favor.

Naruto Shippūden (NARUTO−ナルト− 疾風伝 Naruto Shippūden?, Naruto: Crónicas del huracán) es la segunda
parte del anime basado en el manga Naruto, de Masashi Kishimoto. Narra las aventuras de Naruto Uzumaki a su
regreso a Konoha, tras haber estado dos años y medio entrenando con Jiraiya. Corresponde a la segunda parte del
manga, que se inicia tras el Kakashi Gaiden y tras la finalización del relleno de Naruto en el anime.
Su emisión se inició el 15 de febrero de 2007,[2] y desde entonces, son emitidos cada jueves en Japón, y que, tras
estrenar tres episodios se van lanzando DVD del anime.
En España esta serie se estrenó sin censura por el canal de pago Animax España el 16 de febrero de 2010 y el 25 de
febrero de 2010 en abierto por FDF Telecinco, este último canal censura los mini-rincones, endings y avances para el
próximo capítulo. Este canal superó a Animax en la emisión de episodios ya que estrena 5 episodios por semana y
Animax sólo 2 por semana.

Lista de episodios

El rescate del Kazekage

# [3] Adaptado de Estreno


Título Estreno España[cita requerida]

1 «Vuelta a casa» Capítulo 245 15 de febrero de 2007 16 de febrero de 2010


«Kikyō» (帰郷)
España: «Regreso a casa»

Se muestra una parte del futuro reencuentro entre Naruto, Sakura y Sasuke. La historia ordenada cronológicamente empieza cuando Naruto regresa
a Konoha y se reencuentra con sus viejos amigos.

2 «Akatsuki, empieza la acción» Capítulo 246 15 de febrero de 2007 16 de febrero de 2010


«Akatsuki, shidō» (暁、始動)
España: «Los Akatsuki Empiezan a moverse»

Sasori y Deidara llegan a la Aldea Oculta de la Arena, donde Yūra, el espía, les espera. Naruto y Sakura son sometidos a una prueba contra Kakashi
para demostrar lo que han aprendido y conseguido en estos años, haciendo lo que al principio de la serie no pudieron hacer: quitarle los cascabeles.

3 «Los resultados del entrenamiento» Capítulo 247 22 de febrero de 2007 23 de febrero de 2010
«Shugyō no seika» (修行の成果)
España: «Los resultados del entrenamiento»

Kakashi se queda sorprendido de lo mucho que han mejorado Naruto y Sakura, y de que ya no caen en las viejas trampas. Mientras tanto, Deidara se
infiltra en la Aldea Oculta de la Arena aunque es descubierto por el Kazekage Gaara, que se presenta ante él.

4 «El jinchūriki de la arena» Capítulo 248 1 de marzo de 2007 23 de febrero de 2007


«Suna no Jinchūriki» (砂の人柱力)
España: «El jinchūriki de la arena»

La pelea contra Kakashi concluye con éste perdiendo en contra de Sakura y Naruto. Mientras Deidara y Gaara siguen con su pelea en el aire.

5 «¡Como Kazekage...!» Capítulo 249 15 de marzo de 2007 2 de marzo de 2010


«Kazekage to shite...!» (風影として…!)
España: «¡Como Kazekage...!»

La lucha entre Deidara y Gaara continúa en el cielo, Gaara logra romperle un brazo a su oponente creyendo derrotarlo. Mientras tanto Sakura y
Naruto que han vencido a Kakashi vuelven a Konoha.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 2

6 «Contingente despejado» Capítulo 249 29 de marzo de 2007 2 de marzo de 2010


«Norumakuriā» (ノルマクリアー)
España: «Misión Cumplida»

Gaara protege a la aldea de la gran bomba de Deidara, pero al hacerlo cae en su trampa, Deidara había mezclado su arcilla con la arena de Gaara y
esto le da la victoria, dejando a Gaara inconsciente.

7 «Corre, Kankurō» Capítulos 250 y 251 29 de marzo de 2007 8 de marzo de 2010


«Shissōre Kankurō» (疾走れカンクロウ)
España: «¡Corre, Kankurō!»

Kankurō al ver que Deidara se lleva a Gaara, inconsciente, sale corriendo en su busca, pero Sasori le detiene por lo que Kankurō invoca a sus
marionetas para intentar derrotarlo.

8 «El equipo Kakashi desplegado» Capítulos 250 12 de abril de 2007 9 de marzo de 2010
«Shutsugeki, Kakashi han» (出撃、カカシ班)
España: «El Grupo de Kakashi entra en
Acción»

Kankurō y Sasori empiezan a luchar, mientras tanto, el equipo Kakashi conoce el problema en la Villa de la Arena y comienza su viaje para ayudar.

9 «Las lágrimas del Jinchūriki» Capítulos 251 y 252 12 de abril de 2007 10 de marzo de 2010
«Jinchūriki no namida» (人柱力の涙)
España: «Las Lágrimas del Jinchūriki»

Kankurō lucha por su vida tras ser envenenado, el equipo Kakashi se encuentra a Temari por el camino y la informan de la situación y Naruto le
cuenta a Sakura que el Kyūbi está dentro de él.

10 «Técnica de sellado: Sello de los espíritus de Capítulo 253 y 254 19 de abril de 2007 11 de marzo de 2010
los dragones»
«Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin»
(封印術・幻龍九封尽)
España: «Jutsu de Sellado. Apertura de los
Nueve Sellos del Dragón»

Gaara es entregado al líder de Akatsuki (Pain) y la ceremonia para extraer a Shukaku comienza. Mientras, el equipo Kakashi sigue su camino hacia
la Aldea Oculta de la Arena y desde Konoha el equipo Guy es enviado para ayudarles.

11 «La aprendiz de Tsunade» Capítulos 253 y 254 26 de abril de 2007 12 de marzo de 2010
«Iryō ninja no deshi» (医療忍者の弟子)
España: «La Discípula de una Ninja Médica»

Después de viajar durante tres días, el equipo Kakashi apenas llega a tiempo para ayudar a Kankurō. Sakura, usando sus habilidades médicas logra
extraer el veneno y crear un antídoto. Después de que Kankurō se despierta, le da a Kakashi un pedazo del paño de Sasori, permitiendo que los
ninken sigan el rastro de los miembros de Akatsuki.

12 «La determinación de la anciana» Capítulos 254 y 255 3 de mayo de 2007 15 de marzo de 2010
«Inkyo babaa no ketsui» (隠居ババアの決意)
España: «La Decisión de la Anciana
Retirada»

El equipo Kakashi se dirige hacia la guarida de la Organización Akatsuki con Chiyo. Durante el camino, Chiyo les habla sobre los Bijū. Mientras
tanto, Pakkun se dirige hacia fuera para recibir al equipo Guy y los informa de que los demás están bastante cerca de la guarida de Akatsuki. El líder
de Akatsuki envía a Kisame e Itachi para parar a los equipos Guy y Kakashi, respectivamente.

13 «Los dos destinos se cruzan» 10 de mayo de 2007 16 de marzo de 2010


«Innen aimamieru» (因縁あいまみえる)
España: «Confrontación de Destinos»

La batalla entre el equipo Guy y Kisame comienza mientras Kakashi explica el peligro del Mangekyo Sharingan de Itachi Uchiha al resto de su
equipo y revela lo que él ha descubierto ser su debilidad. El equipo Guy rápidamente es derrotado y Might Guy es obligado a luchar solo contra
Kisame. Kakashi ataca a Itachi junto con Naruto pero después éste se ve obligado a luchar contra tres Itachi.

14 «El crecimiento de Naruto» 17 de mayo de 2007 17 de marzo de 2010


«Naruto no seichō» (ナルトの成長)
España: «El Progreso de Naruto»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 3

La batalla entre Might Guy y Kisame está bastante empatada. Guy saca sus nunchaku para compensar la espada de Kisame, pero no sirven de nada
contra los ataques de agua de éste. Might Guy tiene que recurrir a su último ataque para igualar la cuenta, la liberación de las puertas de chakra. Neji
aprovecha la ocasión para romper la trampa de agua de Kisame. Mientras tanto, Naruto Uzumaki se da cuenta de que lo atraparon en una ilusión y
recuerda su entrenamiento con Jiraiya para destruir la ilusión de Itachi. Cuando Naruto comienza a aplicar sus conocimientos, Itachi comenta que ha
mejorado.

15 «El nombre de la esfera oculta!» 24 de mayo de 2007 18 de marzo de 2010


«Kakushi dama - Nazukete» (隠し玉
名付けて…!)
España: «El Nombre del Nuevo Jutsu»

Los combates entre los equipos de Konoha y los dos miembros de Akatsuki llegan al final con la victoria de los equipos Kakashi y Guy, pero
cuando todos creían que habían acabado con sus oponentes descubren que ninguno de los dos está ahí ya que los cuerpos se han transformado en
dos personas, Kisame en un desconocido e Itachi en Yūra.

16 «Los secretos detrás de un Jinchūriki» 31 de mayo de 2007 22 de marzo de 2010


«Jinchuuriki no Himitsu» (人柱力の秘密)
España: «Los secretos de los Jinchurikis»

Chiyo revela que al intentar controlar el poder del Bijū ellos eran convertidos en anfitriones humanos llamados "Jinchūriki", y que el anfitrión
humano muere cuando el Bijū es extraído, lo cual aumentó la urgencia de rescatar a Gaara. Kankurō está despierto y se une a una reunión del
consejo de la Arena donde también cuentan alguna historia más de la Arena. Ambos equipos dejan de descansar y se preparan para las batallas que
van a venir a continuación. Akatsuki envía a Zetsu para eliminar los cuerpos de los dobles.

17 «Gaara muere!» 7 de junio de 2007 23 de marzo de 2010


«Gaara shisu!» (我愛羅死す!)
España: «La Muerte de Gaara»

Naruto muestra su necesidad de encontrar a Gaara rápidamente. Chiyo nota esto y Kakashi le explica que Naruto es también un Jinchūriki y sabe el
dolor al cual Gaara ha sobrevivido. Chiyo explica que ella fue el ninja que selló al Shukaku en Gaara para proteger la Aldea Oculta de la Arena.
Mientras tanto, Akatsuki ha terminado de extraer el Shukaku de Gaara. El Equipo Guy y el Equipo Kakashi finalmente se encuentran delante de la
entrada sellada de Akatsuki.

18 «¡¡Abertura!! Entrada salvadora» 21 de junio de 2007 24 de marzo de 2010


«Totsunyū! Botan fukku entorī»
(突入!ボタンフックエントリー)
España: «¡Incursión! ¡Entrada en Gancho!»

El Equipo Guy y el Equipo Kakashi llegan a la entrada de la cueva donde Akatsuki ha extraído el Shukaku a Gaara, pero no pueden entrar a menos
que retiren los cinco sellos ocultos en los alrededores al mismo tiempo. Sin embargo, una vez lo hacen, cada integrante del Equipo Guy se ve
amenazado por unas extrañas figuras. Mientras tanto, el Equipo Kakashi por fin encara a Deidara y Sasori.

19 «¡Trampas en la operación! Enemigos del 5 de julio de 2007 25 de marzo de 2010


Equipo Guy»
«Torappu sadō! Gai han no teki»
(罠作動!ガイ班の敵)
España: «Activación de la Trampa. El
Enemigo del Grupo de Gai»

Cada miembro del Equipo Guy debe enfrentarse a una copia suya surgida de la tierra o el agua (en el caso de Tenten) que poseen sus mismas fuerza
y habilidades. Mientras, el Equipo Kakashi encuentra a Gaara. Naruto se dispone a atacar a Deidara y Sasori preso de ira, pero Kakashi le detiene,
permitiendo que Deidara cree un gran pájaro de arcilla, y escape hacia el exterior de la cueva. Naruto sale en su persecución junto a Kakashi,
mientras que Sakura y Chiyo se quedan enfrentando a Sasori en la cueva.

20 «Hiruko contra las dos kunoichi» 19 de julio de 2007 26 de marzo de 2010


«Hiruko vs. futari no kunoichi»
(ヒルコVS二人の女忍者)
España: «Hiruko contra las dos Kunoichi»

Chiyo explica a Sakura que Sasori era uno de los mejores marionetistas de la Villa de la Arena, hasta que él comenzó a experimentar con la gente
humana. Sakura aprende que el verdadero cuerpo de Sasori está oculto dentro de su marioneta preferida, Hiruko. La única manera de derrotar a
Sasori es destruir su marioneta. Trabajando en equipo, Chiyo y Sakura pueden esquivar los ataques de Sasori y demoler la marioneta, de la cual
Sasori emerge.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 4

21 «La verdadera cara de Sasori» 26 de julio de 2007 29 de marzo de 2010


«Sasori no sugao» (サソリの素顔)
España: «El Verdadero Rostro de Sasori»

Con su marioneta destruida, Sasori se muestra a Chiyo y a Sakura, pareciendo igual de joven que cuando se fugó de su aldea hace veinte años. Otro
trozo nostálgico para Chiyo es que él produce una voluta con la que convoca a la marioneta del tercer Kazekage, a quien Sasori había asesinado
hace veinte años. Usando sus armas, que son aún más peligrosas que las de Hiruko, Sasori puede atrapar a Sakura en una nube del gas venenoso.
Mientras tanto, Kankurō, el equipo de Temari, y Ebizo siguen la pista de Akatsuki para llegar a la guarida y ayudar a los demás.

22 «La mano interna de Chiyo» 2 de agosto de 2007 30 de marzo de 2010


«Chiyo no oku no te» (チヨの奥の手)
España: «Las Habilidades Secretas de Chiyo»

Naruto y Kakashi siguen persiguiendo a Deidara (quien trata de eliminar a Kakashi para pelear a solas con Naruto), y el Equipo Guy sigue
enfrentándose a sus dobles; mientras tanto Sakura escapa de la nube venenosa con ayuda de un "sello explosivo". Sasori ataca a Sakura con
"Kunais", pero Chiyo la protege invocando las primeras marionetas hechas por Sasori: "Madre" y "Padre"; mientras Sasori se dispone a usar la
técnica más poderosa de su marioneta: "Arena de hierro".

23 «Papá y Mamá» 2 de agosto de 2007 31 de marzo de 2010


«"Chichi" to "Haha"» (『父』と『母』)
España: «Papá y mamá»

Sasori ataca a Sakura y a Chiyo con la "Arena de Hierro", pero Chiyo usa una de sus marionetas para defenderse del ataque, la cual queda
inmovilizada por la arena de hierro. La segunda marioneta que protege a Sakura, y la prótesis del brazo de Chiyo (la cual también es una parte de
marioneta) también quedan imovilizadas por la arena. Chiyo recuerda a los padres de Sasori y de cómo a éste le afectaba el no tenerlos cerca. Ante
la situación de riesgo, Chiyo le pide a Sakura que se vaya, pero ella le dice que la use de nuevo ya que la arena de hierro no podrá inmovilizar una
marioneta de carne y hueso.

24 «El tercer Kazekage» 9 de agosto de 2007 5 de abril de 2010


«Sandaime kazekage» (三代目風影)
España: «El Tercer Kazekage»

Sasori ataca a Sakura con arena de hierro en forma de pirámide y prisma, pero Sakura descubre su patrón de ataque (recordando su entrenamiento
con Tsunade) y esto le dificulta a Sasori derrotarla. Esquivar y repeler los ataques de Sasori provoca que la cueva donde se encuentran empiece a
derrumbarse. Al ver que le será difícil vencer a Sakura, Sasori emplea aún más arena de hierro para herir a Sakura; Chiyo se da cuenta que la arena
contiene veneno, por lo cual Sakura cae debilitada. Sasori se dispone a lanzar su último ataque con el Tercer Kazekage [...] pero Sakura se levanta al
último segundo y destruye la marioneta.

25 «Tres minutos de vida y muerte» 16 de agosto de 2007 6 de abril de 2010


«Iki to sihinu no san fun aida»
(生と死の三分間)
España: «Tres minutos entre la Vida y la
Muerte»

Sakura revela que tomó un antídoto contra el veneno de Sasori que la hará inmune por tres minutos, tiempo en el que dice poder terminar la batalla.
Mientras tanto, Naruto y Kakashi han formulado por fin un plan para enfrentarse a Deidara (luego de un inesperado ataque de grillos explosivos
para alejar a Kakashi y poder pelear a solas con Naruto). Sasori se quita la túnica y les revela a Sakura y a su abuela la razón por la cual no ha
envejecido en 20 años [...] él se ha transformado en una marioneta humana a sí mismo.

26 «10 marionetas contra 100 marionetas» 23 de agosto de 2007 7 de abril de 2010


«Jū hata vs hyaku hata» (十機vs百機)
España: «Diez Marionetas contra Cien
Marionetas»

Sasori ataca a Sakura y a Chiyo con los tubos que salen de sus manos y posteriormente hiere a Sakura con la cuerda envenenada que sale de su
abdomen, pero Sakura usa la cuerda para jalar a Sasori y lo destruye. La placa en el pecho de Sasori (la cual representa a su corazón) hace que todas
las piezas de la marioneta vuelvan a encajar. Como último recurso Chiyo invoca a 10 marionetas, mientras que Sasori invoca a un ejército de
marionetas para combatirle. Con la ayuda de las marionetas de su compañera, Sakura lanza a una de ellas contra Sasori.] que parece derrotado; una
marioneta se levanta detrás de Chiyo con una espada envenenada y el corazón de Sasori en el pecho. Justo cuando Sasori creía haberle atravesado el
pecho a su abuela, Sakura se interpone en el camino de la espada.

27 «Sueño imposible» Capítulos 274 pág. 2 - 30 de agosto de 2007 8 de abril de 2010


«Kanawanu yume» (叶わぬ夢) 275 pág. 16 y 276 pág.
España: «Un Sueño Irrealizable» 2
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 5

Sakura es atravesada por la espada de Sasori, pero no muere puesto que Chiyo utiliza en ella el antídoto que les quedaba. Sasori baja la guardia y
Chiyo le ataca con las marionetas de sus padres en su punto débil, el contenedor con su parte viva en el pecho. Antes de morir, le revela a Sakura
que iba a reunirse con su espía que estaba vigilando a Orochimaru, en el Puente del Cielo en el País de la Hierba. Chiyo utiliza su técnica de
traspaso de energía vital para curar a Sakura, pero como ésta no estaba muerta aún, la anciana sigue viva. Kakashi muestra por primera vez su
Mangekyō Sharingan.

28 «El retorno de las bestias» Original y capítulos 13 de septiembre de 9 de abril de 2010


«Yomigaeru kemono-tachi» (蘇る獣たち) 275 pág. 17-18, 276 2007
España: «La Resurreción de las Bestias» pág. 3

Después de la batalla, Sakura planea regresar a la Aldea Oculta de la Arena para neutralizar el veneno que corre por las venas de Chiyo; pero la
anciana le dice que no, puesto que aún le falta algo que hacer. El Equipo Guy aún no puede derrotar a sus copias puesto que ya están muy cansados
para seguir peleando. Rock Lee descubre la forma para derrotarlos recordando el lema que usaban en sus entrenamientos: "Ser más fuerte que ayer".
Así, el equipo Guy logra derrotar a sus copias, mientras Naruto y Kakashi Hatake siguen persiguiendo a Deidara, quien parece querer detenerse a
luchar.

29 «El inteligente de Kakashi!» Capítulos 276 pág. 4 - 27 de septiembre de 12 de abril de 2010


«Kakashi kaigen» (カカシ開眼!) 277 pág. 7 2007
España: «El Nuevo Sharingan de Kakashi»

El Equipo Guy tras finalizar su combate se dirige, al igual que Sakura y Chiyo, hacia Naruto y Kakashi que continúan su lucha contra Deidara.
Kakashi intenta enviar a Deidara a una dimensión alternativa con su nuevo Mangekyō Sharingan pero falla y solo envía su brazo; a su vez, Naruto
lanza su ataque sobre él, pero solo alcanza a un clon de arcilla y en su desesperación el chakra del zorro empieza a emerger.

30 «Estéticas de un instante» Capítulos 277 pág. 7 - 27 de septiembre de 13 de abril de 2010


«Shunkan no bigaku» (瞬間の美学) 278 pág. 18 2007
España: «Belleza Momentánea»

Naruto pierde el control de su cuerpo por culpa del chakra del zorro pero Kakashi logra controlarlo gracias a un sello que Jiraiya le entregó. Gracias
a Neji Hyūga el equipo Guy encuentra a Deidara saliendo de su escondite. Sakura llega en ese momento y no puede hacer nada por Gaara. Como
Deidara no puede luchar sin brazos crea una gran explosión con su pájaro para poder escapar la cual es detenida por Kakashi enviándola a otra
dimensión. Entonces Sakura ve el cuerpo de Gaara y le dice que no puede hacer nada por él y Chiyo decide dar su vida para salvar la de Gaara.

31 «La siguiente generación» Capítulos 278 pág. 18 18 de octubre de 2007 14 de abril de 2010
«Tsugareyukumono» (継がれゆくもの) - 280 pág. 15
España: «Los Herederos»

Chiyo no tiene chakra suficiente para revivir a Gaara entonces Naruto le ofrece sus manos para que a través de él realice su técnica. Tras un tiempo,
Gaara despierta y también llegan al lugar muchos Shinobis de la arena. Kankurō le agradece a Naruto todo lo que ha hecho por Gaara y Temari a su
vez, le dice a Naruto que tiene el poder de cambiar a la gente, pues Chiyo normalmente no haría eso por los demás. Naruto no entiende que quiere
decir Temari y se da cuenta de que Chiyo murió para revivir a Gaara.

32 «El retorno del Kazekage» Capítulos 280 pág. 16 25 de octubre de 2007 15 de abril de 2010
«Kazekage no kikan» (風影の帰還) - 281 pág. 20
España: «El Retorno del Kazekage»

Deidara sale de entre la tierra lamentándose porque su "Clon de arcilla explosivo" no eliminó a los de Konoha. Zetsu y Tobi van a donde tuvo lugar
la batalla de Sasori contra Chiyo y Sakura para recuperar el anillo del primero. Gaara, los aldeanos de la arena y los de Konoha regresan a la aldea
de la Arena, pero se van casi al llegar ya que afirman tener que reportarle varias cosas a Tsunade lo antes posible. Danzo le dice a un muchacho que
será parte del equipo Kakashi y que debe de actuar en cubierto y para esto le da un nombre falso [...] Sai.

El tan esperado reencuentro


Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 6

# [3] [4] Adaptado de [3] [4] Estreno España


Título Estreno

33 «El nuevo objetivo» Capítulos 282 pág. 1 - 283 8 de noviembre de 2007 16 de abril de 2010
«Aratanaru tāgeto» (新たなる目標) pág. 15
España: «Un Nuevo Objetivo»

Los equipos Gai y Kakashi regresan a Konoha. Sakura le dice a Tsunade acerca del espía que Sasori tiene vigilando a Orochimaru y como se
encontrarían; la Hokage considera que Naruto y Sakura deben ir a interceptarlo ya que es uno de su equipo quien debe ser salvado, pero debido a
que Sasuke no está y a que Kakashi está débil decide llenar los huecos con 2 nuevos integrantes. Naruto se rencuentra con Shino (a quien no
reconoce a primera vista), Kiba y Akamaru, Hinata (quien se desmaya luego de 2 contactos cercanos con Naruto) y Chōji . Mientras habla con
Shikamaru y Chōji, son atacados por leones de tinta enviados por "Sai"

34 «¡A formar! El nuevo Equipo Capítulos 283 pág. 16 - 15 de noviembre de 2007 19 de abril de 2010
Kakashi» 284 pág. 17
«Kessei! Shin Kakashi han»
(結成!新カカシ班)
España: «La Formación del Nuevo
Grupo de Kakashi»

Naruto tiene una "batalla" con un kunai contra Sai, quien se defiende con su katana, quien luego es atacado por Shikamaru con su posesión de
sombra y desaparece... Y aparece por primera vez Ino. La discusión de Tsunade por decidir si mandar o no a Naruto a la misión se lleva a cabo con
los ancianos de la aldea quienes presentan a Danzō, quien dice que ya seleccionó a una persona para el equipo, de su organización raiz
ANBU....Tsunade decide llamar a alguien de ANBU para que vaya en remplazo de Kakashi, a quien da el nombre de Yamato y le dice que esté muy
al pendiente del nuevo integrante del equipo, Sai. Luego están Naruto y Sakura esperando que lleguen los nuevos integrantes de su equipo, y Naruto
se da cuenta de que el nuevo integrante en reemplazo de Sasuke es Sai.

35 «Una adición innecesaria» Capítulos 284 pág. 18 - 22 de noviembre de 2007 20 de abril de 2010
«Gadatensoku» (画蛇添足) 285 pág. 19
España: «Una Incorporación
Innecesaria»

Mientras Sai insulta a Naruto y a Sakura, Yamato toma el liderazgo del equipo mientras Kakashi se recupera en el hospital. Mientras se preparan,
Sai recibe un sobre de un shinobi del ANBU raíz que contiene órdenes secretas de Danzo. Jiraiya entonces se reúne con Tsunade y Yamato en la
habitación en el hospital donde se encuentra Kakashi para explicarle a Yamato cómo controlar a Kyūbi en caso de que se apodere de Naruto.
Finalmente el nuevo equipo Kakashi comienza su nueva misión con Naruto y Sakura no muy contentos con Sai, para interceptar a un espía de
Akatsuki y para recolectar información sobre Sasuke Uchiha.

36 «Sonrisa fingida» Capítulos 286 pág. 1 - 287 29 de noviembre de 2007 21 de abril de 2010
«Itsuwari no egao» (偽りの笑顔) pág. 1
España: «Sonrisa Falsa»

El nuevo equipo Kakashi se dirije hacia el puente del Cielo y la Tierra, Naruto, Sakura y Sai ya se llevan mal apenas habiendo salido de la Aldea ya
que Sai se ríe de Sasuke. Debido a esto Yamato se ve obligado a entrar en la disputa y tras mostrar su habilidad con el Mokuton (tecnicas de
madera) amenaza al equipo, obligandolos a escoger entre encerrarlos en una jaula para que se lleven bien o descansar en un hotel con aguas
termales con el mismo propósito (trabajo en equipo)

37 «Sin titulo» Capítulos 287 pág. 2 - 288 29 de noviembre de 2007 22 de abril de 2010
«Mudai» (無題) pág. 4
España: «Sin Título»

Sakura ve a Sai dibujando junto a un río y descubre su gran talento artístico pero este nunca ha dado titulo a sus obras ya que nunca se le ocurre
nada. Tras unos pequeños malentendidos el grupo se pone nuevamente en marcha. Pero antes de llegar al puente para reunirse con el espía, Yamato
decide acampar, creando una cabaña gracias a su Jutsu de Madera, con el fin de descansar, recopilar información y preparar el plan para interceptar
y capturar al espía.

38 «Simulando batallas» Capítulos 288 pág. 4 - 289 6 de diciembre de 2007 23 de abril de 2010
«Mogi sentō shimurēshon» pág. 9
(模擬戦闘訓練)
España: «Puente del Cielo y la
Tierra. Simulación»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 7

Yamato decide hacer un simulacro de lo que pasará y deberán hacer en el Puente del Cielo y la Tierra. Así, de esta manera, verá como pelean y
conseguirá que mejoren el trabajo en equipo. Una vez acabado el simulacro; Sai, que es quien logra capturar a Yamato, consigue volver enfadar a
Naruto, al haberle apresado con una técnica suya. Éste, se lo echó en cara, y como siempre, Sai se comparó con Sasuke y lo ridiculizó. A pesar de
esto, Naruto, dijo que estaría dispuesto a formar equipo con él, tan solo, para poder rescatar a su amigo.

39 «El puente del Cielo y la Tierra» Capítulos 289 pág. 9 - 290 13 de diciembre de 2007 26 de abril de 2010
«Tenchikyō» (天地橋) pág. 17
España: «El Puente del Cielo y La
Tierra»

Naruto, Sakura y Sai se preparan para interceptar al espía que Sasori tiene infiltrado entre los hombre de Orochimaru. Entonces, Yamato usa su
técnica y se convierte en Sasori. Cuando el espía llega el puente todos se llevan una gran sorpresa al descubrir que se trata de Kabuto, el
subordinado de Orochimaru. Mientras tanto, Orochimaru, que los estaba espiando sin que estos se diesen cuenta,aparece de repente atacando a
Kabuto el cuál estaba hablando con Yamato (camuflado como Sasori). Kabuto se pusó al lado del falso Sasori y lo atacó de repente la marioneta se
rompio y de ella salío Yamato. Orochimaru le reconoce y además le pide que llame a los tres que lo acompañan y que estaban ocultos. Orochimaru,
se sorprende al ver a Naruto y Sakura, acompañados por el sustituto de Sasuke, Sai. Finalmente Naruto, enfadado, nota como el Kyūbi comienza a
despertar en su interior.

40 «El Kyubi se ha desatado» Capítulos 291 pág. 1 - 292 20 de diciembre de 2007 27 de abril de 2010
«Kyūbi kaihō» (九尾解放) pág. 6
España: «La Furia de Kyubi se
desata»

Naruto, con el Kyūbi activado en su interior, ataca a Orochimaru cuando éste comienza a hablar de Sasuke. El golpe de Naruto envía a Orochimaru
a unos 50 metros de distancia. Yamato, Sai y Sakura, al igual que Kabuto, se sorprenden por ver tal poder y Kabuto felicita a Naruto de que se haya
convertido en un gran Jinchūriki. Tras una cordial felicitación del propio Orochimaru, se ve como a través de su cara/máscara destrozada aparece el
rostro de Gen'yūmaru, el joven cuyo cuerpo está utilizando Orochimaru a espera de poder hacerse con el de Sasuke.

41 «La misión secreta comienza» Capítulos 292 pág. 7 - 293 20 de diciembre de 2007 28 de abril de 2010
«Gokuhi ninmu sutāto» pág. 17
(極秘任務スタート)
España: «Comienza la Misión
Secreta»

Después de eso Naruto aun mas enfadado saca la tercer cola y se dispone a atacar a Orochimaru pero Kabuto decide atacar a Naruto y este en forma
de Kyūbi lanza una bola gigante de chakra la cual hecha a Kabuto a volar y este se pega contra Sakura la cual se desmaya por un momento. Sai
atento ve como el puente se va rompiendo poco a poco y decide comenzar su Misión Secreta, y hace su tecnica en la que invoca a un Aguila, Sakura
estaba deslizándose hacia al precipicio pero Sai no la rescata y pasa a lado de ella, Yamato rápidamente utiliza su tecnica Mukuton y logra salvar a
Sakura y en ese momento ella despierta y Yamato crea un clon de el mismo para que vaya a observar que pasa cuando se ve una luz roja oscura que
esta en el cielo el clon de Yamato se sube a un arbol y ve como desde ahí Naruto formo la cuarta y temida cola.

42 «Orochimaru VS el Jinchūriki» Capítulos 294 pág. 1 - 295 10 de enero del 2008 29 de abril de 2010
«Orochimaru tai Jinchūriki» pág. 17
(大蛇丸VS人柱力)
España: «Orochimaru Contra el
Jinchūriki»

Orochimaru se dispone a atacar con serpientes a Naruto cuando este termina de formar la cuarta cola, naruto deteniene el ataque con una sola mano.
Mientras tanto Yamato observa desde un árbol que naruto se ha transformado en un Kyūbi miniatura incluso logra sentir sus deseos malignos.
Kabuto confiesa que planeaba matar a Sasori con ayuda de Orochimaru, y Sakura le dijo que sasori fue derrotado por Konoha. Naruto utiliza su
chakra para formar una esfera de chakra concentrada, la cual se traga para después disparar una ráfaga de chakra con la cual logra destruir la defensa
absoluta de Orochimaru: Sanjū Rashōmon. Finalmente Orochimaru logra alcanzar a Naruto con su espada y lo envía hasta donde están Yamato y
Sakura a través del bosque.

43 «Las Lágrimas de Sakura» Capítulos 296 pág. 1 - 297 17 de enero del 2008 30 de abril de 2010
«Sakura no namida» (サクラの涙) pág. 2
España: «Las Lágrimas de Sakura»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 8

Sakura observa muy preocupada a Naruto mientras este se encuentra transformado en Kyūbi miniatura. En ese momento, Kabuto habla de cómo
Naruto se ha llegado a convertir en Kyūbi para traer de vuelta a Sasuke. Esto hace que Sakura recuerde cuando Naruto le prometió y reafirmó su
palabra de traer de vuelta a su amigo. Ella comienza a llorar y corre hacia donde está Naruto para intentar detenerlo y hacer que vuelva a la
normalidad, pese a las advertencias de Yamato. Cuando Sakura llama la atención de Naruto, este la ataca con una de sus colas haciendo que quede
lastimada. Yamato utiliza su Jutsu de madera para evitar que Naruto vuelva a atacar a Sakura y para que quede completamente inmovilizado.
Después Kabuto se acerca a Sakura pero es bloqueado por la madera de Yamato. Él indica que solo quiere curarla y que no tiene sentido pelear,
pues en ese momento ambos grupos persiguen el mismo objetivo: destruir Akatsuki. Una vez Kabuto termina de sanar las heridas de Sakura, se
retira del lugar alegando que debe volver con Orochimaru. Acto seguido Yamato emplea la técnica del Shodaime (Hokage-Shiki Jijun Jutsu:
Kakuan Nitten Suishu) para que Naruto regrese a la normalidad. Mientras tanto, Sai se acerca a Orochimaru para darle un mensaje de Danzō. Antes
de hablarle acerca del mensaje, Sai es atacado por Orochimaru, el cual le lanza una espada hacia el vientre.

44 «Las circunstancias de la lucha» Capítulos 297 pág. 2 - 298 24 de enero del 2008 3 de mayo de 2010
«Tatakai no tenmatsu» (戦いの顛末) pág. 9
España: «Las circunstancias de la
lucha»

Tras lanzar Orochimaru la espada, la figura de Sai se deforma y se transforma en tinta, ya que Sai utilizó un jutsu de clon. Sai le dice a Orochimaru
que Danzō esta muy interesado en contactar con él desde que atacó Konoha. Mientras Yamato termina de regenerar el cuerpo de Naruto, que está
gravemente herido. Sakura comienza a curarle, a la vez que conversa con Yamato pidiéndole que le enseñe esa técnica. Yamato la explica quien es
y que la técnica que acaba de usar con Naruto es gracias al colgante que éste lleva, cuyo poder sólo puede ser utilizado por el Primer Hokage , por lo
que es una técnica que no puede enseñarla. Yamato hace un comentario sobre los fuertes sentimientos que siente Sakura por Naruto pero éste
despierta, dejando la frase interrumpida. La conversación entre Orochimaru y Sai no se ve, sin embargo Orochimaru parece muy interesado. Cuando
Sai iba a entregarle un sobre a Orochimaru, Kabuto

aparece en escena asaltando por la espalda a Sai, haciendo que todas sus cosas caigan al suelo. Finalmente los tres parten juntos. Todo ha sido
presenciado por un clon de madera de Yamato, el cual les sigue el rastro. Naruto recobra la consciencia pero no recuerda nada de lo ocurrido.
Sakura y Yamato deciden hacerle creer que Orochimaru le dejó inconsciente sin más. Los dos reciben la noticia de que Sai se ha ido con
Orochimaru y Kabuto, mientras que Sakura ve en el suelo los objetos que se le cayeron a Sai, entre los que está el diario de su hermano que
guardaba celosamente..

45 «Los resultados de la traición» Capítulos 298 pág. 10 - 31 de enero del 2008 4 de mayo de 2010
«Uragiri no hate» (裏切りの果て) 299 pág. 6, 13-15
España: «Las consecuencias de la
traición»

Naruto, Sakura y Yamato se dan cuenta que Sai es un traidor y que Danzō queiere destruir Konoha con ayuda de Orochimaru para despues el ser
Hokage. Naruto se desmaya, Yamato dice que deberian dejar a Naruto y que el regrese a Konoha por su cuenta. Yamato dice que no pueden perder
la oportunidad de seguir a Orochimaru, entonces Naruto decide quedarse con ellos, pero con la advertencia de Yamato que si Naruto los retrasa
tendrian que dejarlo atras. Orochimaru y Kabuto hacen una trampa con una copia del cuerpo muerto de Sai. Naruto, Yamato y Sakura empiezan a
buscar a Orochimaru, cuando el clon de Yamato encuentra la trampa de Orochimaru. Naruto, Sakura y Yamato estan persiguiendo a Orochimaru
cuando Sakura de repente al agarrarse a un arbol se cae a causa de la herida que le hizo Kyūbi. Naruto le pregunta a Sakura quien la habia herido a
lo que ella responde que fue Orochimaru, el clon de Yamato descubre la trampa pero mientras hablaba con Yamato el clon ve dos notas explosivas
y se pierde la conexion de los audifonos, entonces Yamato le cuenta a Naruto que el fue quien hirió a Sakura.

46 «Página inacabada» Capítulos 299 pág. 7 - 300 7 de febrero del 2008 5 de mayo de 2010
«Mikan no pēji» (未完の頁) pág. 14
España: «La página incompleta»

Después de que Naruto supiera que el fue que atacó a Sakura, Yamato le dice a Naruto que si quiere rescatar a Sasuke y proteger a Sakura tendría
que dejar de depender del chakra del Kyūbi. Mientras, Kabuto limpia sus instrumentos de medicina y Sai se da cuenta que perdió el libro de su
hermano; Sakura empieza a leer el libro de Sai y llama a Naruto y a Yamato y ven que el libro de Sai narra las victorias de dos personaje de cabello
negro y otro de cabello blanco, luego Naruto se da cuenta que el personaje de pelo negro es Sai y del cabello blanco su hermano. Más tarde, Kabuto,
Sai y Orochimaru entran a la guarida sin saber que un clon de madera de Yamato los siguió y con el comunicador le avisa al verdadero Yamato, Sai
logra ver a Sasuke mientras este le reprocha a Orochimaru por llegar tarde.

47 «¡Infiltración! La guarida de la Capítulos 300 pág. 14 - 14 de febrero del 2008 6 de mayo de 2010
serpiente venenosa» 302 pág. 10
«Sennyū! Dokuja no ajit»
(潜入!毒蛇の巣窟)
España: «Infiltracion en el nido de
la serpiente venenosa»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 9

El capitulo empieza cuando Orochimaru, Kabuto y Sai llegan a la habitación en que esta Sasuke y este comienza a hablarle sobre Naruto por lo cual
Sasuke se enfurece y realiza un genjutsu sobre sai induciendole miedo ante lo cual hasta el propio Sai se sorprende, luego Kabuto lo encierra y
Naruto, Yamato y Sakura logran infiltrase y se dirigen hacia donde esta Sai. Pero en ese momento Kabuto se da cuenta que a dejado un sobre en la
habitación de Sai y vuelve al mismo tiempo que el equipo de Yamato se acerca.

48 «Lazos» Capítulos 302 pág. 10 - 28 de febrero del 2008 7 de mayo de 2010


«Tsunagari» (つながり) 303 pág. 17
España: «Vínculo»

Sai se sorprende al ver que Naruto, Sakura y Yamato entran en su habitación y comienzan a interrogarlo para saber que ordenes sigue con Danzō y
para que quiere hablar con Orochimaru. El les dice que su misión fracasó en cuanto ellos entraron a la habitación y que Danzō planeaba unirse con
Orochimaru para destruir Konoha y luego traicionar al sannin, Sakura le devolvió el libro de dibujos a Sai y le dice que gracias a este libro tiene un
vinculo afectivo con su hermano y que por eso no puede evitar de demostrar sentimientos, a lo que el responde que este libro era para su hermano el
cual luego murió estando enfermo casi terminandolo y desde ese dia no recuerda que iba a dibujar en la pagina del centro. Yamato le revelo a Sai
que el sabía que Sai pertenece a la rama Raiz del ANBU y que había tenido un entrenamiento especial como la Aldea Oculta de la Niebla a la cual
Naruto recordó que pertenecía Zabuza. LLevan a Sai a fuera de la guarida y Sai le dice a Naruto que Sasuke no le importaba a el, pero Naruto le
dijo que de cualquier manera traería de vuelta a Sasuke, incluso si lucha otra vez con Orochimaru.

49 «Persona importante» Capítulos 304 pág. 1 - 304 6 de marzo del 2008 10 de mayo de 2010
«Taisetsu na mono» (大切なモノ) pág. 12
España: «Algo importante»

Al descubrir los planes de Sai, Yamato, Sakura y Naruto comienzan a buscar a Sasuke por todo el lugar; habitación por habitación sin encontrar
rastro de él. Naruto se desespera pero logra recordar muchas cosas cuando estaba con el Uchiha. Después de eso Sakura también recuerda y confía
que traerán de vuelta a Sasuke

50 «La historia del libro de dibujos» Capítulos 304 pág. 12 - 13 de marzo del 2008 11 de mayo de 2010
«Ehon ga kataru sutōri» 305 pág. 12
(絵本が語る物語)
España: «El cuento de libro»

Naruto y Sai se encuentran con Orochimaru poco después de que Sai recuperase el vinculo con su hermano y acabase el libro de dibujos, Sai se va a
buscar a Sasuke a petición de Naruto, mientras este lucha con Orochimaru, tras unos instantes llegan Yamato y Sakura y Orochimaru huye para
buscar y matar a Sai, el cual ya ha encontrado a Sasuke en una habitación con ayuda de sus técnicas para dar vida a los dibujos, pero su verdadero
proposito es matar a Sasuke.

51 «Reunión» Capítulos 305 pág. 13 - 20 de marzo del 2008 12 de mayo de 2010


«Saikai» (再開) 307 pág. 8
España: «Reencuentro»

Finalmente Sai encuentra a Sasuke. Este se despierta y lo ve. Hay una explosión. Yamato y Sakura corren hacia el lugar de la explosión y se reúnen
con Sai y ven a Sasuke sobre ellos. Naruto también consigue llegar. Sai promete que traerá a Sasuke de vuelta a Konoha.

52 «El poder de Uchiha» Capítulos 307 pág. 8 - 309 20 de marzo del 2008 13 de mayo de 2010
«Uchiha no chikara» (うちはの力) pág. 9
España: «El poder de Uchiha»

Sasuke ataca a Naruto pero Sai los para. Entonces Sasuke aleja a Naruto y a Sai con su nuevo Chidori Nagashi. Entonces apuñala a Yamato con su
espada llena de electricidad. Naruto mira a Sasuke con los ojos del Kyūbi y Sasuke con su Sharingan. En este momento, en el subconciente de
Naruto, Kyūbi se despiertan otra vez y le pide que lo libere completamente eliminando el sello. Ahora Sasuke es mucho mas fuerte, y puede ver al
Kyūbi dentro de Naruto. Al final Sasuke impide que el Kyūbi sea liberado dispersando su chakra de nuevo. Antes de que Sasuke saliera del
subconciente de Naruto, Kyūbi le dice que no se le ocurra matar a Naruto porque podria arrepentirse. Luego Yamato aleja a Sasuke y lo encierra
con madera pero Sasuke logra escapar y se coloca arriba de nuevo.

53 «Título» Capítulos 309 pág. 10 - 3 de abril del 2008 29 de noviembre del 2010
«Taitoru» (題名) 310 pág. 19
España: «Título»

Sasuke esta a punto de utilizar su nueva técnica prohibida pero Orochimaru lo detiene, luego aparece Kabuto y los tres desaparecen entre las llamas.
Naruto se decepciona por no poder haber hecho que Sasuke volviera, en Konoha Jiraiya le cuenta a Kakashi lo que pasaron Naruto, Sakura, Yamato
y Sai desde que salieron de Konoha. Yamato y Tsunade hablan sobre la mision de Sai. Danzō habla con Sai y lo reta por no haber cumplido con la
misión.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 10

Los doce guardianes ninja

# [4] Adaptado de [4]


Título Estreno Estreno España[cita requerida]

54 «Pesadilla» Capítulos 311 pág. 1-16, 3 de abril del 2008 30 de noviembre de 2010
«Akumu» (悪夢) 312 pág. 1-12 y Original
España: «Pesadilla»

Naruto está soñando y observa como ráfagas de viento golpean a muchas personas y de un momento a otro se observa a un joven el cual tiene una
mano vendada, para después pasar al zorro de Kyūbi que esta atacándolos y luego despierta. Luego Sakura visita la biblioteca y se encuentra con Sai
que este busca información de cómo relacionarse con la gente y cómo tratarlos, mientras Sakura le pregunta que lee. Despues se reúnen con Naruto
que se asombra que Sai esté ahi y se dirigen a visitar a Kakashi. Ellos tratan de informar a Kakashi lo ocurrido en la misión pero este les dice que
Yamato le ha puesto al tanto de todo y les recalca que necesitan hacerse más fuertes para poder recuperar a Sasuke. Ellos se preguntan el cómo se
pueden hacer tan fuertes en tan poco tiempo y Kakashi le dice a Naruto que tiene que realizar un entrenamiento especial y que puede llegar a
convertirse en un ser más poderoso que Kakashi. Cuando este le iba a decir que tipo de entrenamiento era, entra Asuma con Shikamaru, Chōji e Ino

que se admiran al ver a Sai; Ino queda encantada con él. Asuma les ordena ir a comer barbacoa porque él necesita platicar con Kakashi y hasta a
Shikamaru le ordenan retirarse, este regresa para hablar con ellos. Luego en el restaurante, Sai aplicando lo que aprendió en la biblioteca elogia la
belleza de Ino, causando la furia de Sakura. Al final Sai le intenta decir gordo a Chōji, lo que causa una pelea entre todos.

55 «Viento» Capítulos 314 pág. 10-13, 17 de abril del 2008 1 de diciembre de 2010
«Kaze» (旋風) 315 pág. 1 - 316 pág. 11,
España: «Viento» 15-17

A Kakashi le dan de alta en el hospital y va a empezar el entrenamiento especial con Naruto, pero antes le da una explicación acerca del chakra.
Cada ninja puede ser de cinco tipos de chakras básicos diferentes: fuego, rayo, viento, tierra y agua. Le dice que para hacer una técnica realmente
poderosa debe saber manipular el chakra y combinarlo con alguno de estos elementos. Por ejemplo el Chidori que es una técnica de rayo. Muestra
unos papeles especiales que muestran que tipo de chakra es la persona, si el papel se arruga es rayo, si se moja es agua, si se quema es fuego, si se
parte en dos es viento y si se hace polvo es tierra. Aparece Yamato quien muestra que puede controlar chakra de tierra y de agua (Un ninja de nivel
Jōnin debería poder manipular dos tipos diferentes de chakra) y dice que él está ahí para suprimir el chakra del Kyūbi en caso de que Naruto pierda
el control. Se muestra que Naruto es de chakra viento y a continuación empieza el entrenamiento. Kakashi le pide a Naruto que haga el Taju Kage
Bunshin no jutsu

y trate de partir las hojas de un árbol con el chakra (Una hoja por clon).La idea de este entrenamiento es que si Naruto logra dividir su trabajo en
varios clones su entrenamiento especial se acortaría en poco tiempo; por ejemplo si algo que Naruto aprende en una semana si trabajó con un clon a
la vez lo haría en 4 días.

56 «Serpenteo» Capítulos 316 pág. 16-17, 24 de abril del 2008 2 de diciembre de 2010
«Ugomeku» (うごめく) 317 pág. 6-19 - 318 pág.
España: «Serpenteo» 2-4, 7-8 y Original

Naruto sigue entrenando despues de hacer el Taju Kage Bunshin no jutsu con el cual comienza a intentar romper una hoja. Mientras tanto un clon
de Naruto sale a pedir consejo a otro usuario del Elemento viento, Asuma Sarutobi, quien le recomienda que tiene que afilar el chakra en partes muy
finas como sus cuchillas. Tsunade se ve obligada a mandar a Sai, Sakura, Yamato y Naruto a una misión de rango B, mientras que el equipo de
Asuma se dirige a otra misión. En los límites del País del fuego una aldea se encuentra destruida, cuatro Ninjas la observan desde arriba hablando de
cómo cambiar el Pais del Fuego, su objetivo es deshacerse de Konoha, muchos serán los peligros que les aguarden, pero deberan estar preparados
para destruir el mal.

57 «Madre Naturaleza Perdida» Original 8 de mayo de 2008 3 de diciembre de 2010


«Ubwareta nemuri»
(奪われた永眠)
España: «El sueño robado»

El equipo Yamato se dirige hacia el punto donde habian quedado con los monjes del templo del Fuego. Yamato y Sakura se van a buscarlos
mientras que Naruto desobedece dejando a Sai solo, por un problema que hubo entre los dos (Sai pensó que Naruto estaba asustado y se acercó
demasiado para el gusto de Naruto). Naruto llega a un extraño lugar, cuando se adentra encuentra una tumba, en ese momento llega un chico
llamado Sora_(Naruto_Shippuden) y comienzan a pelear, más tarde llegaron los monjes y el equipo Yamato que despues de presentarse llegaron al
templo que Naruto habia estado soñando.

58 «Soledad» Original 8 de mayo de 2008 9 de diciembre de 2010


«Kodoku» (孤独)
España: «Soledad»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 11

El objetivo por el cual habían sido elegidos los de Konoha era por que Los doce Ninjas que protegían al señor feudal, actualmente cuatro de ellos
muertos, quieren ser robados por motivos desconocidos por cuatro Ninjas. Más tarde Naruto sale en busca de Sora_(Naruto_Shippuden) y lo
encuentra entrenando con técnicas de viento. Naruto se da cuenta de que por alguna razón a él lo miran con los mismos ojos que lo miraban a él
cuando aún era un chico. Sora le confiesa que quiere ser fuerte y vengar la muerte de su padre y juntos vuelven al templo. Mientras tanto los monjes
observan que las tumbas han sido robadas y sin dudarlo más, el equipo Yamato sale en busca de ellas.

59 «Nuevo enemigo» Original 15 de mayo de 2008 10 de diciembre de 2010


«Aratana teki» (新たな敵)
España: «Un nuevo enemigo»

El equipo Yamato se dirigen a un unico lugar donde pueden salir los ladrondes de tumbas, cuando llegan, se encuentran las cuatro tumbas
dirgiendose hacia una montaña, El equipo Yamato las sigue, con Naruto y Sora por delante, dejando a el Monje solo por si hay una emergencia.
Cuando Naruto y Sora los alcanzan, las tumbas desaparecen entre la tierra, Uno de los Ninjas que hizo la tecnica se queda con las tumbas, y los
otros tres hacen un Jutsu con el cual hace que entre montañas el equipo Yamato se disperse, y asi, comienzan las peleas.

60 «Mutabilidad» Original 22 de mayo de 2008 13 de diciembre de 2010


«Uitenpen» (有為転変)
España: «Vicisitudes»

Ya separado el equipo de Yamato se enfrentan cada uno, con los tres ladrones de las tumbas.Yamato se enfreta al primero y lo engaña, haciendole
creer que quedo vencido y escapa para buscar a los demas;Sora deja atras a Sakura y ella se encuentra en una de las trampas de los ladrones y es
atacada por una araña gigante que luego es derrotada por Sai, quedando herido en su brazo. Naruto se enfrenta a la otra integrante de los ladrones de
tumbas (con la habilidad de manejar los chakras de fuego, agua, rayo, tierra y viento) ella intenta besarlo pero era un kage bunshin cosa que la hace
amargar y le ataca fuertemente dejando malherido de gravedad a Naruto.

61 «Contacto» Original 29 de mayo de 2008 14 de diciembre de 2010


«Sesshoku» (接触)
España: «Contacto»

El joven monje Sora, del Templo del Fuego, ahora separado del Equipo Kakashi, baja a la última tumba, encontrándose con el líder de toda esta
confusión, Furiido. En medio de la pelea, Furiido alaba las habilidades de Sora, diciendo que tiene un poder divino. A su vez, le dice que era amigo
de su padre, justo antes de desaparecer. Despues de la pelea, Sora se dirige hacia donde esta Naruto ya que sintio que este lo llamaba y quien ahora
esta siendo atacado, por suerte los monjes del Templo del Fuego vienen como refuerzo y los Ninjas desaparecen. Mas tarde Yamato decide llevarse
a Sora a Konoha.

62 «Compañero» Original 5 de junio de 2008 15 de diciembre de 2010


«Chīmumeito» (チームメイ)
España: «Compañero de grupo»

Asuma Sensei le reporta a Tsunade los estragos que hubo en una aldea provocados segun el por el pais de la lluvia, y despues, el joven monje Sora
conoce a Tsunade (de una manera muy peculiar) y le revela a Naruto la triste historia del pasado de su padre al que considera como heroe pero su
pueblo lo considera como alguien que merecía morir, despues de los problemas que tuvo Sora para adaptarse a Konoha con Akamaru y Kiba, Chōji
y Rock Lee, Naruto le pide a Asuma que le muestre a Sora sus tecnicas de viento y mientras Sora y Naruto entrenan para lograr dominar mas sus
poderes de viento, Furiido y sus secuaces atacan una aldea del clan Kohaku para el "bien" del Pais del Fuego.

63 «Dos Reyes» Original 19 de junio del 2008 16 de diciembre de 2010


«Futatsu no gyoku» (二つの玉)
España: «Los dos reyes»

El Equipo Kakashi se encuentra reunido, mientras Yamato les explica que Sora tomará el lugar de Sai mientras éste se recupera, Naruto y Sora
entrenan con Asuma, Asuma les dice que deberán enfocar el elemento viento en el objetivo, después del entrenamiento Asuma los invita a comer
ramen, ahí, Asuma le dice a Sora que se quede con él, se van a una tienda, Sora se da cuenta que Asuma le había regalado sus garras reparadas,
después Sora se dirige al pueblo , en eso hace su aparición Furiido, tras una pequeña discusión con éste, Furiido le dice, que Asuma fue uno de los
que mató a su padre, Kazuma, Furiido desaparece, mientras esto ocurría Tsunade se entera de que Danzō ha desaparecido, cuando Naruto se
encuentra con Sora, éste está confundido por lo que Furiido le dijo, y muestra un poder escondido bastante superior a lo normal.

64 «El fuego negro acecha la Original 3 de julio de 2008 17 de diciembre de 2010


señal»
«Shikkoku no Noroshi»
(漆黒の狼煙)
España: «Almenara (fuego)
negro azabache»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 12

Los ANBU atrapan a Danzō que quería escapar de Konoha a través de la Aldea de la lluvia, Sora confronta a Asuma, éste admite que si mató al
padre de Sora, y éste, enfadado se lanza a por él con su garra de la muerte que ha tomado otra forma. Después, Naruto, que había estado
observando, resulta herido mientras protege a Sora del ataque de un desconocido, probabemente miembro del "NE" Furiido le dice a Sora que debe
matar a Asuma y a la quinta Hokage para tomar venganza. Sora lo intenta, pero Naruto lo detiene. Sora escapa cuando Shizune y otro ninja llegan
para salvar a Naruto, pero este pesigue a Sora. Es ese momento una extraña tormenta deja a Konoha sin luz.

65 «Bloqueado en la oscuridad» Original 3 de julio de 2008 20 de diciembre de 2010


«Ankoku no Sejō» (暗黒の施錠)
España: «Bloqueo En La
Oscuridad»

Konoha queda completamente sin luz, la villa entera se pone en estado de emergencia. Asuma, enviado por Tsunade va en busca de Naruto y Sora,
finalmente, los encuentra. Asuma se da cuenta que los 4 invasores planean aniquilar la villa entera usando el poder relámpago que obtuvieron de
cadáveres, reviviéndolos ,Yamato se encarga de repeler los ataques, El equipo Konohamaru se encarga de llevar a toda la gente a un lugar seguro.
Mientras los enemigos, que son muertos fuezan por atacar.

66 «Almas reanimadas» Original 10 de julio de 2008 21 de diciembre de 2010


«Yomigaeru tamashii»
(黄泉がえる魂)
España: «Almas que vuelven a la
vida»

Los ninjas de Konoha repelen a los muertos revividos del clan Kohaku. Los 4 guardianes, Seito, Tō'u, Nauma y Kitane, son revividos. Ellos planean
usar su jutsu propio que consiste en lanzar un poderoso relámpago que destruirá Konoha. Asuma llama a Sakura y a Yamato para que se enfrenten a
los ninjas del clan Kohaku Fūka, Fuen y Fuidō. Sakura se pegunta por qué Fuiido no está. Fuen ataca a Sakura, mientras Yamato pelea con Fuidō.
Luego, Sora va a buscar a Furido para saber la verdad , mientras Naruto pelea con Fūka.

67 «Múltiples batallas» Original 24 de julio de 2008 22 de diciembre de 2010


«Sorezore no shitō»
(それぞれの死闘)
España: «Enfrentamientos»

Sora se niega a dejar que la aldea sea destruida, a pesar de su rencor contra Asuma. Furiido lo golpea y afirma que su padre era igual de débil.
Mientras tanto, Asuma pelea contra Kitane pero al final queda atrapado en un campo eléctrico hecho por Kitane. Yamato y Sakura derrotan a sus
respectivos oponentes. Shikamaru se presenta en la entrada principal para ayudar a Chöji, Ino, Rock Lee, Kiba y Akamaru, Ebisu y los otros jōnin
en contra de los zombies. Dada la derrota de Fudō a manos de Yamato su técnica de resucitación se desvanece.

68 «La hora de despertar» Original 31 de julio de 2008 23 de diciembre de 2010


«Mezame no Toki» (目覚めの刻)
España: «El despertar»

Naruto sigue luchando con Fūka, y descubre su punto debil, consiguiendo vencerla, mientras Sora esta con Furiido, y Asuma logra vencer a Kitane

69 «Desesperación» Original 31 de julio de 2008 23 de diciembre de 2010


«Zetsubō» (絶望)
España: «Desesperación»

Asuma descubre que Furiido era uno de los 12 guardianes ninjas y recuerda la pelea en la que le hizo esa cicatriz, descubre impresionado que
Furiido era el padre de Sora. Naruto trata de calmar a sora y este empieza a liberar un chakra de color rojo, entonces Furiido les explica a Naruto y
Asuma que cuando el 4to hokage(Yondaime) sello al kyubi en un bebe de konoha con el chakra que andaba disperso por la zona formaron en Sora
una especie de kyubi y este asi puede utilizar el chakra del Jinchuriiki. Mientras Naruto hablaba con Sora, este le recrimina de que no sabe lo que
siente estar solo. En ese momento llega el capitan Yamato con Sakura, despues de esto Yamato atrapa a Sora con su tecnica de elemento madera y
Sora logra liberarse mediante su chakra ya que cada vez se hace mas y mas fuerte, luego llega el equipo 9 con Kiba , Akamaru y Lee. Despues de la
llegada de estos, Shikamaru usa su tecnica de posesion de sombras y Choji atrapa a Sora con su tecnica de expansion mientras tanto Naruto le
cuenta que el sabe lo que es la soledad por que lo vivio y le dice a Sora que el sabe porque el tiene el kyubi sellado en su interior y que no perdio
nunca tiempo en vivir la soledad sino en tratar de resaltar entonces Sora se descontrola y con el chakra del kyubi quema a Choji y libera la tercer
cola del chakra del Kyūbi.

70 «Resonancia» Original 7 de agosto de 2008 23 de diciembre de 2010


«Kyōmei» (共鳴)
España: «Resonancia»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 13

Sora esta descontrolado,no entiende nada de lo que Naruto y los demas intentan decirle mientras pelean contra el. Mientras que Fūriido y Asuma
siguen peleando, Chōji, Shikamaru, Kiba y Akamaru atacan a Sora, pero es imposible,asi que deciden dejarle el trabajo a Naruto, quien al acercarse
a Sora, el chakra de Kyubi, se traspasa tambien al cuerpo de Naruto. Cuando Sora consigue sacar las cuatro colas, Naruto se niega a sacarlas
tambien, mientras que hay un enfrentamiento entre el y el Kyubi, por suerte consigue quitarse el chakra del Kyubi de encima, gracias a su fuerza de
voluntad, mientras que Sora, esta apunto de convertirse en nada mas y nada menos que el mismisimo Kyubi.

71 «Amigos» Original y capítulos 316 14 de agosto de 2008 24 de diciembre de 2010


«Tomoyo» (友よ) pág. 12-15, 312 pág.
España: «Amigo mío» 14-17

Sora transformado golpea a Naruto, Sakura trata de ayudarlo pero Sora ataca a todos. Yamato logra protegerlos con su mokuton mientras Naruto
protege a Sakura con su cuerpo, finalmente Naruto logra que Sora entre en razón, volviendolo a la normalidad. Asuma logra matar a Furido donde
hace aparición nuevamente Sai. al final del episodio aparecen Hidan y Kakuzu, dos miembros de Akatsuki, persiguiendo a una mujer llamada
Yugiito Nii, el jinchūriki del bijū de dos colas.

Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu

# [4] Adaptado de [4] Estreno España


Título Estreno

72 «La amenaza que se arrastra» Capítulos 314 pág. 13-15 y 21 de agosto de 2008 24 de diciembre de 2010
«Shinobiyoru Kyō» (忍び寄る脅威) 313 pág. 1-17
España: «La amenaza que se cierne»

Asuma ve la tumba de su padre y recuerda aquellos momentos en los que únicamente era un tonto, luego aparecen Hidan y Kakuzu quienes no son
la pareja perfecta, Hidan enoja a Yūgito Ni y este saca a Nekomata su Bijū en dos colas y ocurre una gran explosión cuando ataca a Hidan, Naruto,
Sai y Sakura se encuentran en el hospital, Kakashi regresa de su misión y le entrega los informes a Tsunade y esta dice que Akatsuki ha comenzado
su movimiento luego aparecen nuevamente “los hermanos Muerte”, con el Biju atrapado pero Hidan está haciendo su ritual de Jashin, su religión,
mientras Kakuzu prepara la siguiente misión; capturar al Kyūbi...

73 «La invasión Akatsuki» Capítulos 314 pág. 2-9, 28 de agosto de 2008 27 de diciembre de 2010
«Akatsuki Shinkō» (暁侵攻) 15-17; 318 pág. 2-4, 6-11 y
España: «La invasión de Akatsuki» 319 pág. 4-10

Naruto comienza nuevamente con su entrenamiento y logra hacerlo rápidamente luego Kakashi le dice que deberá cortar la cascada para poder pasar
a la fase final, Naruto comienza y pasa 1 día y medio y Naruto no deja de entrenar, mientras Zetsu se lleva al dos colas y Kakuzu e Hidan van al
templo de fuego, donde se encuentran con Chiriku y comienzan una pelea, Chiriku utiliza una técnica en la que aparece una estatua de una mujer de
la religión India, y esta golpea cuando intentan atacar a Chiriku en este caso Kakuzu, luego Hidan intenta atacarlo pero sucede lo mismo y entonces
Hidan ataca de nuevo y Chiriku utiliza su técnica Raigou Senjusatsu ... el templo queda totalmente destruido e Hidan aparece en la tierra acostado
con la espada en su estómago (Su ritual Jashin) Chiriku está muerto y entonces un monje les envía el mensaje a Konoha, algo extraño está por
suceder... Mientras Naruto utiliza su Taju Kage Bushin No Jutsu ya que Tanzou por órdenes de Kakashi hizo más grande la cascada y el puente de
madera para hacer el entrenamiento de Naruto más rápido...

74 «Bajo un cielo estrellado» Capítulos 317 pág. 19-20, 4 de septiembre de 2008 28 de diciembre de 2010
«Hoshizora no Motode» 318 pág. 13 - 319 pág. 3,
(星空の下で) 11-17 y 320 pág. 6-7
España: «Bajo el cielo estrellado»

Naruto sigue con su entrenamiento esta vez consigue partir la cascada en dos por motivación de Sasuke, quien se fue de Konoha... Sakura se siente
rota ya que todos se han hecho más fuerte y ella es aún la más débil, pero rápidamente ella recuerda lo que Yamato le dijo << No importan de que
tamaño sean las cosas que haces, si no lo que sientes>> ella se sinete recuperada y está lista para demostrarle a todos de lo que está hecha... mientras
tanto los otros 12 equipos ninjas están en busca de Kakuzu e Hidan quienes parecen se encontraran con el equipo Asuma...

75 «La oración del viejo monje» Capítulo 320 pág. 2-6, 11 de septiembre de 2008 28 de diciembre de 2010
«Rou sou no inori» (老僧の祈り) 8-14, 16 - 321 pág. 3, 7-8
España: «La plegaria del monje
anciano»

Naruto suspende su entrenamiento por un tiempo para ir a comer ramen y se encuentra que el puesto ya no prepara ramen. Mientras tanto los 12
escuadrones mandados por Tsunade vigilan el País del Fuego a una radio de 150km. Finalmente el equipo Asuma llega al Templo del Fuego y
Asuma recuerda sus tiempos con Chiriku. Los Akatsukis siguen camino para cabiar el cuerpo del ex guardian Ninja, se revela que la cabeza de
Asuma sale 35.000.000 ryous. Tambien se revela que Kakashi puede realizar el Rasengan.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 14

76 «El siguiente paso» Capítulos 320 pág. 14-16 y 25 de septiembre de 2008 28 de diciembre de 2010
«Tsuginaru Suteppu» (次なる段階) 321 pág. 2 - 322 pág. 13
España: «El siguiente paso»

Todos los equipos de Konoha empiezan a moverse por todo el terreno hasta que Asuma manda un mensaje en el que dice que hay 5 puntos de
intercambio los equipos se disperzan hasta que... Asuma se encuentra con Hidan entonces lo ataca Shikamaru utiliza su técnica de Sombras y
detiene a Hidan entonces los otros Chūnin atacan los puntos vitales de Hidan pero descubren algo impresionantes... es inmortal.

77 «La escalera de plata» Capítulos 322 pág. 13 - 25 de septiembre de 2008 29 de diciembre de 2010
«Bōgin» (棒銀) 323 pág. 15
España: «Ascenso del plata»

Kakuzu ataca a Shikamaru para que Hidan pueda escapar comienza la mejor parte cuando Asuma ataca a Hidan pero Kakuzu no lo ayuda por
peticion de el inmortal, Hidan crea una táctica para poder hacer su Ritual Jashin al igual Shikamaru reucerda que cuando jugaban con Asuma
Shougi el odiba usar tácticas de sacrificio lo cual en ese momento intenta, en una distracción Asuma es perforado por la hoz de Hidan y este
comienza su ritual pero Asuma usa su explosión para evitarlo.

78 «El juicio dado» Capítulos 323 pág. 15 - 2 de octubre de 2008 29 de diciembre de 2010
«Kudasareta sabaki» 325 pág. 13
(下された裁き)
España: «Castigo divino»

El escuadron Asuma sigue combatiendo contra Hidan, que ha comenzado su ritual Jashin y a herido a Asuma. En el último instante, cuando Hidan
estaba por asesinara al Sarutobi, Shikamaru logra atraparlo con su Jutsu y lo saca del circulo del ritual.

79 «Grito incumplido» Capítulos 325 pág. 13 - 2 de octubre de 2008 30 de diciembre de 2010


«Todokanu zekkyō» (届かぬ絶叫) 327 pág. 4
España: «Grito inalcanzable»

Asi Asuma le corta la cabeza a Hidan pero luego Asuma es atacado por Kakuzu y luego éste le úne nuevamente la cabeza a Hidan con unos hilos
que salen de su cuerpo y también éste comienza a pelear contra los otros Chūnin a los cuales derrota fácilmente; Hidan ataca a Asuma pero este
esquiva la Hoz, pero con su pico anteriormente le había quitado sangre Asuma y sin que él se diera cuenta ya había comenzado el ritual, Hidan lo
mata perforándose el pecho mientras los demás lo observaban y Kurenai... lo siente...

80 «Últimas palabras» Capítulos 327 pág. 5 - 328 16 de octubre de 2008 30 de diciembre de 2010
«Saigo no kotoba» (最期の言葉) pág. 17
España: «Las últimas palabras»

En el instante en que Asuma cae al suelo, Shikamaru es tambien derribado, pero por sorpresa aparecen Choji, Ino, Aoba y Raido para ayudar. Hidan
y Kakuzu son llamados por el lider para el sellado del Nibi. Asuma les da sus ultimas palabras al sus alumnos y finalmente muere.

81 «La triste noticia» Capítulos 329 pág. 1 - 330 23 de octubre de 2008 31 de diciembre de 2010
«Kanashiki Shirase» (悲しき報せ) pág. 9
España: «La triste noticia»

Empieza el sellado del Nibi, el escuadrón Asuma regresa a Konoha y le es informado a Tsunade sobre la muerte de Asuma Sarutobi. Shikamaru le
informará a Kurenai y, al final del capítulo, Naruto, Kakashi y Tanzou también acaban enterándose.

82 «El equipo 10» Capítulos 330 pág. 9 - 331 30 de octubre de 2008 31 de diciembre de 2010
«Daijuppan» (第十班) pág. 11
España: «El equipo 10»

Kuurenai se entera de la muerte de Asuma, se realiza el funeral del Sarutobi y se revelan las intenciones de Akatsuki.

83 «Blanco en la mira» Capítulos 331 pág. 12 - 6 de noviembre de 2008 3 de enero de 2011


«Tāgetto Rokkuon» (標的捕捉) 333 pág. 9
España: «Objetivo fijado»

El equipo 10 y Kakashi trazan una estrategia y localizan al dúo Akatsuki. Luego, Shikamaru los atrapa con su jutsu, y Choji intenta matar a Kakuzu,
pero falla.

84 «El poder de Kakuzu» Capítulos 333 pág. 10 - 13 de noviembre de 2008 3 de enero de 2011
«Kakuzu no nōryoku» (角都の能力) 335 pág. 2
España: «La habilidad de Kakuzu»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 15

Choji y Shikamaru se ponen en posición y Kakashi atraviesa a Kakuzu con el Chidori. El Akatsuki libera sus corazones. Hidan entabla una batalla
con el Kakashi y un corazón de Kakuzu realiza una técnica de viento. Luego otro de los corazones ataca a Shikamaru y a Choji con una tecnica de
Raiton. Sin embargo, es retenida por Kakashi. El tercer corazón efectúa una técnica de Katon.

85 «Terrible secreto» Capítulos 335 pág. 2 - 336 20 de noviembre de 2008 4 de enero de 2011
«Osorubeki himitsu» pág. 10
(恐るべき秘密)
España: «Un terrible secreto»

Se termina de revelar el pasado y las habilidades de Kakuzu. Los ninjas de Konoha siguen luchando con los Akatsuki. Shikamaru aleja a Hidan de
Kakuzu y realiza la trampa de los sellos explosivos. Hidan corta a Shikamaru y está dispuesto a realizar el ritual Jashin...

86 «La genialidad de Shikamaru» Capítulos 336 pág. 10 - 4 de diciembre de 2008 4 de enero de 2011
«Shikamaru no sai» (シカマルの才) 337 pág. 19
España: «El talento de Shikamaru»

Hidan realiza el ritual de Jashin. Cuando creía que Shikamaru había muerto, éste se levanta y revela que la sangre que había utilizado para su ritual
era de Kakuzu. Kakashi la había obtenido justo cuando destruyó uno de sus corazones. Así, Kakuzu ya ha perdido dos corazones, y cuando éste se
disponía a matar a Kakashi, Ino y Choji aparecen Naruto, Sai, Sakura y Yamato a salvarlos.

87 «Cuando maldices a alguien, cavas Capítulos 338 pág. 1-17 y 4 de diciembre de 2008 5 de enero de 2011
tu propia tumba» 339 pág. 6-17
«Hito o norowaba ana futatsu»
(人を呪わば穴二つ)
España: «Cuando maldices a un
hombre, cavas tu propia tumba»

Continúa la batalla entre Shikamaru y Hidan. Shikamaru muestra que el escenario había sido preparado por él antes de la pelea y ataca a Hidan con
cientos de sellos explosivos. Naruto finalmente muestra su nueva técnica Fūton Rasen Shuriken y se dispone a atacar a Kakuzu.

88 «Fūton: Rasen-Shuriken!» Capítulos 339 pág. 1-6 y 11 de diciembre de 2008 5 de enero de 2011
«Fūton Rasenshuriken!» (風遁 340 pág. 1 - 342 pág. 3
螺旋手裏剣!)
España: «Jutsu de viento, Rasen
Shuriken»

Shikamaru destroza el cuerpo de Hidan. Éste cae en un agujero que Shikamaru tenía preparado, y se dispone a enterrarlo vivo mientras es maldecido
por Hidan. Mientras tanto, Naruto después de un intento fallido finalmente golpea a Kakuzu con su Fūton Rasen Shuriken destruyendo así dos de
sus corazones.

El arribo del Sanbi

# [4] [5] Adaptado de [4] [5] Estreno España


Título Estreno

89 «Indemnización por el poder» Capítulos 342 págs. 4 en 18 de diciembre de 2008 7 de enero de 2011
«Chikara no daishō» (力の代償) adelante; 343 págs. 6-8 y
España: «La contrapartida del 346 págs. 9-14
poder»

Kakashi le da el golpe final a Kakuzu y todos regresan a Konoha. Shikamaru se encuentra con Kurenai en el cementerio, donde tras una
conversación se da a entender que Kurenai está embarazada de Asuma. Tsunade, al ver las heridas de Naruto, le ordena a Kakashi que no permita
que Naruto vuelva a utilizar su técnica, pues ésta le daña incluso a él y ni ella puede curarlo. Mientras tanto, en la guarida de Orochimaru, éste le
ordena a Kabuto que llame a una misteriosa mujer llamada Guren.

90 «Decisión de shinobi» Original y capítulos 343 25 de diciembre de 2008 7 de enero de 2011


«Shinobi no ketsui» (忍の決意) págs. 6-8, 346 págs. 9-15,
España: «La decisión de un ninja» 347 págs. 7-9

Un ANBU, antes de morir, le envía un mensaje a Tsunade en el cual le señala donde está posiblemente el escondite de Orochimaru. Tsunade reúne
un grupo conformado por Kakashi, Hinata, Shino, Kiba y Akamaru para investigar el lugar. Mientras tanto, Jiraiya le propone a Naruto que vuelva a
entrenar con él, pero después de que se recupere.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 16

91 «Descubrimiento - Guarida de Original 8 de enero de 2009 26 de enero de 2011


Orochimaru»
«Hakken - Orochimaru no ajito»
(発見 大蛇丸のアジト)
España: «El descubrimiento de la
guarida de Orochimaru»

Kakashi, Hinata, Shino, Kiba y Akamaru llegan al lugar pero se encuantran con una trampa creada para destruir cualquier evidencia de allí. Guren
es atacada por algunos miembros del grupo que querían escapar de Orochimaru, pero son derrotados con facilidad. Mientras tanto Naruto comienza
su entrenamiento con Jiraiya.

92 «Encuentro» Original y capítulos 342 15 de enero de 2009 26 de enero de 2011


«Sōgū» (遭遇) pág. 17 y 343 hasta la pág.
España: «Encuentro» 5

Guren llega con Orochimaru y muestra celos hacia Sasuke, por ser éste el favorito de Orochimaru. Naruto tiene problemas en su entrenamiento por
no considerarse compatible con Gamariki y entonces imvoca a Gamakichi y Gamatatsu con su brazo totalmente recuperado.

93 «Comunicando corazones» Original y portada volumen 22 de enero de 2009 27 de enero de 2011


«Kayoiau kokoro» (通い合う心) 42
España: «Corazones que
conectan»

Naruto muestra avances en su entrenamiento. Sin embargo, llega un mensaje a Jiraiya que hace que éste se deba ir. Mientras tanto, el grupo de
Kakashi sigue las pistas que ha dejado Guren, pero uno de los subordinados se entera de la presencia de éstos. Naruto se da cuenta que tanto
Gamakichi como Gamatatsu no pueden realizar técnicas Suiton.

94 «Una noche de lluvia» Original 29 de enero de 2009 27 de enero de 2011


«Ame ichiya» (雨一夜)
España: «Noche lluviosa»

Kabuto encarga a Guren el cuidado de Yūkimaru, éste enferma en el viaje y Guren debe cuidarlo. Mientras tanto, Shino encuentra una especie de
insecto que sobrevivió a los cristales, y se dispone a empollar más. Tsunade ordena a Yamato unirse al equipo de búsqueda de Kakashi junto con
Sai y Sakura.

95 «Los dos amuletos» Original 5 de febrero de 2009 28 de enero de 2011


«Futatsu no omamori»
(ふたつのお守り)
España: «Los dos amuletos»

Guren llega con sus subordinados junto con Yūkimaru y le informan de la presencia del equipo de busqueda. Ella ordena el ataque inmediato.
Mientras tanto, Naruto descubre la misión que se le había ocultado y convence a Tsunade que lo deje ir, por lo cual acelera su entrenamiento con
Gamakichi y Gamatatsu.

96 «El enemigo invisible» Original 12 de febrero de 2009 28 de enero de 2011


«Miezaru teki» (見えざる敵)
España: «El enemigo invisible»

Sakura interrumpe a Naruto en su entrenamiento para que puedan partir. Mientras tanto, los subordinados de Guren atacan al equipo de búsqueda
separandolos, en una clara ventaja, se retiran tras descubrir la técnica que preparaba Shino. Ya habiendo analizado las habilidades de los enemigos,
Guren se prepara para atacar.

97 «Laberinto de reflejos difusos» Original 19 de febrero de 2009 31 de enero de 2011


«Ranhansha no meikyū»
(乱反射の迷宮)
España: «Laberinto de reflexiones
difusas»

Guren logra encerrar al equipo de búsqueda en una bóveda de cristal. Luego con la ayuda de unas copias ataca y logra capturar a Hinata como rehén
en su técnica de cristal. Mientras tanto el equipo de refuerzo llega a la bóveda creada por Guren, sin medios para atravesarla, Naruto decide utilizar
su nueva técnica con Gamatatsu.

98 «Aparece el blanco» Original 26 de febrero de 2009 31 de enero de 2011


«Arawareta hyōteki»
(現れた標的)
España: «El objetivo aparece»
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 17

El equipo de Kakashi llega para ayudar al equipo de Kurenai y recuperar a Hinata. Guren decide retirarse y va al punto de reunión con sus hombres
en su base. Después de que Hinata es liberada, Kakashi dice a Sakura y Sai que permanescan con ella hasta que ella este mejor, asi los demas
persiguen a sus enemigos. En la base de Guren, Kabuto llega y lleva a todos al lago de antes. Él ata con una correa a Yūkimaru a su máquina y
Guren crea cinco pilares cristalinos alrededor de ellos. Cuando la máquina amplifica el chakra de Yūkimaru, la bestia de tres colas comienza a
emerger.

99 «Bijū enloquecido» Original 5 de marzo de 2009 1 de febrero de 2011


«Arekurū bijū» (荒れ狂う尾獣)
España: «Un Biju enfurecido»

Yūkimaru se debilita al no poder contener al Biju, y Guren se dispone a luchar con el Sanbi, mientras Kabuto escapa. Guren ataca con múltiples
ataques pero no tienen efecto en la bestia, Mientras tanto Naruto se hacerca al lago y ve al Sanbi. Kakashi, Yamato, Shino y Kiba estan sumidos en
el humo, y los subordinados de Guren se disponen a atacarlos, pero Hinata advierte de esto gracias a su Byuakugan. Mientras tanto, Yūkimaru se
coloca el casco y detiene al Biju, y salva a Guren.

100 «Dentro de la niebla» Original 12 de marzo de 2009 1 de febrero de 2011


«Kiri no naka de» (霧の中で)
España: «En medio de la niebla»

Dentro de la Poderosa Niebla, los ninjas de Konoha gestionan una cita con Naruto. Los ninjas refuerzan la guardia cuando se dan cuenta de que la
niebla causa ilusiones. Naruto y sus amigos descubren que su enemigo es el poderoso Sanbi, ante esto, Kakashi decide pedir ayuda a la Aldea de
Konoha.

101 «Los sentimientos respectivos» Original 26 de marzo de 2009 2 de febrero de 2011


«Sorezore no Omoi»
(それぞれの思い)
España: «Sentimientos
personales»

Naruto entra en la niebla para buscar a Yūkimaru, mientras Guren sigue alerta para proteger a Yūkimaru, que se encuentra muy débil sin poder
moverse. Cuando ambas partes de encuentran, Guren termina muy confundida por las palabras de Naruto.

102 «Reorganización» Original 26 de marzo de 2009 2 de febrero de 2011


«Saihensei!» (再編成!)
España: «Reagrupamiento»

Los refuerzos de Konoha llegan al equipo de Naruto, quien traen consigo una nueva mision: Sellar al Sanbi para que no caiga en las manos
equivocadas y llevarse a Yūkimaru quien posee un poder extraño que se vincula con el poderoso Sanbi.

103 «Barrera, sello de las cuatro Original 9 de abril de 2009 3 de febrero de 2011
direcciones»
«Kekkai Shihō Fūjin»
(結界四方封陣)
España: «Barrera de los cuatro
sellos»

Se forman 3 equipos: el equipo que sellará al Sanbi, formado por Hinata, Sakura, Hino y Mitzuki, el equipo de protección: Lee, Ten Ten, y Kiba
con Akamaru, y el equipo que peleará con Guren, formado por Kakashi, Naruto, Sai y Shino.

104 «Elemento cristal destruido» Original 9 de abril de 2009 3 de febrero de 2011


«Shōton kuzushi» (晶遁崩し)
España: «La anulación del jutsu
cristalino»

Hinata, Sakura y las demás, logran formar el sello, mientras un miembro de Akatsuki las espía, los insectos de Shino están listos, y ahora son
invulnerables al ataque de Guren, mientras Lee, Ten Ten y Kiba con Akamaru logran vencer fácilmente a los esclavos de Orochimaru.

105 «Batalla por la barrera» Original 16 de abril de 2009 4 de febrero de 2011


«Kekkai kōbōsen» (結界攻防戦)
España: «La batalla de la
barrera»

Kabuto planea romper la barrera de sellado de Konoha desde dentro usando el Poder de Yūkimaru para así poder tener al Sanbi bajo control.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 18

106 «Camelias rojas» Original 23 de abril de 2009 4 de febrero de 2011


«Akai tsubaki» (赤い椿)
España: «Camelias rojas»

Yūkimaru decae y el Sanbi ataca a Guren. Yūkimaru usa su poder para contener al Sanbi, pero agota su chakra y es incapaz de hacerlo. Guren deja
su posición y protege Yūkimaru con un escudo de cristal. Naruto sale a buscar a Yūkimaru, pero termina luchando contra el Sanbi con Guren. A
pesar de sus esfuerzos para derrotarlo, la bestia los domina, y luego procede a tragarlos. Mientras tanto, Kakashi, Shino, y Sai encuentran a
Yūkimaru inconsciente y huyen con él, dejando frustrado a Kabuto.

107 «Enemigos peleando juntos» Original 30 de abril de 2009 7 de febrero de 2011


«Goetsudōshū» (呉越同舟)
España: «Nido de víboras»

Guren trata de atacar a Naruto dentro del Sanbi, pero, en su debilitado estado, es incapaz de hacerlo y se desmaya. Mientras tanto, Kakashi le dice a
Sakura y a Ino que sanen a Yūkimaru mientras él, Shizune, Kiba, Sai, e Hinata buscan a Naruto. Naruto y Guren pronto encuentran una horda de
mini-sanbi que tratan de atacarlos, pero ellos los eluden y comienzan a discutir sobre Yūkimaru. Mientras Yūkimaru despierta, Naruto llama a un
montón de clones de sombra para buscar una salida al estómago de la bestia. En otro lugar, Kabuto da Marcas de Maldición a los hombres de Rinji.

108 «Guía de camelia» Original 7 de mayo de 2009 7 de febrero de 2011


«Tsubaki no michishirube»
(椿の道標)
España: «Camino de camelias»

Naruto y Guren se ayudan el uno al otro de los hambrientos mini Sanbi cuando el equipo de Rinji ataca al grupo de Lee. Yūkimaru y Kakashi idean
un plan para rastrear al Sanbi con el poder del chico y sacar a Naruto y a Guren. Después Naruto y Guren se escapan de una ilusión que hace la
niebla, Naruto comienza a comprender las buenas intenciones de Guren. Yūkimaru entonces toca la canción que su madre le enseñó directamente
encima donde el Sanbi esta sumergido y Kakashi hace una grieta en la barrera de la bestia; Naruto y Guren oyen la melodía y vuelan a su salida.

109 «El Contraataque del sello Original 14 de mayo de 2009 8 de febrero de 2011
maldito»
«Juin no gyakushū» (呪印の逆襲)
España: «El efecto del sello
maldito»

El Equipo de sellado se dispone a contener el tres colas otra vez, y decide a Sai tomar Yukimaru en algún sitio la caja fuerte, pero él es atacado por
los hombres de Kabuto. Rinji los encuentra, pero ellos deciden no trabajar para Orochimaru más. Ellos de repente comienzan a sufrir efectos
secundarios de sus poderes, y Rinji les da un antídoto después de la fabricación de ellos promete no traicionarlo. El Equipo de Sellado es atacado
por los hombres de Rinji, pero es defendido por Kakashi, Yamato y Shino. Rinji hace a Yukimaru comer más píldoras para controlar al Sanbi.

110 «Memorias del pecado» Original 21 de mayo de 2009 8 de febrero de 2011


«Tsumi no kioku» (罪の記憶)
España: «Recuerdo culpable»

El Equipo de sellado sigue sellando al Sanbi con la ayuda de Katsuyu mientras que Kakashi, Yamato y Shino derrotan a los hombres de Rinji y se
disponen a encontrar a Yūkimaru. Mientras tanto, Naruto y Guren encuentran a Rinji con Yūkimaru, y Rinji le revela que Guren fue la que mató a
su madre. Yūkimaru perdona a Guren, sin embargo Rinji trata de atacarla, pero es parado por Naruto. Entonces se revela que Rinji es Kabuto
disfrazado, quien amenaza con matar a Naruto si él se mete en su camino.

111 «Promesa rota» Original 28 de mayo de 2009 9 de febrero de 2011


«Kudakareta yakusoku»
(砕かれた約束)
España: «No disponible»

Kabuto explica que él mató a Rinji, y que Orochimaru quiere al Sanbi para prepararse para la guerra próxima. Él revive el cadáver de Rinji, el cual
usa para atacar a Guren y a Yūkimaru. Guren logra aguantar cristalizandose ella misma con Rinji. La profunda pena de Yūkimaru hace que él use su
poder en el Sanbi, rompiendo el Jutsu del equipo de sellado. Naruto usa su Jutsu de clones para atacar al Sanbi, forzándolo debajo del agua y
parando su rabia. Naruto va a donde se encuentra Yūkimaru y le dice que ellos se irán a casa juntos.

112 «Un lugar donde regresar» Original y capítulos 317 4 de junio de 2009 2011
«Kaerubeki basho» (帰るべき場所) págs. 1-5 y 318 págs. 4-6,
España: «No disponible» 11-13

Gozu rescata Guren y Yūkimaru, que ha perdido su capacidad de controlar el tres colas,. Tsunade ordena a los equipos volver a Konoha para
reagruparse debido a sus heridas y porque Orochimaru no es capaz de controlar la bestia, y envía ANBUs para mantener el lago. Tobi y Deidara
vuelven al lago, y después Deidara mata a los miembros de ANBU, los dos Akatsuki capturan fácilmente al Sanbi.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 19

La promesa del maestro y la venganza

# [5] Adaptado de [5] Estreno


Título Estreno
España

113 «El pupilo de la serpiente» Capítulos 343 págs. 12 11 de junio de 2009 2011
«Daija no dōkō» (大蛇の瞳孔) en adelante y 344 hasta
la pág. 14

El cuerpo de Orochimaru está al límite y por ello Kabuto y Orochimaru evalúan el crecimiento de Sasuke desde los exámenes Chunin. Después de
esto, Kabuto se marcha y Sasuke aprovecha esta oportunidad para atacar a Orochimaru. Tsunade se da cuenta que el Sanbi ha sido capturado por
Akatsuki.

114 «El ojo del halcón» Capítulos 344 págs. 15 18 de junio de 2009
«Taka no me» (鷹の眼) en adelante; al 346 hasta
la pág. 8

La batalla continúa y Orochimaru utiliza el jutsu de cambio de cuerpo, pero Sasuke realiza un inversión. Kabuto al entrar a la
habitación ve las serpientes de Orochimaru y a Sasuke, preguntándose quien es en realidad. Sasuke, a través de un Genjutsu, le
muestra el final de Orochimaru. En ese momento Tsunade, Naruto, Jiraiya e Itachi ven el atardecer suponiendo la muerte del Sannin.

115 «La espada de Zabuza» Original y capítulos 346 25 de junio de 2009


«Zabuza daitō» (再不斬大刀) págs. 15 en adelante y
347 págs. 1-6 y 12-17

Sasuke libera a Suigetsu de su prisión acuática y le solicita unirse a él en su búsqueda. Suigetsu responde que él con mucho gusto lo
haría, con la condición que él le ayude a encontrar la Espada de Zabuza. No encuentran la Espada de Zabuza en su tumba, pero
descubren que está en posesión de un hombre llamado Tenzen Daikoku. Se dirigen hacia su fortaleza y Suigetsu consigue la Espada
sin mucho esfuerzo. Tal como fue prometido, Suigetsu se une a Sasuke y va con él a recoger al segundo miembro de su equipo.

116 «Guardián de la prisión de hierro» Original y capítulo 348 2 de julio de 2009


«Teppeki no bannin» (鉄壁の番人)

El segundo miembro del equipo de Sasuke es una mujer llamada Karin. Después de la llegada de Sasuke y Suigetsu a la Guardia del
Sur, el Uchiha le pide a Karin que los acompañe. A pesar de sus vacilaciones y peleas con Suigetsu, Karin acepta finalmente después
de recordar su primer encuentro con Sasuke. Éste ordena a Suigetsu la liberación de los prisioneros y después parten para reclutar a
Jugo, el miembro final del equipo.

117 «Jūgo de la guarida del norte» Capítulos 349 al 351 9 de julio de 2009
«Kita ajito no Jūgo» (重吾の北アジト) hasta la pág. 9

Karin explica que la Guardia del Norte es un sitio para realizar experimentos horrorosos humanos. Se explica que Jugo es una persona
con impulsos anormales homicidas y además es el portador exclusivo del Sello Maldito de Orochimaru. A su llegada, Sasuke y su
equipo son atacados por un número masivo de prisioneros portadores del Sello. Sin embargo Sasuke y Suigetsu logran suprimirlos.
Una vez llegan a la celda de Jugo, Sasuke es atacado por éste, pero Sasuke expresa que sólo quiere hablar con él. Mientras tanto
Naruto y Sakura se enteran que Sasuke ha matado a Orochimaru.

118 «¡Formación!» Capítulos 351 págs. 10 23 de julio de 2009


«Kessei!» (結成!) en adelante; y 352

Luchando contra Sasuke, Jugo recuerda como él encontró a su amigo Kimimaro, y lo que experimentó con él. Después de recordar
como Kimimaro murió por él, Jugo está de acuerdo con ir con ellos, creyendo que Kimimaro vive dentro de Sasuke. Después de
compartir la información sobre el objetivo de matar a Itachi Uchiha, Sasuke llama a su equipo recién formado "Hebi". Mientras tanto,
Naruto decide perseguir Itachi con las esperanzas de encontrar a Sasuke.

119 «Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de Capítulos 239 al 241 30 de julio de 2009
batalla! Parte I»
«Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen»
(カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編)

Hace más de diez años, durante la Tercera Gran Guerra Ninja, el futuro Cuarto Hokage, Minato Namikaze, asigna Kakashi Hatake,
Obito Uchiha, y Rin, ninja médico, la misión de destruir el Puente de Kannabi. Antes de partir, Kakashi revela su nuevo Jutsu:
Chidori, técnica incompleta según las observaciones de Minato. Esa noche, Minato explica a Obito el motivo del suicidio del padre de
Kakashi. Al día siguiente, Minato se marcha y Rin más tarde es secuestrada. Kakashi rechaza salvarla, pero Obito no hace caso de él y
se marcha solo.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 20

120 «Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de Capítulos 242 al 244 30 de julio de 2009
batalla! Parte II»
«Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen»
(カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編)

Obito encuentra a Rin, pero es atacado por un Ninja de la Aldea Oculta de la Piedra. Kakashi llega y pierde su ojo izquierdo al salvar a
Obito. Para ayudar a Kakashi, Obito es capaz de despertar su Sharingan. Entre ambos rescatan Rin, pero la cueva en la que se
encuentran se derrumba sobre ellos y el lado derecho del cuerpo de Obito es aplastado. Obito decide donar su ojo de Sharingan
izquierdo a Kakashi y le pide proteger Rin. Kakashi entonces protege Rin de los ninjas enemigos antes de perder la conciencia. Más
tarde son salvados por Minato quien les ayuda a completar su misión y destruir el Puente de Kannabi.

121 «En movimiento» Capítulos 353 y 354 6 de agosto de 2009


«Ugokidasu monotachi» (動き出すものたち)

Después de capturar al Jinchūriki del Cuatro colas, Itachi y Kisame son convocados por su líder e informados sobre la muerte de
Orochimaru. Son advertidos sobre los movimientos de Sasuke y que irá tras Itachi. Más tarde, los bijū de Tres y Cuatro colas son
sellados. Deidara y Tobi están dispuestos a luchar apuntando Naruto, Kakashi o Sasuke. Mientras tanto, Hebi junta provisiones en un
depósito abandonado Uchiha y Kakashi monta el Equipo Kurenai, conducido por el mismo, para salir junto al Equipo Kakashi,
conducido por Yamato, en la misión de capturar a Itachi.

122 «Búsqueda» Capítulos 355 al 357 13 de agosto de 2009


«Tansaku» (探索) hasta la pág. 7

Konoha (equipos Kakashi y Kurenai) empieza la búsqueda de Sasuke e Itachi, el equipo de Sasuke (Hebi) también empieza la
búsqueda de Itachi. Sakura y Karin se cruzan, pero no se dan cuenta, mientras que Naruto se encuentra con Kabuto (quién se implanto
en su cuerpo, los restos de Orochimaru). Deidara y Tobi encuentran a Sasuke y va a dar comienzo a una gran batalla.

123 «Choque» Capítulos 357 págs. 8 en 20 de agosto de 2009


«Gekitotsu» (激突) adelante; al 360 hasta la
pag. 2

Deidara entra en combate con Sasuke en una lucha feroz. Tras confirmar la habilidad innata de Sasuke, se dedica a realizar ataques de
larga distancia desde el aire. La pelea se convierte en una lucha a la defensiva, y Sasuke, arrinconado, intenta escapar y esquivar los
ataques. El resultado de la lucha a muerte con el Sharingan de Sasuke le trae terribles recuerdos a Deidara.

124 «Arte» Capítulos 360 pags. 3 en 27 de agosto de 2009


«Geijutsu» (芸術) adelante al 362

Sigue la intensa batalla entre Deidara y Sasuke, un genjustu realizado por el Uchiha lo salva de la explosión del Garuda C4, Sasuke
realiza su Chidori con sus sello maldito nivel 2, pero se da cuenta que es un clon de arcilla, Deidara ha atrapado al Uchiha, pero
Sasuke se da cuenta que con su espada y el jutsu eléctrico (Chidori) puede repeler los ataques de las bombas de arcilla, Deidara no
puede contra Sasuke, dando a conocer un secreto, una cuarta boca en su pecho, comiendo la arcilla restante desata una gran explosión.

125 «Desaparición» Capítulos 363 y 364 3 de septiembre de 2009


«Shōshitsu» (消失)

Deidara explota llevando consigo en la explosión a Sasuke y problabemente a Tobi, los ninjas cercanos se percatan de la explosión y
quien lo habría provocado, surgiendo preocupación por el equipo de Sasuke. Suigetsu llega al lugar de la explosión pero ve que
Sasuke a sobrevivido usando a Manda como "escudo" que muere maldiciendo al Uchiha. La búsqueda para encontrar a Sasuke
continua; Tobi aún vivo, se revela como Uchiha Madara, ante Pain y su compañera.

126 «Crepúsculo» Capítulos 365, 366 hasta 10 de septiembre de 2009


«Tasogare» (黄昏) la pág. 14 y
367 desde la pág. 6 hasta
la 13

El equipo de Konoha rápidamente se dispone a perseguir a Sasuke por su olor, aprovechando que él está recuperándose de sus heridas,
sin embargo Karin se percata de esto, e inmediatamente Sasuke emprende la huida. Naruto utiliza varios clones para hallar más
facilmente a Sasuke, uno de los clones se encuentra con Itachi, quien sólo dice que quiere hablar con él. Mientras tanto en Konoha
Jiraiya le informa a Tsunade que ha hallado el escondite del líder de Akatsuki. Tras una conversación se revela que el cuarto Hokage
es el padre de Naruto. Jiraiya emprende una misión de infiltración al país de la lluvia, donde se oculta Pain.

127 «La historia de un ninja audaz - Las crónicas de Jiraiya Original y capítulo 376 24 de septiembre de 2009
~ Parte I» págs. 10-15
«Dokonjō Shinobu Tsute "Jiraiya Ninpōjō" ~ Zenpen»
(ド根性忍伝 自来也忍法帖~前編)
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 21

Jiraiya era un niño genin su maestro era Hiruzen Sarutobi, el tercer Hokage y tenía como compañeros a Tsunade y Orochimaru; era un
aprendiz muy desordenado y muy inquieto (igual que Naruto).Una de esas aventuras al joven genin quiere utilizar un jutus de
telestrasportación, lográndolo y llegando a un mundo gobernado por sapos. Jiraiya es entrenado por ellos. Transcurre el tiempo un
adulto Jiraiya tiene que vivir una nueva guerra ninja, teniendo que regresar a Konoha, va a luchar junto con sus antiguos camaradas

128 «La historia de un ninja audaz - Las crónicas de Jiraiya Capítulos 369 págs. 24 de septiembre de 2009
~ Parte II» 11-12, 372 págs.
«Dokonjō Shinobu Tsute "Jiraiya Ninpōjō" ~ Kōhen» 9-17, 373 págs. 2-15 y
(ド根性忍伝 自来也忍法帖~後編) 382 págs. 7-11

Hanzö en medio de la batalla nombra a los tres nijas "Los Sannin Legendarios", un nombre puesto desde esa guerra.Abatidos por la
lluvia los tres ninjas se regocijan en un lugar seco llegando tres niños que piden comida, después que se les da, estos siguen a los
Sannin, Orochimaru determina matar a los huérfanos pero Jiraiya pide encargarse de ellos.Viviéndo juntos con Konan, Yahiko y
Nagato,un día son atacados por un ninja pero Yahiko es salvado por Nagato, el Sannin ve en sus ojos el Rin'negan.Enseñándoles todas
su técnicas después de tres años tiene que retirarse ante la tristeza de sus aprendices.

129 «¡Infiltración! La Aldea oculta entre la lluvia» Capítulos 367 pág. 15 en 8 de octubre de 2009
«Sen'yū! Amegakure no sato» (潜入! 雨隠れの里) adelante, 368 pág. 4 en
adelante y 369

Jiraiya se infiltra a la aldea de la lluvia, Pain se da cuenta de un fuerte chakra. Jiraiya busca información sobre quien lidera esa aldea,
donde los aldeanos le tienen respeto al líder. Dos ninjas subordinados de Pain van a un bar pero ya Jiraiya convertido como mesero,
escucha la conversación; revelando su verdadera identidad, los encierra en el estómago de un sapo y les interroga ante la negativa de
los dos ninjas, acto de comedia convierte a uno en sapo. el otro revela que Hanzö fue vencido por Pain, el ninja recuerda como el
antiguo líder le nombró Sannin. Jiraiya no cree que haya sido vencido facilmente.Pain abre una pared, entrando en una compuerta se
ve 5 cuerpos más, saliendo el de a lado en busca del infiltrado.

130 «El hombre que se convirtió en Dios» Capítulos 370, 371 pag. 8 de octubre de 2009
«Kami to natta otoko» (神となった男) 7 en adelante, 372 hasta
la pág. 7, 373 desde la
pág. 15 y 374

Jiraiya convoca a un sapo en un pergamino y habla sobre Naruto y sobre quien habría mandado al Kyubi, quien el Sannin revela que
fue Madara Uchiha, el sapo no le cree ya que el Uchiha en ese tiempo no hubiera estado vivo. Jiraiya transformado en un ninja de la
lluvia, va en busca de Pain, pero es visto por Konan.Konan se da cuenta que ha llegado y enpapela al ninja e intenta rematarlo pero es
suprimida por un Katon de su antiguo maestro. Este le pregunta donde está Pain, recibiéndo como respuesta que no es su tema. Pain
aparece utilizando invocaciones pero son esquivadas por el Sannin, también pregunta que pasó con Yahiko, recibiéndo como respuesta
que murío hace mucho tiempo. Pain habla sobre el dolor y de acabar una guerra sin sentido solo lo que un dios podría hacerlo, por eso
reune los Bijus. Jiraiya invoca a un sapo para dar inicio a la pelea.

131 «¡Activado! Modo ermitaño» Capítulos 375 y 376 15 de octubre de 2009


«Hatsudō! Sen'nin mōdo» (発動! 仙人モード)

Al no tener otra opción, Jiraiya y Gamaken comienzan su batalla contra Pain. Después de ocultar a sí mismo, Pain convoca a las
criaturas para derrotar a Jiraiya. Al darse cuenta de que es contra un enemigo poderoso, Jiraiya utiliza un jutsu de barrera y se prepara
para entrar en el modo de Ermitaño. Como Jiraiya tiene su jutsu listo para usar, Gamaken sale de la batalla. Jiraiya entra en modo de
ermitaño y convoca a Fukasaku y Shima. Él encuentra a Pain, que convoca a dos otros caminos para entrar en pelea.

132 «Reunión de los seis caminos de Pain» Capítulos 377, 378 y 22 de octubre de 2009
«Pein Rikudō, kenzan» (ペイン六道、見参) 379

Jiraiya pelea contra 3 Pain que tienen el Rin'negan, usa jutsus e incluso va por un modo ermitaño cambiando su apariencia, pero son
repelidos y bloqueados por su enemigo. El Sannin tiene que escapar entre las tuberías con Fukasuku y Shima y ver una solución de
quien es el verdadero Pain ya que todos tiene el mismo dōjutsu, este llega a la conclusión que cada Pain tiene un propósito específico.
Los tres Pain corren a buscar a Jiraiya, pero este pide a los sapos que hagan un sonido para provocar un genjutsu. En un acto de poder
buscar al verdadero, usa técnicas y encierra a los tres en el genjutsu, y después siendo ultimados por Jiraiya, pero uno de ellos lo
sorprende y logra destrozarle el brazo izquierdo, apareciendo ante el los 6 caminos de Pain incluido los 3 que asesinó. Jiraiya,
horrorizado, se sorprende ya que ve un rostro conocido entre ellos.

133 «La historia del heróico Jiraiya» Capítulos 380 hasta la 29 de octubre de 2009
«Jiraiya gōketsu monogatari» (自来也豪傑物語) pag 6, Capítulo 381,
382, 383 página 3 hasta
la 10
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 22

Jiraiya se da cuenta que uno de los Pain es Yahiko, el Sannin logra atrapar a uno en una barrera y con un Rasengan tirarlo al ácido
gástrico, este le lanza un arama perforándole el lado derecho de su pecho, recuerda que al Pain que asesinó es un ninja con quien lucho
en el pasado. El Sannin de nuevo a la superficie tiene que lidiar su lucha contra los 5 restantes, uno de ellos cogiendo fuertememnte su
garganta y siendo rematado por los 5 demás. Jiraiya agonizando recuerda entre tristezas y como Minato lo eligió como el padrino de
su hijo, recordando al padre de Naruto y al mismo Naruto. En lo último de su vida escribe un mensaje en números, pero uno de los
Pain se percata lánzando su mano como explosivo; en recuerdos Jiraiya se hunde más y más en el agua, pensando como se llamaría su
libro.

134 «Invitación al banquete» Original y Capítulos 366 5 de noviembre de 2009


«Utage e no izanai» (宴会の誘い) Págs. 15-16, 367 Págs
1-4 y 13-14, 368 Págs.
2-3, 371 Págs. 2-6, 380
Págs 7-10 11-14, y 383
Págs. 1-2 11-14

Jiraiya ha sido asesinado por Pain, pero el comienzo de otra pelea se acerca.El equipo de Konoha va en busca en Sasuke, mientras en
joven Uchiha va en el encuentro con su hermano donde con un genjutsu le dice donde será su tan esperado encuentro.Los dos equipos
corren en demasía pero el equipo de Sasuke es intervenido por Kisame, a que Suigetsu se enfrenta, mientras el equipo de Konoha se
encuentra con Tobi, donde Naruto dicide luchar contra el Akatsuki.Mientras tanto Sasuke se acerca a la batalla decisiva contra su
hermano Itachi.

135 «Los momentos más largos...» Capítulos 383 Pag 15, 19 de noviembre de 2009
«Nagaki toki no naka de...» (長き時間の中で...) hasta 385 Página 5

Itachi recuerda el pasado cuando vivía en Konoha, y la noche en la cual cometió la masacre en contra de su clan; mientras Sasuke ha
llegado al lugar odnde se encuentra su hermano iniciándose la lucha, y las preguntas de Sasuke hacia su hermano sobre el tercer
Uchiha, a quien Itachi le hace saber que es Madara Uchiha.

136 «La Luz y oscuridad del Mangekyō Sharingan» Capítulo 385 Pág. 6 19 de noviembre de 2009
«Mangekyō Sharingan no hikari to yami» hasta Cap 387
(万華鏡写輪眼の光と闇)

Itachi comenta que Madara Uchiha es el otro del clan que vive, pero este no cree las palabras de su hermano, la cual Itachi le muestra
el pasado, la crueldad del clan Uchiha.Madara Uchiha y su hermano habían activado el Mangekyou Sharingan pero la desventaja era la
ceguera que provovaba esta; la cual Madara extrae los ojos de su hermano para poder ver, así llegando a pelear contra el líder del clan
Senju,el Primer Hokage, y ser aquel que mandó al Kyubi a Konoha hace 16 años.Itachi muestra los deseos de quitarle los ojos a
Sasuke ya que este también muestra los estragos del Mangekyou Sharingan.La pelea inicia, Itachi muestra más poder que su hermano
menor, propinándole golpes y patadas, dejandolo a Sasuke a merced de ser despojado de sus ojos.

137 «Amaterasu» Capítulos 388 hasta el 26 de noviembre de 2009


«Amaterasu» (天照) 390

Sasuke es despojado de su ojo izquierdo e Itachi pretende quitarle el ojo derecho, pero Sasuke rompe el Tsukuyomi de su hermano,
Itachi dispone a realizar el Amterasu pero su hermano toma la delantera de la batalla lanzando un Kage Shuriken no Jutsu hiriendo a
su hermano que sufre las consecuencias del Mangekyou Sahringan.Los hermanos combaten con Katon, siendo Sasuke el que pueda
ganar la confrontación, mas Itachi activa el Amaterasu, llegando a quemar a su hermano, pero este utiliza una técnica de Sustitución,
Sasuke lanza varias veces Katon Gouryuuka no Jutsu la cual intenta llegar a herir a su hermano.Sasuke tiene la posibilidad de ganar.

138 «Deceso» Capítulos 391 hasta 394 3 de diciembre de 2009


«Shūen» (終焉) Página 6

Sasuke recuerda la razón de su pelea, el odio a su hermano por haber matado a todo su clan. Los hermanos aún pelean Sasuke tiene la
ventaja ya que utilizó el Katon para calentar la atmósfera, utilizando el Kirin lánzadole a Itachi, quien este se cubre con Susano'o, el
ser cubre completamente a Itachi, mientrás Sasuke escucha la voz interna de Orochimaru, deseando este sali, logrando su cometido
saliendo este en un ataque de hidras, se empuña a plear contra Susano'o siendo derrotado por Totsuka la espada de este; Sasuke ante la
desespreación realiza ataques con armas pero es repelido por la fuerza del nuevo ser, Itachi se acerca para arrebatarle los ojos ante la
impotencia de su hermano, Sasuke sin salida, Itachi con la victoria puesta, sólo tiende a tocar su frente y caer al piso. Zetsu que
observa la batalla no cree que Itachi haya perdido.Sasuke ha ganado e Itachi ha muerto.

139 «El misterio de Tobi» Capítulos 394 Página 10 de diciembre de 2009


«Tobi no nazo» (トビの謎) 7,Hasta 397 Página 13
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 23

Ha Terminado la batalla, Sasuke ha ganado. El equipo de Konoha se enfrenta a un complicado Tobi, quien puede evadir todo los
ataques de sus rivales. Zetsu comunica Tobi que Sasuke ha vencido a su hermano y se dirije al lugar donde se perpetró la batalla,
también va el equipo de Konoha.Zetsu le comunica también a Kisame y al equipo Hebi de la situación. Naruto se lamenta por la tardía
llegada. Sasuke se despierta en la guarida de Akatsuki, Tobi se muestra como un Uchiha y desea contarle la verdad sobre Itachi.Sasuke
activa repentinamente el Mangekyö Sharingan lanzando un Amaterasu a Tobi.Tobi cuenta que Itachi realizó esa batalla para salvarlo.

140 «Destino» Capítulos 397 Página 17 de diciembre de 2009


«Innen» (因縁) 14, hasta 399

Tobi cuenta la verdad sobre Itachi, y el porqué tuvo que asesinar a todo su clan. La verdad se remonta hace 80 años donde el mundo
ninja vivía en guerras sin treguas de paz, Madara se leventa como líder hasta efrentándose al Primer Hokage, siendo también el autor
de mandar al Kyubi a Konoha.Narra también las peripecias y la discriminación hacia los Uchiha.

141 «Verdad» Capítulos 400, 401 y 24 de diciembre de 2009


«Shinjitsu» (真実) 402

Madara continúa contando porque Itachi asesinó a su clan. Itachi quería sólo la paz, pero los Uchihas iniciarian una guerra civil la paz
en que el creía se iba a desmoronar. Itachi asesinó a todos pero lo hizo por Konoha, dejando a Sasuke vivo por el carió que le tenía.
Sasuke no cree en esas palabras, recordando en un acantilado los momentos de familia y con su hermano, Hebi cambia a ser Taka el
objetivo, destruir Konoha.

142 «Batalla de Unraikyō» Capitulos 403 Pagina 9 7 de enero de 2010


«Unraikyō no tatakai» (雲雷峡の戦い) hasta 15 y 17; 404
Páginas 1,2,10 hasta 17;
408 Pagínas de 2 al 7,
16,17; 409 Pág 17; 410
hasta 6, 18 y 20; 411
hasta Pág 5

El equipo de Konoha decide dejar de buscar a Sasuke, mientras que el Uchiha recuerda como Itachi lloró cuando se fue de la aldea.
Madara ahora puede usar a Sasuke a su manera envía a Taka a la misión de atrapar al ocho colas. En la aldea oculta de las nubes, se
encuentra el Jinchūriki llamado Killer Bee, quien demuestra su fuerza logrando vencer a Jūgo y a Suigetsu, ahora dándose un combate
uno a uno contra Sasuke.

143 «El ocho colas vs Sasuke» Capítulos 411 Pág 6, 14 de enero de 2010
«Hachibi tai Sasuke» (八尾対サスケ) hasta 412 Pag 7,Página
13 hasta Cápitulos
413;414 Pág 7,Página 13
hasta 415 Pagina 13

Sasuke consigue la espada de Suigetsu y comienza la lucha contra Killer Bee, que muestra su habilidad como un espadachín con su
Danza de Siete espadas.Sasuke es lastimado por el ataque, Karin le cura. Sasuke, Suigetsu, Jugo comienzan un ataque combinado
sobre Bee hasta que decide utilizar el poder del ocho colas. Sasuke otra vez es herido,del cuello, Karin trata de curarlo, pero Jugo la
detiene, Sasuke es curado otra vez por Jugo.Cuando Suigetsu pelea contra Bee, Sasuke libera Amaterasu sobre Bee, y accidentalmente
le cae a Karin. Más tarde se extingue el fuego en ella, con su ojo derecho. Sasuke finalmente es capaz de atraparlo y Suigetsu queda en
un estado parecido a la gelatina, debido a la pérdida de poder. Mientras tanto, dos ninjas de la aldea de la nubes ven la pelea de un
acantilado y se dan cuenta del símbolo de Sasuke Uchiha, la decisión es dar la noticia al hermano mayor de Bee, el Cuarto Raikage.

La activación del seis colas


Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 24

# [5] Adaptado de [5]


Título Estreno

144 «Viajero» Original 21 de enero de 2010


«Fūraibō» (風来坊)

El grupo de Konoha regresa ante la fallida búsqueda de encontrar a Uchiha Sasuke, y ahora la nueva misión de Naruto es ser el protector del clan
Tsuchigomo, quien tiene un pacto con el Tercer Hokage.

145 «El sucesor de la técnica prohibida» Original 28 de enero de 2010


«Kinjutsu no keishōsha»
(禁術の継承者)

Los bandidos ninjas tienen una reunión con su jefe sobre el jutsu prohibido. En otra parte del equipo 7 intentan con Hotaru para que ellos sean sus
guardespaldas, hasta que llegen a su aldea. Después de ver el pasado, Utakata despierta, se encuentra con los bandidos ninja y lucha contra ellos
hasta que está acorralado. El Equipo 7 finalmente llega al pueblo de Hotaru y la dejan a su cuidado.

146 «El deseo del sucesor» Original 4 de febrero de 2010


«Keishōsha no omoi» (継承者の想い)

Al pasar de escena el tio de Hotaru la encierra en una habitacion junto a los 4 ninjas que la persiguieron anteriormente, los ninjas le quitan un
pergamino el cual segun contiene el jutsu prohibido pero al abrirlo escapa de ahi hacia el bosque. Los ninja la persiguen en el bosque pero al
alcanzarla Utakata la rescata y tiene una breve pelea contra los nijas, despues Hotaru despierta en una burbuja en el cielo; al bajar Hotaru le dice
maestro a Utakata pero se molesta recordando lo que le hizo su sensei hace un tiempo, de un momento Hotaru le enseña a Utakata algo en su
espalda para que la comprende y Utakata se sorprende cuando unos ninjas rastreadores de la aldea de la niebla lo atacan atandolo pero naruto entra
en accion para salvar a Utakata.

147 «El pasado del ninja renegado» Original 11 de febrero de 2010


«Nukenin no kako» (抜け忍の過去)

Ukataka está de acuerdo de mantenerse con El Equipo de Naruto y unos Ninjas Cazadores hasta que Hotaru esté seguro. Después de seguir un buen
rato Hotaru cae. Naruto va por las plantas y más tarde descubre la causa del dolor de Hotaru dándose cuenta que es una técnica prohibida puesta por
su clan

148 «Heredero de la oscuridad» Original 18 de febrero de 2010


«Yami no keishōsha» (闇の継承者)

Después de volver al monte Katsurugi, Tonbee, Hotaru, y el equipo 7 planean su próximo movimiento. Tonbee narra la historia del clan. Tonbee
explica que si vuelve Shiranami el clan se restauraría. Naruto va en su búsqueda. Mientras tanto, los otros se preparaban para quitar el Kinjutsu. El
grupo de cazadores ninjas siguen a Ukataka, pero se confrontan con una invocación

149 «Separación» Original 25 de febrero de 2010


«Betsuri» (別離)

Naruto llega donde se encuentra Shiranami, pero este es secuestrado por los bandidos, Naruto escapa por por la creación de las colas del Kyūbi,
pero los bandidos usan una técnica más poderosa donde Naruto es vencido, Ukataka ha recibido el mensaje de Hotaru y se enfrenta a los bandidos.
Shiranami se revela como el líder de los bandidos, y utiliza una técnica que controla a los habitantes y también a Hotaru.

150 «Activando la técnica prohibida» Original 4 de marzo de 2010


«Kinjutsu hatsudō» (禁術発動)

Shiranami sujeta a Hotaru para liberar el jutsu prohibido. Shiranami afirma que Hotaru no es más que un "recipiente" para recoger la energía del
chakra que liberará la técnica prohibida. Utakata y Naruto llegan pero son detenidos por un jutsu hecho por Shiranami. Sin embargo, se las arreglan
para salir libres. Mientras tanto, el equipo 7 lucha contra los bandidos y los aldeanos y son incapaces de avanzar.Shiranami logra su cometido y
libera la técnica.

151 «Alumno y maestro» Original 11 de marzo de 2010


«Shitei» (師弟)

Hotaru grita, creyendo que han matado a Naruto y Utakata, sin embargo, todavía continúan su viaje. Mientras tanto, el equipo 7 pelea contra
bandidos y los derrota. Hotaru cuerpo comienza a desbordarse con chakra natural y Shiranami trata de escapar, pero es derrotado por Naruto.
Utakata a continuación, utiliza su bestia para consumir y detiene el flujo de chakra. Al final, el equipo 7 y Hotaru y Utakata inician sus viajes, pero
Utakata es emboscado por Pain y derrotado, con sus últimas fuerzas a las manos para contar las burbujas de Hotaru para vivir.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 25

Los dos salvadores

# [5] Adaptado de [5]


Título Estreno

152 «Tristes noticias» Capítulos 403 Páginas del 1 al 25 de marzo de 2010


«Hihō» (悲報) 8, 16,
404 desde 3 al 7 y 405 desde
pág 2 al 4

Akatsuki sella al seis colas, mientras Naruto recuerda su encuentro con Itachi. Sasuke deja el cuerpo de Killer Bee a Madara y se disponde ir a
Konoha. Kakashi llama a Naruto para que vayan a ver a la Hokage, ya que les tiene una noticia, Fukasaku dirije la palabra, diciendo que Jiraiya ha
muerto en combate contra Pain. Naruto triste sale de la sala y se dirije recordando a su maestro.

153 «Tras la sombra del maestro» Capitulo 405 desde página 5, 25 de marzo de 2010
«Shi no kage o otte» (師の影を追って) 406 págs 5 al 17

Naruto sigue aún triste por la noticia la muerte de Jiraiya, el equipo de Konoha tiene un cuerpo de Pain a que le realizarán estudios en la autopsia.
Iruka se encuentra con Naruto, que este le invita a comer, pero es rechazado. Naruto aún más triste camina en la noche e Iruka lo encuentra de
nuevo dándole ánimos. Shikamaru que busca descifrar el código va en busca de Naruto pero este desanimado no puee pensar en nada. Shikamaru lo
lleva a ver a Kureni y da a mostrar que algún día dejar un legado igual que su maestro; aún sinedo mas animado a descifrar el código.

154 «Descifrado» Capítulos 407 hasta la página 8 de abril de 2010


«Angō kaidoku» (暗号解読) 14, 408 págs. del 8 al 15
y capítulo 409 del 1 al 6-8 hacia
delante.

Shikamaru, Naruto y Shiho aún siguen descifrando lo que Jiraiya escribión antes de morir, Naruto se da cuenta que el 9 es un Katakana de ta, y
deciden buscar los libros cuales tenga el ta, Kakashi aparece en el momento adecuando con el Libro "Tácticas de Seducción", con la gran ayuda a
Kakashi le hacen hablar a la fuerza lo que está escrito en la página 31, causándole a Kakashi una gran vergüenza, la cual llega un conclusión que el
verdadero Pain no esta entre ellos. Naruto ahora decide ir a entrenar con los maestros de Jiraiya, para alcanzar el Senjutsu.

155 «El primer desafío» Capítulos 407 desde la pág. 15, 8 de abril de 2010
«Daiichi no kadai» (第一の課題) 409 pág. 7, 410 pág. 7,
412 del 8 al 12, 414 págs. 8 al
12, 415 pág 14,
416 págs. 1 y 10, 417 pág. 11,
419 págs. 11 y 12

Naruto entrena con los sapos, para lograr el Senjutsu, pasando por muchas dificultades, Naruto está confiado que hará lo mejor de si mismo y le
pone mucho entusiasmo. A Naruto se le entrega un libro, el primero escrito por Jiraiya y los recuerdos hacen llorar a Naruto. Akatsuki que está
sellando al ocho colas se dan con la sorpresa que Sasuke fue engañado, saliendo solo un tentáculo, ante la risa de Zetsu.

156 «Superando al maestro» Capítulos 417 hasta pág 10 y 15 de abril de 2010


«Shi o koeru toki» (師を超えるとき) pág 12,
418 hasta la página 10 y 419
págs 9 y 10

Naruto en el entrenamiento con los sapos, sube hasta unas montañas con picos filosos para ver si puede concentrar su energía, cayendo muchas, la
persistencia del genin hace que llegue al modo Sennin. Un ninja de la nube quiere mandar un mensaje a la Hokage, pero Karin detecta al intruso, sus
compañeros en el camino lo encuentran muerto. Naruto sigue preogresando ahora enfrentánose en el entrenamiento a Fukasaku.

157 «Ataque a Konoha» Capítulos 418 página 11 hacia 22 de abril de 2010


«Konoha shūgeki» (木ノ葉襲撃) delante,
419 págs 1 al 8, 420 pág 11
hacia delante.

Pain ha llegado a Konoha para buscar al Kyūbi, alterando el orden de la aldea decide destruirla, todos los ninjas van a la lucha pero no pueden
contra Pain y sus 6 caminos, La Hokage determina que Naruto debe regresar.

158 «El Poder de creer» Capítulos 420 pág 4 al 7, 29 de abril de 2010


«Shinjiru no chikara» (信じる力) 421 del 4 hacia delante, 422
págs 2 al 7
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 26

Pain busca a Naruto, Danzō cuenta a Homura y Koharu que Pain ha llegado, este destruye de a pocos a la aldea. Los consejeros discuten con
Tsunade sobre Naruto, pero la Quinta confía en el. El sapo encargado por Tsunade para el regreso de Naruto es asesinado por Danzō, mientras
Konan y los "caminos" de Pain siguen interrogando sobre el paradero de Naruto y asesinando al que no le diga, ante Iruka se le presenta uno
-Tendo- para preguntarle sobre lo mismo, Pain al no conseguir respuesta decide asesinarlo, pero el intento es detenido por Kakashi, que ahora
luchará contra Pain.

159 «Pain vs Kakashi» Capítulos 420 Págs del 8 al 11, 6 de mayo de 2010
«Pein vs Kakashi» (ペインvsカカシ) 422 desde la Pág. 8 en adelante,
423 del 1 al 14-16,17; 424 Págs
9 y 13
hacia delante, 425 Pág del 1 al 4
y 427 págs del 8 al 10

Pain se enfrenta a Kakashi, Kakashi utiliza el Raikiri pero es replegado por una extraña fuerza invisible. En la lucha aparece otro Pain -Camino de
los Demonios- que muestra su verdadera apariencia ante Kakashi, Pain atrae a Kakashi hacia su otro "camimo" pero cuando ya ha sido atravesado
por el arma que lleva este, se revela que era un clon de rayo. Al campo de batalla llegan Chōza y Chōji, Kakashi les píde ayuda para derrotar a Pain,
que utilizando un ataque padre e hijo no pueden contra el poder de Pain, utilizando cadenas logran detener a Pain, pero este utiliza su habilidad,
logrando deshacerse de los 3 ninjas. Pain decide rematar a Kakashi con un clavo y se retira. Chōji llora porque su padre ha sido derrotado para
salvarlo, Kakashi despierta y le dice que vaya con la Hokage. El cuerpo del "Camino de los Demonios" que aún vive, saca de su cuerpo un misil
dirigido a Chōji, pero es detenido por el Mangekyō Sharingan de Kakashi, Sin conocimiento, Kakashi recuerda que no puedo proteger a las
personas cercanas a el. Katsuyu le dice a Tsunade que Kakashi ha muerto.

160 «El misterio de Pain» Capítulos 423 Pag 13; 424 Pág 13 de mayo de 2010
«Pein no nazo» (ペインの謎) del 3 al 12;
425 Págs del 5 hacia delante y
426 pás 7 y 8

Konoha sigue siendo atacada, mientras Inoichi busca información en la mente del ninja; en ella se descubre que el le da un cadáver a Konan. Ese
cadáver resulta ser el nuevo cuerpo de Pain, que irrumpe en la sala donde se encontra Inoichi y otros ninjas, Inoichi se da cuenta que ese cuerpo lo
había visto cuando buscaba en la mente del ninja desconocido. Ella ataca con las invocaciones, Inoichi, Shizune y lo demás se van del lugar de la
pelea dejando a Ibiki y a algunos ANBU pelear contra las invocaciones, los ANBU logran detener a la bestias, Ibiki utiliza la Cámara de Tortura
para aprisionar a su rival, pero esta es más fuerte y realiza otra invocación, las invocaciones que han sido derrotadas por los ANBU se liberan,
provocando más destrucción en Konoha.

161 «Mi clan es Sarutobi, mi nombre Konohamaru» Capítulos 426 págs del 6 hacia 20 de mayo de 2010
«Sei wa Sarutobi, na wa Konohamaru» delante,
(姓は猿飛、名は木ノ葉丸) 427 Págs del 1 al 7 y 428 Págs
del 1 al 7

Konohamaru y sus amigos ven como Konoha es destruida por una invocación, pero el confía en Naruto. Konohamaru escucha unos gritos y ve que
un Pain está atacando a dos ninjas, el genin decide escapar pero se golpea co un poste, percatandose de su presencia el enemigo. Cuando se dirige
hcia Konohamaru, aparece Ebisu. Ebisu no es rival para Pain (Jigokudō). Konohamaru no sabe que hacer. El cuerpo de Pain agarra a Ebisu y
pregunta el paredero de Naruto, pero este recuerda que es un gran ninja de Konoha. Konohamaru al escuchar las palabras de su maestro decide
luchar contra Pain-Jigokudō- que también derrota a Konohamaru, cuando está por acabar con el ninja, se da cuenta que es un clon, Konohamaru
aparece y ataca con un Rasengan.

162 «El mundo conocerá el dolor» Capítulos 427 Pág 11 hacia 27 de mayo de 2010
«Sekai ni itami o» (世界に痛みを) delante, 428 Págs 8 hacia el
final, 429 y 430 Págs del 1 al
2-3

Kiba y Tsume Inuzuka atacan a Pain (Gakidō) en la sala de examinaciones, mientras tanto el clan Aburame se encuentra con Konan. Tanto Pain ha
llegado donde Tsunade donde la Hokage lo recuerda, Pain le dice sus intenciones, la de capturar al Kyūbi. Pero Tsunade le responde que Naruto
ahora es máas fuerte y luchará por la aldea. Mientras Shizune y compañía analizan a Pain y que puede ser que este controle cuerpos ya muertos; una
explosión se produce y aparece otro Pain (Ningendō) que tiene la habilidad de leer la mente como el clan Yamanaka, este le transfiere la
información a Pain de la ubicación de Naruto. La información llega hacia Naruto. Los caminos de Pain y Konan se reunen, Pain se levanta sobre
Konoha utilizando Shinra Tensei destruyendo por completo la aldea, de pronto Naruto llega en modo ermitaño para enfrentarse a Pain.

163 «¡Explota! Modo ermitaño» Capítulos 430 desde la Pág 4, 3 de junio de 2010
«Bakuhatsu! Sennin Mōdo» (爆発! 仙人モード) hasta 432 Pág 4
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 27

Naruto busca al enemigo, Shima llega diciéndoles que el lugar donde están es Konoha. Tsunade se da cuenta que la aldea ha sido devastada por el
Shinra Tensei de Pain, los aldeanos y shinobis sufrieron heridas después del ataque. Los caminos de Pain se levantan y de la habilidad de Jigokudō
lanza al fenecido cuerpo muerto por Kakashi, que sale reconstruido y nuevo del portal, ahora los cinco se van a donde Pain. Cara a cara los 6
caminos de Pain contra Naruto, Shuradō se lanza contra Tsunade pero es destruido de un golpe por Naruto. Ahora Naruto puede enfrentarse a Pain,
siendo la primera en atacar, Chikushōdō, con una técnica de invocación, logrando detenerlo del cuerno y lanzandolo, pero ella invoca dos nuevas
bestias que ahora son detenidas por Fukasaku y Shima. Naruto sigue delante y con sus clones de sombra hace dos gigantes Rasengan-Senpō: Ōdama
Rasengan-, Bunta, Ken y Hiro ayudan a destruir a las tres bestias invocadas, Naruto ha tumbado a Gakidō. Pain ve el modo ermitaño de Naruto y le
habla que Jiriya fue su maestro; ante eso Naruto realiza el Fūton: Rasen Shuriken lanzándolo hacia Pain.

164 «¡Crisis! Modo ermitaño desaparece» Capítulos 432 Pág 5 hasta 434 10 de junio de 2010
«Kiki! Kieta Sennin Mōdo» (危機! Pág 11
消えた仙人モード)

Naruto ha lanzado el Fūton: Rasen Shuriken hacia Pain, el ataque puede expandirse llevandose consigo a uno (Ningendō). Shikamaru se pregunta
sobre lo que pasa a distancia lo cual Katsuyu le responde que es Naruto. La pelea aparte de Bunta, Hiro, y Ken continua, contra las invocaciones,
Chikushōdō (el "camino" femenino de las invocaciones) ataca a Naruto, Fukasaku y Shima deciden ayudar, tanto Shima utiliza Senpō: Fūton
Sunabokori, la arena nubla a Chikushōdō que recibir golpes, Pain no ve donde están, Naruto utiliza el Senpō Rasenrengan a Chikushōdō; que los
dos estuvieron dentro de la boca de Bunta. Naruto ha perdido el Modo ermitaño, que ahora lucha cuerpo a cuerpo contra Pain. Mientras Fukusaku
realiza una invocación para traer a un clon, este le devuelve el Modo ermitaño, de nuevo con el Fūton : Rasen Shuriken, Naruto lo lanza hacia Pain;
el ataque es interceptado por otro Pain (Gakidō) que puede abrsorver los ataques, Naruto confundido se pregunta como puede estar alli, pero dirige
su mirada hacia Gedō(lo cual puede revivir a los cuerpos). Ahora Naruto utiliza dos Rasengan y desaparece usando bombas de humo, utilizando un
Rasen Shuriken de distracción ante el Pain que puede absorber los ataques, se transforma en el verdadero, apareciendo detrás de este utiliznado el
Senpō Rasenrengan derrotando a Gedō, Naruto se dispone a terminar con Gakidō y su clon con Pain, pero éste utiliza el Shinra Tensei, lo cual no
puede concretarse los ataques. Bunta, Hiro y Ken, se unen a la lucha pero son repelidos otra vez por el Shinra Tensei de Pain.

165 «Kyūbi, captura completa» Capítulos 434 desde Pág 12 17 de junio de 2010
«Kyūbi hokaku kanryō» (九尾捕獲完了) hasta Capítulo 436

Naruto ha derrotado a cuatro caminos de Pain, quedando solo dos, Pain utiliza el Bansho Ten'in atrayendo a Naruto, y cogido por Gakidō que puede
absorber todo su chakra. Pero Naruto utiliza la fuerza natural convirtiendo a Gakidō en una estatua. Pain utiliza su Bansho Ten'in contra Fukasaku,
asesinándolo. Pain le habla sobre la paz y la justicia y como es su deseo de obtenerla, es asi que el formó Akatsuki para obtener los poderes de los
Bijūs y encontrar la paz; el deseo de Nagato.

166 «Confesión» Original y Capítulo 437 hasta la 24 de junio de 2010


«Kokuhaku» (告白) página 15

Hinata recuerda su niñez y su debilidad para ser ninja; Pain tiene a Naruto. Los recuerdos de Hinata hace que vaya y pelee contra Pain, ante esto ella
le declara su amor a Naruto y decide empezar su pelea. Hinata desea romper las varas que Pain ha puesto a Naruto, pero sólo consigue romper
algunos, Hinata utiliza Juho Soshiken, pero la fuerza del Akatsuki es muy superior. Hinata no puede más, con el cuerpo herido va donde Naruto;
Pain preguntándose porqué lo hace usa su Shinra Tensei lanzándola al suelo; para después clavarla una de sus barras dejándola aparentemente
muerta. Este acto hace que Naruto se enoje liberando el poder del Kyūbi

167 «Chibaku Tensei» Capítulos 437 Págs. 16-17 hasta 1 de julio de 2010
«Chibaku Tensei» (地爆天星) el 439 Pág 16

Naruto ha liberado el poder del Kyūbi, mostrándos ahora seis colas. Pain lo confronta inunando el lugar y enviándole ataques por doquier. Naruto
desea continuar pero el collar que lleva para suprimir el poder del Kyūbi no lodeja continuar, destruyéndolo. Naruto se mueve con rapidez,
sorprendiendo a Pain que usa Shinra Tensei sin efectividad, llegando a ser golpeado y tumbado por la fuerza descontrolada del Jinchūriki. Naruto
reúne chakra para lazarlo a Pain mas este usa Bansho Ten'in aplastando a Naruto, Pain alga el poder del Kyūbi, lléndose lejos con Naruto decide
usar Chibaku Tensei, logrando capturar a Nruto dentro de una gran esfera. En la conciencia de Naruto el Kyūbi le habla a Naruto y hace que libere
su poder; Yamato corre y ve en su mano que de seis ha cambiado a ocho. Naruto,con una apariencia muy cercana al del Kyūbi rompe una parte de la
gran esfera creada por el Chibaku Tensei; mientras Naruto en su interior es seducido por el Bijū a sacar el sello, lentamente va sacando el sello, pero
es impedido ante la llegada del Cuarto Hokage.

168 «El Cuarto Hokage» Capítulos 439 Pág. 17, al 442 15 de julio de 2010
«Yondaime Hokage» (四代目火影) pág. 5 en adelante

El Cuarto Hokage aparece y llama por su nombre a Naruto lo cual le sorprende, a lo que el Hokage responde que ese nombre le puso él ya que, es su
padre. La conversación entre padre e hijo se basa en porqué Minato selló al Kyūbi dentro de Naruto, ya que este confiaba en su hijo y que aquél
hombre enmascarado de Akatsuki es aquél que "maneja" a Pain para su propósito. Hablan sobre la paz que buscaba Jiraiya, y la pregunta de Naruto,
la cual Minato dice que Naruto sabrá encontrar la respuesta. Minato logra regresar el sello. Pain ve atónito como el Zorro ya formado, desaparece,
viendo a Naruto otra vez. Naruto y Pain se ven de nuevo cara a cara, Naruto desea hablar con el "verdadero" Pain y la pelea empieza de nuevo, Pain
clava una bara a Naruto pero este usando el modo ermitaño logra ubicar a Nagato. Naruto usa el Fūton: Rasen Shuriken, pero es esquivado por el
Akatsuki, luego Naruto usa los clones de sombra y ataca masivamente, pero Pain no se da por vencido logrando derrotar la mayoría de clones.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 28

169 «Los dos discípulos» Capítulos 442 Pág 1,3-4, al 444 22 de julio de 2010
«Futari no Deshi» (ふたりの弟子) pág 11

Naruto derrota al último Pain con un fuerte Rasengan y decide ir solo a buscar al verdadero Pain, Nagato. Mientras tanto, Sakura logar sanar a
Hinata y Katsuyu les comunica que Naruto ha derrotado al sexto Pain. Inoichi, Shikaku y otro ninja van tras Naruto, quien los convence para que le
dejen marchar solo a por el verdadero Pain. Naruto usando el modo ermitaño logra ubicar el lugar donde se encuentra Nagato; Naruto recuerda y
Nagato habla; Nagato dispara una lanza impactándole a Naruto. Naruto logra soportar el ataque, quitándose la lanza, se va contra Pain recordando a
su maestro, se detiene y le dice que desea escuchar su historia.

170 «¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia Original 29 de julio de 2010


dejada por el Cuarto Hokage! Parte 1»
«Daibōken! Yondaime no isan o sagase - Zenpen»
(大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編)

La historia se da cuando se desarrollaba los examenes para Chūnin, un día antes de realizarse las peleas finales. Naruto desea buscar el legado del
Cuarto Hokage los cual se les unirá más de sus amigos.

171 «¡Gran aventura! ¡Descubriendo la herencia Original 29 de julio de 2010


dejada por el Cuarto Hokage! Parte 2»
«Daibōken! Yondaime no isan o sagase - Kōhen»
(大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編)

Siguiendo las instrucciones del pergamino, el equipo 7 y 10 se unen en la búsqueda, pasando por diferente pruebas en el camino, todo ideado por
Guy.

172 «Reunión» Capítulos 444 desde la pág 12 5 de agosto de 2010


«Deai» (出会い) hasta 446 Pág 2

Nagato cuenta su pasado, como sufrío la pérdida de sus padres, por una guerra que Konoha inició; como conoció a Konan y Yahiko. Los niños en su
camino perdido, son casualmente atacados por una explosión causada por la lucha entre Hanzō y los tres Sannin. Yahiko quería que la guerra parara
y su sueño era convertirse en dios, lo cual quería conseguirlo, para eso tenía que buscar alguien que los entrene, así buscando a los Sannin,
conociendo a Jiraiya.

173 «El nacimiento de Pain» Capítulos 446 desde la página 3 12 de agosto de 2010
«Pein tanjō» (ペイン誕生) hasta 447 página 13

Nagato aún sigue contando su pasado, y el entrenamiento que recibió de Jiraiya, la formación de una organización liderada por Yahiko que buscaba
la paz, pero esta era muy difícil de encontrarla ya que las tres grandes naciones ninjas seguian en guerra (Konoha, Lluvia y Arena), Hanzō los
contacta para ser intermediarios, pero era una trampa ideada por él para matar a Yahiko; Yahiko muere y Nagato libera su verdadero poder
derrotando a todos los subordinados de Hanzō.

174 «La historia de Naruto Uzumaki» Capítulos 447 desde la página 19 de agosto de 2010
«Uzumaki Naruto Monogatari» 13;
(うずまきナルト物語) hasta 449 pág 3 y 5

Después de que Nagato termina de contar su historia a Naruto, le pide que le de una respuesta. Naruto como respuesta dice que cree en lo que dijo
Jiraiya en un libro, su primer libro, él cual fue inspirado en Nagato como protagonista, pero co el nombre de Naruto. Debido a esto Nagato
comienza a creer que Naruto pueda llegar a ser el salvador de "este mundo ninja". Ya sin fuerzas Nagato realiza el Gedō: Rinne Tensei no Jutsu

175 «El héroe de Konoha» Capítulos 449 desde las págs. 4 26 de agosto de 2010
«Konoha no eiyū» (木ノ葉の英雄) y 6 hasta la 16;
450 hasta la pág. 6

La técnica utilizada por Nagato, revive a todo los aldeanos y ninjas muertos durante su invasión. Nagato antes de morir confía en Naruto, quien
podrá cambiar el mundo ninja. Konan se lleva los cuerpos de Yahiko y de Nagato, dándole a Naruto unas flores de papel en señal que deja los
sueños de ellos dos a él. Naruto regresa a Konoha siendo recibido por todos los aldeanos.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 29

Saga del pasado: El lugar de Konoha

# Título Adaptado de Estreno

176 «Iruka el maestro novicio» Original y Capítulos 450 Pág. 7 2 de septiembre de 2010
«Shinmai kyōshi Iruka» (新米教師イルカ)

Konoha ha sido salvada; la academia ha sido destruida por la invasión de Pain. Iruka ve que el árbol con el columpio donde Naruto solia sentarse ha
sobrevivido al desastre. Iruka empieza a recordar su llegada a la academia y el duro trabajo de entrenar a los niños, en especial a Naruto.

177 «Las pruebas de Iruka» Original 9 de septiembre de 2010


«Iruka no shiren» (イルカの試練)

Las miradas de rechazo hacia Naruto son frecuentes, sin entender el porque. Naruto realiza una broma en las tumbas de los ninjas caídos, siendo
encontrado por su sensei Iruka; que Naruto al ver su mirada le hace recordar la mirada de todos, determinando no regresar a la academia, al día
siguiente no se presenta, y la preocupación de Iruka se muestra. Kakashi le dice que es un trabajo duro. Con demasiado tiempo libre, Naruto se
encuentra con el grupo de Habashi, que le propone unirse a su grupo, con una condición, la cuál propone hacerla.

178 «La determinación de Iruka» Original y Capítulos 449 pág 17; 16 de septiembre de 2010
«Iruka no ketsui» (イルカの決意) 450 Pág. 7 y 8

El lugar donde ha ido Naruto, ha sido notificado como un lugar peligroso ya que puede haber espías. Iruka encuentra a Naruto, pero éste se logra
deshacer de su maestro usando una técnica. En el trayecto es interceptado por los tres espías de la aldea de la Hierba, que desean acabarlo. Iruka
llega al rescate de Naruto, llegando después Kakashi, logrando vencer a sus rivales. De vuelta a la trama actual, Madara le encomienda a Kisame la
misión de ir por el Hachibi.

179 «El Jōnin en cargo Kakashi Hatake» Original y Capítulos 450 desde 30 de septiembre de 2010
«Tantō jōnin Hatake Kakashi» la página 12 hacia delante
(担当上忍はたけカカシ)

En una reunión de urgencia, Danzō es elegido como el nuevo Hokage, Kakashi recuerda el pasado y la formación del equipo 7.

180 «Inari, coraje a prueba» Original y Capítulo 451 hasta la 7 de octubre de 2010
«Inari, tamesareru yūki» página 4
(イナリ、試される勇気)

Inari y Tazuna están en Konoha para ayudar en la reconstrucción de la aldea, los recuerdos de los protagonistas hace tres años vienen otra vez.

181 «Naruto, Escuela de Revancha» Original y Capitulo 451 desde la 14 de octubre de 2010
«Naruto, Adauchi Shinanjuku» página 5 hasta la 10
(ナルト、仇討ち指南塾)

Los recuerdos siguen, con la misión del equipo 7 llevando al señor avestruz, en donde también Naruto "enseña" a Tsukado a obtener la victoria.

182 «Gaara "Lazos"» Original 21 de octubre de 2010


«Gaara 'Kizuna'» (我愛羅『絆』)

Gaara decide ayudar a Konoha; también recuerdan que tuvieron una misión en conjunto con el Equipo 7, donde tambén se ve que Gaara logra crear
"lazos" de amistad con su equipo.

183 «Naruto estalla» Original 28 de octubre de 2010


«Naruto Autobureiku»
(ナルト・アウトブレイク)

Naruto y Sakura están cuidando de Tsunade. Sakura recuerda que Naruto regresó enfermo de una misión, y ordena su captura, ya que podría ser una
enfermedad seria, al final se ve que él no estaba infectado, estallando de furia.

184 «¡Salida! El equipo de Tenten» Original 4 de noviembre de 2010


«Shutsugeki! Tenten-han» (出撃! テンテン班)

Tenten y Neji ven el lugar donde 3 años antes fueron a una misión junto con Naruto, ya que Lee se encontraba en el hospital, la misión consiste en
recolectar 1000 kunais.

185 «Distrito animal» Original 11 de noviembre de 2010


«Animaru Bangaichi» (アニマル番外地)

Kotetsu es enviado a una misión para atrapar a una avestruz, con Shino, Naruto y Lee. El avestruz no se dejará atrapar facilmente, rivalizando a los
shinobis contra los cuatro ninjas animales.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 30

186 «Ah, Pildoras medicinales de juventud» Original 18 de noviembre de 2010


«Ā, Seishun no Kanpōmaru»
(ああ、青春の漢方丸)

Lee va a ver la situación de la Quinta, encontrándose con Sakura; recordando como Gai quería hacer una medicina para Lee, con la ayuda de
Sakura, Naruto e Ino van a en la búsqueda de los ingredientes.

189 «La enciclopedia de la pata de Sasuke» Original 2 de diciembre de 2010


«Sasuke no Nikukyū Taizen»
(サスケの肉球大全)

La misión es atrapar a un gato en especial, Nekomata, para una anciana coleccionista de huellas de las patas de estos animales. Los tres genin tienen
que infiltrarse hasta pelear con los gatos del lugar, teniendo éxito en la misión.

190 «Naruto y el viejo soldado» Original 9 de diciembre de 2010


«Naruto to Rōhei» (ナルトと老兵)

Naruto va a una misión, pero en su equipo también está un anciano genin, Naruto no desea que esté en el equipo. La misión es evitar a los intrusos
del País del Fuego. En eso Kosuke (el anciano) y Naruto deben enfrentarse a los infiltrados, resultando ganadores.

191 «Kakashi, canción de amor» Original 16 de diciembre de 2010


«Kakashi Koiuta» (カカシ恋歌)

Kakashi, al ver a Hanare, recuerda la ocasión en que ella se infiltro en Konoha, hace tres años atrás.

192 «La historia aparte de Neji» Original 23 de diciembre de 2010


«Neji Gaiden» (ネジ外伝)

Neji le relata al grupo de Konohamaru la misión en la cual él, Tenten y Kiba tendrían que rescatar a Hinata de los ninjas de Kumogakure, durante el
ataque a Konoha que sucedió tres años atrás.

193 «El hombre que murió dos veces» Original 6 de enero de 2011
«Nido Shinda Otoko» (二度死んだ男)

Naruto reconoce una de las fotos de personas desparecidas, lo cual recuerda a Kisuke una fantasma que estuvo al borde de la muerte ayudándole a
desenmascarar al que lo selló hace tres años

Episodios sin temporada oficial

# Título Adaptado de Estreno

187 «Historia del maestro valiente y el Original 25 de noviembre de 2010


estudiante ninja Parte 1»
«Dokonjō Shitei Shugyōhen»
(ド根性師弟忍風録)

La historia se basa en el entrenamiento de Naruto con Jiraiya, su maestro le decide enseñar como defenderse de los Genjutsu.

188 «Historia del maestro valiente y el Original 25 de noviembre de 2010


estudiante ninja Parte 2»
«Dokonjō Shitei Ninpūroku»
(ド根性師弟忍風録)

Naruto y Jiraiya deciden ayudar a un niño y su aldea, que son aterrorizados por unos villanos, con algunas dificultades, maestro y alumno logran ser
los vencedores.

194 «Las tres peores carreras de piernas» Original 13 de enero de 2011


«Saiaku no Nininsankyaku» (最悪 の
二人三脚)

Hace tres años el equipo 7 tuvo como misión de recuperar un estatua de oro, robada a una princesa feudal, la misión se vuelve difícil con la captura
de Sakura y de tener los dos las manos pegadas.La misión es existosa con la colaboración de los dos genin al derrotar a Jako y sus secuaces.

195 «Cooperación, el Equipo 10» Original 20 de enero de 2011


«Renkei, Daijippan» (连 携, 第十 班)
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 31

Shikamaru recuerda como el equipo 7 y el equipo 10 cooperaron en la misión de rescatar a la nieta de un jefe de la aldea, la cual logra terminar con
éxito gracias a la ayuda de los dos equipos.

196 «Apresurarse en la oscuridad» Original 27 de enero de 2011


«Yami e no Shissō» (闇 へ の 疾走)

Naruto y Sakura, tienen la misión de ser "las niñeras" de Naho, a los que ella rechaza porque desea que Sasuke la cuide, ya que previamente él la
había salvado. Naruto tiene que cuidarla trasformado en Sasuke, ya que este se fue a una misión con Kakashi. Naruto y Sakura, tienen que
enfrentarce con algunos criminales, que logran vencer a los dos genin, en tanto el verdadero Sasuke llega para aliviar las cosas.

197 «Danzō, el sexto Hokage» Capítulos 451 pág. 12 hasta 453 10 de febrero de 2011
«Rokudaime Hokage Danzō» pág 13
(六代目火影ダンゾウ)

El equipo enviado por el Raikage ha llegado a una destruida Konoha, para entregar la invitación de reunión de urgencia de los 5 Kages, la cual se
dan cuenta que Tsunade está en coma; haciendo su ingreso Danzou, como el sexto Hokage. Mientras tanto el Naruto y compañia se enteran de la
noticia, van a ver lo que sucede interfiriendose en el camino dicho equipo de la aldea de las nubes. Mientras tanto Sasuke se aproxima a Konoha
siendo intrceptado por Madara que le comunica que Konoha sido destruida.

198 «La víspera de la reunión» Capítulo 453 pág. 14 hacia 10 de febrero de 2011
«Kaigi Zen'ya» (会議前夜) delante;
454 desde la pág. 9 hasta el
capítulo 455.

Naruto es golpeado por Karui por no revelar información acerca de Sasuke, lo cual desea ver al Raikage. Naruto es informado sobre la situación
actual, el insiste de ver al Raikage para hablar con el y pueda perdonarlo, también informa que conoció al Cuarto Hokage y detuvo su
transformación en el Kyūbi en su pelea contra Pain. Ante esto Kakashi decide que Naruto vaya.

199 «Los cincos Kages se presentan» Capítulos 454 hasta la pág 8; 17 de febrero de 2011
«Gokage Tōjō» (五影登場) capitulos 456 y 457 hasta la
Página 6

Los Kages se preparan para ir a la reunión pactada por el Raikage.En su trayectoria Danzö es atacado por ninjas rebeldes mostrando el poder de su
Sharingan; mientras en Konoha los ninjas de la aldea de las nubes se retiran.Sasuke hace también su movimiento para ubicar el lugar de reunión y
saber quien ese Danzö, mientras tanto el Raikage se encuentra con sus informantes que mandó a Konoha; llegandose a saber que fueron seguidos
por Naruto, Kakashi y Yamato.

200 «La petición de Naruto» Capítulos 457 desde la pág. 7 24 de febrero de 2011
«Naruto no Kongan» (ナルトの懇願) hasta el capítulo 458 pág. 12

Naruto suplica al Raikage que decline en su decisión de matar a Sasuke, la cual es rechazada. La reunión de los 5 Kages ha empezado tomando
asuntos como Akatsuki y la forma de acabar con esta organización, la cual Danzō da a conocer que el líder es Madara Uchiha, la petición de una
alianza de la cinco naciones se da, pero la elección del lider de esta alianza parece que recaerá en Danzō.

201 «Una decisión amarga» Capítulos 458 desde la pág 13 3 de marzo de 2011
«Kujū no Ketsudan» (苦渋の決断) hasta el capítulo 460 pág 2

La situación sobre Sasuke, empaña los sentimientos de sus camaradas de su antigua aldea, mientras él quiere dar el gran asalto en la reunión. Uno
de los ninjas de la aldea de la niebla, usuario del Byakugan, ve que Danzō tiene el Sharingan en su poder, lo cual pide que quite sus vendajes, ante
esto llega sorpresivamente Zetsu. Naruto piensa si Sasuke ha sido consumido por la venganza, ante tantos recuerdos se le aparece Madara que desea
hablar con el.

202 «Tormenta relámpago» Capítulos 460 desde la pág. 3 10 de marzo de 2011


«Hashiru Ikazuchi» (疾風る雷) hasta Capítulo 462 pág. 7

El Raikage enterado que Sasuke ha interferido a la reunión decide ir por el, liberando una pelea entre los guardias del Raikage y el equipo Taka, la
lucha se hace dura cuando Jūgo libera su sello atacando al Raikage que este no se da por vencido, ya despejado el campo para Raikage ve a su rival
directo, Sasuke Uchiha.

203 «El camino ninja de Sasuke» Capítulos 462 desde la pág. 8 17 de marzo de 2011
«Sasuke no Nindō» (サスケの忍道) hasta Capítulo 464

Madara explica a Naruto la verdad sobre el clan Uchiha y cómo surgió el odio de generación en generación y que Sasuke y Naruto están destinados
a pelear; mientras Sasuke lucha contra el Raikage haciendo uso de su Mangekyō Sharingan y usando Amaterasu a la vez que se protegie de los
ataques del Kage con un escudo de huesos. Cuando la pelea alcanza su cénit, Gaara interviene. El Kazekage, al darse cuenta de que Sasuke ha
tomado otra senda en su vida, decide atacar siendo ayudado por sus hermanos y Darui; sin efecto alguno, ya que Sasuke ha liberado Susano'o "su
defensa absoluta"
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 32

204 «El poder de los cinco Kages» Capítulo 413 pág. 13 hacia 24 de marzo de 2011
«Gokage no Chikara» (五影の実力) delante;
Capítulo 465 y 466

Sasuke ataca con todo el poder de Susano'o, logrando salir en medio del caos en busca de Danzō, por lo que los presentes se percatan de su
presencia siendo atacado por la Mizukage que tiene abatido al Uchiha, no tanto Zetsu aparece, para absorver el chakra y dárselo a Sasuke lo que
continua su pelea, también entra en acción el Tsuchikage que logra encerrar en un jutsu al joven Uchiha para desintegrarlo, lo cual no es realizado
ya que Madara salva a Sasuke y planea contar a todos sobre su plan: ojo de Luna (月の眼 "Tsuki no Me"?).

205 «Declaración de guerra» Capítulos 467 y 468 31 de marzo de 2011


«Sensen Fukoku» (宣戦布告) hasta las páginas 11; 15 y 16

Madara habla sobre su plan la cual es reunir los Bijūs, para unificarlos en el Jūbi (Diez colas) la cual Rikudō Sennin, en el pasado, se convirtió el en
Jinchūriki de esta bestia, logrando antes de su muerte poder repartir ese poder en nueve bestias, convirtiéndose en la luna; de allí el plan de Madara
para conseguir el Tsukuyomi Infinito, recibiendo la negativa de los Kages para poder entregar los dos Bijūs restantes, Madara declara la 4ª Guerra
Ninja. Los Kages planean como proteger a Killer Bee y Naruto sobre esta situación formándose una alianza a favor de la protección de ellos dos.

206 «Los sentimientos de Sakura» Capítulos 468 desde las pág. 12 7 de abril de 2011
«Sakura no Omoi» (サクラの想い) hasta 14; 17 y
469 pág. 1; y desde la Pág. 6
hasta el capítulo 470

Sakura encuentra a Naruto que le confiesa que lo ama, pero Naruto no cree en las palabras de ella, por lo sucedido en el pasado. Mientras ella se
retira decide ir por Sasuke sola. Mientras en la reunión de Kages todos estan de acuerdo, para proteger a los dos Jinchūrikis que restan; al mismo
tiempo uno de ellos, Killer Bee, empieza una batalla contra Kisame que ha llegado a su encuentro.

207 «Un Bijū vs un Bijū sin cola» Capítulos 469 desde la pág. 2 14 de abril de 2011
«Bijū vs O no nai Bijū» hasta la 5 y
(尾獣VS尾のない尾獣) 471 al 473 Pág 7; pág. 10 al 15.

Los planes de Danzō por detener a sus perdeguidores hace efectos ya que uno de sus nunjas utiliza una técnica para encerrar al usuario del
Byakugan de la aldea de la Niebla. Kisame lucha contra Bee que usa su Samehada para succionar el chakra del Jinchūriki, Killer Bee, que es
ayudado por su Bijū como atacar a su rival, pudiendo transformarse con el manto del ocho colas, haciéndole un gran daño al Akatsuki, que ante un
fuerte adversario se une con su katana viendose una forma de mitad hombre, mitad pez, utilizando inmediatamente 'Suiton: Daibaku Suishōha',
aprisionando a su rival que no puede contra el nuevo Kisame que aún puede succionar su chakra dejándolo fuera de combate. Ya como vencedor
Kisame desea cortar a Killer Bee con su Samehada, pero su katana se detiene ya que es atraida por el chakra de Bee, ante la furia del Akatsuki,
patea su katana que le daba chakra al Hachibi; Killer Bee ya recuperado logra lanzar un lápiz a la vez su hermano, el Rarikage, lo encuentra usando
un ataque en conjunto logran decapitar a Kisame.

208 «Como un amigo» 21 de abril de 2011


«Shin'yū to shite» (親友として)

209 «El brazo derecho de Danzō» 28 de abril de 2011


«Danzō no Migiude» (ダンゾウの右腕)

210 «El dōjutsu prohibido» 5 de mayo de 2011


«Kinjirareta dōjutsu» (禁じられた瞳術)

Lanzamientos en DVD

Región 2 (Japón)
La serie fue lanzada en japón en DVD Región 2 conteniendo cuatro o cinco episodios por disco. Hasta el momento la
serie ha sido separada en cinco sagas, la primera[6] abarca hasta el episodio 32 a través de 8 DVD, la segunda[7]
abarca desde el episodio 33 hasta el episodio 53 a través de 5 DVD, la tercera[8] desde el episodio 54 hasta el
episodio 71 a través de cuatro DVD, la cuarta[9] empieza desde el episodio 72 hasta el episodio 88 a través de cuatro
DVD y la quinta[10] desde el episodio 89 hasta el episodio 112.
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 33

[11]
El rescate del Kazekage

# Fecha
[6] [12] Discos Episodios[6] [12]

1 1 de agosto del 2007 1 1-4


2 5 de septiembre del 2007 1 5-8
3 3 de octubre del 2007 1 9-12
4 7 de noviembre del 2007 1 13-16
5 5 de diciembre del 2007 1 17-20
6 1 de enero del 2008 1 21-24
7 6 de febrero del 2008 1 25-28
8 5 de marzo del 2008 1 29-32

[13]
El tan esperado reencuentro

# Fecha
[7] [12] Discos Episodios[7] [12]

1 2 de abril del 2008 1 33-36


2 9 de mayo del 2008 1 37-40
3 4 de junio del 2008 1 41-44
4 2 de julio del 2008 1 45-48
5 6 de agosto del 2008 1 49-53

[14]
Los doce guardianes ninja

# Fecha
[8] [12] Discos Episodios[8] [12]

1 3 de septiembre del 2008 1 54-57


2 1 de octubre del 2008 1 58-61
3 5 de noviembre del 2008 1 62-66
4 3 de diciembre del 2008 1 67-71

[15]
Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu

# Fecha
[9] [12] Discos Episodios [9] [12]

1 14 de enero de 2009 1 72-75


2 4 de febrero de 2009 1 76-79
3 4 de marzo de 2009 1 80-83
4 1 de abril de 2009 1 84-88
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 34

[15]
El arribo del Sanbi

# Fecha
[10] [12] Discos Episodios [10] [12]

1 3 de junio de 2009 1 89-92


2 2 de julio de 2009 1 93-96
3 5 de agosto de 2009 1 97-100
4 2 de septiembre de 2009 1 101-104
5 7 de octubre de 2009 1 105-108
6 4 de noviembre de 2009 1 109-112

[16]
Kakashi Gaiden: ¡La vida de un chico en el campo de batalla!

# Fecha
[16] [12] Discos Episodios

1 16 de diciembre de 2009 1 119-120

[17]
La promesa del maestro y la venganza

# Fecha
[17] [12] Discos Episodios

1 13 de enero de 2010 1 113-116


2 3 de febrero de 2010 1 117-118, 121-122
3 3 de marzo de 2010 1 123-126
4 17 de abril de 2010 1 127-130
5 12 de mayo de 2010 1 131-134
6 2 de junio de 2010 1 135-138
7 7 de julio de 2010 1 139-143

[18]
La activación del seis colas

# Fecha
[18] [12] Discos Episodios

1 4 de agosto de 2010 1 144-147


2 1 de septiembre de 2010 1 148-151

[19]
Los dos salvadores

# Fecha
[19] [12] Discos Episodios

1 6 de octubre de 2010 1 152-155


2 3 de noviembre de 2010 1 156-159
3 1 de diciembre de 2010 1 160-163
4 12 de enero de 2011 1 164-167
5 2 de febrero de 2011 1 168-169, 172-173
6 2 de marzo de 2011 1 174-175, 170-171
Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden 35

[19]
Saga del pasado: El lugar de Konoha

# Fecha
[19] [12] Discos Episodios

1 6 de abril de 2011 1 176-179


2 11 de mayo de 2011 1 180-183
3 1 de junio de 2011 1 184-186, 189
4 6 de julio de 2011 1 190-193

Véase también
• Episodios de Naruto
• Volúmenes de Naruto

Referencias
[1] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Anexo:Episodios
[2] Comunidad web. « Fecha de estreno de Naruto: Shippūden (http:/ / todoflash. blogcindario. com/ 2007/ 01/
00076-15-de-febrero-por-fin-naruto-shippuden. html)» (en español). Consultado el 17 de junio de 2009.
[3] « Episodios de Naruto Shippūden de 2007 (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ episodes2007. html)». TV Tokyo.
[4] « Episodios de Naruto Shippūden de 2008 (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ episodes2008. html)». TV Tokyo.
[5] « Episodios de Naruto Shippūden de 2009 (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ episodes. html)». TV Tokyo.
[6] DVDs Naruto: Shippūden El rescate del Kazakage. (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ goods/ dvd_6th. html)
[7] DVDs Naruto: Shippūden El tan esperado reencuentro. (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ goods/ dvd_7th. html)
[8] DVDs Naruto: Shippūden Los doce guardianes ninja. (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ goods/ dvd_8th. html)
[9] DVDs Naruto: Shippūden Los destructores inmortales, Hidan y Kakuzu. (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ goods/ dvd_9th. html)
[10] DVDs Naruto: Shippūden El arribo del Sanbi. (http:/ / www. tv-tokyo. co. jp/ anime/ naruto/ goods/ dvd_10th. html)
[11] Título primera saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. play-asia. com/ paOS-13-71-a7-49-en-15-Naruto+ fuei-70-22dk. html)
[12] Lista de DVDs de Naruto: Shippūden. (http:/ / www. cdjapan. co. jp/ search. html?type=AC& restrict=ALL& strict=& word=Naruto+
Shippuden)
[13] Título segunda saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. play-asia. com/ paOS-13-71-a7-77-4-49-en-15-naruto+ saikai-70-2jxr. html)
[14] Título tercera saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. sonymusicshop. jp/ detail. asp?goods=ANSB000002671)
[15] Título cuarta saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. neowing. co. jp/ detailview. html?KEY=ANSB-2681)
[16] DVD con el Kakashi Gaiden (http:/ / www. cdjapan. co. jp/ detailview. html?KEY=ANSB-3381)
[17] Título Sexta saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. cdjapan. co. jp/ detailview. html?KEY=ANSB-2701)
[18] Título Séptima saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. cdjapan. co. jp/ detailview. html?KEY=ANSB-2708)
[19] Título Octava saga Naruto: Shippūden. (http:/ / www. cdjapan. co. jp/ detailview. html?KEY=ANSB-2711)

Enlaces externos
• Lista de episodios de Naruto: Shippūden (http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/episodes.html) (Japonés)
• Lista de episodios de Naruto: Shippūden (http://cal.syoboi.jp/tid/1106/subtitle) (Japonés)
• Lista de episodios de Naruto: Shippūden (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.
php?id=7293&page=25) (Inglés)
• Lista de DVDs Oficiales de Naruto Shippūden (http://www.aniplex.co.jp/naruto/index.html) (Japonés)
Fuentes y contribuyentes del artículo 36

Fuentes y contribuyentes del artículo


Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=45772245  Contribuyentes: *TikiTac*, 614nfranco, Adrianperez852, Agusto2, Albo.elias,
AlexanderBoyz, Andy Torreblanca González, Antur, Avaro, Banfield, Baram, Barteik, Bastito, Bernard1002, Bkn anime, Bucho, Bulimaster, Caritdf, Catalania, Cesaralex333, Cescac,
Cobalttempest, Cont3mpo, Cplacer, Cumanacr, Dagane, Danielonoriega, Dark Soldier Black, David0811, Demonaire Rai, Denniss, Diablo Cris, Diosa, Dmv096, ETSIA, Edmenb, Edueduppp,
Emijrp, Eric, Fcr, Fernando Estel, Forty-seven-W, Fran-ESC, Freddyy, GRHugo, Goku14, Grizzly Sigma, Gusgus, Hacker Professional, Hollow59, Humberto, Ichigo9315, Inuyasha1111,
Iulius1973, J.A.I.F.U., Jacalmar, Jdavidgm, Jean 5056, Jinzo1598, Jorgefuad, Juan322, Juanlugato, Jugamaes, KErosEnE, Kved, Laundromatlock, Licosi, LyingB, MARC912374, Madara06,
Mafores, Manwë, Martinetekun, Masel1418, MasterPhobos, Matdrodes, Maximus.mauricio, Metalera, Muro de Aguas, Naruto Naamazaky, Natsuki25, Neji Hyuga, Nero Dante Sparda,
Netito777, Nicodava, OboeCrack, Ositoster, Oxilium, Pablo323, Pan con queso, Pipex012345, Plmonroyg, PoLuX124, Porao, RASENGAN-13-1995, RHGuille94, Racso, Rakela, Rarr 89,
Ravave, Readgan, Redan, Retama, Ricopersi, Rin'negan Uzumaki, Riusay, Rogger12345, RonnyUchiHa, RoyFocker, SCaRLomb, STARPLAYER, Sam14, Sapiensjpa, Sasukeshippuden15,
Sebanicolas, Sessho-akat, Siabef, Siriuscris, Soberano-Ericksson, Spirit-Black-Wikipedista, Srengel, Tamakoyo08, Tripy, Txo, UlquiorraZ607, Yobhert Mech, ZEOSWAV, 798 ediciones
anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:Copyedit-error_es.png  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Copyedit-error_es.png  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes:
Usuario:Linfocito B

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/