ٌ‫ُم َق ِّد َمة‬

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarokatuh.

Hamdan wa syukron lillah, shalatan wa salaman ‘ala
rasulilah … Amma ba’du

Al-hamdulillah salinan kitab kecil Ratib Al-Haddad ini bisa

kami selesaikan . harapan kami adalah semoga ini menjadi
amal jariyah untuk kami, kita semua yang membacanya dan
khususnya kepada yang ikut serta dalam hal finansial untuk
pencetakan kitab ini
(Almarhumah Husnah Binti Usman)

Semoga kita semua mendapatkan barakah dan fadilah dari

Ratib Al-Haddad ini dan dari semua sanad yang meng-
ijazahkannya. Salah satunya adalah :
KHR. Syamsul ‘Arifin
KHR. As’ad Syamsul ‘Arifin
KHR. Ahmad Fawaid As’ad
KHR. Ahmad Azaim Ibrahimi
Pendiri dan semua Pengasuh Pondok Pesantren
Salafiyah Syafi’iyah Sukorejo, Banyuputih Situbondo

Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarokatuh

1
Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.
 ‫الر ِجْي ِم‬
‫ان َّ‬ ‫ااهلل ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫الفاحتة ‪ :‬اَعوذُ بِ ِ‬
‫ُْ‬
‫ب الْ َع الَ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫الر ِحي ِم اَحْل م ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل الرَّمْح ِن َّ ْ‬
‫اك‬‫اك َن ْعبُ ُد َوإِيَّ َ‬ ‫ك َي ْوِم ال دِّيْ ِن إِيَّ َ‬‫اَل رَّمْح ِن ال َّر ِحي ِم‪ .‬ماَلِ ِ‬
‫ْ‬
‫الص َرا َط الْ ُم ْس تَ ِقْي َم‪ِ .‬ص َرا َط الَّ ِذيْ َن‬ ‫نَ ْس تَعِنْي ُ ‪ .‬اِ ْه ِدنَا ِّ‬
‫ب َعلَْي ِه ْم َوالَ َّ‬ ‫ضو ِ‬ ‫اَْن َع ْم َ ِ‬
‫الض آلِّنْي َ ‪.‬‬ ‫ت َعلَْيه ْم َغرْيِ الْ َم ْغ ُ ْ‬
‫ِآمنْي ِ‬

‫الر ِحْي ِم ‪ ‬اَل ٰلّـهُ‬

‫اح ٌد ﻵإ ٰلهَ إالَّ ُه َو الرَّمْح ٰ ِن َّ‬ ‫و اِٰلـه ُكم إ ٰله و ِ‬
‫َ ُ ْ ٌَ‬
‫أخ ُذهُ ِس نَةٌ َوالَ َن ْو ٌم لَ ُه‬ ‫ﻵ إ ٰل هَ إِالَّ ُه َو احْلَ ُّي الْ َقُّي ْو ُم الَ تَ ُ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع‬ ‫ات َو َم ا يِف األ َْر ِ‬ ‫م ا يِف الس َّٰمو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِعْن َدهُ إِالَّ بِِإ ْذنِِه َي ْعلَ ُم َما َبنْي َ أَيْ ِديْ ِه ْم َو َم ا َخ ْل َف ُه ْم‪َ  ‬والَ‬
‫حُيِ ْيطُ ْو َن بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِالَّ مِب َا َش آءَ َو ِس َع ُك ْر ِس يُّ ُه‬

‫‪2‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫العلِ ُّي‬ ‫ِ‬
‫ض َوالَ َي ُؤ ُدهُ ح ْفظُ ُه َم ا َو ُه َو َ‬
‫ِ‬
‫ال َّس ٰم َوات َواأل َْر َ‬
‫الع ِظْي ُم‬
‫َ‬
‫الر ُس ْو ُل مِب َآ أُنْ ِز َل إِلَْي ِه ِم ْن َربـِّ ـ ـ ِــه َوالْ ُم ْؤ ِمُن ْو َن ُك لٌّ‬‫أٰ َم َن َّ‬
‫َح ٍد‬ ‫أ‬
‫َنْي َ َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫اهلل ومآلئِ َكتِ ِه و ُكتُبِ ِه ورسلِ ِ‬
‫ه‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫آمن بِ ِ‬
‫ََ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ف‬‫ْ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ع‬‫َ‬‫ط‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫ِ‬‫مَس‬ ‫وا‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِمن رس لِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫ُُْ َ‬
‫ف ال ٰلّـهُ َن ْف ًس ا إِالَّ ُو ْس َع َها هَلَ ا َم ا‬ ‫الْ َمص ْيُر‪ .‬الَ يُ َكلِّ ُ‬
‫ِ‬
‫اخ ْذنَآ إِ ْن‬ ‫َكس بت وعلَيهام ا ا ْكتَس بت ربَّنَ ا الَ ُتؤ ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ًرا َك َم ا‬ ‫َخطَأْنَ ا َربَّنَ ا َوالَ حَتْم ْل َعلَْينَ ا إِ ْ‬ ‫نَس ْينَآ أ َْو أ ْ‬
‫مَحَْلتَ هُ َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن‪َ  ‬قْبلِنَ ا َربَّنَ ا َوالَ‪  ‬حُتَ ِّم ْلنَ ا َم االَ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫مَح‬‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫طَاقَ ةَ لَن ا بِ ِه ‪ ,‬واع ف عنَّا وا ْغ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫صْرناَ َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن‪.‬‬ ‫َم ْوالَنَا فَانْ ُ‬

‫‪3‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ك َولَ هُ‬‫ك لَ هُ‪ ،‬لَ هُ الْ ُم ْل ُ‬ ‫ﻵ إِٰلهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫‪o‬‬
‫ــل‬
‫ــو َعلَى ُك ـ ِّ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫الْـ ـ ـحـــم ُد ي ـ ــحيِـ ـ ـــي وي ـ ـ ـ ِ‬
‫ــم‬
‫َُ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫َش ْي ٍءقَ ِد ٌير (‪)٣ X‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُس ْـب َحا َن اهلل َواحْلَ ْم ُد للَّه َوﻵ إِٰلهَ إِالَّ اهللُ‬ ‫‪o‬‬
‫َواهللُ اَ ْكَبُر (‪)٣ X‬‬
‫اهلل الْ َع ِظْي ِم (‪)٣ X‬‬ ‫اهلل وحِب م ِد ِه سبحاَ َن ِ‬ ‫سبحا َن ِ‬ ‫‪o‬‬
‫َ َ ْ ُْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ربَّـ ـ ـ ــنا ا ْغ ِ‬
‫ت‬ ‫ـك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَْينَا إِنـَّ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ـن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ َ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫الر ِحْي ُم (‪)٣ X‬‬ ‫اب َّ‬ ‫الت ََّّو ُ‬
‫ص ِّل‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُم صل علَى حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ل‬ ‫‪o‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم (‪)٣ X‬‬
‫ق (‪X‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ات ِ‬ ‫َّآم ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫ات ِ‬
‫اهلل‬ ‫أع وذُ بِ َكلِم ِ‬ ‫‪o‬‬
‫ْ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫‪)٣‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ـم ِه َش يءٌ يِف‬ ‫ـر م ع اس ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اهلل الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫بِسـ ِم ِ‬ ‫‪o‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـآء َو ُه َوالْ َّس ِمْي ُـع الْ َعلِْي ُـم (‪)٣ X‬‬ ‫ض والَ يِف الْ َّسم ِ‬
‫َ‬ ‫األ َْر ِ َ‬
‫اهلل َربًّا َوبِا ِإل ْسـالَِم ِديْنـًا َومِبُ َح َّم ٍد‬ ‫ر ِضينَـا بِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫نَبِيًّا َو َر ُس ْوالً (‪)٣ X‬‬
‫اهلل َواحْلَـ ْـم ُد لِلَّ ِه َوالْ ـخــَْيُر َو َّ‬
‫الش ـ ـ ُّـر‬ ‫بِسـ ـ ـ ـ ـ ـ ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫‪o‬‬
‫اهلل (‪)٣ X‬‬ ‫بِـم ِشيئَ ِـة ِ‬
‫َ ْ‬
‫اهلل باَ ِطناً‬ ‫اآلخ ِر تُـ ـ ــبناَ إِىَل ِ‬ ‫اهلل واليـ ـ ـ ــوِم ِ‬ ‫آمنَّا بِ ِ‬ ‫‪o‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهًرا (‪)٧ X‬‬ ‫وظَ ِ‬
‫َ‬
‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َكا َن ِمنَّا (‪)٣ X‬‬ ‫يَا َربَّنَا َو ْاع ُ‬ ‫‪o‬‬
‫ياَ َذا اجْلَ ـ ـ ـ ـالَِل َوا ِإل ْكـ ـ ـ ـ ـ َـر ِام أ َِم ـ ـْتناَ َعلَى‬ ‫‪o‬‬
‫ِديْ ِن ا ِإل ْسالَِم (‪)٧ X‬‬
‫ف َشَّر الظَّالِ ِمْي َـن‪)٣ X( .‬‬ ‫ي ياَ متِْيـن‪  ‬إَ ْك ِ‬
‫ياَ قَ ِو ُّ َ ُ‬ ‫‪o‬‬
‫ِِ‬
‫ف اهللُ‬‫صَّر َ‬ ‫صلَ َح اهلل اُُم ْو َر الْ ُمسْلمنْي َ َ‬ ‫اَ ْ‬ ‫‪o‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ين (‪)٣ X‬‬ ‫ِ‬
‫َشَّر الْ ُم ْـؤذ ْ‬
‫اعلِْي ُم يـَا قَ ِد ْيُر‬
‫‪ o‬يـَا َعل ُّي يـَا َكبِْيُر يـَ َ‬
‫ِ‬
‫ف يـَا َخبِْيُر (‪)٣ X‬‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫صير‪  ‬يـالَ ِ‬ ‫يـا مَسِ يع يـا ب ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُْ‬
‫َّم يَا َم ْن لِ َعْب ِد ِه‬ ‫ف الْغ ِّ‬ ‫ِ‬
‫‪ o‬ياَ فَا ِر َج الْـهـَ ِّم يَا َكاش َ‬
‫َي ْغ ِفُر َو َي ْر َح ُم‪)٣ X( .‬‬
‫َسَت ْغ ِفُر اهللَ ِم َن‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫اي‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ ُ َ َ ََ َ ْ‬‫ا‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ر‬ ‫اهلل‬ ‫ر‬ ‫‪ o‬أَست ْغ ِ‬
‫ف‬
‫اخْلَطَاياَ (‪)٣ X‬‬
‫‪ o‬ﻵ إِ ٰلهَ إِالَّ اهللُ‪)٥٠ X( .‬‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬
‫۞ ﻵ إِ ٰل ه إِالَّ اهلل حُم َّم ٌد رس و ُل ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ َ َُْ‬ ‫َ‬
‫ف َو َك َّر َم َوجَمَّ َد َو َعظَّ َم َو َر ِض َي اهللُ تَع اَىَل‬ ‫َو َس لَّ َم َش َّر َ‬
‫َص َحابِه الْ ُم ْهتَ ِديْ َن َوأ َْز َو ِاج ِه‬ ‫أ‬‫و‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِّ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫امل‬ ‫عن آلِ ِ‬
‫ه‬ ‫َْ‬
‫ات الْ ُم ْؤ ِمنِنْي َ َوالتَّابِعِنْي َ َوتَ ابِعِْي ِه ْم‬ ‫ات أ َُّمه ِ‬ ‫اهر ِ‬ ‫الطَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ك يَ ا‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫مْح‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ان إِىَل ي وِم ال دِّي ِن وعنَّا وفِ‬ ‫بِِإحس ٍ‬
‫ْ ََ َْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الرامِحِ نْي َ ‪ .‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪......‬‬
‫أ َْر َح َم َّ‬
‫َح ٌد (‪)١‬‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الر ِ‬
‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫َّمْح‬ ‫ال‬ ‫۞‪ ‬بِس م ِ‬
‫اهلل‬
‫ْ َُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اللَّهُ َّ‬
‫الص َم ُد (‪ )٢‬مَلْ يَل ْد َومَلْ يُولَ ْد (‪َ )٣‬ومَلْ يَ ُك ْن لَ هُ‬
‫َح ٌد (‪﴾٣ X ﴿: )٤‬‬ ‫ُك ُف ًوا أ َ‬
‫ب الْ َفلَ ِق (‬ ‫الر ِحْي ِم ‪.‬قُ ْل أَعُ وذُ بَِر ِّ‬
‫الرح ْٰم ِن َّ‬ ‫۞بِس م ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ب(‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪ِ )١‬من َشِّر ما خلَق (‪ )٢‬و ِمن َشِّر َغ ِ‬
‫اس ٍق إِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ات يِف الْعُ َق ِد (‪َ )٤‬وِم ْن َش ِّر‬ ‫‪ )٣‬و ِمن َش ِّر الن ََّّفاثَ ِ‬
‫َ ْ‬
‫اس ٍد إِ َذا َح َس َد (‪﴾١ X﴿ : )٥‬‬ ‫حِ‬
‫َ‬
‫ب الن ِ‬
‫َّاس (‬ ‫الر ِحْي ِم قُ ْل أَعُ ْوذُ بِ َر ِّ‬ ‫۞ بِس م ِ‬
‫اهلل الرَّمْح ِن َّ‬ ‫ْ‬
‫اس‬‫َّاس (‪ِ  )٣‬م ْن َشِّر الْ َو ْس َو ِ‬ ‫َّاس(‪ )٢‬إِ ٰل ِه الن ِ‬‫ك الن ِ‬ ‫‪ )١‬ملِ ِ‬
‫َ‬

‫‪7‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫َّاس(‪ِ )٥‬م َن‬ ‫ص ُد ْو ِر الن ِ‬ ‫َّاس(‪ )٤‬اَلَّ ِ‬
‫س يِف ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫و‬‫ُ‬‫ي‬
‫ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫اخْلَن ِ‬
‫اجْلِن َِّة َوالنَّاس (‪﴾١ X﴿ : )٦‬‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ ْم َوجِلَ ِمْي ِع‬ ‫۞ لِس يِّ ِدنَا رس و ِل ِ‬
‫اهلل‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫الص حاب ِةواْل َقراب ِةوالتَّابِعِ وتَ ابِعِي ِهم بِِإحس ٍ‬
‫ان‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫اْألَنَبِي ِ‬
‫اء‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ نْي َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫إِىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ .‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪....‬‬
‫۞ لِ َس يِّ ِدنَا الْ َف ِقْي ِه الْ ُم َق دَِّم حُمَ َّم ِد بْ ِن َعلِى ب اَ َعلَ ِوي‬
‫ص غِْيًرا َو َكبِْي ًرا ذَ َك ًرا َواُْنثَى أ َْينَ َم ا‬ ‫وع ِ‬
‫ه‬ ‫وأُص ولِِه و ُفر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫اىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ض اِىل مغارِهِب ا اِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫َك انُوا ِمن م َش ا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ض َرائِ َح ُه ْم َو يُ ْعلِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اْل َك ِرمْيَ يُ ْعطْي ه َم َش اعَر ُه ْم َويَُن ّو ُر َ‬
‫َد َر َج اهِتِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْينَ ا َو َعلَى الْـ ُم ْسلِ ِمنْي َ ِم ْن َبَر َك اهِتِ ْم‬
‫أس َرا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم يِف ال دِّيْ ِن َوال ُّدنْياَ‬ ‫ِ‬
‫َوأَْن َوا ِر ه ْم َو ْ‬
‫اآلخَر ِة‪ .‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪ ......‬‬‫و ِ‬
‫َ‬

‫‪8‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫۞ لِ َسيِّ ِدنَا َعْب ِد اْل َق ِاد ْر اَجْلَْيالَيِن ْ َو َس يِّ ِدنَا أَمْح َ َد الْبَ َد ِو ْي‬
‫َّس ْوقِ ْي‬ ‫الد‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اعي وس يِّ ِدنَا اِب ر ِ‬
‫اه‬ ‫وس يِّ ِدنَا أَمْح َد الرفَ ِ‬
‫ْ َ َْ ُ‬ ‫َ ّ ََْ‬ ‫ََ‬
‫اج ْو ِر ْي َو َس يِّ ِدنَا أَىِب اْحلَ َس ِن‬ ‫ب‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫وس يِّ ِدنَا اِب ر ِ‬
‫اه‬
‫ْ َ َْ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫الش افِعِ ْي َولِإْلِ َم ِام اْحلَنَ ِف ْي َولِ ِإل َم ِام‬ ‫الش ِاذيِل ْ ِولإْلِ َم ِام َّ‬ ‫َّ‬
‫ِك اَلْ َم َديِن َولِإْلِ َم ِام أَمْح َ َد احْلَْنبَلِ ْي َولِ َعْب ِد َك َش ْي ِخنَا‬ ‫الْ ٰمال ِ‬
‫حُم َّم ْد خلِي ِل الْبْن َكاَل يِن وش ي ِخنا مَش س اْلع ا ِرفِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ نْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َع ْد َو َش ْيخنَااَمْح َ ْد َف َوائ ْد اَ ْس َع ْد َرض َي اهللُ‬ ‫َو َش ْيخنَا أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ات ُّ ِ ِ‬ ‫عْنهم وعن س ائِِر س اد ِ‬
‫الص ْوفيَّة الْ ُم َحقِّقنْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ ََْ َ‬
‫اىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫واْلعلَم ِاء اْلع ِاملِ واْألَئِ َّم ِة اْملـــجت ِه ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ نْي َ‬
‫ـم َد ِد ِه ْم َو َيْن َفعُنَ ا‬‫َ‬
‫ـح ِمنْي َ بِ ِـحمايـ ـتِــ ِهم وي ِـم ُّدنَابِ‬
‫َ َ ْ َُ‬ ‫يَ ْ‬
‫أس َرا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم ِىف ال دِّيْ ِن‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫بِبر َك اهِتِم وأَْن وا ِر ِ‬
‫ه‬
‫آلخَر ِة‪ .‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪...‬‬
‫الد ْنيا واْ ِ‬
‫َو ُّ َ َ‬

‫‪9‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ب عب ِد ِ‬ ‫ب َس يِّ ِدنَا َّ‬
‫الش ِريْ ِ‬ ‫الراتِ ِ‬ ‫۞ لِص ِ‬
‫اهلل‬ ‫ف احْلَبِْي ِ َْ‬ ‫ب َّ‬ ‫اح ِ‬ ‫َ‬
‫ص غِْيًرا‬ ‫َّاد ب اعلَ ِوى وأُص ولِِه و ُفرو ِع ِ‬
‫ه‬
‫َ ُْ َ ُْ َ‬ ‫بِ ْن َع ْل ِوي احْلَ د ْ َ َ‬
‫ض‬ ‫ألر ِ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫و َكبِيرا ذَ َكرا واُْنثَى اَينَم ا َك انُوا ِمن م َش ا ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ًْ ً َ‬
‫اح ُه ْم ِىف اْجلَن َِّة‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬
‫َ‬ ‫ِّس‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫اىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اِىل مغا ِربِـها اِ‬
‫َ َ َ َ َُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ـمـ ْسلِ ِمنْي َ ِم ْن‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬
‫َ ُْ ََ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ويعلِي درجاتِـ ِهم ويعِ‬
‫َبَر َكاتِـ ِه ْم َوأَْن َوا ِر ِه ْم َواَ ْس َرا ِر ِه ْم َوعُلُ ْو ِم ِه ْم يِف ال دِّيْ ِن‬
‫اآلخَر ِة‪ .‬اَلْ َفاحِت َ ْة‪......‬‬ ‫الدنْياَ و ِ‬
‫َو ُّ َ‬
‫اض ُرو َن َو َوالِ ِديْ َن َو َوالِ ِديْ ُك ْم‬ ‫۞ لَنَ ا ولَ ُكم ياح ِ‬
‫َ ََْ‬
‫جـ ِمْي ِع‬ ‫واَوالَ ِدنَ ا واَوالَ ِد ُكم واَ ْهلِْينَ ا واَ ْهلِْي ُكم ولـِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ات‬‫ات والْم ْؤ ِمنِني والْم ْؤ ِمنَ ِ‬ ‫الْمس لِ ِم والْمس لِم ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ‬
‫اىل َي ْغ ِفُرلَنَ ا وهَلُ ْم‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ات اِ‬‫أَأْل َحي ِاء ِمْنهم واْألَم و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َْ‬ ‫َْ‬
‫اه ْم ِع ْل ًم ا نَافِ ًع ا َو ِر ْزقًا‬ ‫ي‬
‫َّ‬‫وير نا وي ر هم ويرز ُقن ا واِ‬
‫َ َ ْ مَحَُ َ َ ْ مَحُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اآلخ ر ِة اِ‬
‫الدنْياَ و ِ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِّي‬
‫الد‬ ‫يِف‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫حالَالً طَيِّ ـ ــبا و ِ‬
‫اس‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬
‫‪10‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫اىل‬
‫ات َويَ َّس َراهللُ َت َع َ‬
‫اب اْخلَْي َر ْ‬ ‫اىل َي ْفتَ ُح لَنَ ا َوهَلُ ْم اَْب َو َ‬
‫َت َع َ‬
‫ـه ْم‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫لَنَ ا ولَـهم اُم ور ال ُّد ْنيا واْالَ ِخ ر ْة ويـختِ‬
‫َ ُ ْ ُ َْ َ َ َ ََ ْ ُ َ ُ‬
‫لى اهلل َعلَْي ِه‬ ‫ص‬ ‫حِب س ِن الْـخاتِـم ِة وبِـج ِاه س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وس لَّم وبِ ِ ِ‬
‫ـجاه َس يِّدنَا َعْب داْل َقاد ْر اَجْلَْيالَيِن َرض َي اهللُ‬ ‫ََ َْ َ‬
‫َعْن ُه ْم اَلْ َفاحِت َ ْة‪......‬‬

‫ُّعاءُ)‪ :‬‬ ‫(اَلد َ‬
‫الع الَ ِمنْي َ َو‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫الر ِحي ِم اَحْل م ُد الِٰلّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْم‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف اْل ُـم ـ ْـر َسلِنْي َ َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد‬ ‫السالَم على أ ْشر ِ‬
‫الصالَةُ َو َّ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ك حِب َ ِّق‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫وعلى أٰلِ ِه وص حبِ ِه أمْج عِ ‪ .‬اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ نْي َ‬
‫اىن َواْل ُق ْر ِأن اْ َلع ِظْي ِم أَ ْن َت ْفتَ َح‬ ‫الْفاَحِت َ ِة الْ ُم َعظَّ َم ِة ال َـمـ ـــثَ ِ‬
‫لَنَ ا بِ ُك ِّل َخرْيٍ ‪َ ،‬وأَ ْن جَتْ َعلَنَ ا ِم ْن أ َْه ِل اخْل ـَــرْيِ ‪َ ،‬وأَ ْن‬
‫ك أِل َْه ِل اخْلَرْيِ ‪َ ،‬وأَ ْن حَتْ َفظَنَ ا‬ ‫ُت َع ِاملَنَ ا يَ ا َم ْوالَنَ ا مبَُع َاملَتِ َ‬
‫‪11‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫َص َحابِنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يِف أ َْديَاننَ ا َوأَْن ُفس نَا َوأ َْوالَدنَ ا َو ْأهلْينَ ا َوأ ْ‬
‫ك َويِل ُّ‬ ‫ـحنَ ٍة َوبُ ْؤ ٍس َوضَرْيٍ إِنَّ َ‬ ‫وأَحبابِنَا ِمن ُك ِّل فِْتنَ ٍة ِ‬
‫وم‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ُك ِّل خ ٍ ومع ِطى لِ ُك ِّل س ائِ ٍل ي اأرحم ال َّرامِحِ‬
‫نْي َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ رْي َ ُ ْ‬
‫ْإرمَح ْنَ ا‪ .‬اَل ٰلّ ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَنَ ا َو ْارمَح ْنَ ا َولَِوالِ ِد ْينَا َولِ َم َشايِ ِـخــنَا‬
‫ِِ‬ ‫اهلل َتع اىل ولِ‬ ‫وإِلِ خوانِنَ ا ِيف ِ‬
‫ـمـ ْسلمنْي َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َْ‬
‫َحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ْ‬ ‫أل‬ ‫أ‬ ‫ات والْم ْؤ ِمنِ والْـمـ ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ نْي َ َ ُ‬
‫والْـمـسلِم ِ‬
‫ض َعنَّا َوَت َقبَّ ْل‬ ‫ات‪ .‬أل ٰلّه َّ ِ‬ ‫واْألَم و ِ‬
‫ُم ا ْغفْرلَنَ ا َو ْارمَحْنَ ا َو ْار َ‬ ‫َ َْ‬
‫أص لِ ْح لَنَ ا‬ ‫ُ ْ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ـجـنا ِمن النَّا ِر‪ ,‬أل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫جل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِمنَّا و ْأد ِ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ص نَا َوأ ْك ِر ْمنَ ا َوالَ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬‫د‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬‫ش أ َننا ُكلَّه أل ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ض َعنَّا‬ ‫ُت ْوهنَّا َويَ ِّس ْر لَنَ ا َوالَُت َع ِّس ْر َعلَْينَا َو ْار ِض نَا َو ْار َ‬
‫َوَت َقبَّ ْل ِمنَّا َو ْأد ِخ ْلنَ ا اْجلَنَّةَ بِ َس الٍَم أٰ ِمنِنْي َ يَ ا أ َْر َح َم‬
‫لى َخرْيِ َخ ْل ِق ِه‬ ‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إر‬ ‫ِ‬ ‫ال رامِح‬
‫َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ نْي َ ْ ْ‬
‫مَح‬
‫ُم إِنَّا‬‫ص ْحبِ ِه اَمْج َعِنْي َ ‪ .‬أل ٰلّه َّ‬ ‫س يِّ ِدنَاحُم َّم ٍد وع ِٰ ِ‬
‫لى أل ه َو َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪12‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ـخ ِط َ‬ ‫ـاك واجْل نَّـةَ ونَـعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك‬ ‫ك م ْن َس َ‬ ‫ض َ َ َ َ ُْ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫نَ ْسـأَلُ َ‬
‫الس ْتَر َعنَّا‬ ‫الس ِّر ِمنَّا الَ تَـهتِ ِ‬ ‫والنَّـا ِر‪ )٣ X( .‬يا ع امِل‬
‫ك ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اهلل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫ن (‪X‬‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫اع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وعافِ‬
‫َ ُ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بِ َـها يَااهللُ بِ َـها يَااهللُ حِب ُ ْس ِن اخْل ـَامِت َْة (‪)٣ X‬‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ِّل َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫ب َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ب َبلِّ ْغهُ الْ َو ِس ْـيلَ ْة‬ ‫يَ َـار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ض ْـيلَ ْة‬‫ب وآتِ ِـه الْ َف ِ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫صهُ بِالْ َفضـِْيلَ ْة‬ ‫ب ُخ َّ‬ ‫يَ َـار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫‪13‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫الص َحابَ ْة‬ ‫ض َع ِن َّ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫السالَلَ ْة‬‫ض َع ِن ُّ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ض َع ِن الْ َم َشايِ ْخ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ب فَ ْار َح ْم َوالِ ِديـْنَا‬
‫يَ َـار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ب َو ْارمَحْنَا مَجِ ْي ًعا‬‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ب َو ْار َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ْم‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ب وا ْغ ِفر لِ ُك ِّل م ْذنِ‬
‫ُ ْ‬ ‫يَ َار ِّ َ ْ‬
‫‪14‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ب الَ َت ْقطَ ْع َر َجانَا‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ب يَا َس ِام ْع ُد َعانَا‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ب َبلِّ ْغنَا َنُز ْو ُر ْه‬
‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ب َت ْغ َشانَا بُِن ْو ِرهِ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ك‬
‫ك َو َأمانَ ْ‬ ‫ب ِح ْفظَانَ ْ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ك‬‫َّاجنَانَ ْ‬ ‫ب واس ِكن ِ‬
‫يَ َار ِّ َ ْ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫‪15‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ك‬‫آج ْرنَا ِم ْن َع َذابِ ْ‬ ‫ب ِ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫َّه َاد ْة‬
‫ب َو ْار ُز ْقنَا الش َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫ب ِخطْنَا بِ َّ‬
‫الس َع َاد ْة‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫ِّ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫صلِ ْح‬‫ُ ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ب واصلِ‬
‫يَ َار ِّ َ ْ ْ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ف ُك َّل ُم ْؤ ِذى‬ ‫ب و ْك ِ‬
‫يَ َار ِّ َ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ب خَن ْتِ ْم بِالْ ُم َش َّف ْع‬
‫يَ َار ِّ‬
‫لى حُمَ َّم ْد‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫اَل ٰ‬
‫َ‬
‫ُ َ َ‬‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫ب َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫‪16‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ف ْمَل‬ ‫ي‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َّ‬
‫ن‬‫۞ يالَ ِطيف مَل تز ْل أُلْطُف بِنا مِب ا ن ز ْل اِ‬
‫ْ َ َ ََ َ ْ ٌ‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ‬
‫ف بِنَا َوالْـمـُ ْسلِ ِمنْي َ (‪)X ۷‬‬ ‫َتَز ْل ألْطُ ْ‬
‫إ ٰلـ ـ ـ ـهـِى تَـ ـ ـ ـ ـ ِّـم ِم النِّـ ـ ـ ْـع َم َعلَ ـ ـ ـ ـ ْـيــنَا‬
‫َو َوفِّـ ـ ـ ـ ـ ْقنَا لِ ُش ْكـ ـ ـ ـ ِر َك َما بَِقـ ـ ـ ـ ـ ْـينَا‬
‫أ َِذقْ ـ ــنَا بَـ ـ ْـر َد َع ْف ـ ـ ـ ـ ِو َك َواْ َلعـ ـ ـ َـوافِـ ــى‬
‫ب َعلَـ ْـينَا‬ ‫و َهـ ـ ـ ـ ِّـو ْن ُكـ ـ ـ َّـل مطْلُـ ــو ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـإن الَ نُ َعـ ـ ـ ـ ِّـو ُل فِـ ـ ــي ُمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِه ٍّم‬ ‫فَـ ـ ـ َّ‬
‫ألَـ ـ ـ ـ َّـم بِـ ـ ـ ــنَا َوالَ َم ــا قَ ْد لَِقـ ـ ـ ـ ـ ْـينَــا‬
‫ب َوالَكِـ ـ ـ ْـن‬ ‫أح ٍد والَ َسبَ ِ‬
‫لى َ َ‬ ‫َع َ‬
‫ت لَ َـها قَ ِمْينَا‬ ‫ت َو ُكْن َ‬ ‫ضـ ـ ـ ــاقَ ْ‬ ‫إ َذا َ‬
‫ك ُك َّل ِحنْي ٍ‬ ‫ِ‬
‫لى َر ُس ْول َ‬ ‫ص ِّل َع َ‬ ‫َو َ‬
‫الزاكِى اْ ِ‬
‫ألمْينَا‬ ‫حُمَ َّم ِد ِن النَّ ـ ـ ـبِ ـ ـ ِي َّ‬
‫ـاب كِـ ـ ـ ـ ـ َـر ٍام‬ ‫أصح ـ ـ ـ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫َكـ ـ ـ ـ ـ َذا أ ٍ‬
‫‪17‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫َو َم ـ ـ ـ ْـن َواالَ ُه ـ ـ ـ ـ ُـم َوالتَّابِعِـ ـ ـ ـ ـ ْـينَـ ــا‬
‫صالَةٌ َوتَ ْسلِْي ٌم َو ْأز َكا حَتِ يَّ ٍة‬ ‫َ‬
‫صطََفى الْ ُم ْختَا ِر َخرْيِ اْلرَبِ يَِّة‬ ‫لى الْ ُم ْ‬ ‫َع َ‬
‫ب يُغَ ُار اْلبَ ْد ُر ِم ْن ُح ْس ِن َو ْج ِه ِه‬ ‫َحبْي ٌ‬
‫ِ‬
‫ـخَّير ِة اْألَفْ َكار ِيف و ْ ِ‬
‫صف َم ْعنَاهُ‬ ‫ُ َ‬ ‫تَ َ َ‬
‫اطبًا‬ ‫ب خُمَ ِ‬ ‫لى لِْل ُقلُو ِ‬ ‫ِ‬
‫ب جَتَ َّ ْ‬ ‫َحبْي ٌ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫فَطَابُ ْوابِه ُش ْكًرا َو ِيف ُح ْسنه تَ ُ‬
‫اه ْو‬
‫ب حِلُ ْسنِ ِه‬ ‫ملِْيح حوى ُك َّل اْل ُقلُو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ ََ‬
‫إسَراهُ‬‫ض ْ‬ ‫ب ِم ْن َب ْع ِ‬ ‫اح اْل َق ْل ُ‬ ‫ت َو َر َ‬ ‫َفَر َح ْ‬
‫لى ُك ِّل َحالٍَة‬ ‫ً َ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫ىل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ر ِضيت بِِ‬
‫ه‬ ‫َ ُْ‬
‫َف ُق ْل لِبَعِْي ِد الدَّا ِر َد ْع ِىن َوإيَ ُاه‬
‫اصلُ ِىن طَْو ًرا َّوطَْو ًرا يَ ُ يِن‬ ‫يو ِ‬
‫ص ُّد ْ‬ ‫َُ‬
‫ض بِالَّ ِذى ُه َو َي ْه َو ُاه‬ ‫َو َهاأٰنَا َرا ٍ‬
‫‪18‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫اب اْهلََوى لِ ُمَتيَّ ٍم‬ ‫َفلَ ْوالَهُ َماطَ َ‬
‫ف اْلـمـََد ِام ُع لَ ْوالَ ُه‬ ‫ب الطَّْر ُ‬ ‫اسَت ْع َذ َ‬
‫َوالَ ْ‬
‫اج ٍز‬ ‫ولَوالَه ما ح َّن اْحلداةُ حِل ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َُ َ‬
‫اق َي ْو ًما ُحَز َاماهُ‬ ‫اسَتْن َش َق اْلعُ َش ُ‬ ‫َوالَ ْ‬
‫لى َخرْيِ ُم ْر َس ٍل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫صالَةٌ وتَسلِ‬
‫َ َ ْ ٌْ َ َ‬
‫إىل ُسْب ِل ْأه َد ُاه‬ ‫ى‬ ‫حُم َّم ِد ِن الد ِ‬
‫َّاع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صالَةٌ َوتَ ْسلِْي ٌم َو ْأز َكا حَتِ يَّ ٍة‬
‫َ‬
‫صطََفى الْ ُم ْختَا ِر َخرْيِ اْلرَبِ يَِّة‬ ‫لى الْ ُم ْ‬‫َع َ‬
‫اَلْ َفاتِ َحةُ‬

‫ص ْي َدةُ اْ ِإل ْستِغَاثَِة‬

‫قَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ۩ يَـا ْأر َح ـ ـ ـ ـ َـم ال ـ ـ ـ ـ ـ َّـراح ِـم ْ‬
‫ني‬ ‫يَـا ْأر َحـ ـ ـ ـ ـ َـم ال ـ ـ ـ ـ َّـراح ِـم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ۩ فَـ ـ ـ ـ ـ ِّـر ْج َعلَى اْل ُـم ْسل ِم ْ‬
‫ـني‬ ‫يَـا ْأر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم الـ ـ ـ َّـراح ِـم ْ‬
‫‪19‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ـيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ح‬ ‫ي ـ ـ ـ ـ ــاربـَّ ـ ـ ـ ـ ــنَا ي ـ ــا ر ِ‬ ‫يَ َـاربـَّ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَا يَـا َك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِري ـ ـ ـ ْـم ۩‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـني‬ ‫ِ‬ ‫وأن ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫أنْـت الْـ ـ ــج ـ ـ ـ َّـواد احْل لِ‬
‫ـت ن ْعـ ـ ـ َـم ْل الْ ُمع ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ـيم ۩‬‫َ َ ُ َ ْ‬
‫ـاد ِر ْك إِاٰـ ـ ـ ـ ِهـ ـ ـ ــى َد َر ْاك‬ ‫فَـ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـس نَـ ـ ـ ـ ـ ْـر ُج ِس َوا ْك ۩‬ ‫َولَ ْـيـ ـ ـ ـ َ‬
‫يَـ ـ ـ ــعُ ـ ـ ـ ُّـم ُدن ـ ـ ـ ـ ــيَا َو ِدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـن‬ ‫قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـب َـل اْل َفـنَا َوالْ ـ ـ ـ َـهـالَكْ ۩‬
‫ِسـ ـ ـ ـ ـ ـ َـو َاك يَـا َحـ ـ ـ ـ ْـسـبَـ ـ ـ ـ ـ ــنَا‬ ‫َو َمـ ـ ـ ـ ــا لَـ ـ ـ ـ ـ ــنَـ ـ ــا َربـَّ ـ ـ ـ ـ ـ ــنَ ـ ــا ۩‬
‫ي يـ ـ ـ ــا م ـ ـ ـ ـ ــتِ‬ ‫يَـ ـ ـ ــا َذااْلـ ـ ـ ــعُلَـ ـ ــى َوالْغِ ــنَى ۩‬
‫َويَـا قَـ ـ ـ ـ ـ ـ ِو ُّ َ َ ْ‬
‫ـني‬
‫ألْـ ـ ـ ـ ـ ـ َـع ْد َل َك ْـى نَ ْسـ ـ ـ ـ ــتَ ِقيمْ‬ ‫۩‬ ‫ـيم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك وايِل ي ِ‬
‫نَـ ـ ـ ـ ْـسـألُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫َوالَ نـُ ـ ـ ـ ِـطـ ـ ْـي ُع اللَّ ـ ـ ـ ـ ــعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ني‬ ‫۩‬ ‫َعلَـى ُه َـد َاك اْل َق ـ ـ ـ ـ ـ ِوي ْـم‬
‫يب‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫السـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫يـا ربَّـ ـ ـ ـ ـ ـ ــنا يـا مـ ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أنت َّ ْ ُ‬
‫ي‬‫ـم‬ ‫َ‬ ‫يب ۩‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ‬‫ـج‬
‫ني‬ ‫ِِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ـاق الْو ِ‬
‫فَانـظُـ ـ ـ ـ ْـر إلـَى الْ ـ ـ ُـم ْؤمـن ْ‬ ‫ـيب ۩‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫ض َ َ ُ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫َع ـ ـ ـ ـ ـ ـنَّا َوتُـ ـ ـ ـ ـ ْدنِـى الْ ُـمـ ـ ـ ـ ـ ـنَا‬ ‫نَظْـ ـ ـ ـ ـ َـر ْة تُِزيْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـل الْ ـ ـ ـ ـ َـعنَا ۩‬
‫ـني‬ ‫ح‬ ‫نـُ ـ ـ ــعـطَاه فِـ ـ ــى ُك ـ ِّـل ِ‬ ‫ِمـ ـ ـ ـ ـ ـنَّا َو ُك ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـل الْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـه ــنَا ۩‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ود‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك بِ ِ‬
‫َوال ـ ْـي يُقـ ـ ـ ـ ـ ْـي ُم احْلُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـد ْ‬ ‫ود ۩‬ ‫ـجاه اجْلُ ُـد ْ‬ ‫نَ ْس َـئلُ ْ َ‬
‫‪20‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫َويَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْدفَ ُع الـ ـ ـ ـ ـ ـظَّـالِ ِـم ـ ـ ـ ــي ْن‬ ‫۩‬ ‫ـود‬ ‫ِ‬
‫فْيـنَا َويَـ ْكفى احْلَ ُسـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫ـصـلَـ ـ َـو ْ‬ ‫يُـ ـ ـ ـ ـ ِـقْيـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم لِل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّ‬ ‫۩‬ ‫ات‬ ‫ِ‬
‫يـُ ـ ـ ـ ـ ِزيْ ُل لْل ـ ـ ـ ـ ـ ُـمْن َكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْ‬
‫ـني‬ ‫ـصـالِـ ِ‬
‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬‫ـب لِ‬ ‫مـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـح‬ ‫ـات‬ ‫يـأمر بِالـ ـ ـ ـ ـ ـ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫۩‬ ‫ـح ْ‬ ‫ـصـالـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َ ُُ‬
‫يَـ ـ ـ ْق َـه ـ ـ ـ ـ ُـر ُكـ ـ ـ ـ ـ َّـل الطَّـ ـ ــغَ ْام‬ ‫۩‬ ‫يـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِزيْ ُح ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـل الْ ـ ــحَ َـر ْام‬
‫ـني‬ ‫وي ـ ـ ــؤ ِم ـ ـ ـ ـ ـ ــن الْ ـ ِ ِ‬ ‫َي ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـد ُل بَـ ـ ـ ـ ـ ـنْي َ األ نَـامْ‬
‫ـخـائ ـ ـ ـ ــف ْ‬ ‫َُ ْ ُ َ‬ ‫۩‬
‫نَـ ــافِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع ُمـ ـ ـ ـ ـ ــبَ َار ْك د ََو ْام‬ ‫۩‬ ‫ث َع ْام‬ ‫اسـقنَا َغ ْـي َ‬
‫ب ِ‬
‫َر ِّ ْ‬
‫ني‬ ‫عـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلَـى م ـ ـ ـ ـ ــم ِّـر ِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫السـن ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫۩‬ ‫ـام‬
‫يَ ُـد ْو ُم ف ْـي ُكـ ـ ـ ِّـل َع ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َوتَـ ـ ـ َـوفَّـ ـ ـ ـ ــنَا ُمـ ـ ـ ـ ـ ْـسـلِ ِمـ ـ ـ ـ ــي ْن‬ ‫۩‬ ‫ين‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب احـيِنَا َشـاكِ‬
‫َر ِّ ْ‬
‫ـني‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فِ‬ ‫ـني‬ ‫ث ِمـن اْأل َِمـ ـ ـ ـ ـ ــنِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫۩‬ ‫ْ‬ ‫نـُ ـ ـ ْـب َـع ْ َ‬
‫ُجـ ـ ـ ـ ـ ـ ْد َربـَّ ـ ـ ـ ــنَا بِـالْـ ـ ـ ـ ـ َقـبُـ ـ ــولْ‬ ‫۩‬ ‫ـول‬‫ـج ِاه طـ ـ ـ ـ ــهَ ال ـ َّـر ُس ْ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بِ‬
‫ـني‬ ‫ب اسـتَ ِج ِ ِ‬
‫ب لـى أمـ ـ ْ‬ ‫َر ِّ ْ ْ‬ ‫۩‬ ‫ـول‬
‫ـب لَـ ـ ـ ــنَا ُك َّـل ُس ـ ـ ـ ْ‬ ‫َو َه ْ‬
‫ـيل‬ ‫ـ‬ ‫ك جِ‬
‫ـم‬ ‫ْ‬ ‫و ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ُّـل فِ ـ ـ ــعلِ‬ ‫۩‬ ‫يل‬ ‫ب َج ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ز‬ ‫اك َر ِّ‬ ‫َعـ ـ ـ ـ ـ ـطَ َ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـج ْد َعلَـى الطَّامعـ ـ ـ ْ‬
‫ـني‬ ‫فَـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫۩‬ ‫ك َأمـ ْلنَا طَـ ـ ـ ـ ِوي ْـل‬ ‫َوفـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـي َ‬
‫‪21‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫اق ۩ ِم ـ ـ ـ ـ ْـن فِ ْـع ِل َماالَ يـُ ـ ـ ـ ـطَ ْ‬
‫اق‬ ‫ـاق الْ ـ ـ ـ ـ ِـخـنَ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ب َ‬ ‫يَ َـار ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـك الْ ـ ــغَـالَ ْق ۩ لـ ـ ـ ـ ـ ـ َـم ْن بِ َذنْـبِـ ـ ـ ـ ـ ْـه َره ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ني‬ ‫فَ ْامـ ـ ـ ـ ــنُ ْن بَِف ِّ‬
‫ـوب‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫الذ نُـ ـ ــوب ۩ واسـتـ ـ ـ ـ ــر لِ‬ ‫ُّ‬ ‫ـل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫وا ْغ ِـفر لِ‬
‫ُُ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ‬
‫ـف أ َذى الْ ُـم ـ ْـؤ ِذي ْـن‬ ‫وب ۩ وا ْكـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫وا ْك ِشف لِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫واخـ ـ ـ ــتِم بِأحس ـ ــن ِخـتَام ۩ إ َذا دنَـ ـ ـ ـ ــا اإلنْـ ـ ـ ِ‬
‫ـصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـر ْام‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َْ ْ ْ‬
‫ــح‬
‫ُ‬ ‫َو َز َاد َر ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫۩‬ ‫َو َحـا َن ِحـنْي ُ الْ ـ ـ ـ ِـحـ ـ ـ ـ ـ َـم ْام‬
‫ـجـبِ ْ‬
‫ـني‬ ‫الْ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـسـالَ ْم ۩ َع ـ ـ ـ ـ ـلَـى َشـ ـ ـ ـ ـ ِـف ْـي ِع األنَـ ـ ـ ْام‬ ‫الصـالَةُ َوال ـ ـ ـ َّ‬ ‫ثُـ ـ ـ ـ ـ ـ َّـم َّ‬
‫ني‬ ‫ب والـ ـ ـ ـتَّابِـعِ‬ ‫ِ‬ ‫ـح‬ ‫ـص‬
‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۩‬ ‫ام‬ ‫ر‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ك‬‫اآلل نِـع ـ ـ ــم الْ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـخـ ْل ِق َو ْأهـ ـ ـالَ َها‬ ‫ص ـ ـ ـ ـلَّـى اهللُ َعلَـ ـ ـ ــى طَـ ـ ــهَ ۩ َخـ ـرْيِ الْـ َ‬ ‫َ‬
‫ــر ِاء َوبْـ ـ ـ ـ ـ ـــنَا‬ ‫ـرار أَبـى ۩ َوالـ ـ ـ ـ ـ َّـز ْهـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫والْ ـ ـ ـ ـ َك َّ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َهـا‬ ‫الْـ ـ ـ ـ ُكـ ـ ـ ـ َـر َما‬
‫ب َوالتَّابِعِـنْي َ َب ْع َد َهـا‬ ‫ـح ِ‬
‫الص ْ‬
‫اآلل َو َّ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫‪22‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
‫ــم أ َُّمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــ ْة‬
‫َو ْار َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫َوال ـ ـ ـ ـ ـ ـتَّابِ ْـع لَـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـه ْم َسـ ـ ـ ـ ـ ـلَّ ْم ۩‬
‫ُك ـ ـ ـلَّ َها‬

‫ازلَةٌ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ت‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫اء‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اَل ٰلّه َّم ا ْك ِش ف وادفَ ع عنَّا الْغالَء والْباَل ِ‬
‫ء‬
‫ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ـم‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫والطَّاعو َن واأْل َم راض والْ ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ نَتَ َ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫حْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫الش َدائِ َد والـمصائِ‬ ‫َوالْ َف ْق َر َوالْبُ ْخ َل َو َّ‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ‬
‫َو َغلَبَ ةَ ااْل َ ْع َد ِاء َوالْ َف ْح َش اءَ َوالْ ُمْن َك َر َوالَْب ْغ َي َم ا‬
‫اص ًة‬‫ظَ َهَر ِمْن َه ا َو َم ا بَطَ َن ِم ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُد ْونِْي ِس يَّا َخ َّ‬
‫َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ َم َع الْ ُق ٰري َع َّامةً َم ا اَل‬
‫ك َعلَي ُك ِّل َش ْي ٍئ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَ ْك ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫‪23‬‬
‫‪Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.‬‬
 ‫ب‬ ‫ف‬ ِّ
‫ل‬َ‫ا‬ ‫و‬ ِ
‫م‬ ِ‫ اَل ٰلّه َّم اَص لِح والََة الْمس ل‬.‫قَ ِدير‬
َ ‫ُ ْ نْي َ َ ْ َنْي‬ ُ ْ ْ ُ ٌْ
‫ات َبْينِ ِه ْم َو َو ِّف ْق ُه ْم لِْل َع َم ِل‬ ‫ذ‬
َ
َ ْ ْ َْ ْ‫ح‬ ِ‫ُقلُ وهِبِم واَص ل‬
‫اج َع ْل‬ ‫و‬ ِ ِ‫مِب َافِي ِه ص الَح ااْلِ س الَِم والْمس ل‬
‫م‬
ْ َ َ ‫َ ُ ْ نْي‬ ْ ُ َ ْ
‫ٰه َذاالَْبلَ َد اِنْ ُد ْونِْي ِسيَّا َو َسائَِر بُْل َد ِان الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ اِٰمنَ ًة‬
‫ف َبنْي َ ُقلُ ْوبِنَ ا‬ ِّ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ٰ ‫اَل‬. ً‫اض يةً مر ِض يَّة‬
‫ل‬ ِ ِ
ْ ُ َ َّ ّ ْ َ َ َ ‫ُمطْ َمئ‬‫ر‬ ‫ة‬
ً َّ
‫ن‬
‫ك‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ‫صل ْ َ َْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ َ مْح‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الس‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ات‬ ‫ذ‬
َ ‫ح‬ ْ َ‫َوا‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَى َس يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد‬ ِ‫الرامِح‬
َ َ َ ‫يَا اَْر َح َم َّ نْي‬
‫و‬ .
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ ْم‬ ‫و‬ ِِ‫وعلَى اٰل‬
‫ه‬
َ َ ََ
Fadilah Ratib Al-Haddad
Ratib Al-Haddad yang merupakan susunan kalimat-kalimat dzikir ini,
tak diragukan lagi keutaman-keutamannya. dalam kitab wirdul imam
al 'allamatud dunya bahwa sebagian 'ulama salaf mengatakan,
khasiat Ratib Al-Haddad antara lain:
1. Memanjangkan umur dan husnul khotimah
24
Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.
2. Menjaga diri dari segala bencana, baik di darat, laut serta di
udara
3. Terhindar bathin kita dari sifat kemunafikan dan tindakan dzolim

4. Dapat memberikan solusi dari masalah dunia dan akherat

5. Akan mendapatkan pertolongan dalam menghadapi musuh-

musuh
6. 40 rumah di sekitarnya akan terjaga dari bencana kebakaran dan
kecurian
7. Akan selamat dari serangan sihir, umpama ia terkena sihir maka
sihir tersebut akan musnah serta luntur dengan sendirinya
8. Memperoleh rezeki yang halal, melimpah dan Memperoleh
ketenangan hidup.
Wallahu A’lam

25
Majelis Ratib Al-Haddad, Masjid Nurul Ibaad.