1.

۞ ‫اس اَ ْن تَحْ ُك ُموْ ا ِب ْال َع ْد ِل ۗ اِ َّن هّٰللا َ نِ ِع َّما يَ ِعظُ ُك ْم بِ ٖه ۗ اِ َّن هّٰللا َ َكانَ َس ِم ْيع ًۢا‬ ۙ ٓ ‫ا َّن هّٰللا يأْم ُر ُكم اَ ْن تُؤَ ُّدوا ااْل َمٰ ٰن‬
ِ َّ‫ت اِ ٰلى اَ ْهلِهَا َواِ َذا َح َك ْمتُ ْم بَ ْينَ الن‬
ِ ْ ُ َ َ ِ
‫ص ْيرًا‬
ِ َ‫ب‬
58. Sungguh, Allah menyuruhmu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan apabila
kamu menetapkan hukum di antara manusia hendaknya kamu menetapkannya dengan adil. Sungguh,
Allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepadamu. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha
Melihat. (An-Nisa:58)

2. َ‫ق ۗ َو َما هّٰللا ُ ي ُِر ْي ُد ظُ ْل ًما لِّ ْل ٰعلَ ِم ْين‬ َ ‫ت هّٰللا ِ نَ ْتلُوْ هَا َعلَ ْي‬
ِّ ‫ك بِ ْال َح‬ ُ ‫ك ٰا ٰي‬
َ ‫تِ ْل‬

108. Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepada kamu dengan benar, dan Allah tidaklah
berkehendak menzalimi (siapa pun) di seluruh alam. (Ali-Imran:108)

3. َ‫َت اَ ْي َمانُ ُك ْم ۗ ٰذلِك‬ َ ‫اب لَ ُك ْم ِّمنَ النِّ َس ۤا ِء َم ْث ٰنى َوثُ ٰل‬

ْ ‫ث َو ُر ٰب َع ۚ فَاِ ْن ِخ ْفتُ ْم اَاَّل تَ ْع ِدلُوْ ا فَ َوا ِح َدةً اَوْ َما َملَك‬ َ َ‫َواِ ْن ِخ ْفتُ ْم اَاَّل تُ ْق ِسطُوْ ا فِى ْاليَ ٰتمٰ ى فَا ْن ِكحُوْ ا َما ط‬
ۗ‫اَ ْد ٰنٓى اَاَّل تَعُوْ لُوْ ا‬

3. Dan jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim
(bilamana kamu menikahinya), maka nikahilah perempuan (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau
empat. Tetapi jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil, maka (nikahilah) seorang saja, atau
hamba sahaya perempuan yang kamu miliki. Yang demikian itu lebih dekat agar kamu tidak berbuat
zalim.(An-Nisa:3)

4. ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا ُكوْ نُوْ ا قَوَّا ِم ْينَ بِ ْالقِ ْس ِط ُشهَد َۤا َء هّٰلِل ِ َولَوْ ع َٰلٓى اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ِو ْال َوالِ َدي ِْن َوااْل َ ْق َربِ ْينَ ۚ اِ ْن يَّ ُك ْن َغنِيًّا اَوْ فَقِ ْيرًا فَاهّٰلل ُ اَوْ ٰلى بِ ِه َم ۗا فَاَل تَتَّبِعُوا‬
‫ْرضُوْ ا فَاِ َّن هّٰللا َ َكانَ بِ َما تَ ْع َملُوْ نَ َخبِ ْيرًا‬
ِ ‫ْالهَ ٰ ٓوى اَ ْن تَ ْع ِدلُوْ ا ۚ َواِ ْن ت َْل ٗ ٓوا اَوْ تُع‬
135. Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak keadilan, menjadi saksi karena Allah,
walaupun terhadap dirimu sendiri atau terhadap ibu bapak dan kaum kerabatmu. Jika dia (yang
terdakwa) kaya ataupun miskin, maka Allah lebih tahu kemaslahatan (kebaikannya). Maka janganlah
kamu mengikuti hawa nafsu karena ingin menyimpang dari kebenaran. Dan jika kamu memutarbalikkan
(kata-kata) atau enggan menjadi saksi, maka ketahuilah Allah Mahateliti terhadap segala apa yang kamu
kerjakan.(An-Nisa:135)

5.
َ ْ‫ْرضْ َع ْنهُ ْم فَلَ ْن يَّضُرُّ و‬
‫ك َش ْئـًًٔ\ا ۗ َواِ ْن َح َك ْمتَ فَاحْ ُك ْم بَ ْينَهُ ْم‬ ۤ ِ ۗ ْ‫ب اَ ٰ ّكلُوْ نَ لِلسُّح‬
ِ ‫ت فَاِ ْن َجاءُوْ كَ فَاحْ ُك ْم بَ ْينَهُ ْم اَوْ اَ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم ۚ َواِ ْن تُع‬ ِ ‫َس ٰ ّمعُوْ نَ لِ ْل َك ِذ‬
‫هّٰللا‬
َ‫بِ ْالقِ ْس ِۗط اِ َّن َ يُ ِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِط ْين‬
42. Mereka sangat suka mendengar berita bohong, banyak memakan (makanan) yang haram. Jika
mereka (orang Yahudi) datang kepadamu (Muhammad untuk meminta putusan), maka berilah putusan
di antara mereka atau berpalinglah dari mereka, dan jika engkau berpaling dari mereka maka mereka
tidak akan membahayakanmu sedikit pun. Tetapi jika engkau memutuskan (perkara mereka), maka
putuskanlah dengan adil. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang adil.(Al-Maidah:42)

6. ‫ض‬ ِ ْ‫ض َر ْبتُ ْم فِى ااْل َر‬ َ ‫صيَّ ِة ْاث ٰن ِن َذ َوا َع ْد ٍل ِّم ْن ُك ْم اَوْ ٰا َخ ٰر ِن ِم ْن َغي ِْر ُك ْم اِ ْن اَ ْنتُ ْم‬
ِ ‫ت ِح ْينَ ْال َو‬ َ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َشهَا َدةُ بَ ْينِ ُك ْم اِ َذا َح‬
ُ ْ‫ض َر اَ َح َد ُك ُم ْال َمو‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰلل‬
َ‫ت تَحْ بِسُوْ نَهُ َما ِم ۢ ْن بَ ْع ِد الص َّٰلو ِة فَيُ ْق ِسمٰ ِن بِا ِ اِ ِن ارْ تَ ْبتُ ْم اَل نَ ْشت َِريْ بِ ٖه ثَ َمنًا َّولَوْ َكانَ َذا قُرْ ٰبىۙ َواَل نَ ْكتُ ُم َشهَا َدةَ ِ اِنَّٓا اِ ًذا لَّ ِمن‬ ِ ۗ ْ‫ص ْيبَةُ ْال َمو‬
ِ ‫صابَ ْت ُك ْم ُّم‬َ َ ‫فَا‬
ٰ
َ‫ااْل ثِ ِم ْين‬
106. Wahai orang-orang yang beriman! Apabila salah seorang (di antara) kamu menghadapi kematian,
sedang dia akan berwasiat, maka hendaklah (wasiat itu) disaksikan oleh dua orang yang adil di antara
kamu, atau dua orang yang berlainan (agama) dengan kamu. Jika kamu dalam perjalanan di bumi lalu
kamu ditimpa bahaya kematian, hendaklah kamu tahan kedua saksi itu setelah salat, agar keduanya
bersumpah dengan nama Allah jika kamu ragu-ragu, “Demi Allah kami tidak akan mengambil
keuntungan dengan sumpah ini, walaupun dia karib kerabat, dan kami tidak menyembunyikan kesaksian
Allah; sesungguhnya jika demikian tentu kami termasuk orang-orang yang berdosa.”(Al-Maidah:106)

7. ْ‫ْس لَهَا ِم ْن ُدوْ ِن هّٰللا ِ َولِ ٌّي َّواَل َشفِ ْي ٌع ۚ َواِ ْن تَ ْع ِدل‬
َ ‫ت لَي‬ ْ \ۖ َ‫ۢس ِب َما َك َسب‬
\ٌٌۢ ‫َو َذ ِر الَّ ِذ ْينَ اتَّ َخ ُذوْ ا ِد ْينَهُ ْم لَ ِعبًا َّولَ ْه ًوا َّو َغ َّر ْتهُ ُم ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا َو َذ ِّكرْ بِ ٖ ٓه اَ ْن تُ ْب َس َل نَ ْف‬
ٰۤ ُ ۗ ْ ْ
ࣖ َ‫ك الَّ ِذ ْينَ اُ ْب ِسلُوْ ا بِ َما َك َسبُوْ ا لَهُ ْم َش َرابٌ ِّم ْن َح ِمي ٍْم َّو َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ۢبِ َما كَانُوْ ا يَ ْكفُرُوْ ن‬ َ \ِ‫ول ِٕٕى‬ ‫ُك َّل َع ْد ٍل اَّل ي ُْؤخَذ ِمنهَا ا‬

70. Tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan senda gurau, dan
mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan Al-Qur'an agar setiap orang
tidak terjerumus (ke dalam neraka), karena perbuatannya sendiri. Tidak ada baginya pelindung dan
pemberi syafaat (pertolongan) selain Allah. Dan jika dia hendak menebus dengan segala macam tebusan
apa pun, niscaya tidak akan diterima. Mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam neraka),
karena perbuatan mereka sendiri. Mereka mendapat minuman dari air yang mendidih dan azab yang
pedih karena kekafiran mereka dahulu.(Al-Anam:70)

8. ْ‫ال ْاليَتِي ِْم ِااَّل بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َسنُ َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ اَ ُش َّد ٗه ۚ َواَوْ فُوا ْال َكي َْل َو ْال ِميْزَ انَ بِ ْالقِ ْس ِۚط اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا ِااَّل ُو ْس َعهَ ۚا َواِ َذا قُ ْلتُ ْم فَا ْع ِدلُوْ ا َولَو‬
َ ‫َواَل تَ ْق َربُوْ ا َم‬
ّٰ ‫َكانَ َذا قُرْ ٰب ۚى َوبِ َع ْه ِد هّٰللا ِ اَوْ فُوْ ۗا ٰذلِ ُك ْم َو‬
َۙ‫صى ُك ْم بِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ ن‬

152. Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat,
sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. Kami
tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah
sejujurnya, sekalipun dia kerabat(mu) dan penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia memerintahkan
kepadamu agar kamu ingat.”(Al-Anam:152)
‫هّٰللا‬
َ َ‫ال ٰيقَوْ ِم ا ْعبُدُوا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗه َۗواَل تَ ْنقُصُوا ْال ِم ْكي‬
9. ۞ ‫ال َو ْال ِميْزَ انَ اِنِّ ْٓي اَ ٰرى ُك ْم بِ َخي ٍْر َّواِنِّ ْٓي اَخَافُ َعلَ ْي ُك ْم‬ َ َ‫َواِ ٰلى َم ْديَنَ اَخَاهُ ْم ُش َع ْيبًا ۗق‬
َ ‫َع َذ‬
‫اب يَوْ ٍم ُّم ِح ْي ٍط‬

84. Dan kepada (penduduk) Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syuaib. Dia berkata, “Wahai kaumku!
Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dan janganlah kamu kurangi takaran dan
timbangan. Sesungguhnya aku melihat kamu dalam keadaan yang baik (makmur). Dan sesungguhnya
aku khawatir kamu akan ditimpa azab pada hari yang membinasakan (Kiamat).(Hud:84)

10.
َ‫ض ُم ْف ِس ِد ْين‬ ۤ ِ ‫ال َو ْال ِميْزَ انَ بِ ْالقِس‬
َ َ‫َو ٰيقَوْ ِم اَوْ فُوا ْال ِم ْكي‬
ِ ْ‫اس اَ ْشيَا َءهُ ْم َواَل تَ ْعثَوْ ا فِى ااْل َر‬
َ َّ‫ْط َواَل تَ ْب َخسُوا الن‬
85. Dan wahai kaumku! Penuhilah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan
manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat
kerusakan.(Hud:85)

ِ َ‫َط َغوْ ۗا اِنَّهٗ بِ َما تَ ْع َملُوْ نَ ب‬

11. ‫ص ْي ٌر‬ ْ ‫َاب َمعَكَ َواَل ت‬
َ ‫فَا ْستَقِ ْم َك َمٓا اُ ِمرْ تَ َو َم ْن ت‬

112. Maka tetaplah engkau (Muhammad) (di jalan yang benar), sebagaimana telah diperintahkan
kepadamu dan (juga) orang yang bertobat bersamamu, dan janganlah kamu melampaui batas. Sungguh,
Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.(Hud:112)
ۤ ۤ ‫هّٰللا‬
12. ۞ َ‫َر َو ْالبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ ن‬ ِ ‫اِ َّن َ يَأْ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َوااْل ِ حْ َسا ِن َواِ ْيتَا‬
ِ ‫ئ ِذى ْالقُرْ ٰبى َويَ ْن ٰهى َع ِن ْالفَحْ شَا ِء َو ْال ُم ْنك‬
90. Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada
kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi
pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.(An-Nahl:90)
13. ۞ ‫خَاب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًما‬
َ ‫ت ْال ُوجُوْ هُ لِ ْل َح ِّي ْالقَيُّوْ ۗ ِم َوقَ ْد‬
ِ َ‫َو َعن‬

111. Dan semua wajah tertunduk di hadapan (Allah) Yang Hidup dan Yang Berdiri Sendiri. Sungguh rugi
orang yang melakukan kezaliman.(Taha:111)

14. ‫ت َوهُ َو ُم ْؤ ِم ٌن فَاَل يَ ٰخفُ ظُ ْل ًما َّواَل هَضْ ًما‬ ّ ٰ ‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِمنَ ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬
112. Dan barang siapa mengerjakan kebajikan sedang dia (dalam keadaan) beriman, maka dia tidak
khawatir akan perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula khawatir) akan pengurangan haknya.
(Taha:112)
ٰ ُّ‫وج ٰۤزؤُا سيِّئَ ٍة سيِّئَةٌ م ْثلُها ۚفَم ْن َعفَا واَصْ لَح فَاَجْ رُه َعلَى هّٰللا ۗانَّهٗ اَل يُحب‬
15. َ‫الظّلِ ِم ْين‬ ِ ِ ِ ٗ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ

40. Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan
berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai
orang-orang zalim.(Asy-Syura-40)
ٰۤ ُ
16. ‫ك َما َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن َسبِ ْي ۗ ٍل‬
َ ِ‫ول ٕى‬ ‫ص َر بَ ْع َد ظُ ْل ِم ٖه فَا‬
َ َ‫َولَ َم ِن ا ْنت‬

41. Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka.
(Asy-Syura-41)
ٰۤ ُ ۗ ْ ْ َ‫اِنَّ َما ال َّسبِ ْي ُل َعلَى الَّ ِذ ْينَ ي‬
17. ‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬
َ \ِ‫ول ِٕٕى‬ ِ ْ‫اس َويَ ْب ُغوْ نَ فِى ااْل َر‬
ِّ ‫ض ِب َغي ِْر ال َح‬
‫قا‬ َ َّ‫ظلِ ُموْ نَ الن‬
42. Sesungguhnya kesalahan hanya ada pada orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan
melampaui batas di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran. Mereka itu mendapat siksa yang pedih.(Asy-
Syura:42)

َ ِ‫صبَ َر َو َغفَ َر اِ َّن ٰذل‬

18. ࣖ ‫ك لَ ِم ْن ع َْز ِم ااْل ُ ُموْ ِر‬ َ ‫َولَ َم ْن‬

43. Tetapi barangsiapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang
mulia.(Asy-Syura:43)

19. ‫اس َولِيَ ْعلَ َم هّٰللا ُ َم ْن‬ ْ ِۚ ‫ب َو ْال ِميْزَ انَ لِيَقُوْ َم النَّاسُ ِب ْالقِس‬
ِ َّ‫ْط َواَ ْن َز ْلنَا ْال َح ِد ْي َد فِ ْي ِه بَأسٌ َش ِد ْي ٌد َّو َمنَافِ ُع لِلن‬ َ ‫ت َواَ ْن َز ْلنَا َم َعهُ ُم ْال ِك ٰت‬
ِ ‫لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا بِ ْالبَي ِّٰن‬
ٌ ‫هّٰللا‬
ٌّ ‫ب اِ َّن َ قَ ِو‬ ۗ ْ َ ْ
ࣖ ‫َز ْيز‬
ِ ‫يع‬ ِ ‫صر ُٗه َو ُر ُسلهٗ بِال َغ ْي‬ ُ ‫يَّن‬

25. Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan
bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan
besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui
siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya
Allah Mahakuat, Mahaperkasa.(Al-Hadid:25)
ٰ ‫هّٰللا‬
20. ‫ب لَه َُّن َوتَرْ َغبُوْ نَ اَ ْن تَ ْن ِكحُوْ ه َُّن‬ َ ِ‫ب فِ ْي يَ ٰت َمى النِّ َس ۤا ِء الّتِ ْي اَل تُ ْؤتُوْ نَه َُّن َما ُكت‬ ِ ‫َويَ ْستَ ْفتُوْ نَكَ فِى النِّ َس ۤا ۗ ِء قُ ِل ُ يُ ْفتِ ْي ُك ْم فِ ْي ِه َّن َۙو َما يُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم فِى ْال ِك ٰت‬
‫َان َواَ ْن تَقُوْ ُموْ ا لِ ْليَ ٰتمٰ ى ِب ْالقِ ْس ِط ۗ َو َما تَ ْف َعلُوْ ا ِم ْن َخي ٍْر فَاِ َّن هّٰللا َ َكانَ بِ ٖه َعلِ ْي ًما‬
ِ ۙ ‫َو ْال ُم ْستَضْ َعفِ ْينَ ِمنَ ْال ِو ْلد‬
127. Dan mereka meminta fatwa kepadamu tentang perempuan. Katakanlah, “Allah memberi fatwa
kepadamu tentang mereka, dan apa yang dibacakan kepadamu dalam Al-Qur'an (juga memfatwakan)
tentang para perempuan yatim yang tidak kamu berikan sesuatu (maskawin) yang ditetapkan untuk
mereka, sedang kamu ingin menikahi mereka dan (tentang) anak-anak yang masih dipandang lemah.
Dan (Allah menyuruh kamu) agar mengurus anak-anak yatim secara adil. Dan kebajikan apa pun yang
kamu kerjakan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui.”

21.َ‫ۖ فَاَل ا ْقتَ َح َم ْال َعقَبَة‬

11. tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?(Al-Balad:11)

22. ُ‫ۗ َو َمٓا اَ ْد ٰرىكَ َما ْال َعقَبَة‬

12. Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?(Al-Balad:12)

23. ‫فَ ُّك َرقَبَ ۙ ٍة‬

13. (yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),(Al-Balad:13)

24. ‫ط َعا ٌم فِ ْي يَوْ ٍم ِذيْ َم ْس َغبَ ۙ ٍة‬

ْ ِ‫اَوْ ا‬

14. atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,(Al-Balad:14)

25. ‫يَّتِ ْي ًما َذا َم ْق َربَ ۙ ٍة‬

15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,(Al-Balad:15)

26. ‫اَوْ ِم ْس ِك ْينًا َذا َم ْت َربَ ۗ ٍة‬

16. atau orang miskin yang sangat fakir.(Al-Balad:16)

27. ‫صوْ ا بِ ْال َمرْ َح َم ۗ ِة‬

َ ‫صب ِْر َوتَ َوا‬ َ ‫ثُ َّم َكانَ ِمنَ الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َوتَ َوا‬
َّ ‫صوْ ا بِال‬

17. Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling
berpesan untuk berkasih sayang.

28. ۞ ‫ص َدقَ ٍة يَّ ْتبَ ُعهَٓا اَ ًذى ۗ َوهّٰللا ُ َغنِ ٌّي َحلِ ْي ٌم‬
َ ‫ف َّو َم ْغفِ َرةٌ َخ ْي ٌر ِّم ْن‬
ٌ ْ‫قَوْ ٌل َّم ْعرُو‬

263. Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang
menyakiti. Allah Mahakaya, Maha Penyantun.(Al-Baqarah:263)
‫هّٰلل‬ ۤ ُ ِ‫صد َٰقتِ ُك ْم بِ ْال َمنِّ َوااْل َ ٰذ ۙى كَالَّ ِذيْ يُ ْنف‬
29. ‫ان َعلَ ْي ِه‬ َ ‫اس َواَل ي ُْؤ ِمنُ بِا ِ َو ْاليَوْ ِم ااْل ٰ ِخ ۗ ِر فَ َمثَلُهٗ َك َمثَ ِل‬
ٍ ‫ص ْف َو‬ ِ َّ‫ق َمالَهٗ ِرئَا َء الن‬ َ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا اَل تُ ْب ِطلُوْ ا‬
‫هّٰللا‬
َ‫َي ٍء ِّم َّما َك َسبُوْ ا ۗ َو ُ اَل يَ ْه ِدى ْالقَوْ َم ْال ٰكفِ ِر ْين‬ ْ ‫ص ْلدًا ۗ اَل َي ْق ِدرُوْ نَ ع َٰلى ش‬
َ ٗ‫صابَهٗ َوابِ ٌل فَتَ َركَه‬ َ َ ‫تُ َرابٌ فَا‬
264. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu merusak sedekahmu dengan menyebut-
nyebutnya dan menyakiti (perasaan penerima), seperti orang yang menginfakkan hartanya karena ria
(pamer) kepada manusia dan dia tidak beriman kepada Allah dan hari akhir. Perumpamaannya (orang
itu) seperti batu yang licin yang di atasnya ada debu, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, maka
tinggallah batu itu licin lagi. Mereka tidak memperoleh sesuatu apa pun dari apa yang mereka kerjakan.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.(Al-Baqarah:264)
ْ ‫صابَهَا َوابِ ٌل فَ ٰات‬ ‫ومثَ ُل الَّذ ْينَ يُ ْنفقُوْ نَ اَموالَهُم ا ْبتغ َۤاء مرْ ضا هّٰللا‬
30. ‫ص ْبهَا َوابِ ٌل‬ ِ ُ‫ض ْعفَي ۚ ِْن فَاِ ْن لَّ ْم ي‬
ِ ‫َت اُ ُكلَهَا‬ َ َ‫ت ِ َوت َْثبِ ْيتًا ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َك َمثَ ِل َجنَّ ۢ ٍة بِ َرب َْو ٍة ا‬ ِ َ َ َ ِ ُ َ ْ ِ ِ َ َ
‫ص ْي ٌر‬ ‫ب‬ ُ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬ْ َ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬‫و‬ۗ ‫ل‬
ٌّ َ ‫ط‬ َ ‫ف‬
ِ َ َ‫َ وْ ن‬ َِ ُ َ
265. Dan perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya untuk mencari rida Allah dan untuk
memperteguh jiwa mereka, seperti sebuah kebun yang terletak di dataran tinggi yang disiram oleh hujan
lebat, maka kebun itu menghasilkan buah-buahan dua kali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya,
maka embun (pun memadai). Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.(Al-Baqarah:265)

31.
َ‫اس َوهّٰللا ُ يُ ِحبُّ ْال ُمحْ ِسنِ ْي ۚن‬ ۤ َّ ‫الَّ ِذ ْينَ يُ ْنفِقُوْ نَ فِى ال َّس ۤ َّرا ِء وال‬
ِ ۗ َّ‫ض َّرا ِء َو ْالكَا ِظ ِم ْينَ ْال َغ ْيظَ َو ْال َعافِ ْينَ ع َِن الن‬ َ
134. (yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan
amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan,
(Ali-Imran :134)
ٌ ْ‫ار ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً فَلَهُ ْم اَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ۚ ْم َواَل خَ و‬
32. َ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل هُ ْم يَحْ زَ نُوْ ن‬ ِ َ‫اَلَّ ِذ ْينَ يُ ْنفِقُوْ نَ اَ ْم َوالَهُ ْم بِالَّي ِْل َوالنَّه‬
274. Orang-orang yang menginfakkan hartanya malam dan siang hari (secara) sembunyi-sembunyi
maupun terang-terangan, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada rasa takut pada mereka
dan mereka tidak bersedih hati.(Al-Baqarah:274)
ٰۤ ُ
ِ ۙ ‫ك لَهُ ْم ُع ْقبَى ال َّد‬
33. ‫ار‬ َ \ِ‫ول ِٕٕى‬ ‫صبَرُوا ا ْبتِغ َۤا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْم َواَقَا ُموا الص َّٰلوةَ َواَ ْنفَقُوْ ا ِم َّما َرزَ ْق ٰنهُ ْم ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً َّويَ ْد َرءُوْ نَ بِ ْال َح َسنَ ِة ال َّسيِّئَةَ ا‬
َ َ‫َوالَّ ِذ ْين‬

22. Dan orang yang sabar karena mengharap keridaan Tuhannya, melaksanakan salat, dan menginfakkan
sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi atau terang-terangan serta menolak
kejahatan dengan kebaikan; orang itulah yang men-dapat tempat kesudahan (yang baik),(Ar-Ra’d:22)

34. ‫ي الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا يُقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َويُ ْنفِقُوْ ا ِم َّما َرزَ ْق ٰنهُ ْم ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً ِّم ْن قَ ْب ِل اَ ْن يَّأْتِ َي يَوْ ٌم اَّل بَ ْي ٌع فِ ْي ِه َواَل ِخ ٰل ٌل‬
َ ‫قُلْ لِّ ِعبَا ِد‬

31. Katakanlah (Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku yang telah beriman, “Hendaklah mereka
melaksanakan salat, menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan secara sembunyi atau terang-
terangan sebelum datang hari, ketika tidak ada lagi jual beli dan persahabatan.”(Ibrahim:31)

35. ۞ ْ‫ق ِم ْنهُ ِس ًّرا َّو َج ْهر ًۗا هَلْ يَ ْست َٗونَ ۚ اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ ۗبَل‬ ‫ضر هّٰللا‬
ْ ‫ب ُ َمثَاًل َع ْبدًا َّم ْملُوْ ًكا اَّل يَ ْق ِد ُر ع َٰلى ش‬
ُ ِ‫َي ٍء َّو َم ْن رَّزَ ْق ٰنهُ ِمنَّا ِر ْزقًا َح َسنًا فَه َُو يُ ْنف‬ َ َ َ
َ ‫اَل‬ ُ َ ْ
َ‫اكث ُره ْم يَ ْعل ُموْ ن‬ َ

75. Allah membuat perumpamaan seorang hamba sahaya di bawah kekuasaan orang lain, yang tidak
berdaya berbuat sesuatu, dan seorang yang Kami beri rezeki yang baik, lalu dia menginfakkan sebagian
rezeki itu secara sembunyi-sembunyi dan secara terang-terangan. Samakah mereka itu? Segala puji
hanya bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.(An-Nahl:75)

36. َ‫ۚ َوالَّ ِذ ْينَ ا ْست ََجابُوْ ا لِ َربِّ ِه ْم َواَقَا ُموا الص َّٰلو ۖةَ َواَ ْم ُرهُ ْم ُشوْ ٰرى بَ ْينَهُ ۖ ْم َو ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُوْ ن‬

38. dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhan dan melaksanakan salat, sedang
urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarah antara mereka; dan mereka menginfakkan sebagian
dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka,(Asy-Syura:38)

37. َ‫ار ُك ْم اَ ْن تَبَرُّ وْ هُ ْم َوتُ ْق ِسطُ ْٓوا اِلَ ْي ِه ۗ ْم ِا َّن هّٰللا َ يُ ِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِط ْين‬ ‫هّٰللا‬
ِ َ‫اَل يَ ْن ٰهى ُك ُم ُ ع َِن الَّ ِذ ْينَ لَ ْم يُقَاتِلُوْ ُك ْم فِى ال ِّدي ِْن َولَ ْم ي ُْخ ِرجُوْ ُك ْم ِّم ْن ِدي‬
8. Allah tidak melarang kamu berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak
memerangimu dalam urusan agama dan tidak mengusir kamu dari kampung halamanmu. Sesungguhnya
Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.(Mumtahanah:8)

38.
‫اع لِّ ْلخَ ي ِْر ُم ْعتَ ٍد اَثِي ۙ ٍْم‬
ٍ َّ‫َّمن‬
12. yang merintangi segala yang baik, yang melampaui batas dan banyak dosa,(Al-Qalam:12)

َ ِ‫ُعتُ ۢ ٍّل بَ ْع َد ٰذل‬

39. ‫ك َزنِي ۙ ٍْم‬

13. yang bertabiat kasar, selain itu juga terkenal kejahatannya,(Al-Qalam:13)

ٰ ‫ك هُم‬ ٰۤ ُ
40. َ‫الظّلِ ُموْ ن‬ ُ َ \ِ‫ول ِٕٕى‬ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا اَل تَتَّ ِخ ُذ ْٓوا ٰابَ ۤا َء ُك ْم َواِ ْخ َوانَ ُك ْم اَوْ لِيَ ۤا َء اِ ِن ا ْست ََحبُّوا ْال ُك ْف َر َعلَى ااْل ِ ْي َما ۗ ِن َو َم ْن يَّتَ َولَّهُ ْم ِّم ْن ُك ْم فَا‬

23. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu jadikan bapak-bapakmu dan saudara-saudaramu
sebagai pelindung, jika mereka lebih menyukai kekafiran daripada keimanan. Barangsiapa di antara kamu
yang menjadikan mereka pelindung, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.(At-Taubah:23)

41. َ‫ك ِمنَ ْال ُم ْؤ ِمنِ ْين‬

َ ‫ك لِ َم ِن اتَّبَ َع‬ ْ ‫ۚ َو‬
َ ‫اخفِضْ َجنَا َح‬

215. dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.(Asy-Syura:215)

42. ‫ت َوهُ َو ُم ْؤ ِم ٌن فَاَل يَ ٰخفُ ظُ ْل ًما َّواَل هَضْ ًما‬ ّ ٰ ‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِمنَ ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬
112. Dan barang siapa mengerjakan kebajikan sedang dia (dalam keadaan) beriman, maka dia tidak
khawatir akan perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula khawatir) akan pengurangan haknya.
(Taha:112)
ٰ ُّ‫وج ٰۤزؤُا سيِّئَ ٍة سيِّئَةٌ م ْثلُها ۚفَم ْن َعفَا واَصْ لَح فَاَجْ رُه َعلَى هّٰللا ۗانَّهٗ اَل يُحب‬
43. َ‫الظّلِ ِم ْين‬ ِ ِ ِ ٗ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ
40. Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan
berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai
orang-orang zalim.(Asy-Syura-40)
ٰۤ ُ
44. ‫ك َما َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن َسبِ ْي ۗ ٍل‬
َ ِ‫ول ٕى‬ ‫ص َر بَ ْع َد ظُ ْل ِم ٖه فَا‬
َ َ‫َولَ َم ِن ا ْنت‬
41. Tetapi orang-orang yang membela diri setelah dizalimi, tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka.
(Asy-Syura-41)
ٰۤ ُ ۗ ْ ْ َ‫اِنَّ َما ال َّسبِ ْي ُل َعلَى الَّ ِذ ْينَ ي‬
45. ‫ك لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬
َ \ِ‫ول ِٕٕى‬ ِ ْ‫اس َويَ ْب ُغوْ نَ فِى ااْل َر‬
ِّ ‫ض ِب َغي ِْر ال َح‬
‫قا‬ َ َّ‫ظلِ ُموْ نَ الن‬
42. Sesungguhnya kesalahan hanya ada pada orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan
melampaui batas di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran. Mereka itu mendapat siksa yang pedih.(Asy-
Syura:42)

َ ِ‫صبَ َر َو َغفَ َر اِ َّن ٰذل‬

46. ࣖ ‫ك لَ ِم ْن ع َْز ِم ااْل ُ ُموْ ِر‬ َ ‫َولَ َم ْن‬
43. Tetapi barangsiapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang
mulia.(Asy-Syura:43)

47. ‫اس َولِيَ ْعلَ َم هّٰللا ُ َم ْن‬ ْ ۚ

ِ َّ‫ب َو ْال ِم ْي َزانَ لِيَقُوْ َم النَّاسُ بِ ْالقِ ْس ِط َواَ ْنزَ ْلنَا ْال َح ِد ْي َد فِ ْي ِه بَأسٌ َش ِد ْي ٌد َّو َمنَافِ ُع ِللن‬
َ ‫ت َواَ ْنزَ ْلنَا َم َعهُ ُم ْال ِك ٰت‬
ِ ‫لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا بِ ْالبَي ِّٰن‬
ࣖ ‫َز ْي ٌز‬ ‫هّٰللا‬ ْ ُ ‫يَّ ْن‬
ٌّ ‫ب اِ َّن َ قَ ِو‬
ِ ‫يع‬ ِ ۗ ‫صر ُٗه َو ُر ُسلَهٗ بِال َغ ْي‬
25. Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan
bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan
besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui
siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya
Allah Mahakuat, Mahaperkasa.(Al-Hadid:25)
 48. . ْ‫ْط اَل نُ َكلِّفُ نَ ْفسًا اِاَّل ُو ْس َعهَ ۚا َواِ َذا قُ ْلتُ ْم فَا ْع ِدلُوْ ا َولَو‬ ِۚ ‫ال ْاليَتِي ِْم اِاَّل بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َسنُ َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ اَ ُش َّد ٗه ۚ َواَوْ فُوا ْال َك ْي َل َو ْال ِميْزَ انَ بِ ْالقِس‬
َ ‫َواَل تَ ْق َربُوْ ا َم‬
ّٰ ‫َكانَ َذا قُرْ ٰب ۚى َوبِ َع ْه ِد هّٰللا ِ اَوْ فُوْ ۗا ٰذلِ ُك ْم َو‬
َۙ‫صى ُك ْم بِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ ن‬

152. Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat,
sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. Kami
tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah
sejujurnya, sekalipun dia kerabat(mu) dan penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia memerintahkan
kepadamu agar kamu ingat.”(Al-Anam:152)

َ َ‫َواَل تَ ْست َِوى ْال َح َسنَةُ َواَل ال َّسيِّئَةُ ۗاِ ْدفَ ْع بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َسنُ فَاِ َذا الَّ ِذيْ بَ ْين‬
49. ‫ك َوبَ ْينَهٗ َعدَا َوةٌ َكاَنَّهٗ َولِ ٌّي َح ِم ْي ٌم‬

34. Dan tidaklah sama kebaikan dengan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik,
sehingga orang yang ada rasa permusuhan an-tara kamu dan dia akan seperti teman yang setia.(Al-
Fussilat:34)

50. َ‫َو َذ ِّكرْ فَاِ َّن ال ِّذ ْك ٰرى تَ ْنفَ ُع ْال ُم ْؤ ِمنِ ْين‬

55. Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang
mukmin.(Az-Zariyat:55)

ِ ‫ت َوفَض َّْل ٰنهُ ْم ع َٰلى َكثِي ٍْر ِّم َّم ْن َخلَ ْقنَا تَ ْف‬
51. ۞ ࣖ ‫ض ْياًل‬ ِ ‫َولَقَ ْد َك َّر ْمنَا بَنِ ْ\ٓي ْٰٓا َد َم َو َح َم ْل ٰنهُ ْم فِى ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر َو َرزَ ْق ٰنهُ ْم ِّمنَ الطَّي ِّٰب‬

70. Dan sungguh, Kami telah memuliakan anak cucu Adam, dan Kami angkut mereka di darat dan di laut,
dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik dan Kami lebihkan mereka di atas banyak makhluk yang
Kami ciptakan dengan kelebihan yang sempurna.(Al-Isra:70)

ِ ْ‫فَهَلْ َع َس ْيتُ ْم اِ ْن تَ َولَّ ْيتُ ْم اَ ْن تُ ْف ِس ُدوْ ا فِى ااْل َر‬

52. ‫ض َوتُقَطِّع ُْٓوا اَرْ َحا َم ُك ْم‬

22. Maka apakah sekiranya kamu berkuasa, kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan
hubungan kekeluargaan?(Muhammad:22)
‫هّٰللا‬ ٰۤ ُ
53. ‫ْصا َرهُ ْم‬ َ َ ‫ول ِٕٕىِ\كَ الَّ ِذ ْينَ لَ َعنَهُ ُم ُ فَا‬
َ ‫ص َّمهُ ْم َواَ ْعمٰ ٓ ى اَب‬ ‫ا‬

23. Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah; lalu dibuat tuli (pendengarannya) dan dibutakan
penglihatannya.(Muhammad:23)
‫هّٰللا‬
54. ‫اس‬ َ َّ‫َواِ ٰلى َم ْديَنَ اَخَاهُ ْم ُش َع ْيب ًۗا قَا َل ٰيقَوْ ِم ا ْعبُدُوا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن ِا ٰل ٍه َغ ْير ُٗۗه قَ ْد َج ۤا َء ْت ُك ْم بَيِّنَةٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْم فَاَوْ فُوا ْال َكي َْل َو ْال ِم ْي َزانَ َواَل تَبْخَ سُوا الن‬
‫ض بَ ْع َد اِصْ اَل ِحهَ ۗا ٰذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّم ْؤ ِمنِي َۚ َ\ْۚن‬ ۤ
ِ ْ‫اَ ْشيَا َءهُ ْم َواَل تُ ْف ِس ُدوْ ا فِى ااْل َر‬
85. Dan kepada penduduk Madyan, Kami (utus) Syuaib, saudara mereka sendiri. Dia berkata, “Wahai
kaumku! Sembahlah Allah. Tidak ada tuhan (sembahan) bagimu selain Dia. Sesungguhnya telah datang
kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu. Sempurnakanlah takaran dan timbangan, dan jangan kamu
merugikan orang sedikit pun. Janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan
baik. Itulah yang lebih baik bagimu jika kamu orang beriman.”(Al-Araf:85)

55. ‫ارفُوْ ا ۚ اِ َّن اَ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد هّٰللا ِ اَ ْت ٰقى ُك ْم ۗاِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌم َخبِ ْي ٌر‬
َ ‫َر َّواُ ْن ٰثى َو َج َع ْل ٰن ُك ْم ُشعُوْ بًا َّوقَبَ ۤا ِٕٕىِ\ َل لِتَ َع‬
ٍ ‫ٰيٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَ لَ ْق ٰن ُك ْم ِّم ْن َذك‬

13. Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang
perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling
mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa.
Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti.(Al-Hujurat:13)

56. ‫ْط َواَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم َشن َٰانُ قَوْ ٍم ع َٰلٓى اَاَّل تَ ْع ِدلُوْ ا ۗاِ ْع ِدلُوْ ۗا ه َُو اَ ْق َربُ لِلتَّ ْق ٰو ۖى َواتَّقُوا هّٰللا َ ۗاِ َّن هّٰللا َ خَ بِ ْي ۢ ٌر‬
ِۖ ‫ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا ُكوْ نُوْ ا قَوَّا ِم ْينَ هّٰلِل ِ ُشهَد َۤا َء بِ ْالقِس‬
َ‫بِ َما تَ ْع َملُوْ ن‬

8. Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu sebagai penegak keadilan karena Allah, (ketika)
menjadi saksi dengan adil. Dan janganlah kebencianmu terhadap suatu kaum mendorong kamu untuk
berlaku tidak adil. Berlaku adillah. Karena (adil) itu lebih dekat kepada takwa. Dan bertakwalah kepada
Allah, sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.(Al-Maidah:8)
‫هّٰللا‬
57. َ‫َاورْ هُ ْم فِى ااْل َ ْم ۚ ِرفَاِ َذا َع َز ْمت‬ ِ ‫فَبِ َما َرحْ َم ٍة ِّمنَ ِ لِ ْنتَ لَهُ ْم ۚ َولَوْ ُك ْنتَ فَظًّا َغلِ ْيظَ ْالقَ ْل‬
ِ ‫ب اَل ْنفَضُّ وْ ا ِم ْن حَوْ لِكَ ۖ فَاعْفُ َع ْنهُ ْم َوا ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َوش‬
َ‫فَتَ َو َّكلْ َعلَى هّٰللا ِ ۗ اِ َّن هّٰللا َ ي ُِحبُّ ْال ُمتَ َو ِّكلِ ْين‬

159. Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya
engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu. Karena itu
maafkanlah mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka
dalam urusan itu. Kemudian, apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakallah kepada
Allah. Sungguh, Allah mencintai orang yang bertawakal.(Ali-Imran:159)