MAKALAH BAHASA INDONESIA

PENULISAN UNSUR SERAPAN

Disusun oleh:
Kelompok 5
PTI- 2A

1. MUHAMMAD ADITYA PRATAMA (20183207022)

2. FEBRI KURNIAWAN (20183207023)
3. MUHAMMAD IRMANUR ADIBULAKROM (20183207021)

PROGAM PENDIDIKAN TEKNOLOGI INFORMASI

FAKULTAS SAINS TEKNOLOGI
UNIVERSITAS BHINNEKA PGRI TULUNGAGUNG
2021

A
 KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikum wr.wb
Alhamdulillahirabbil’alamin, Segala puji bagi Allah, atas Rahmat dan Karunia-Nya
Penyusun diberi kemampuan untuk menyelesaikan makalah tentang Penulisan Unsur
Serapan ini sampai selesai.

Ucapan Salam dan Keselamatan kepada Rasulullah SAW, para Sahabat dan Sahabiah,
yang garis hidupnya telah memberikan teladan yang tak habis-habisnya untuk ditelaah.
Semoga kita cukup diberi keberuntungan hidup yang penuh Rahmat dengan meneladani para
teladan terbaik dari seluruh Umat tersebut.

Dalam makalah ini Penyusun akan membahas tentang Penulisan Unsur Serapan
yang meliputi beberapa kasus yang harus diperhatikan dalam penyesuaian ejaan kata serapan.
Dalam penyusunan makalah ini Penyusun banyak memperoleh bantuan dari berbagai
pihak. Oleh karena itu, penyusun ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada teman –
teman yang sudah memberikan konstribusinya dalam penyelesaian makalah ini.

Penyusun menyadari bahwa dalam penyusunan makalah ini masih banyak

kekurangan. Oleh sebab itu, penyusun sangat mengharapkan kritik dan saran yang
membangun. Dan semoga dengan terselesaikannya makalah Penulisan Unsur Serapan ini
dapat bermanfaat bagi pembaca.

Penyusun,
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR .................................................................................. i

DAFTAR ISI ............................................................................................... ii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................ 1
1. Latar Belakang Masalah ................................................................... 1
2. Rumusan Masalah ............................................................................ 1
3. Tujuan Penulisan .............................................................................. 1
BAB II PEMBAHASAN .............................................................................. 2
1. Penulisan Unsur Serapan .................................................................. 2
A. Penyesuaian Ejaan Kata Serapan ........................................... 2
BAB III PENUTUP ...................................................................................... 4
1. Simpulan .......................................................................................... 4
2. Saran ................................................................................................ 5
Daftar Pustaka
 BAB I
PENDAHULUAN

1. Latar Belakang Masalah

Bahasa Indonesia yang benar adalah bahasa Indonesia yang digunakan sesuai dengan
kaidah bahasa Indonesia yang berlaku. Kaidah bahasa Indonesia di antaranya meliputi ejaan,
kaidah penggunaan dan penulisan huruf, penggunaan tanda baca, penulisan kata, penulisan
unsur serapan, serta pelafalan huruf. Ejaan yang berlaku di Indonesia sekarang dinamakan
Ejaan Yang Disempurnakan (EYD), yang selama ini penggunaannya sering tidak sesuai
dengan kaidah yang berlaku. Pemahaman tentang ejaan sangat penting karena dibuatnya
kaidah dalam berbahasa Indonesia tentunya untuk memberi batasan penggunaan bahasa.
Pada masa perkuliahan sangat sering melakukan pembuatan karya tulis baik itu
makalah, laporan-laporan, proposal, skripsi maupun thesis, yang membutuhkan kemampuan
penulisan bahasa yang baik dan benar sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Ada beberapa
hal yang perlu dikemukakan, khususnya berbagai persoalan yang akan dibahas dalam
makalah ini. Hal-hal yang dimaksud adalah pemakaian huruf dan penulisan kata pada bahasa
Indonesia yang sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan.

2. Rumusan Masalah
a. Bagaimana menggunakan penulisan unsur serapan yang sesuai dengan Ejaan
Yang Disempurnakan?
b. Bagaimana menggunakan tanda baca yang baik dan benar sesuai Ejaan Yang
Disempurnakan ?

3. Tujuan Penulisan
a. Untuk mengetahui cara cara penulisan unsur serapan maupun pemakaian tanda
baca sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan.
b. Mahasiswa dapat menerapkan dalam pembuatan laporan-laporan, makalah, karya
tulis, dan skripsi yang sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan.
c. Untuk masyarakat umum setidaknya mengetahui beberapa isi dari kaidah
Ejaan Yang Disempurnakan dengan membaca makalah ini.
 BAB II
PEMBAHASAN

1. PENULISAN UNSUR SERAPAN

Dalam perkembangannya, bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa
lain, baik dari bahasa daerah maupun dari bahasa asing seperti Sansekerta, Arab, Portugis,
Belanda, atau Inggris. Dilihat dari taraf penyerapannya ada tiga macam kata serapan, yaitu:
(1) Kata asing yang sudah diserap sepenuhnya ke dalam bahasa Indonesia, misalnya: kab,
sirsak, iklan, perlu, hadir, badan, waktu, kamar, botol, sekolah, dan ember.
(2) Kata asing yang dipertahankan karena sifat keinternasionalannya, penulisan dan
pengucapan masih mengikuti cara asing. Misalnya shuttle cock, knock out, time out,
check in, built up, complete knock down, fitnes, chip, server, web, linux, microsoft
word, gigabyte, dan lain-lain.
(3) Kata asing yang berfungsi untuk memperkaya peristilahan, ditulis sesuai dengan
EYD. Misalnya komputer (computer), kalkulasi (calculation), matematika
(mathematic), infiltrasi (infil-trasio), influensa (influenza), bisnis (bussines), dan
karakter (character).
A. Penyesuaian Ejaan Kata Serapan
Penyesuaian ejaan unsur serapan dilakukan dengan kaidah yang sudah baku. Kurang
lebih terdapat 53 jenis yang perlu diperhatikan. Berikut ini beberapa kasus penulisan yang
perlu mendapat perhatian.

Kata Asing Kata Baku Kata Asing Kata Baku

acceleration akselerasi hydraulic hidraulik
acceptor akseptor iatrogenic iatrogenik
acculturation akulturasi iota iota
aerodynamics aerodinamika materiaal material

aquarium akuarium orthography ortografi

athlete atlet orthopne ortopne
barrier barier orthosthatic ortostatik
carrier karier pharmachology farmakologi
caustic kaustik physiology fisiologi
cavalry kavaleri psycologhy psikologi
charisma karisma quorum kuorum
chronic kronik quality kualitas
dystocia distocia scleritis skleritis
exclusivme ekslusif trailer trailer
fanatiek fanatik yeast yeast
gorghum gorgum yoghuurt yoghurt
haemmoglobhin hemoglobin zymology zimologi
 BAB III
PENUTUP

1. Simpulan
a. Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa asing atau bahasa daerah.
Dilihat dari taraf penyerapannya, penulisan unsur serapan ada tiga, yaitu: kata
asing, kata asing yang dipertahankan karena sifat keinternasionalannya, dan kata
asing yang berfungsi untuk memperkaya.
2. Saran
Sudah menjadi kewajiban kita bersama untuk selalu mengingatkan kepada
masyarakan untuk dapat menggunakan kaidah tata bahasa Indonesia yang baik dan benar,
karena bagaimanapun bahasa memiliki peran penting dalam proses pembangunan karakter
masyarakat dalam bangsa ini.
 DAFTAR PUSTAKA

 Hs, Widjono. 2012. Bahasa Indonesia Mata Kuliah Pengembang Kepribadian

di Perguruan Tinggi, Jakarta: Grasindo.
 Depdikbub. (1987). Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia Yang
Disempurnakan dan Pedoman Umum Pembentukkan Istilah. Jakarta: Departemen
Pendidkan dan Kebudayaan.