atau mengurangi efek ini - baik pada tahap desain atau selama implementasi
dan evaluasi. Namun yang paling penting, proses multi-stakeholder ini
memupuk kemitraan yang kuat dan komunitas para pemangku kepentingan
yang menangani masalah secara kolektif, kohesi dan solidaritas yang dengan
sendirinya memiliki efek seluruh sistem yang kuat.
Tentu saja, melibatkan sejumlah besar pemangku kepentingan dengan
pandangan dan mandat berbeda jauh dari sederhana. Proses pertemuan dan
curah pendapat sering kali menghabiskan waktu, sensitif secara politis dan
pada akhirnya mungkin tidak mengarah pada kemitraan yang efektif atau murni
kecuali ada tujuan yang meyakinkan dan umum.
Dengan cara yang sama, pentingnya keterlibatan awal dan dekat dari
para peneliti dan pembuat kebijakan dalam mengembangkan dan
mengevaluasi intervensi dan kebijakan baru berjalan di seluruh berpikir sistem,
menampilkan hampir di setiap langkah "Sepuluh Langkah untuk Berpikir
Sistem" yang dibahas dalam Bab 3. Dengan pengetahuan pendekatan dan
modalitas penerjemahan sekarang berkembang biak di seluruh dunia -
termasuk penciptaan platform dan lembaga terjemahan pengetahuan tingkat
nasional - ada ruang lingkup yang besar untuk pembelajaran, penyelarasan,
4
Kotak 4.6 Interaksi antara pembuat kebijakan dan peneliti di kebijakan lalu lintas
Malaysia
Menanggapi tingkat cedera lalu lintas jalan yang mengkhawatirkan di Malaysia,
Departemen Keselamatan Jalan di Kementerian Transportasi Malaysia memutuskan
untuk mengembangkan dan mengimplementasikan berbagai program dan kampanye
untuk mengatasi masalah ini. Meskipun ada sedikit bukti di daerah untuk memandu
keputusan kebijakan aktual, pejabat kebijakan memiliki pandangan skeptis penelitian,
percaya butuh terlalu banyak waktu untuk melakukan. Mereka juga khawatir akan hal
itu penelitian mungkin menunjukkan sedikit dampak aktual dari intervensi yang
diusulkan (119). Namun, akhirnya, tim peneliti menegosiasikan penelitian yang saling
menguntungkan program dengan Departemen Keselamatan Jalan - yang memenuhi
kebutuhan pembuat kebijakan untuk menunjukkan tindakan, dan yang juga
menghasilkan bukti yang diperlukan untuk pengambilan keputusan. Pembuat kebijakan
melihat uji coba lapangan intervensi sebagai praktis dan perlu untuk menjawab
pertanyaan “bagaimana caranya” seputar implementasi. Kebijakan kemitraan penelitian
menentukan tujuan dan sasaran bersama, bersama dengan opsi intervensi tertentu.
Setelah beberapa diskusi, pembuat kebijakan ingin mengembangkan dan meluncurkan
kampanye nasional untuk mempromosikan penggunaan "bahan peningkatan visibilitas"
- reflektor - melalui para peneliti mampu meyakinkan para pembuat kebijakan untuk
terlebih dahulu meluncurkan uji coba lapangan untuk menentukan kemanjuran reflektor.
Diskusi seputar manfaat temuan penelitian yang berpotensi negatif terhadap pembuat
kebijakan sangat penting dalam meyakinkan mereka untuk berinvestasi dalam
penelitian - jika terbukti demikian reflektor tidak efektif, uji lapangan akan jauh lebih
hemat biaya daripada kegagalan program nasional. Proses ini hanya memperkuat
hubungan di antara keduanya peneliti dan pembuat kebijakan dan memberikan dasar
untuk penelitian kolaboratif masa depan berlatih di negara (119).