Nuevas soluciones de autoservicio flexibles y potentes que
funcionan en cualquier lugar
IBM Anyplace Kiosk
IBM AnyPlace Kiosk de 15", 17" y 19" - modelos de gran rendimiento; 15’ - modelo de nivel de entrada disponible
Características principales
■ Nuevas soluciones de
autoservicio flexibles y potentes
que suministran una excelente
experiencia de compra al cliente
en cualquier lugar
■ Serie completa con modelos
de pantalla táctil de alto
rendimiento de 15", 17" y
19" con monitor de doble vídeo
que soportan aplicaciones
multimedia avanzadas
Cuando los márgenes de beneficio
cada vez más reducidos exigen
soluciones para incrementar las ventas
■ Nuevo modelo de nivel de
y reducir los costes, la familia de
entrada disponible en tamaño
productos IBM AnyPlace Kiosk puede
de 15" que ofrece rendimiento
ayudar a las empresas a responder
fiable para ejecutar las
a este cambio en la demanda del
principales aplicaciones
consumidor y mantener una posición
altamente competitiva.
■ IBM AnyPlace Hub para TPV
suministra funciones flexibles
Diseñada para optimizar la experiencia
para terminales punto de venta
del consumidor a través de una amplia
con todos los modelos AnyPlace
gama de sectores del mercado,
Kiosk
incluyendo el comercio minorista,
de turismo, financiero, estatal, de
asistencia sanitaria y del ocio, esta
familia de AnyPlace Kiosks soporta un
ecosistema global de aplicaciones de
software. Los AnyPlace Kiosks ahora
están disponibles en modelos de gran
Características de IBM AnyPlace Kiosk
rendimiento y de nivel de entrada para
ofrecer más opciones y flexibilidad que
permitan dar soporte a una amplia
variedad de aplicaciones.
Por otra parte, opciones de hardware
como soportes, carcasas para
instalación en el suelo y placas
personalizadas de los Business
Partners de IBM ayudan a adaptar el
sistema a sus necesidades comerciales
y a mejorar la percepción de marca.
Funciones potentes que suministran un
excelente autoservicio
AnyPlace Kiosk en formato
ultracompacto ha sido diseñado para
suministrar un excelente autoservicio
en prácticamente cualquier lugar. Sus
unidades de gran rendimiento ofrecen
potentes funciones que incluyen un
sensor de movimientos integrado,
gráficos 3D de gran realismo, sonido
de alta calidad y tecnología de pantalla
táctil avanzada con infrarrojos que
proporcionan servicios interactivos con
una experiencia intuitiva y atractiva para
el usuario. Al colocar los quioscos en
lugares estratégicos, es posible influir
en las decisiones del consumidor e
incrementar la productividad de los
empleados sin tener que ampliar el
establecimiento.
Las soluciones de autoservicio del
AnyPlace Kiosk son fáciles de instalar y
pueden ser personalizadas rápidamente
para adaptarse a cualquier entorno. La
pantalla táctil de panel plano – ahora
disponible en tamaños de 15", 17" y
19" para unidades de rendimiento –
incorpora procesadores de doble
núcleo Mobile AMD Sempron y AMD
Turion de alto rendimiento que soportan
aplicaciones avanzadas. AMD Turion
es un procesador avanzado de doble
núcleo optimizado exclusivamente para
multitarea y aplicaciones multimedia
muy potentes. Los modelos de nivel de
entrada incorporan el procesador Via
C7 para obtener un rendimiento fiable.
La función de monitor de doble vídeo
permite al cliente tener una experiencia
excelente en cuanto a indicaciones
digitales, o el soporte de segunda
pantalla táctil y una opción de lector de
banda magnética (MSR) y escáner se
adaptan íntegramente en este potente
dispositivo aunque sea de perfil bajo.
IBM AnyPlace Kiosk de 19" con procesadores AMD
Las configuraciones flexibles aumentan la
agilidad del negocio
Para lograr flexibilidad adicional en las
unidades de rendimiento, cinco USB
(Universal Serial Bus) y dos puertos
serie integran una amplia variedad de
periféricos externos opcionales. Un solo
cable, una placa de montaje VESA
según estándar del sector y múltiples
opciones de montaje hacen que el
quiosco resulte muy sencillo de colocar
y muy rentable a la hora de desplazarse
en entornos de intensa actividad
comercial.
El nuevo modelo de nivel de entrada,
disponible en tamaño de 15", cuenta
con funciones de rendimiento para la
mayoría de las aplicaciones y software
común del mercado. Con una
plataforma basada en estándares
abiertos, procesador VIA con funciones
de ahorro de energía y opciones
chipset, esta unidad ha sido diseñada
para reducir el consumo de energía y
funcionar con las principales
aplicaciones.
Características de IBM AnyPlace Kiosk
Con esta flexibilidad, las unidades de
rendimiento y de nivel de entrada han
sido diseñadas para poder responder
con agilidad a las cambiantes
necesidades de los clientes y minimizar
los costes de explorar nuevas
tendencias.
La flexibilidad en el TPV mejora la eficacia
La nueva función de AnyPlace POS
Hub cuenta con excelente versatilidad
para los establecimientos de comercio
minorista en constante cambio. Para
potenciar las prestaciones del TPV,
IBM ofrece este AnyPlace POS Hub
opcional que funciona con cualquiera
de los modelos AnyPlace Kiosk. Tiene
5 puertos USB con alimentación, un
puerto para el cajón de dinero y un
cable USB de considerable longitud
que se conecta a cualquier AnyPlace
Kiosk. Los puertos USB con
alimentación, construidos con un
criterio de innovación de IBM y
basados en estándares del sector,
permiten instalar rápidamente
periféricos de alta velocidad sin requerir
múltiples fuentes de alimentación
voluminosas. Ahora es posible disponer
de funcionalidad TPV siempre que lo
necesite.
Como la fuente de alimentación está
totalmente integrada dentro de la
unidad, el Hub de perfil bajo pesa
2,72 Kg y puede montarse en una
variedad de posiciones, por ejemplo,
sobre un estante, debajo de un
mostrador o en la pared. Con sólo una
plataforma requerida para ámbitos
quiosco o TPV, el AnyPlace POS Hub
es una alternativa rentable para
adaptarse rápidamente a las tendencias
en constante evolución de los clientes y
situar a su empresa en una posición
ventajosa para su desarrollo.
Características de IBM AnyPlace Kiosk
Avanzadas funciones inalámbricas para
potenciar la movilidad
La movilidad es una característica clave
de las soluciones de autoservicio de
IBM. Cada AnyPlace Kiosk contiene
una ranura ExpressCard para insertar
tarjetas de expansión como opciones
de red inalámbrica de área amplia
(WAN) de terceros, que ofrecen
flexibilidad para conectarse e
interactuar con los consumidores en
una amplia variedad de entornos.
ExpressCard1 es una nueva ranura de
expansión con estándares del sector
que permite periféricos de alta
velocidad en un diseño compacto.
Las unidades de rendimiento del
AnyPlace Kiosk proporcionan una
conexión de red segura para
aplicaciones multimedia muy
potentes que puedan funcionar
independientemente del entorno
inmediato. Por ejemplo, un minorista
puede establecer rápidamente una
‘tienda temporal,’ una estación
provisional en un centro comercial. La
tienda temporal puede atraer nuevos
clientes, ampliar el alcance de la marca
y presentar nuevas ofertas sin tener
que recurrir al personal adicional del
centro comercial ni consumir recursos
de TI.
Un diseño rentable protege su inversión
Diseñadas para contar con un largo
ciclo de vida y disponibilidad continua,
las unidades AnyPlace Kiosk están
dotadas de una carcasa muy resistente
que ha sido sometida a rigurosas
pruebas, dado el uso público y el trato
brusco que tiene en entornos
sometidos a intensos desafíos. Los
AnyPlace Kiosks se instalan en miles de
espacios públicos de intensa actividad
y funcionan de forma óptima en
condiciones de elevado índice de
transacciones. La pantalla hermética
a prueba de derrames y el diseño
especial para las transacciones de
autoservicio pueden adaptarse a los
entornos de mayor demanda de
interacción continua.
Características de IBM AnyPlace Kiosk
El AnyPlace Kiosk también cuenta con
importantes medidas incorporadas para
garantizar el acceso seguro. El diseño
todo-en-uno suprime la necesidad de
periféricos más externos y protege
también los puertos de expansión.
Una unidad flash modular opcional
proporciona almacenamiento sin piezas
móviles para mayor fiabilidad. Además,
el diseño sólido de cubierta con bisel
permite la manipulación segura de
los cables y protege los controles
resistentes a intrusiones. Al impedir el
acceso no autorizado, estas funciones
de seguridad ayudan a proteger los
datos y la inversión.
Avanzadas herramientas de gestión
racionalizan las operaciones
La gestión del sistema de AnyPlace
Kiosk es sencilla y rentable. Una
combinación potente del IBM Remote
Management Agent (RMA), IBM Light-
Path Management (disponibles sólo en
los modelos de rendimiento) y sensores
de supervisión ambiental ayudan al
personal a gestionar los sistemas
desde un lugar central. RMA es parte
ahora de una solución mejorada de
gestión de sistemas integral,
IBM AnyPlace POS Hub – vista posterior y vista frontal
permitiendo a los minoristas gestionar
de modo más competitivo sus entornos
a nivel tienda. IBM Director también es
parte de esta solución de gestión, una
herramienta que los minoristas pueden
utilizar para gestionar centralmente sus
sistemas y conseguir mayor tiempo de
actividad y mejores resultados.
Las actualizaciones importantes del
sistema pueden llevarse a cabo de
forma remota, y los sistemas de alertas
incorporados facilitan el mantenimiento
de prevención y los diagnósticos
rápidos. La simplificación de la gestión
del sistema ayuda a reducir el coste
total de la inversión (TCO) y mejora la
disponibilidad del sistema.
Mantenimiento fácil
El mantenimiento del AnyPlace Kiosk
nunca ha sido más fácil. El diseño
prácticamente carente de herramientas
permite el rápido acceso a otros
componentes internos. Esto ayuda
a reducir al mínimo el tiempo de
inactividad y a disminuir los costes de
mantenimiento. Y si fuera necesario,
la experimentada red internacional de
mantenimiento y soporte de IBM está
siempre preparada para ayudarle a
proteger su inversión.
Cuenta con funciones de ahorro de energía
para protección medioambiental
Los sistemas de autoservicio de
IBM han sido diseñados para facilitar
la expansión y actualización de las
empresas, gracias a la longitud de su
ciclo de vida que permite reducir la
obsolescencia de los productos. Como
parte del compromiso de IBM con el
desarrollo de productos de bajo
consumo de energía, los modelos
de rendimiento de IBM utilizan
procesadores móviles AMD en el
AnyPlace Kiosk. Los modelos de
IBM de nivel de entrada utilizan
procesadores VIA con gestión de
energía integrada que reduce el
consumo de energía. El equipo
internacional de ingeniería de software
de IBM intenta utilizar materiales de
contenido reciclado y métodos de
envío comunes para optimizar la
sostenibilidad de los materiales
empaquetados.
Características de IBM AnyPlace Kiosk

Características del IBM AnyPlace Kiosk

Modelos 5xx, 7xx, 9xx Modelo 3xx

Hardware
Pantalla táctil Pantalla táctil de tecnología infrarrojos avanzada Pantalla táctil de tecnología infrarrojos avanzada
15" – 1024 x 768 de resolución 15" – 1024 x 768 de resolución
17" – 1280 x 1024 de resolución
19" – 1280 x 1024 de resolución
Procesador2 ● Mobile AMD Sempron 1,8 GHz 3500+ (1 GHz Front ● Via C7-D Modelo D, 2Ghz Core, 800 Mhz FSB
Side Bus (FSB))
● AMD Turion 64 X2 TL-56 1,8 GHz, tecnología móvil
de doble núcleo (1 GHz FSB)
Almacenamiento3 80 GB (7200 revoluciones por minuto (RPM)), opcional 80 GB (7200 RPM)
160 GB (7200 RPM)
Memoria del sistema 512 MB con doble velocidad de transmisión (Double 512 MB DDR2 (ampliable a 2 GB)4
Data Rate - DDR) 2 (ampliable a 4 GB) 4

Gráficos VIA Chrome9 procesador de gráficos integrado (Integrated Graphics Processor -

IGP), 256 MB máx (compartida con la memoria del sistema)
Ranuras Una ranura de expansión ExpressCard Ninguna
Puertos ● USB 2.0 de alta velocidad (5) ● USB 2.0 de alta velocidad (5)
● RS-232 (2) ● RS-232 (2)
● Puertos para MSR y escáner dedicados ● Puertos para MSR y escáner dedicados
● Auriculares (2) ● Auriculares
● Micrófono ● Micrófono
● Puerto VGA – salida vídeo ● Puerto VGA – salida vídeo
● Gigabit Ethernet (GbE) (10/100/1000)5 ● Ethernet (10/100)5
Consumo de energía 40W normal, 120W máximo 40W normal, 100W máximo
Dimensiones (AnxProfxAl) Modelo de 15": 14,5" x 2,9" x 12,8"/368 mm x Modelo de 15": 14,5" x 2,9" x 12,8"/368 mm x
72,8 mm x 326 mm 72,8 mm x 326 mm
Modelo de 17": 15,8" x 3,1" x 14,5"/402 mm x
78,3 mm x 368 mm
Modelo de 19": 17,5" x 3,3" x 15,7"/441 mm x
82,8 mm x 399 mm
Peso6 Modelo de 15": 14,2 lbs/6,4 kg Modelo de 15": 13,9 lbs/6,3 kg
Modelo de 17": 18,2 lbs/8,3 kg
Modelo de 19": 20,5 lbs/9,3 kg

Software
Sistemas operativos ● Microsoft® Windows® XP Professional Edition (32 bit) ● Microsoft Windows XP Professional Edition (32 bit)
soportados ● Microsoft Windows Embedded for Point of Service ● Microsoft (precargado en determinados modelos -
(WEPOS) (precargado en determinados modelos – véase Tabla 1b)
véase Tabla 1a) ● Windows Vista Business (32 bit)
● Windows Vista Business (32 bit) ● Sólo están disponibles como precargados Windows
● Todos los sistemas operativos disponibles como XP y WEPOS
precargados
Drivers soportados Microsoft Windows, UPOS7
Experiencia del usuario ● Sensor de presencia
● 2 altavoces estéreo

Estándares del sector

Gestión del sistema ● RMA v2.3
● Wired for Management (WfM), Wake on LAN (WOL), SMBIOS y PXE
● Light Path Management ● No disponible
Gestión de alimentación APM 1.2 con Linux , ACPI 1.0 con Microsoft Windows
®
Características de IBM AnyPlace Kiosk

Características del IBM AnyPlace Kiosk

Periféricos opcionales
● Soporte para inalámbricos 802.11 a/b/g/n (draft) No disponible
● Unidad de memoria flash modular de 4GB
● Opción de dos lectores de códigos de barras
– AnyPlace Omni Scanner
– AnyPlace Line Scanner
● Lector de banda magnética (MSR) de tres bandas integrado
● Montado contra la pared
● Montado sobre mesa
● IBM AnyPlace POS Hub

Servicios
Garantía limitada8 Un año in situ y servicio en depósito (en función del modelo)
Soporte técnico 9
Soporte telefónico las 24 horas y ayuda basada en la Web (durante el periodo de
garantía)
Opciones10 Servicio in situ disponible

Tabla 1a – Modelos de rendimiento de IBM AnyPlace Kiosk

Tamaño de la Garantía Procesador AMD Sempron Procesador de doble núcleo AMD Turion
pantalla táctil

No lleva sistema Sistema operativo No lleva sistema Sistema operativo

operativo precargado** operativo precargado**
precargado precargado
19" IOR* 930 93E 940 94E
19" En depósito 910 91E 920 92E
17" IOR 730 73E 740 74E
17" En depósito 710 71E 720 72E
15" IOR 530 53E 540 54E
15" En depósito 510 51E 520 52E

* Garantía de reparación in situ de IBM (BM On-site Repair Warranty - IOR)

** Precargados con Microsoft WEPOS, Microsoft XP o Microsoft Vista
NOTA: Modelos representados en todo el mundo. No todos los modelos están disponibles en todos los
países.

Tabla 1b – Modelos de nivel de entrada de IBM AnyPlace Kiosk

Tamaño de la pantalla táctil Garantía Procesador Via C7

Sin sistema operativo WEPOS o XP***

15" IOR 330 33E
15" En depósito 310 31E

*** Precargado sólo con WEPOS (Microsoft Windows Embedded Point of Service) o Microsoft XP
Para obtener información adicional
Para obtener más información acerca
de las soluciones AnyPlace Kiosk,
póngase en contacto con el
representante local de ventas de IBM o
Business Partner de IBM, llamando al
1 800 IBM-ALL (1 800 426-2255), o
al 1 770 863-1000 si está fuera de
Estados Unidos o Canadá, o visite:
ibm.com/products/retail
Nunca como ahora ha funcionado más
rápido un negocio. El acceso
instantáneo a la información, los
servicios innovadores y el comercio
online se traduce en que ahora los
atareados consumidores pueden contar
con una variedad de niveles de servicio
que responden a sus demandas de
velocidad y simplicidad.
1
Disponibilidad sujeta a certificación de
tecnología inalámbrica en el país donde se
utiliza.
2
MHz/GHz sólo mide la velocidad del reloj
interno del microprocesador; el rendimiento de
la aplicación puede verse afectado por diversos
factores.
3
MB/GB/TB equivalen a un millón/mil millones/un
billón de bytes cuando se refieren a capacidad
de almacenamiento; la cantidad accesible
puede ser inferior.
4
La memoria real direccionable puede ser inferior.
5
Acceso a Internet no incluido. No está
disponible internacionalmente. Solicite a su
representante información detallada.
6
Representa sólo el peso del sistema, sin incluir
sistema de montaje ni fuente de alimentación.
7
Disponible para determinados sistemas
operativos y dispositivos.
8
Póngase en contacto con el representante o
revendedor local de IBM para obtener una copia
de los términos y condiciones de la garantía
limitada de IBM.
9
Los tiempos de respuesta técnica pueden
variar.
10
Para más información, póngase en contacto
con su representante de IBM.
IBM España
Santa Hortensia 26-28
28002
Madrid
La página de presentación de IBM se puede
encontrar en la dirección ibm.com
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, SurePOS
y Wake on LAN son marcas comerciales de
International Business Machines Corporation en
Estados Unidos y en los demás países.
Microsoft y Windows son marcas comerciales
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y
en los demás países.
Linux es una marca comercial registrada de
Linus Torvalds en Estados Unidos y en los
demás países.
Otros nombres de empresas, productos y
servicios pueden ser marcas comerciales o
marcas de servicio de terceros.
Las referencias efectuadas en esta publicación
a productos, programas o servicios de IBM no
implican que IBM tenga intención de
comercializarlos en todos los países en los
que opera. Las referencias a algún producto,
programa o servicio de IBM no pretenden dar
a entender que sólo pueda utilizarse dicho
producto, programa o servicio de IBM. En su
lugar, puede utilizarse cualquier programa,
producto o servicio funcionalmente equivalente.
Los productos de hardware de IBM se fabrican
a partir de componentes nuevos o de
componentes nuevos y utilizados. En algunos
casos, es posible que el producto de hardware
no sea nuevo y se haya instalado anteriormente.
Independientemente de ello, se aplican los
términos de garantía de IBM.
Esta publicación sólo tiene carácter de
orientación general.
La información está sujeta a cambios sin
previo aviso. Póngase en contacto con su
representante comercial o distribuidor de
IBM local para obtener la información más
actual acerca de los productos y servicios
de IBM.
IBM no ofrece asesoramiento jurídico, contable
o de auditoría, y no asevera ni garantiza que
sus productos o servicios cumplan con la
legislación. Los clientes son responsables del
cumplimiento de las disposiciones legales y
normativas vigentes, incluidas las normativas y
legislaciones nacionales.
Las fotografías pueden mostrar modelos en
fase de diseño.
© Copyright IBM Corporation 2008
Reservados todos los derechos.
RTD03002-ESES-04