出渣工煤气中毒事故应急预案

Tanggap Darurat Keracunan Gas Pada Karyawan Slag

一、 事故现象 Kronologis：
因管道或设备有缺陷产生漏气，通风不好，有人在附近工作吸入大量煤
气而中毒。Karena masalah pipa atau mesin sehingga bocor, sirkulasi tidak baik,
ada orang yang berada di dekat dan menghirup gas dalam jumlah banyak sehingga
keracunan.
二、处理步骤 Langkah Penanganan：
1、轻度中毒者，可自行或在他人的搀扶下到空气流通处，呼吸新鲜空气，
喝浓茶或咖啡等刺激性饮品，可到站内吸氧室进行吸氧或送就近医院就医 。
Pada korban keracunan ringan, dapat pergi sendiri atau dengan bantuan orang lain
pergi ke tempat yang bersirkulasi udara baik, menghirup udara segar, minum teh
pekat atau kopi minuman stimulus lainnya, dapat ke ruangan oksigen untuk
menghirup oksigen atau segera ke rumah sakit terdekat.
2、中度中毒者，当出现昏迷状态时及时将其移至空气新鲜处进行吸氧，
直至头脑清醒为止，当班班长及时汇报分厂、调度室；并联系就近医院进行
急救，并派车送患者入院治疗。 Pada korban keracunan sedang, saat pingsan
segera membawa ke tempat berudara segar untuk mendapatkan oksgien, sampai
sadar kembali, supervisor segera melaporkan kepada divisi, ruang schedule
controller; dan menghubungi rumah sakit terdekat untuk ditangani, dan mengirim
mobil membawa korban ke rumah sakit.
3、重度中毒者，会迅速进入昏迷状态，甚至呼吸微弱，危急患者生命，
应及时做人工呼吸，并联系医护人员进行急救，要求医院派车并带救护人员
进 行 抢 救 。 Pada korban keracunan berat, akan cepat menjadi pingsan, bahkan
bernapas lemah, membahayakan jiwa korban, harus segera melakukan pernapasan
buatan dan menghubungi petugas medis untuk menyelamat korban, meminta
rumah sakit mengirim mobil ambulans dan membawa petugas penyelamatan.
4、中毒者未恢复知觉之前，不得将其送往较远医院，送往就近医院时应
对其进行抢救措施。Sebelum korban sadar kembali, tidak boleh mengirimnya ke
rumah sakit yang jauh, saat mengirimnya ke rumah sakit dekat harus dilakukan
tindakan penyelamatan.
5、应保持环境的安静及患者的体温，以免中毒者组织内养分的过多消耗，
危 急 患 者 的 生 命 。 Menjaga lingkungan yang tenang dan menjaga suhu tubuh
korban, agar nutrisi dalam tubuh korban tidak cepat terkonsumsi, membahayakan
jiwa korban.