SOMMARIO
ATTUALITA’ POLITICA
Incendiata l’auto del Sindaco Spina 4 In tema di sicurezza, parla Vincenzo
Nasce il portale dei creditori 4 Calici nel borgo antico
OCCUPIAMOCI. Il lavoro a Bisceglie:
istruzioni per l'uso 8 Pablo Rigante: ma Dario Galantino
Il topo sul tetto che scotta 8 - Conferenza Lions sulla mobilità
Sanità: in pensione anche il dott. Nicola
De Toma 10
Biceglielive ha la meglio sul Comune 11
Finanziamenti per le scuole biscegliesi 11
Piero Di Terlizzi alla direzione dell'
Accademia delle Belle Arti di Foggia 13
Con un pizzico di sale: approfondimenti
radio in salsa appetitosa 24
Centenario del frantoio Caprioli 26
SPECIALE NATALE
Speciale Natale
Indignazione su una festa melensa,
ipocrita
20
Come sarebbe il Natale... 20
I Presepi animano il borgo antico 21
Scout: XXXIV ed. del Presepe Vivente 21
Il vademecum delle spese natalizie 22
Shopping di Natale: facciamolo solidale 23
al via il rilevamento dei
numeri civici
Silvia La Franceschina
L’
Italia si conta. La nuova tornata censuaria
organizzata dall’Istat correggerà i dati relativi alla
popolazione di tutta la penisola, generalmente
soggetta ad errori di sovra copertura , originati da chi è
ancora registrato ma non risiede più nel comune, e quelli
di sotto copertura, originati da chi dimora abitualmente sul
territorio comunale ma non vi risulta residente, con metodi
più semplici del solito.
Ma il core di tutto il progetto sta nella rilevazione sul campo,
effettuata distribuendo questionari “porta a porta” con
l’aiuto di rilevatori selezionati da ciascun comune in base
alle rispettive referenze.
Anche il Comune si sta dando da fare e, nell'ambito delle
attività preordinate al 15° Censimento generale della
popolazione e delle abitazioni, ha provveduto alla nomina
di cinque rilevatori per la raccolta delle informazioni relative
ai numeri civici, al numero e alle caratteristiche strutturali
degli edifici al fine di facilitare le attività censuarie del 2011.
I rilevatori, dopo una riunione di formazione, hanno iniziato
il 30 Novembre i lavori di rilevazione dei numeri civici degli
edifici situati nelle sezioni loro assegnate. Il censimento avrà
termine il prossimo 14 Febbraio.
Ai cinque rilevatori, scelti per punteggio tra i candidati,
dovranno registrare le informazioni raccolte sui modelli di
rilevazione ed, eventualmente, anche in formato digitale;
dovranno inoltre verificare la congruenza delle informazioni
raccolte e riferire agli uffici comunali preposti le eventuali
problematicità riscontrate nel corso dell’attività.
2
SCUOLA & CULTURA
De Pinto 4
Contraddittorio sulla sicurezza
5
dove va? 6
Generazione Italia prende la via del Fli 6
Forum cittadini: il sindaco Spina 6
concede il bis
Dario Galantino: se nessuno scende in
campo, lo faccio io 7 18
Avviciniamo i disabili alla politica 7 L’Unesco di Bisceglie porta la Pace
BAT: Morte di una democrazia! 9 dimenticare
RUBRICHE 14
Notizia flash: I fatti di Novembre 12
SPORT:
-Bisceglie calcio: finalmente la vetta! 27
- Bisceglie Calcio a 5:
Dopo il derby, la rimonta
28
- ASD Olimpia Basket: si può sognare! 28
- Il karate ‘made in Bisceglie’
si impone a Brindisi
28
- Olimpiadi: Il muro del pianto 29
- ASD Nettuno: In caduta libera! 29
Lettere al Direttore
30
La diretta nuova
ha da oggi una vita parallela
Il giornalismo è cambiato, lo si sa e bisogna
adeguarvisi. Se un tempo il lettore si
accontentava di leggere notizie da un foglio
di carta, oggi può ampliare, approfondire
le sue conoscenze on-line, fare commenti,
avvalersi di link e supporti multimediali.
Si è già ipotizzata la scomparsa del cartaceo
e il passaggio definitivo al web. E per
qualcuno lo “switch-on” è già avvenuto.
Ma i più forti resistono, fanno l’uno e l’altro,
differenziano i contenuti a seconda dei media
e fanno capire che la “convivenza” tra i vari
ambienti dell’informazione è possibile, a volte
indispensabile.
Oltre a blog e siti web (magari dotati di web-
tv), altro strumento interattivo di notevole
interesse è Facebook, il social network più
diffuso al mondo, che si sostanzia in una rete
di relazioni virtuali (ma in realtà anche reali)
tra conoscenti e amici di conoscenti. Vista la
sua diffusione e le opportunità di promozione
che questa risorsa offre, abbiamo deciso di
compiere il passo anche noi. Cercate dunque
“La Diretta Nuova” per discutere con la nostra
redazione in maniera più rapida e interattiva.
Il centro storico come non lo avete mai visto 14
15
AndamentoLento:
- Come si muovono i ragazzi in città? 16
17
- C'entro in bici 17
- I tratturi: dalla transumanza degli
armenti a quella dei saperi 18
- Salviamo Palazzo Fiore
a Napoli con un concerto da non
24
La raccolta delle olive nel corso dei
secoli 25
40° anniversario della Confraternita
dell'Addolorata 26
A Manduria per la festa di fine
26
vendemmia
Il Rotary adotta una classe 31
errata corrige
Nel num. 96 a pag.7 avevamo scritto
«.. l'essere di destra lo si dimostra ogni giorno nelle
proprie opere e che forse tradire, rinnegare la propria
identità è di gran lunga meglio di continuare a difendere
i camorristi alla Cosentino, ....»
Anziché «l'essere di destra lo si dimostra ogni giorno e
chi tradisce e rinnega la propria identità è chi continua
a difendere i camorristi alla Cosentino, i mafiosi alla
Dell'Utri, ecc ecc! Io non rinnego la mia identità
politica...».
Ci scusiamo con Vincenzo Arena per il qui pro
quo, banale ed evidente.
Tanto dovevamo, la redazione.
Fabrizio Rigante
Presto allestiremo una galleria di immagini
inedite, link ad articoli, curiosità e tutto quello
che i limiti della carta non ci permettono di
fare. Tutto questo si aggiungerà al consueto
formato cartaceo.
La prima discussione aperta, intitolata “Il
mestiere che non c’è”, è già aperta. Si tratta
di una indagine conoscitiva, circa i lavori
che mancano nella nostra città. Poiché molti
giornali hanno recentemente denunciato su
più fronti l’assenza, in Italia, di imbianchini,
manovali, idraulici e operai, ci siamo chiesti
quali possano essere le cause della repulsione
verso questi lavori manuali. A Bisceglie
non mancano i bar, i venditori ambulanti,
i supermercati, ma aprire una bottega
artigianale è ancora remunerativo? Diteci la
vostra, siamo curiosi.
Per partecipare alla discussione basta essere
iscritti a Facebook. Gli stessi lettori possono
sollevare questioni, fornirci segnalazioni e
curiosità sul nostro paese. Il nuovo giornalismo
è anche questo: è fatto dai cittadini, che così
diventano parte integrante di una redazione
a misura di città.
 IL MIRACOLO DI SANTA LUCIA
“Occhio” alla notte del 13 Dicembre.
ferrara_serena@libero.it

L
ucia nacque a Siracusa da famiglia nobile
(280 d.c.). Ebbene si, anche i santi possono
essere meridionali. Cristiana e per giunta
consacrata a Figlio di Dio all’epoca (terribile) di
Diocleziano, compì miracoli in vita e dopo la
morte, guadagnando fan e devoti subito dopo
la sua decapitazione (13 dicembre 204). Per lei,
il tempo fu subito galantuomo.
Da Dante a Tommaso d’Aquino, da Santa
Caterina da Siena a San Gregorio Magno, i suoi
supporter (e testimonial) hanno portato sino a noi
il suo grido di fede. Che magari si è affievolito e
non poco, da quando la tradizione è andata oltre.
Tra falò e frittelle di mele e uvetta, mercatini
natalizi e atmosfere da fiaba, della martire, il 13
Dicembre, si è persa quasi ogni traccia.
Nel nord Italia, dal bergamasco al veronese, e se
ci spostiamo ancora oltre in Svezia e Danimarca,
Santa Lucia è la festa dei bambini. Come per noi
nella notte tra Tutti i Santi e il giorno dei Morti,
ogni bambino, prima di andare a dormire,
imbandisce la tavola per i parenti defunti,
come promemoria per i dolciumi da ricevere
al mattino, nel Polpaccio dello Stivale, i piccoli
sistemano accanto alla porta di casa una ciotola
piena d’acqua e una carota per l’asinello, assieme
alla letterina con le richieste di giochi e quant’altro.
Se sarà stato buono, Santa Lucia porterà i doni,
altrimenti solo carbone nero.
Ma veniamo a noi, perché è giusto si capisca cosa
c’entri un editoriale in tema natalizio, con la festa
a della verginetta siracusana protettrice (ancora
uno “storpiamento” popolare) della vista.
Proviamo a fare una previsione. Il 13 Dicembre
di quest’anno le preghiere italiane a Santa Lucia
Martire, saranno più generose che mai. E sarebbe
già un primo miracolo, in effetti.
Ma il miracolo più grande, per cui vedremo
politici nazionali e locali allinearsi inginocchiati
in preghiera, potrebbe verificarsi qualche ora
più in là in Parlamento, nel cosiddetto “giorno
della verità”.
Fli promette di sfiduciare il Cav. A meno che
non accetti di fare riforma della legge elettorale,
la riforma del Fisco, un grande provvedimento
economico e sociale. L’idea di Berlusconi, Santa
Lucia permettendo, è invece quella di incassare
la maggioranza e andare verso il “rimpasto
programmato”. Magari preceduto da un periodo
di appoggio esterno al governo da parte centrista.
«Andare a nuove elezioni ora – dice il Premier (ma
questo lo pensa anche Fini, almeno a giorni alterni,
viste le continue contraddizioni)- sarebbe solo un

Editoriale
atto irresponsabile, una jattura per l’Italia a causa della
crisi che soffia in Europa».
PUG: dove saranno le case in città E ora veniamo a noi, alla situazione locale. Se per
intercessione di Santa Lucia il governo reggesse, a
lo decidono (anche) i cittadini Bisceglie si confermerebbero le posizioni politiche
attuali. Che, da voci di popolo, rispetterebbero più
o meno questa mappatura:
Felicia Antonino pro-Spina: Puglia Prima di Tutto/Pdl/Fli/Dc/

S
Udc/Nuovo Psi
econdo forum cittadino per la redazione del Piano Urbanistico Generale, la cui stesura pro-Napoletano: Pdci e Rifondazione Comunista/
è stata avviata nel 2008, su integrazione del documento programmatico preliminare Pd/Idv/Sinistra Ecologia Libertà/Partito
risalente al 2005. Socialista/Unione Popolare Cristiana/ Verdi/
Un intero giorno, quello del 25 Novembre al Teatro Garibaldi, dedicato alle proposte “dal Alleanza per l’Italia
basso” e a condividere i risultati dell’integrazione al DPP, presentato il 10 Settembre scorso alla L’Mpa – Io Sud per ora va’ solo, o meglio non
prima conferenza di copianificazione per la redazione dei PUG regionali, presso l’Assessorato scende in campo come partito, ma raccoglie
Regionale alla Qualità del Territorio: quadri interpretativi, schema strutturale strategico consensi attorno a chi, della sezione locale, vorrà
di indirizzo per la elaborazione del PUG ed Rapporto Ambientale Intermedio della VAS metterci del suo da indipendente.
(Valutazione Ambientale Strategica).
I progetti strategici, valutati positivamente dalla Regione, sono così stati esposti dal dirigente Se la grazia non dovesse arrivare per Spina e
arch. Giacomo Losapio e dall’ass. all’urbanistica avv. Antonio Di Lollo. Napoletano, le ripercussioni da Montecitorio a
A relazionare, anche il prof. Gianluigi Nigro, coordinatore del gruppo di progettazione, l’arch. Bisceglie si farebbero sentire già all’alba del 15
Mauro Saito responsabile della progettazione urbana e l’arch. Francesca Calace in qualità di Dicembre.
consulente scientifico. Il terzo polo Fli - Udc salirebbe subito all’altare per
Il prof. Nigro ha presentato i caratteri giuridico formali del PUG, suddivisi in previsioni stringere matrimonio con il Pd, che dal cappello
strutturali (finalità da raggiungere ed assunzione delle invarianti in vista della salvaguardia magico tirerebbe fuori il nome del terzo candidato.
del territorio) e previsioni programmatiche (in cui si fissano le regole dell’uso del suolo). Noi non facciamo nomi per prudenza, ma se
«Il PUG dovrà essere sia perequato – ha spiegato Nigro - nel senso che chi è nelle stesse incontraste l’on. Boccia per strada (in questi giorni,
condizioni, riceverà uguale trattamento, che perequativo tra pubblico e privato, nel senso che più di una volta è qui… ed è già un segno) potrete
il privato dovrà integrare le spese dell’Amministrazione mettendo a disposizione una quota chiedere a lui se è vero o no che l’avv. Bartolo
di edificabilità per politiche sociali e di qualificazione urbana». Cozzoli è il loro volto del prossimo quinquennio
La fase progettuale vera e propria invece è compito dell’arch. Saito che ha individuato circa a Bisceglie.
10 progetti strategici per Bisceglie L’asse centrista calamiterebbe a sé probabilmente
- itinerario naturalistico culturale nel paesaggio agrario (che ha come nodo il Dolmen della i favori di Mpa e Dc, lasciando isolati i due poli, a
Chianca); meno di improbabili ribaltoni.
- parco agricolo Lama Santa Croce (comprende casali, costruzioni rurali e trulli); Difficile fare previsioni, anche perché è a Roma
- parco Pantano Ripalta (una delle zone più difficili da gestire, a causa dell’insediamento che si gioca tutto, e che il Cav. giocherà il tutto
produttivo esistente); per tutto.
- nuovo paesaggio ecoproduttivo ( fotovoltaico inserito nel paesaggio nella zona produttiva Prima del fatidico verdetto e di scoprire quale
ASI); sarà il colore del prossimo Natale, abbiamo
- viale verde di ingresso alla città (in via S. Andrea si pensa ad un viale con alberi davanti ancora più o meno dieci giorni di veleni e
monumentali); guazzabugli, flirt dell’ultima ora, propagande.
- foro urbano (tra mare e ferrovia, per ricucire le “due città” divise dalla stazione); E magari di preghiere e invocazioni (profane?) alla
- strategia per il nucleo antico (che riguardi sia le abitazioni che gli spazi pubblici);
- nuovo water front ( un tutt’uno con la riqualificazione del centro storico: primo passo, Gloriosa Lucia martire bella
eliminare la rete metallica che separa la città dalla vista del porto e del mare); luce dei secoli fulgida stella
- musei in edifici storici rilevanti. del paradiso vaga eroina
del mondo tutto luce divina.

3
 Incendiata l’auto del Sindaco Spina
Fabrizio Ardito
…e con l’automobile divampano le fiamme anche in campagna elettorale

I
l Sindaco Spina, già minacciato più
volte nel corso del suo mandato
amministrativo, ha visto la sua
auto ardere tra fiamme “di origini
ignote” durante la notte tra il 4 e il 5
Novembre. L'autovettura, un'Audi
A4 di colore nero, era parcheggiata
in via Nigri, una traversa del centrale
corso Umberto. Sul posto non
sono stati trovati residui di liquido
infiammabile.
Episodio di delinquenza gratuita
e intollerabile, che ha giustamente
messo in moto sin da subito la
“macchina” dei messaggi di
solidarietà politica. Dall’ANCI, di
cui il Sindaco è consigliere nazionale,
al gruppo parlamentare del PD
alla Camera, rappresentata dal con l'auto del Sindaco brucia la campagna elettorale
Coordinatore delle Commissioni
Economiche On. Francesco Boccia; dall’UDC al
Pd locali, dai consiglieri comunali indipendenti
ai movimenti giovanili, per passare attraverso
“Puglia Prima di tutto” e Pdl regionale: tutti
hanno mostrato vicinanza e indignazione, stima o
per lo meno rispetto, rabbia e preoccupazione.
A qualche giorno dall’accaduto, in ritardo
rispetto al tempestivo coro di voci politiche che
si è magistralmente scatenato dopo poche ore
dal fatto, anche l’avversario politico di Spina
alle prossime competizioni comunali, il Pdci
Francesco Napoletano, si è fatto sentire.
Di qui, si è sviluppata una vicenda politica che
sembra avere ormai vita propria e, come sfondo,
già le elezioni di primavera. Dopo il messaggio
di Napoletano (che, tramite un giro di parole,
accusava sostanzialmente il Sindaco di essersi
avvalso di gente poco rispettabile e di farne pagare
oggi le conseguenze a tutti i cittadini) Spina lo ha i cittadini ad una condotta civica migliore.
querelato per diffamazione, calunnia e istigazione
a delinquere. Di tutta risposta Napoletano ha
respinto le accuse, rimandandole al mittente con
un bigliettino stile se quel poliziesco: «Non mi
faccio intimidire dalle querele (e da te)».
Della storia vorremmo forse già sentire la
mancanza, ma prima di abbandonarla nel
dimenticatoio, faremmo meglio ad analizzarla.
Il messaggio di Napoletano (il primo, si intende)
in effetti mostrava qualche punto controverso:
prima il suo formale messaggio di solidarietà,
poi l’attacco. Napoletano non ha difatti perso
occasione per ricordare che certi fatti nel corso del presto i responsabili».
suo mandato non accadevano. E ha giustificato
la cosa prima con un rapporto più diretto con
l’elettorato (specialmente quello meno abbiente)
e poi con la sua lontananza da certi «bravi di
manzoniana memoria» della politica
locale. Odore di campagna elettorale
si sente anche scorrendo il messaggio
e accorgendosi che l’io è usato in
tutto il messaggio: giustificabile nel
messaggio di solidarietà a Spina, ma
inutile ai fini della lettera, se non per
ricordare una Età dell’Oro (la “sua”)
e tornare alla questione “campagna
elettorale”. La risposta di Spina, come
dicevamo all’inizio, non si è fatta
attendere: «il messaggio di Napoletano
è calunnioso, diffamatorio e istiga a
perpetrare atti in tal senso».
Del resto Napoletano non sembra
condannare seriamente i piromani
(«Nei circa dieci anni durante i quali ho
guidato l’Amministrazione comunale
di Bisceglie non è mai accaduto nulla di
simile»), né farsi propositivo, invitando
Non voglio dire né pensare che l’auto di Spina
sia stata incendiata da seguaci di Napoletano
per far apparire la città do-minata dai vandali.
Sia perché l’atto in sé sarebbe stato moralmente
deprecabile, sia perché il centrosinistra non
avrebbe nulla da guadagnarci in immagine
da questi episodi. È tuttavia strano notare che
nel messaggio originale di Napoletano non si
dica esplicitamente: “chiunque ha appiccato
quell’incendio è un vandalo, delinquente e va
arrestato per il bene di tutti”, ma solo un timido
«auspico che le Forze dell’ordine […] individuino
Torniamo però alla calunnia. Napoletano scrive
senza peli sulla lingua: «Non mi sono mai avvalso
dei bravi di Don Rodrigo, di manzoniana memoria,
né davanti alle sezioni elettorali, né per garantirmi
la personale incolumità». E così facendo gioca al
ribasso, senza fare nomi ma instillando dubbi

Nasce il Cipel Portal: piuttosto pesanti. Spina, che il fatto suo lo sa, ha
contrattaccato in maniera impeccabile: «Renda
pure alle autorità inquirenti tutte le circostanze che
il portale dei creditori lui stesso […] pare conosca molto bene».
E qui arriviamo ai giorni nostri, alla querela.
Alessio Di Liddo
Napoletano ha reagito con grande savoir faire,

P
resentato in Comune dall’ass. Mimmo Spina e dal sindaco Francesco Spina il Cipel non lo si può negare. Se Spina mi querela, è
Portal: il portale dei creditori. perché spera di «spostare la contesa elettorale nelle
Bisceglie, comune pilota nella trasparenza amministrativa, è la prima città pugliese ad aule di Giustizia, dove, forse, spera di trovare chi sia
attivare la consultazione telematica dei crediti. disposto ad assecondarlo».
Ciò significa che d’ora in avanti si avrà maggior chiarezza sullo stato del procedimento che porta Che dire?! Per una sitcom, gli ingredienti ci sono
al pagamento di un credito che un cittadino vanta nei confronti dell’Amministrazione. tutti. E forse agli spettatori della tv piacerebbe
collegandosi al sito istituzionale www.comune.bisceglie.bt.it. nella sezione “come fare per” pure.
è possibile accedere all’area web dedicata ai creditori dell’Amministrazione, o direttamente Ma qual è la morale di tutto questo? Non sono
cliccando www.comunedibiscegliepay.it. sicuro che debba essercene per forza una in questa
Il portale è stato realizzato da Svimservice su indicazione del dirigente dott. Angelo Pedone. storia, ma vorrei dare un consiglio ad entrambi i
Per consultare il portale occorrono alcuni passaggi preliminari: contendenti: le elezioni sono in primavera, quindi
- richiesta di registrazione, ossia accreditamento on-line ( la Cipel vi darà l’ok inviando una mancano quattro mesi circa. Non abbassate il
mail di conferma e specificando quali documenti produrre); livello della campagna elettorale poiché, per
- autorizzazione del dirigente che, previa verifica della documentazione, invia due mail quanto mi riguarda, la democrazia è ancora
contenenti rispettivamente autorizzazione alla consultazione e password d’accesso; sinonimo di confronto, di passione e di discussioni
- autenticazione on-line, immettendo nome e password utente ad ogni singola su temi forti. Piuttosto che battibeccare sul “chi sei
consultazione. tu/chi sono io” parlate di programmi, proposte
Vi può accedere anche un delegato, ma occorre prima che la delega venga trasmessa via posta e idee. Non incendiate la campagna elettorale
elettronica e ugualmente autorizzata dal dirigente. con temi che non le appartengono: di fiamme,
Da oggi i 5.000 creditori del Comune potranno dunque monitorare le procedure amministrative tra macchine e cassonetti al rogo, ne abbiamo
(estratto conto fatture, impegni, liquidazioni, mandati) e tramite posta elettronica saranno viste fin troppe.
informati sul pagamento (dove, quando, come e in quali termini).

4
in tema di sicurezza parla
Vincenzo de pinto
ispettore capo polizia di stato
L’
attentato subito dal Sindaco Spina e
il conseguente Consiglio comunale
monotematico (svoltosi lo scorso 22
Novembre) hanno portato alla ribalta l’argomento
“sicurezza urbana”, uno dei temi caldi della
campagna elettorale della prossima primavera per
il rinnovo dell’amministrazione comunale.
Tra i tanti candidati consiglieri, anche Vincenzo
de Pinto, classe 1959, ispettore capo della Polizia
di Stato e attuale consigliere di maggioranza in
forza al PdL. Lo abbiamo intervistato, prendendo
spunto dagli ultimi fatti di cronaca.
contraddittorio sulla sicurezza
CITTA’ DI BISCEGLIE
Il Sindaco di Bisceglie ha espresso piena
soddisfazione per l’approvazione all’unanimità
nella seduta del consiglio comunale del
documento proposto dall’Amministrazione
Comunale.
Sono stati analizzati i risultati fin ora ottenuti
nel campo della sicurezza e del controllo del
territorio:
- ristrutturazione ed ampliamento della caserma
dei Carabinieri;
- avvio ed ampliamento del sistema di
videosorveglianza;
- stipula di convenzioni con Metronotte, Guardie
Campestri, Guardie Ambientali e Associazioni
d’Arma per interventi sussidiari;
- svolgimento di una seduta del Comitato
dell’Ordine Pubblico e la Sicurezza presso la sala
consiliare del Comune presieduto dal Prefetto di
Bari con l’intervento delle massime Autorità di
pubblica sicurezza.
Questi traguardi storicamente mai raggiunti
prima dal Comune di Bisceglie non sono stati
sufficienti, tuttavia, ad evitare una serie di episodi
di criminalità a danno di rappresentati comunali
impegnati nell’attuazione del programma
amministrativo sulla legalità e sicurezza.
Il Sindaco, avv. Francesco Spina, ha previsto nel
suo programma di governo cittadino l’istituzione
di una “commissione consiliare speciale” che
diventi osservatorio sulle tematiche della
sicurezza e promuova occasioni di incontro e
raccordo interistituzionale per definire azioni
concrete ed efficaci.
Nel prossimo consiglio comunale tale punto
programmatico del sindaco troverà attuazione
con la formale istituzione di tale commissione
consiliare speciale e la nomina dei componenti.
Il Sindaco ha espresso soddisfazione per
l’adesione e il sostegno di tutte le forze di
maggioranza e per la minoranza, del PD e di
Città Solidale ad eccezione del gruppo dei
Comunisti Italiani.
Il documento approvato dal consiglio comunale
verrà trasmesso al Ministro degli Interni, ai
Prefetti di Bari e della B.A.T., al Comandante
della Tenenza dei Carabinieri di Bisceglie anche
per l’inoltro agli Organi superiori.
Felicia Antonino
Da quando fa politica attiva?
«Da sempre. Ero iscritto al Fronte della Gioventù
a metà degli anni ’70 ed è a quegli anni che risale
la mia amicizia con Francesco Amoruso».
Presumo che, considerata la sua professione, il campo (ho alle spalle 32 anni di servizio nella
suo impegno politico sia rivolto alla risoluzione Polizia di Stato) mi porta a notare subito ciò che
dei problemi di sicurezza cittadina. non va. Sono consapevole che nessuno sia in
«Sono convinto che ove non vi sia sicurezza non possesso della bacchetta magica, ma, avvalendomi
v’è sviluppo né pace sociale. E parlo di sicurezza dell’esperienza, provo a trovare soluzioni».
intesa come lotta alla criminalità e “imposizione”
del senso civico. La mia lunga esperienza sul Quale è la prima cosa che farebbe se le fosse data
possibilità di operare per la sicurezza urbana dal
versante politico?
«Il coordinamento delle Forze di Polizia Locale.
Non v’è una sinergia tra forze dell’ordine, cosa
necessaria per un controllo del territorio. A scopo
assolutamente preventivo, devono essere presenti
sul territorio in maniera più visibile, soprattutto nel
fine settimana e fino all’alba. Quanti meno genitori
Coordinamento cittadino PD piangerebbero!
Altro fronte su cui mi muoverei sin da subito, è
Il Consiglio Comunale nella seduta monotematica
quello dell’educazione al vivere civile. Auspico una
sulla “Sicurezza Urbana”, fortemente voluta dal
maggior presenza delle forze dell’ordine e delle
Partito Democratico e tenutasi nella giornata
varie associazioni d’armi nelle aule scolastiche di
di ieri, è giunto all’approvazione, unanime, di
ogni ordine e grado ».
un ordine del giorno che, fatti salvi i principi
fondanti del confronto politico e di una sana
Ha delle proposte per una migliore vivibilità della
dialettica tra maggioranza e opposizione, ha
città e sicurezza dei cittadini?
sancito, inequivocabilmente, l’accoglimento
«Una maggior sorveglianza dei punti strategici
delle indicazioni e delle istanze espresse dal
della città. E poiché non è possibile aumentare il
Gruppo Consigliare del PD in questi anni di
personale della Polizia Municipale, penso ad un
opposizione. Seppure con improvvido ritardo,
maggior supporto tecnologico. Ovvero, aumentare
l’Amministrazione Comunale ha accolto la
il controllo con la videosorveglianza».
nostra richiesta di istituire una “Commissione
Consiliare Speciale sulla sicurezza urbana”
In tema di sicurezza stradale cosa propone?
il cui compito, tra gli altri, è lo studio delle
«C’è molto da fare. Elenco alcune azioni
problematiche afferenti la Sicurezza nella nostra
indispensabili:
Città e la promozione e la tutela della cultura della
- rilevatori di velocità in via S. Andrea, in prossimità
legalità. In questi anni più e più volte il PD si è
degli imbocchi della 16 bis e della rotonda.
fatto promotore di interrogazioni e proposte volte
altrettanto dovrebbe accadere in via Veneto dove
alla determinazione della reale consistenza della
vanno anche posizionati dei rallentatori;
criminalità nella nostra città e alla attuazione di
- creazione di una rotonda all’incrocio di via
efficaci strumenti di prevenzione e repressione e
Veneto - bretella via Ruvo (nelle vicinanze del
di misure tese a contrastare il disagio sociale, l’
distributore di benzina), un’altra all’incrocio di via
emarginazione, i conflitti sociali e culturali. Non ci
Vecchia Corato con via Sergio Cosmai (direzione
aspettiamo che sia l’O.d.G di ieri a porre rimedio
via Andria) e l’ultima all’incrocio via S.Andrea - via
ai ritardi gravissimi che questa amministrazione
S. Maiellaro;
ha sul delicato tema della sicurezza dei cittadini.
- strisce pedonali rialzate rispetto all’assetto
D’altronde l’istituzione della Commissione e
stradale(dossetti) per tutto il lungomare, onde
l’accoglimento delle nostre indicazioni e dei
obbligare gli automobilisti a rallentare.
nostri suggerimenti, peraltro con notevole ritardo
Ma la vera necessità è l’aumento del numero
e solo in piccola parte non avendo avuto questa
di Vigili Urbani. L’organico cittadino è proprio
maggioranza il coraggio di sposare e di aderire in
insufficiente: ce ne vorrebbero 50, uno ogni 1000
pieno alla nostra impostazione “culturale” fatta di
abitanti così come prevede la legge, ma gli operatori
azioni concrete e mirate su tutti gli aspetti del tema
in servizio attualmente sono solo 31 ».
Sicurezza, è “de facto” il riconoscimento della
inefficacia dell’ordinaria azione svolta sul tema
Sono sul punto di accomiatare l’ispettore de Pinto,
da questa Amministrazione. Conseguentemente
quando mi anticipa con le parole:
all’approvazione di tale documento ci aspettiamo
«È necessario un codice etico comportamentale
dall’Assessore competente (Abbascià) una presa
per pubblici amministratori, politici e dipendenti
di coscienza dei suoi limiti accompagnata
pubblici tutti. Chiederò al Sindaco e al Consiglio
da una presenza più assidua ed un maggior
Comunale di elaborarne uno, che preveda una
impegno nello svolgimento dei compiti che la
pena pecuniaria e un procedimento disciplinare
sua carica richiede. Con il Consiglio di ieri, questa
verso tutti coloro i quali contravvengono alle
Amministrazione ha preso atto dell’esistenza di
norme di legge e deontologiche. Non possiamo
un problema serio, prenda anche atto dei propri
permetterci di elevare contravvenzioni ai cittadini
ritardi.
quando noi non diamo il buon esempio».
Il segretario Nicola Amoroso
5
 pablo rigante: ma dario galantino dove va?

I
ncontro l’avv. Pablo Rigante, consigliere
comunale del PdL per caso e subito mi chiede:
«hai capito cosa sta facendo Dario Galantino?»
Si riferisce al Comunicato che l’avv. Dario Galantino,
già segretario del MPA, ha inviato alla nostra
redazione e che abbiamo pubblicato sul numero
in edicola a Novembre.
Cosa vuoi dire? Gli ho dato il la ed è stato come
accendere una radio.
«È singolare quello che dice. Fa un appello ai
cittadini, parla a titolo di alcuni sottoscrittori, ma
l’unico firmatario è lui. E poi: si presenta come ex
coordinatore cittadino del MPA, come candidato
consigliere o come candidato sindaco? Parla di un
“distacco dei cittadini dalla politica amministrativa
e … distacco nei confronti della politica nazionale
e dei suoi interpreti”, quando tra questi “interpreti
della politica nazionale” c’è anche il Presidente del
suo partito. Tra l’altro, a mio parere, Lombardo è il
primo degli esempi di poca affidabilità e il suo unico
consigliere comunale Tonio Di Lollo non è certo da
meno: non partecipa a tutti i consigli comunali e
quando lo fa è presente per poco tempo».
Tento una difesa di Dario: ma non è stato tuo
“allievo” politico in seno al MPA?
«Mi dispiace, ma devo dire che Dario Galantino da
segretario di sezione non è stato capace di formulare
suggerimenti concreti da porre all’attenzione del
Consiglio Comunale. Se io, Pablo Rigante, ho fatto
qualche proposta in passato, non è certo stato frutto
del lavoro del coordinamento del partito. E poi, di
quale coordinamento stiamo parlando?»
Sei troppo polemico: il movimento che Galantino
propone è agli inizi; aspetta almeno che si
concretizzi con un programma condiviso e con un
gruppo più allargato. Ma veniamo a noi. Cosa mi
dici di Pablo Rigante?
«Sono fortemente convinto del giusto operato
dell’attuale amministrazione e in particolare del
PdL. Mi sono riconosciuto nel suo programma e
per questo, da consigliere di maggioranza MPA,
sono passato a consigliere di maggioranza del PdL.
Auspico la riconferma del centro-destra alla guida
della nostra città».
Hai un programma tuo?
«È quello che stiamo costruendo nel PdL, ma
personalmente prometto un maggior impegno
politico. Si sa, c’è sempre tanto da migliorare».
Qualche parola sul candidato sindaco
dell’opposizione?
«Resto molto sorpreso quando sento dire all’avv.
Napoletano, già sindaco di Bisceglie e oggi
ricandidato: “Se dovessi fare il Sindaco farei…”.
Forse non si è reso conto di aver già fatto il Sindaco
per tre volte. Avrebbe già dovuto realizzare tutto
ciò che oggi propone. È palesemente non credibile.
E poi in questi cinque anni di Amministrazione
Spina, il centro-sinistra si è limitato a contestare
ogni proposta presentata dalla maggioranza, senza
preoccuparsi di favorire un’alternativa. Quindi,
presumo ancora una mancanza di idee e progetti
per la nostra Bisceglie. È assurdo contestare e
opporsi ai lavori di riqualificazione delle periferie
e soprattutto del Centro Storico, riqualificazione
fortemente voluta dal sen. Amoruso. Stiamo
rivalutando il borgo antico dopo un decennio di
totale abbandono e degrado e, anziché dire grazie
o per lo meno tacere, loro contestano. Propongano
alternative, invece».
Felicia Antonino

Generazione Italia Forum cittadini:

prende la via del FLi il sindaco spina concede il bis
Felicia Antonino
F. A.

G C
enerazione Italia - Futuro e Libertà BAT, il
circolo dei futuri Fli della sesta provincia,
debutta politicamente con un incontro sul
tema “Legalità. L’etica e la morale nella politica”.
L’incontro, svoltosi lo scorso 26 Novembre, è
stato promosso dai Circoli di Generazione Italia
di Barletta e di Bisceglie. A rappresentare la
nostra città, Nancy Pasquale, coordinatrice G.I.
per Bisceglie. Hanno partecipato al dibattito l’on.
Salvatore Tatarella, parlamentare europeo di Fli,
Gianmarco Surico, vice-coordinatore regionale
Fli, il docente universitario di diritto commerciale
Sabino Fortunato, il coordinatore Generzione
Italia della provincia Foggia, Fabrizio Tatarella e
Carmine di Paola, coordinatore G.I. per Barletta.
Con questo meeting ha preso dunque il via il
traghettamento dei finiani locali nel partito Futuro e
Libertà, che conta in Italia il 7% dell’elettorato attivo
pur non essendo ancora un partito organizzato e
strutturato. Il messaggio politico, più che chiaro,
che si è voluto lanciare in questo primo meeting è :
ridiamo al centrodestra la cultura della legalità e del
rispetto delle regole.
Incisivo è stato l’on. Tatarella, che, parafrasando
Berlusconi («chi mi sfiducia è un traditore», ndr) ha
detto: «chi è nel Fli non è un traditore. Noi siamo sempre
stati coerenti. Il tema della legalità ci ha portato allo
scontro con il Pdl ed è il tema che giustifica la nascita del
partito». Ciò che i finiani rimproverano al Pdl è di
non aver risolto il problema della giustizia né nel
passato governo, né in questo. Dunque, imperativo
categorico per il nuovo centrodestra locale e
nazionale, è quello di dare seguito alla stesura di
un codice deontologico anche e soprattutto per i
professionisti della politica, affinché precondizione
di un buon politico sia l’essere un uomo buono.
on il ciclo di incontri “Città e
Cittadini a confronto”, il primo
cittadino si fa “aiutare” a stendere
il suo programma elettorale
L’idea dei forum non è nuova: erano
già stati attivati nel 2006, contribuendo
probabilmente alla vittoria dell’avv.
Francesco Spina sui suoi concorrenti.
Ora il Sindaco, che punta alla riconferma,
indice nuovi tavoli di discussione in vista
della campagna elettorale per le nuove
amministrative. Il primo dei quattro
forum previsti, Venerdì 5 Novembre, ha
messo in chiaro una cosa: a stendere il
appositamente allestito in modo professionale
suo nuovo programma elettorale saranno tutti i
dall’agenzia di comunicazione “Zero 1 media”
cittadini, nessuno escluso.
di Molfetta, oltre al sindaco Francesco Spina
Il Sindaco lo ha capito bene, che la partecipazione
e al sen. Francesco Amoruso in qualità di
è percepita come elemento decisivo per la
vicesindaco, i rappresentanti di organizzazioni
democrazia. E che la gente sa che gli amministratori
del territorio, il dott. Gianni Porcelli vicepresidente
che operano correttamente hanno tutto l’interesse
Confagricoltura di Bari, il dott. Alessandro Fusco
a coinvolgere la base, mentre chi fa da sé e non
in rappresentanza della Confcommercio di Bari, la
concede potere di indirizzo a nessuno, lo fa per
dott.ssa Rachele Barra della Conbitur (Consorzio
due motivi: o è un dittatore, o ha qualcosa da
Bisceglie Turistica), l’ing. Giuseppe Latrofa per
nascondere.
il Consorzio ASI (Area Sviluppo Industriale) e la
Tornando all’appuntamento del 5 Novembre,
dott. Mariangela Chiappa del Centro per l’impiego
il meeting moderato dalla giornalista Vanessa
di Andria.
Battista ha avuto come tema “Il Comune, leva di
Dal confronto con il pubblico, i relatori hanno
sviluppo e di lavoro”. Ed è proprio dallo sviluppo
sviluppato una scaletta degli argomenti da
che ha preso piede la discussione: sono stati
trattare nei prossimi forum: sistemazione delle
evidenziati i progetti già avviati e quelli in fase
strade, pulizia del territorio, incentivazione
di attuazione.
dell’agricoltura attraverso il riciclo delle acque
Parlando poi dei programmi futuri è emersa la
reflue, partecipazione delle donne alla vita
necessità di ripartire dalle peculiarità del territorio:
politica e amministrativa, sostegno al comparto
agricoltura, turismo, imprenditorialità vincenti.
della pesca.
Le difficoltà che la città lamenta sono soprattutto
Chi volesse farsi portatore di idee in tema di
di tipo occupazionale e la rivoluzione in tal senso
sviluppo e della città, si è ribadito in chiusura di
non è cosa breve.
dibattito, può inviare i propri suggerimenti al blog
Presenti presso l’auditorium S. Croce,
“cose da fare.it”.

6
dario galantino: se nessuno
scende in campo, lo faccio io
Serena Ferrara
Nel mese di Novembre abbiamo pubblicato il suo appello ai cittadini per una
“politica che parta dal basso”. Dario Galantino, avvocato men che 30enne, già in
lizza per le provinciali del 2009 in quota all’Mpa, questa volta ci riprova con piglio e buona volontà. Un
mese e mezzo fa aveva scritto e firmato di suo pugno una missiva per raccogliere consensi attorno ad una
nuova proposta politica che avesse base larga e vertice più o meno uguale.
La sua idea di movimento civico “trapezoidale” (chiamiamola così, per contestare il metodo della
“piramide”) ci è piaciuta. Ma quella lettera “nuda”, così come proposta (in prima persona punto e
basta), poteva sembrare un salto nel vuoto. Siccome conosciamo il Galantino, intuiamo che invece alle
spalle c’è tutto un progetto, magari non ancora definito in ogni dettaglio, ma pur sempre reale. Di
questo, abbiamo parlato con lui in un incontro informale.

A
llora, spiegaci bene da cosa nasce questa
tua idea di scendere in campo in prima
persona.
«Nasce dalla semplice constatazione di due
elementi:
1° nella città si parla solo sotto voce di tutto ciò che
non va e nessuno ha preso l’iniziativa. Quindi, da
persona convinta che ci siano tante cose che non
vanno, provo a farmi portavoce del malcontento;
2° la classe politica che ci rappresenta a livello
comunale e non solo, non rappresenta il mio ideale
di politica. Sono molto legato al territorio e vorrei
che si sviluppasse il più possibile, ed invece assisto
al susseguirsi di notevoli rappresentanze in seno
agli organi decisionali della nostra repubblica che
non fanno nulla, o fanno pochissimo, per il nostro
territorio».
E dunque: il coraggio premia? Hai ricevuto adesioni
alla tua proposta? Se si, di che genere di persone
si tratta? (Politici, tecnici, imprenditori, gente di
destra delusa da Spina, gente di sinistra che ha perso
la strada di casa…)
avranno grosse difficoltà a fare una campagna
elettorale coerente.
E comunque a Bisceglie, come nel resto d'Italia, i
finiani sono con Fini, e se Spina rappresenta uno
schieramento che Fini vuole contrastare, i suoi
rappresentanti locali dovranno seguire quella linea,
oppure cambiare partito, se non condividono».
Ma questo movimento civico “trasversale” che,
a quanto ho capito, non fa capo all’Mpa, cosa
rimprovera a Spina?
«Il movimento che sta nascendo rimprovera a
Spina tutto ciò che rimprovera a Napoletano, non
Avviciniamo
Avviciniamoiidisabili
disabilialla
allapolitica
politica
A tu per tu con Alex Caputo
in quanto persone ma quali rappresentanti di uno
stesso sistema, caratterizzato dall’immobilismo
amministrativo che ha portato la nostra città ad
essere ormai ferma dal punto di vista dello sviluppo
economico e sociale».
E cosa propone di rivoluzionario?
«Credo che il semplice fatto di lavorare per la
città sia già una rivoluzione, visto il chiarissimo
processo involutivo che ha interessato Bisceglie,
dovuto ovviamente alla superficialità della classe
amministrativa degli ultimi 10-15 anni».
Bartolomeo Pasquale
Bartolomeo Pasquale

«Il coraggio premia sempre, almeno dal punto
di vista delle gratificazioni personali; e posso
assicurare che poter dire quello che si pensa, senza
essere costretti a dire solo SI SIGNORE, è una grande
soddisfazione.
Al progetto hanno aderito in molti, persone di ogni
genere, tutti scontenti del sistema e che non vedevano
l’ora di sentire una voce apparentemente fuori dal
coro, ma effettivamente molto condivisa».
Se si tratta di un movimento a base larga, dovreste
consentire a tutti di partecipare in modo sostanziale.
Ma mi rendo conto che dire “democrazia assoluta”
in politica è come dire caos. Condividi?
«Non sono d’accordo. Il progetto si svilupperà
attraverso delle sedute aperte a tutte le persone che
avranno voglia di dare un contributo. E le decisioni
saranno prese in maniera condivisa».
Avete già pensato ad un nome e ad un programma?
Chi si occuperà di tutto questo?
«Il programma sarà condiviso da tutti i membri del
comitato che vorranno apportare delle idee».
A livello nazionale, Lombardo (a capo dell’Mpa, di
cui eri fino a qualche mese addietro il coordinatore
cittadino) ha dichiarato amore al Fli di Giancarlo
Fini, ma a Bisceglie i finiani sono con Spina. E
l’Mpa, a questo punto, che strada prende?
«L’Mpa prende la strada dell’autonomia e dello
sviluppo del territorio, attraverso la difesa dei
valori e l’esaltazione di tutto ciò che rende Bisceglie
unica.
Credo che i gruppi che sostengono uno schieramento
a livello nazionale ed uno differente a livello locale
N
elle campagne elettorali dei politici
locali e nazionali, tra i tanti punti dei
programmi un accenno al sostegno ai
disabili non manca mai. Ma per passare dalle belle
parole ai fatti, le strade spesso sono tortuose e al
concreto non si arriva mai. Fa eccezione il giovane
Club della Libertà di Bisceglie (nato lo scorso
Settembre), presieduto da Enzo Caputo.
Fautore del progetto per l’inclusione politica
di disabili e donne è Alex Caputo, classe 1989,
laureando in Giurisprudenza d’impresa e
mediatore creditizio. Ci ha spiegato le ragioni
del suo credo: «Vivendo a stretto contatto con
persone meno agiate e disabili, ho voluto dar loro voce,
eliminando i filtri e le barriere con le istituzioni. Non
vogliamo puntare ad una loro candidatura diretta,
perché a loro non interessa esporsi in prima linea, ma
essere rappresentati come portatori di interesse».
La domanda sorge così spontanea: quale contributo
attivo i disabili possono dare al Club?
«Tramite il loro responsabile, Giosuè Gargiulo (disabile
anche lui dal 2003 a causa di un incidente stradale), i
ragazzi meno fortunati di noi possono manifestare le
loro esigenze ed i loro problemi. Giosuè merita di essere
preso ad esempio per la sua forza di volontà».
Voce anche alle donne, con la sezione femminile, presieduta da Gabriella Aruanno.
«Vogliamo che tutti partecipino – spiega Caputo - indistintamente dal sesso e dalla classe di appartenenza.
Anche le ragazze hanno molto da dire: il feeling è ottimo, le basi per fare bene ci sono tutte».
Il Club delle Libertà in meno di tre settimane ha raccolto cento iscritti. Ma a Caputo i numeri per
il momento non interessano. L’euforia dei primi tempi, si concentra sui progetti futuri del Circolo:
«Intendiamo realizzare una manifestazione al mese, in collaborazione con associazioni come l’Agebeo di
Michele Farina (l'Associazione genitori bambini emato oncologici, ndr) ed altre realtà locali. Il nostro obiettivo
è quello di coinvolgere tutte le fasce sociali, diversamente abili compresi, in tutte le fasi della realizzazione
degli eventi organizzati».

7
 OCCUPIAMOCI. Il lavoro a Bisceglie:
istruzioni per l'uso
La fabbrica di Nichi e la Cgil discutono di uno dei problemi più spinosi delle nuove generazioni.
L
o spettro più grande che minaccia i
giovani del Sud (e ormai non solo loro) è
senza dubbio la disoccupazione.
Se ne è parlato tanto, e si continua a filosofeggiare
sulle cause che costringono le nuove generazioni
a migrare altrove.
C’è chi sostiene che dipenderebbe dalla cattiva
volontà dei meridionali, riluttanti ad accettare
salari inferiori o posti non prestigiosi, scarsamente
disponibili alla mobilità territoriale, insomma
‘poltroni’ nel senso pieno del termine.
C’è chi, invece, considera il Sud vittima
del “familismo amorale”, come sostiene
l’antropologo americano Edward Banfield, che
ha coniato il concetto per descrivere l’incapacità
della popolazione meridionale di agire per
qualsivoglia fine che trascenda l’interesse
materiale immediato del nucleo familiare.
C’è poi chi liquida il problema andando a
scomodare la cultura greca classica, secondo
la quale i figli continuano ad espiare le colpe
Il topo sul tetto che scotta
Un piccolo Jerry fa irruzione in casa di biscegliesi
Questa è la storia di un topo di Bisceglie,
nato per caso in Via Isonzo.
Ma un giorno disse: vado alla ricerca di una nuova casa
e mentre lo diceva sorgeva un cantiere;
là dove c’era l’erba
ora c’è una colata di cemento su cui arrampicarsi.
Passano i mesi, ma otto son lunghi
e il topolino di strada ne ha fatta:
ora quella casa può anche occuparla…
“C
hissà come si farà” avrebbe concluso
il buon Celentano, che magari al
topo, nella via Gluck inondata
col tempo dal cemento, proprio non aveva
pensato.
E “come si farà” è la domanda che ora si pongono
alcuni condomini di Via Isonzo, che da un po’
di tempo stanno assistendo ad un caso tanto
increscioso quanto disgustoso: topi che nelle
ore notturne si aggirano per i balconi. Come gli
‘scazzambreidd', i folletti dispettosi.
Chi ha visto l’animale ha dichiarato che si
tratta di un topo nero di fogna; altri hanno solo
constatato gli effetti, la visita topastra, avendone
trovato le tracce in escrementi e foglie delle
piante rosicchiate.
Causa di tali scappatelle, il cantiere edilizio
costruito proprio a ridosso dello stabile in
questione, passerella ideale per i topi per
raggiungere i balconi. Chi ha provviste sul
balcone, negli armadi da giardino, già teme per
la salute dei propri cari. Ma i più preoccupati
sono i residenti dell’ultimo piano e sull’attico,
che prevedono la nidificazione dei topi sul
terrazzo, in vista della stagione fredda.
La presenza dei topi nella zona era di certo
preesistente al cantiere, ma quest’ultimo ne ha
8
dei propri padri; per cui noi staremmo ancora
pagando, come i nostri nonni e bisnonni
trapiantati al nord in cerca di fortuna, chissà
quale delitto.
Fatto sta che nel Mezzogiorno la disoccupazione
aumenta pressoché sistematicamente, in
misura più pronunciata quando la situazione
economica generale è negativa, ma senza
mostrare significativi cali quando la situazione
economica volge al bello.
La Fabbrica di Nichi e la Cgil, venerdì 12
Novembre hanno incontrato presso la sede della
Cgil Bisceglie Michele Valente, Coordinatore
Comunale della CGIL di Bisceglie e l'avv.
Gianpaolo Santoro. A moderare il dibattito
Mario Lamanuzzi, giornalista di Bisceglielive.
Obiettivo, quello di fare il punto sulla situazione
occupazionale locale e dare qualche consiglio
ai giovani su come utilizzare i finanziamenti
pubblici.
L’avvocato Santoro ha parlato della sua
Cristina Giovenale
facilitato l’accesso alle abitazioni.
Un episodio simile si è verificato in uno stabile
di Via Federico II di Svevia, nelle vicinanze di
Fondo Noce: un topo di fogna si è insediato nello
stanzino di una abitazione (ricavandosi una tana
tra le provviste di farine e zuccheri), nei pressi
dei tubi esterni del gas; nel luogo riparato, ha
potuto vivere comodamente sino a che non ci
si è accorti che aveva rosicchiato i cavi elettrici
della caldaia. I residenti ora non possono più
usufruire di acqua calda.
Il comune denominatore dei due episodi di
periferia, i topi di fogna, ci dice una sola cosa:
che la città è sporca. Contribuisce a destare
preoccupazione, il fatto che i bidoni della
spazzatura (in modo particolare in queste zone)
non sempre vengano vuotati quotidianamente,
invitando a nozze i roditori (e non solo loro).
Che accadrà dunque durante le vacanze di
Natale, quando, a causa delle feste, i servizi
ordinari di smaltimento non rispondono in toto
alle normali esigenze di igiene?
Anziché aspettare di scoprirlo, chiudete bene le
finestre, evitate la sovraproduzione di rifiuti e,
soprattutto, lasciate il gatto sulla porta…
Silvia La Franceschina
esperienza di consulente del lavoro, dopo
un decennio d'insegnamento di diritto ed
informatica ed il conseguimento, sin dal
praticantato legale, di una specializzazione
nell'ambito della "finanza agevolata". Il
consulente del lavoro è la figura incaricata di
seguire chi fa domanda di un finanziamento
pubblico per la realizzazione di un’impresa, in
tutto il percorso dal mandato di consulenza fino
all'erogazione del finanziamento.
In un quadro generale di un Paese, l’Italia
intera, massacrato dalla crisi e dalla mancanza
di prospettive lavorative per i giovani, i
finanziamenti pubblici rappresentano una
risorsa concreta contro la disoccupazione, in
quanto destinati esclusivamente allo sviluppo
delle microimprese in ambiti territoriali
svantaggiati, come il Sud Italia. A proposito di
microimprese, l’avv. Santoro ha spiegato che
gli attuali bandi regionali per l’ottenimento
dei finanziamenti (finalizzati a start up o
investimenti) escludono le ditte individuali,
le società di capitali, le cooperative, le società
di fatto e le società aventi un unico socio. Il
programma di sviluppo finanziario promosso
dalla regione Puglia, allo stato attuale mette
a disposizione a fondo perduto fino a 400mila
euro per ogni nuova microazienda e si rivolge a
disoccupati e precari, giovani e donne. Permette
inoltre il sostegno dei cassaintegrati intenzionati
ad uscire dall’azienda.
Secondo l’esperienza di Michele Valente anche
Bisceglie soffre tanto. E alcuni dati risultano
addirittura stupefacenti. Un settore un tempo
trainante come quello dell’agricoltura, è oggi
in crisi (su 1100 braccianti, 450 domande di
disoccupazione), mentre risulta pressoché
scomparso quello tessile, più che fiorente fino
ad una decina d’anni fa. La manodopera locale
è stata soppiantata da quella estera, che costa
molto meno. Le aziende non dispongono di
più di 15 dipendenti. Solo il settore edilizio è
in ripresa, grazie anche alla 167. E il terziario?
Non incide nemmeno sui dati occupazionali:
parliamo solo di lavoro stagionale e lavoro in
nero.
E frattanto che ci arrendiamo all’evidenza dei
fatti, ci domandiamo: la politica cosa fa e cosa
può fare per sciogliere il nodo più grande del
millennio?
…dalla Delibera di Consiglio Comunale n.4 del 20/02/2001 con all’O.d.G. 6ª Provincia
MORTE DI UNA DEMOCRAZIA
A
ccadde nell’Anno Domini 2001, era
d’inverno, il calendario segnava 20 febbraio,
l’orologio le 19.35. Doveva esserci foschia.
Nell’Aula senz’altro, fuori forse.
A Palazzo S. Domenico si riuniva il Consiglio
Comunale con all’Ordine del Giorno “Sesta
Provincia Pugliese”, ovvero “Morte Annunciata
di una Democrazia”, ovvero ancora “Piangere il
Morto”, per il popolo “andare sap o vist”.
Era ancora in vita però. Ma il rantolo non cedeva,
la speranza si affievoliva.
Tutti i Consiglieri comunali avevano chiesto
una 6ªprovincia policentrica a 12, se l’erano
trovata policentrica a 3. Portavano per scontata
l’individuazione del capoluogo, se ne videro
piombare ben tre in testa. Scontato ritenevano
pure il nome di battesimo della neonata, e con gli
altri 11 Comuni desideravano brindare al grande
evento, si videro invece sbattere in faccia il nome
BAT e ricevere l’invito a …rimanere a secco. Vibrata
era stata la protesta del sindaco Napoletano per
quell’insulto (nota 22335 del 30/10/2000), assestato
fu il silenzio che ne subì.
Di tutto questo quel Sindaco “prendeva atto”,
e sottoponeva all’approvazione dei consiglieri
presenti un Ordine del Giorno col quale si ribadiva
la “volontà di aderire ad una 6ª Provincia pugliese
effettivamente policentrica” (cioè a 12), pur sapendo
che ciò non sarebbe potuto avvenire altrimenti la
nuova provincia non sarebbe mai nata, neppure col
cesareo. Ma lui ci teneva. Doveva salvare la faccia
però e apparire un duro. E doveva “convincere”,
se voleva …continuare a sognare, sognare di
dominare l’intero territorio rosso! Come fare?
Facile, bastava, come bastò, terminare l’O.d.G.
con un monito, anzi una minaccia: ripristinare
le condizioni originarie della 6ª Provincia “onde
evitare possibili sfilacciamenti e ripensamenti che
pongano nel nulla una grande occasione di sviluppo
per i comuni aderenti”. Ed è ciò che avvenne: lo
sfilacciamento, mai il ripensamento. Anzi: col
nome BAT confermato, con la policentricità a tre
consolidata, con le nostre vocazioni completamente
ignorate (sul turismo e la sanità qualcuno ha mai
guardato a noi?), con la nostra dignità beffata (al
Sindaco Spina viene fatta ingoiare la sua timida
proposta di Referendum) c’erano tutte le condizioni
per onorare quell’O.d.G. e avviare il minacciato
ripensamento. Invece no. Tutti i Partiti, Napoletano
in testa, in occasione dell’elezione del primo
Consiglio Prov.le, si buttano in difesa della provincia
a tre bocche ed ivi piazzano, aggiungendoli agli
altri, ben sette consiglieri-picconatori della nostra
città, della nostra dignità, della nostra vocazione,
del nostro sviluppo.
Al capezzale, in quell’ ombroso 20 febbraio, quattro
sindaci della nuova Provincia recitano le ultime
orazioni definendo “fughe in avanti” lo sberleffo
del capoluogo a tre, e “problemi di metodo” la
lucida determinazione di annullarci. Conferita, così,
l’Unzione degli Infermi i sindaci si allontanano.
Restano i consiglieri col loro “dolore”. L’agonia
continua a spegnere ogni speranza. Qualche
consigliere propone disperatamente l’ultimo
tentativo: consultiamo, consultiamo i cittadini,
può salvarsi!
“I cittadini? Non hanno mai protestato, non hanno
mai reagito, non hanno mai raccolto firme -informa
lesto Napoletano che vede per un attimo offuscare
scadesse nell’adesione al ruolo di comparsa; il
“rammarico …per …la soluzione dei capoluoghi a
lutto cittadino tre” si tramutasse in sostegno al mostro a tre bocche;
l’auspicio di vedere “esaltate le proprie vocazioni ”
sfociasse in iella; “la grande occasione di sviluppo”
si trasformasse in regresso; “l’enorme beneficio …
sotto l’aspetto del decentramento amministrativo,
Si è spenta dei collegamenti e dei servizi” …diventasse ciò che
è sotto gli occhi di tutti, basta recarsi all’INPS, o
avventurarsi per una visita medica specialistica.
la democrazia Ora basta. Che si gridi, che si urli, che si additino i
responsabili. E subito.
I continui appelli contro la Bat stanno svegliando
le coscienze sopite. Nascono i Comitati, si tenta da
più parti la formazione di Liste Civiche con al centro
la sua capacità di governo democratico- C’è il bubbone Bat.
indifferenza, meno male che non abbiamo fatto il Si registra un buon sperare.
Referendum!”. Viene così evidenziato il risultato E’ in arrivo la scadenza amministrativa, forse anche
del suo lungo e capillare lavoro di “sensibilizzazione quella politica. Quale migliore occasione per urlare,
democratica”, e viene finalmente dimostrato quanta per condizionare, per pesare?
“fatica” occorra per aspirare al vitalizio eterno. Guai a crearsi una tregua in questo momento. E’
Rimbalza l’altro compagno-aspirante, elevando ciò che vorrebbero, anzi è ciò che vogliono e in tal
il concetto: “Il Referendum? E noi che ci stiamo senso si stanno già muovendo, coloro che ci hanno
a fare qui? Dobbiamo dimostrare di non essere resi sudditi togliendoci la libertà di scegliere con
capaci di fare scelte di natura politico-istituzionali? chi stare, con chi vivere, con chi programmare, con
Se siamo incapaci è bene che i cittadini facciano chi sognare.
il referendum, ma per cacciare noi dal Consiglio Ma questa volta non la spunteranno. Parola della
Comunale”. Democrazia.
Da cotanta levatura e idealità, ove il distacco Questa è una battaglia di tutti, è una battaglia di
dalla prov. di Bari e l’adesione alla Bat venivano libertà: nessuna strumentalizzazione è possibile né
trattate alla tregua di un appalto della Nettezza per l’oggi, né per il domani.
Urbana, nessun consigliere, punto nell’orgoglio (io Coprire con una pagina di riscossa una delle pagine
incapace?), se la sente di apparire distante. I più più nere e umilianti della storia di Bisceglie, è
nervosetti vengono “serviti” ospitando qualche imperativo categorico per chiunque abbia a cuore
loro scarno emendamento, e, con l’unica meditata le sorti della nostra Città, le sorti della nostra
e sofferta astensione - “per motivi linguistici” (sic!) Democrazia, le sorti della nostra Libertà.
- del prof. L. De Pinto Presidente, quell’O.d.G. passa Occorre muoversi subito. Muoversi ora.
all’unanimità. La Democrazia spira. (*) 22 nov. 2010,
Mauro Papagni
La dipartita viene coperta da un lungo silenzio,
un silenzio che seguiva quello degli anni
immediatamente precedenti e che doveva continuare
a lungo. Su tutto: sullo scempio urbanistico, sulla
distruzione delle nostre vestigia, sul non rispetto dei
diritti dei lavoratori, sullo sterminio della struttura
solidaristica e dei grandi valori dell’uomo sui quali
la nostra città con tutt’altre Amministrazioni, e con
tutt’altri Sindaci (Ricchiuti e Lorusso), si era votata
negli anni precedenti.
Un silenzio che continua ancora oggi su quella Bat,
dalla quale i Comuni di Ruvo e di Corato si sono
salvati, e nella quale Bisceglie è stata trascinata,
volutamente ignorando il NO alla 6ª Provincia
deliberato a suo tempo dal Consiglio Provinciale
di Bari alla unanimità di tutti i partiti (comunisti
compresi); e nonostante gli appelli e gli inviti
rivolti in più occasioni al sindaco Napoletano
dal prof. Domenico Ricchiuti (ex Presidente della
Provincia di Bari ed ex Sindaco del Comune di
Bisceglie) di consultare, prima, i cittadini e di indire
il Referendum. Inviti ai quali Napoletano non ha
mai degnato di una risposta, mentre soverchia
“dignità” ha mostrato nel porsi a paladino di una
adesione alla Bat che si realizzava grazie a quell’
o.d.g. abiurato, da lui stesso e da tutti i consiglieri
che l’avevano votato (alcuni dei quali nel tempo si
sono ravveduti, grazie a Dio).
Infatti si è accettato che per Bisceglie (seguiamo
in corsivo l’O.d.G. di Napoletano): il “maggiore
protagonismo -auspicato- rispetto al passato”
9

67
anni, per lo Stato, sono il segnale per il
giro di boa. E così anche per il Dott. De
Toma, a tutti noto per essere il primario
del reparto di Ostetricia e Ginecologia, è ora di
salutare i reparti in cui ha vissuto 40 anni. Laureatosi
nel 1967, ha iniziato il suo lavoro di ginecologo
proprio nell’ospedale cittadino (a quel tempo si poteva
scegliere dove iniziare la carriera) nel 1970, come
assistente del padre, all’epoca primario del reparto.
Per 6 anni “aiuto” all’ospedale di Canosa, nel 1993
è tornato a Bisceglie, dopo aver vinto il concorso di
primario. Ora la legge gli impone di tornare a casa,
ma il dott. De Toma non l’ha presa troppo bene.
Ha pertanto fatto richiesta alla ASL di rimanere
come consulente. In attesa di risposta, continua ad
esercitare con passione la sua professione.
Curiosi di conoscere la verità su un reparto storico
come quello di Ginecologia a Bisceglie, lo abbiamo
incontrato e intervistato per La Diretta.
Dott. De Toma, cosa è cambiato nel reparto da
quel lontano ’93, anno del suo insediamento da
primario a Bisceglie?
«Molto. Il reparto è cresciuto a dismisura e i
parti annuali pure: da 170 a 1200. Non perché
nascano più figli, ma perché prima c’erano
molti altri ospedali in cui partorire: Molfetta,
Trani,Villa Giustina… oggi chiusi. L’aspetto
negativo della questione, è che alla mole di
lavoro non corrisponde un adeguato budget.
È vero che i medici sono passati da 4 a 11 e
che anche il numero delle ostetriche e delle
infermiere è aumentato, ma le attrezzature
non sono confacenti. Siamo in attesa di un
nuovo cardiotocografo, visto che quello in uso
ha 10 anni di vita. Un ospedale di eccellenza
deve essere aggiornato tecnologicamente. Per
patologie particolari non siamo attrezzati e
dobbiamo talvolta dirottare i pazienti verso altre
strutture. Sono anni che mi batto per avere una
rianimazione prenatale.
Anche la mentalità del ginecologo è cambiata.
10
Il Vittorio Emanuele Isempre più povero
in pensione anche il
dott. Nicola De Toma
Prima si pensava a salvare la madre, poi a
salvare madre e bambino, oggi si pensa a far
star bene entrambi e fare in modo che la mamma
ricordi la nascita del figlio come un lieto evento,
senza trauma e dolori. Ma per rispondere
alle nuove esigenze c’è bisogno che Bisceglie
diventi un punto nascita con servizi di analgesia
ostetrica (epidurale). Ci aspettavamo che il
servizio toccasse al nostro ospedale, visto che è
il primo della Bat per numero di nascite, oltre
che essere l’unico ospedale in cui si fa raccolta
sangue di cordone ombelicale. Invece è stata
Andria a spuntarla. In barba alla legge. Stiamo
aspettando che venga estesa anche a Bisceglie,
Barletta e Canosa. Per abbassare la soglia dei
parti cesarei, come ci chiedono, occorrono le
epidurali. Bisogna istituzionalizzarle, perché
questo comporta anche un guadagno per
l’azienda: la gente paga, ospedale e medico
guadagnano».
Ci sono cose che non vanno nel reparto?
«Non voglio vederle. Ho sempre pensato a
risolvere i problemi di giorno in giorno. Agli
amministratori della Asl ho cercato in molte
occasioni di far capire l’importanza di una sala
operatoria di reparto, ma finora nulla è accaduto.
Non sono un buon organizzatore ma un buon
lavoratore, mi piace soprattutto stare in reparto,
in sala parto o in quella operatoria. »
A Trani il reparto di Ginecologia è stato riaperto
il 19 Ottobre. Anche questo in barba alla legge.
Come se lo spiega?E’ vero che vogliono scipparci
anche questo?
«Loro lo definiscono un “percorso donna”. È
sempre stato un pallino dei tranesi avere un
punto nascita. Per ora a Trani è stato fatto solo
qualche intervento di natura ginecologica,
oltre che il day hospital già esistente. È un fatto
politico quello che sta accadendo. Quel che
posso dire è che per ora il nostro reparto non si
trasferisce a Trani».
Però è certo che molti reparti di
ginecologia saranno chiusi, lo prevede il
piano di riordino ospedaliero presentato
alcuni giorni fa dal Governo alla
conferenza Stato-Regioni. Si parla di
accorpamenti di sale parto che contano
tra gli 800 e i mille interventi e di
chiusura di reparti in cui che contano
meno di 500 nascite all’anno. Entro la
fine di novembre le Regioni dovrebbero
dare una risposta al ministro Ferruccio
Fazio.
«Noi effettuiamo circa 1200 interventi,
abbiamo una guardia ostetricia 24 ore
su 24, anche se difettiamo di anestesisti.
Dovremmo essere al riparo, però i
giochi politici si sa come sono. E la
Sanità è politica allo stato puro».
Felicia Antonino
È vero che dal 1° Ottobre non si effettuano più
interruzioni di gravidanza? E se è si, perché?
«Perché manca un anestesista non obiettore
di coscienza. Da noi si effettuavano più di 400
interruzioni di gravidanza (non se ne può andare
fieri, ma è la donna che deve decidere), oggi se
ne fanno zero. Il dott. Lopez (l’anestesista non
obiettore) è in malattia. Per motivi burocratici
non è stato sostituito. Tra l’altro non è facile
trovare non obiettori, perché l’anestesista che
effettua interruzioni di gravidanza si accolla
questo lavoro come un extra non pagato,
anche nelle strutture private convenzionate:
il budget per le interruzioni di gravidanza è
stato ampiamente superato. È sempre un fatto
di soldi: gli amministratori sono condizionati
dalla spesa, che è piuttosto alta in quanto in
Puglia il privato entra molto nella Sanità creando
problemi al pubblico servizio. Forse questo è il
maggior problema della sanità regionale».
Rifaresti questo mestiere?
«Non lo so, forse farei il chirurgo più che
l’ostetrico. Di certo rifarei il medico. Vivo con
ansia il momento della nascita e mi crea problemi
sentire soffrire le donne. Talvolta sembra che
tutto si accanisca contro una partoriente, e
spesso, se qualcosa comincia ad andar male,
si presentano le situazioni più imprevedibili.
Nonostante i miei anni di lavoro, in sala parto
l’ansia è maggiore dell’emozione che si prova
quando un bimbo viene al mondo. Sembro
tranquillo solo perché devo tranquillizzare le
pazienti».
Quali sono il ricordo più bello e quello più
inquietante di questi anni?
«Ce ne sono tanti. Ma quello che ancora mi
emoziona è la nascita di tre gemelli. Non
eravamo attrezzati ad una gravidanza trigemina
una decina di anni fa. L’allora pediatra dott.
Lamanuzzi era piuttosto restio a questo parto,
ma alla fine ci organizzammo. Ed è stato proprio
un lieto evento.
Invece il più critico è stato un intervento di
asportazione di ciste ovarica. La difficoltà era
nella dimensione della ciste: circa 40 cm di
diametro. Occupava tutta la pancia, sembrava
una gravidanza. Pensavo proprio di non farcela,
ma nulla è impossibile quando ci si mette
d’impegno. Siamo stati fortunati: poteva essere
una ciste di natura maligna invece è risultata
benigna».
Una domanda a tema per il mese di Dicembre.
Come vivi il Natale tu che lo celebri ogni
giorno?
«Lo vivo in casa. Sono molto tradizionalista.
Mi piace la festa del Natale ed in effetti lo
abbino sempre alla nascita. Però per me resta
un momento tutto familiare».
BISceglielive ha la meglio
Il direttore Mario Lamanuzzi, querelato per diffamazione dal
Comune, viene scagionato dal Gip: il reato non sussiste
«D
ue Comuni, due appalti, una sola
azienda. Il Comune di Corsano
revoca l'appalto per la gestione della
pubblica illuminazione. Un appalto con tante
similitudini con quello di Bisceglie. A partire
dall'impresa aggiudicataria».
Questo l’incipit dell’articolo che sarebbe valso
una querela per diffamazione (delibera di
Giunta Municipale del 16/01/2009) al direttore
di Bisceglielive, il collega (e amico) di lunga
esperienza Mario Lamanuzzi. Persona mite,
dalle idee politiche ben chiare ma mai prestate a
servizio dell’informazione, come la professione
richiede.
Insomma, un giornalista che sa fare il suo mestiere
e che, come tutti, può sbagliare.
Ma non questa volta, non per quel pezzo (da
lui firmato tre giorni prima della querela) che
gli sarebbe costato mesi di rabbia ed amarezza
(anche se, diciamocela tutta, per un giornalista
una querela è un po’ un marchio d’orgoglio).
Il direttore del quotidiano on-line semplicemente
dichiarava che le similitudini tra i due comuni,
circa l’appalto 25ennale concesso alla ditta Alfano,
erano tante e che se a Corsano avevano scelto di
PD, Gruppo Consiliare Città di Bisceglie
FINANZIAMENTI PER LE SCUOLE BISCEGLIESI
I
n tempi in cui la discussione sulla traballante
Riforma Gelmini sta mortificando ed
emarginando la scuola italiana (creando
gravi tensioni nel mondo scolastico) c’è chi
concretamente interviene per migliorare la
fruibilità delle nostre scuole.
Nella seduta del 24 novembre le Commissioni
parlamentari V e VII hanno approvato lo
stanziamento di somme per realizzare gli
interventi necessari per la messa in sicurezza e,
per alcuni territori, l’immediato adeguamento
antisismico delle scuole (“Interventi in materia di
edilizia scolastica, legge 23 dicembre 2009 n.191
-finanziaria 2010- art.2, comma 239”).
In tale contesto, i gruppi parlamentari hanno
indicato talune priorità e, tra quelle indicate
dal Partito Democratico, su iniziativa dell’On.
Francesco Boccia, vi sono le scuole biscegliesi.
In particolare, l’On Francesco Boccia, componente
della Commissione Bilancio della Camera dei
Deputati, ha raccolto la segnalazione sulla
difficile condizione delle scuole biscegliesi
rivoltagli dai consiglieri comunali del PD, Bartolo
Cozzoli, Mauro Di Pierro e Carlo Rocco, e si è
prontamente ed efficacemente impegnato per far
revocare l’appalto, avrebbero potuto revocarlo
anche a Bisceglie, “visti gli stessi “requisiti
estremamente selettivi” (come definiti dal Tar di
Lecce) riscontrati nei due bandi. Ovvero:
1) fatturato globale «negli ultimi tre esercizi
conclusi (2004-2005-2006) per almeno €
15.500.000,00»;
2) Capitale sociale «non inferiore a n. 5 volte
l’importo annuo dell’appalto (3.100.000,00 –
tremilionicentomila)»;
3) Gestione pregressa dei punti luce e cioè
«consistenza di almeno n. 6.000 punti luce, per
un importo complessivo, nel triennio (2004-2005-
2006), pari o superiore ad € 1.000.000,00».
E’ chiaro che la “scivolata sul malizioso” , come
lui stesso definiva la traduzione di “appalto
selettivo” in “appalto su misura” (riferita però
al Comune di Corsano), il coraggioso direttore se
la sarebbe potuta evitare, ma è altrettanto vero
che da qui ad una denuncia-querela avallata da
ben 8 assessori (Vincenzo Di Pierro, Antonio Di
Lollo Capurso, Alfonso Russo, Giovanni Abascià,
Antonia Spina, Saverio Montrone, Vittorio Fata,
Nunzia Nancy Pasquale) più il Sindaco Spina, la
strada che corre è tanta.
destinare agli istituti di istruzione cittadini una
prima tanche di risorse finanziarie, pari a 370 mila
euro, che, nello specifico, andranno a favorire
interventi di manutenzione straordinaria e messa
in sicurezza delle Scuole medie “R.Monterisi” e
“G.Ferraris”.
Ancora una volta l’attenzione e la sensibilità
dell’On Boccia e del PD nei confronti della città
di Bisceglie e della nostra Comunità fanno da
contraltare a chi si ricorda dei cittadini solo in
occasione delle elezioni e/o per fare demagogia
o propaganda spicciola, destinando alle scuole
pubbliche cittadine risorse modeste a vantaggio
di soggetti e/o iniziative meno importanti (ma
politicamente più “vicine”).
La speranza è che questo diventi solo il primo
di altri interventi sul patrimonio scolastico; i
consiglieri comunali Bartolo Cozzoli e Mauro
Di Pierro, infatti, anticipano: “nei prossimi
giorni il gruppo consiliare del PD di Bisceglie
contatterà e incontrerà i dirigenti scolastici
delle scuole cittadine e del mondo studentesco
per conoscere dalla loro viva voce le urgenti
necessità degli istituti locali e segnalare le stesse
all’On. Boccia”.
Serena Ferrara
Ora il Giudice per le Indagini Preliminari Roberto
Olivieri del Castillo si è pronunciato, accogliendo
la memoria difensiva degli avvocati Nico
Regina e Simona Cifarelli e disponendo quindi
l’archiviazione del caso.
Poche le righe di motivazione: «Sollecitare
un'indagine giudiziaria non vuol dire (e non si dice
nell'articolo) dare per scontato un esito di colpevolezza
nei confronti dell'amministrazione comunale e
pertanto non vi è alcuna valenza diffamatoria, bensì
legittimo esercizio del diritto di cronaca e di critica».
Sollecitare un’indagine giudiziaria è dunque un
legittimo esercizio di critica e cronaca, nel rispetto
di un obbligo professionale.
E credetemi, lo dico con tutta onestà, non è un
obbligo sempre facile da esercitare. O per lo
meno non in questa realtà, non a livello locale,
provinciale, regionale. A meno che non ci sia di
mezzo la cronaca nazionale ed internazionale,
il sexy gate o la escort di turno, quale che sia
l’ala politica al governo, “fare il muso duro” e
denunciare non è facile.
Ora Lamanuzzi, avendo sedimentato, dopo quasi
due anni, la questione, tira un sospiro di sollievo
e si lascia andare.
« Quale senso di giustizia volessero richiamare gli otto
assessori più il Sindaco nel proporre quella denuncia, è
per me ancora incomprensibile. Sarebbe certamente più
plausibile interpretarla come azione intimidatoria nei
confronti di un operatore dell’informazione locale».
E alla domanda «e ora cosa pensi di fare?»,
risponde semplicemente: «A loro offro l’occasione
anche di ammettere l’errore. E di chiedere scusa a me,
a Bisceglielive e a chi vuole l’informazione sempre
libera.
Non con una delibera, però».
Francesco Spina
Cavaliere al Merito
della Repubblica
Alessio Di Liddo
I
l Primo cittadino di Bisceglie ha
ricevuto il 19 Novembre dalle mani
del ministro Fitto l'onorificenza di
"Cavaliere al Merito della Repubblica
Italiana".
L'onorificenza proposta dal Presidente del
Consiglio dei Ministri è stata conferita con
decreto del Presidente della Repubblica il
2 Giugno scorso.
La cerimonia si è svolta nella Sala degli
Specchi della Prefettura di Bari, alla
presenza del Prefetto Carlo Schilardi, del
Presidente del Consiglio Regionale della
Puglia, Onofrio Introna, del Presidente
della Provincia di Bari, Francesco
Schittulli e del Presidente della Provincia
di Barletta-Andria-Trani, Francesco
Ventola.
11
n I FATTI di
o
Descrivere la vita di una cittadina di media gran-
dezza come Bisceglie, significa mettere in evidenza
alcuni parametri salienti che emergono, per la loro
peculiarità, dal solito tran tran quotidiano. Ecco in
t
estrema sintesi, quel che è accaduto nel mese di No-
vembre a Bisceglie
CRONACA
i
- Salvati dalla guardia costiera dopo 4 giorni
in balia delle onde, due austriaci sorpresi in
mare da avverse condizioni meteorologiche
ed un guasto al motore. Una disavventura che
poteva finire in tragedia.
z
- Incidente mortale sulla Bisceglie-Corato.
Hanno perso la vita due coniugi di 64
anni, presi in pieno da un'auto mentre si
immettevano sulla strada, con la loro auto,
i
da una villa privata.
- Una violenta reazione alle contestazioni
della guardia costiera che lo aveva sorpreso in
mare mentre pescava illegalmente, ha portato
e
in carcere un giovane biscegliese, che non ha
voluto fornire le proprie generalità.
- Profanata la tomba della contessa Caprioli,
nobildonna biscegliese molto nota per le
sue attività assistenziali. E' stata aperta una
sottoscrizione per ridare dignità alla sua
ultima dimora.
- Un operaio biscegliese trentottenne è
rimasto ferito in un incidente sul lavoro a
f
Molfetta, mentre stava scaricando pannelli
per l'isolamento termico in un capannone
industriale a Molfetta.
- Un biscegliese di 45 anni completamente
l
ubriaco ha tentato di aggredire i sanitari
del 118 accorsi in piazza Dante, a Trani, per
soccorrerlo. Sono prontamente sopraggiunti gli
uomini della Polizia locale che hanno bloccato
l'aggressore, rendendolo inoffensivo.
a
- Un grave scempio è stato compiuto ai dan-
ni del Dolmen Frisari: sono state derubate
50 grate di metallo poste come recinzione a
protezione del monumento. Le grate sono
state segate con una fresa e portate via con
s
una gru.
Politica
- Il biscegliese Mario Catalano è stato
h
nominato nel direttivo provinciale del partito
Alleanza per l'Italia, di Francesco Rutelli.
- Il sindaco Spina comunica ai cittadini di
aver rispettato il patto di stabilità anche
quest'anno, al fine di ottenere il riequilibrio
del bilancio, che è stato chiuso in pareggio.
- Si torna a parlare della raccolta porta a porta
dei rifiuti differenziati. Intanto ci si chiede
come mai è stato autorizzato il trasferimento
a Bisceglie dei rifiuti di Ruvo.
-Il Consiglio comunale ha approvato l’ultimo
assestamento di bilancio di previsione per
l’anno 2010 con 20 voti a favore e 6 contrari.
Quest'anno non si prevede un disavanzo
d’amministrazione.
12
Novembre
Marco Tempesta
ATTUALITA’
- Giovani del partito "La Destra" hanno
incappucciato con dei sacchi neri le fontane
pubbliche di Bisceglie, per protesta contro la
privatizzazione dell'acqua.
- Gli eroi biscegliesi De Trizio e De Cillis
sono stati immortalati in un'opera scultorea
dell'artista Francesco Calabrò, calabrese
di origine ma biscegliese d'adozione.
L'opera è stata donata alla città nel corso
dell'inaugurazione della mostra del Calabrò,
a Santa Croce.
- Il Dolmen della Chianca, entrerà a far parte
del novero internazionale dei “Monumenti
Messaggeri e Testimoni di una Cultura di
Pace”, promosso dall’Unesco.
- Apre il centro per anziani “Mons.re Pom-
peo Sarnelli”i n un palazzo settecentesco in
Piazza Castello. La struttura dispone di 40
posti letto
- Nasce a Bisceglie un centro diurno per l’ac-
coglienza di malati di Alzheimer, l’unico cen-
tro autorizzato di tutta la Bat. La struttura, di
250 mq, potrà ospitare 30 pazienti (dalle 8.30
alle 16.30), e offrirà un servizio comprensivo
di trasporto e mensa.
- Ultimati i lavori della nuova scuola mater-
na di via Padre Kolbe. L’edificio è stato rea-
lizzato con fondi comunali per un importo
di circa un milione di euro.
Nella nuova scuola materna saranno ospita-
te quattro sezioni più locali adibiti a mensa.
CULTURA
- L'Associazione "Comitato Progetto Uomo"
indice la XII edizione del concorso musicale
UNA CANZONE PER LA VITA
Rassegna regionale di canzoni inedite per
"nuovi talenti" e "talenti affermati", band e
solisti, sul diritto alla vita dal concepimento
al termine naturale manifestazione canora con
finalità educative e di solidarietà.
Le iscrizioni per la preselezione si accettano
dal 1° dicembre 2010 al 10 gennaio 2011.
- 10 associazioni culturali si aggregano per il
"Concerto di Natale" che si svolgerà presso la
Basilica di S. Giuseppe. Ad esibirsi l'orchestra
e il coro polifonico Ass. Capotorti.
- Il professionale richiede l'istituzione di nuovi
indirizzi per l’anno scolastico 2011-2012.
In particolare, per la sede di via Gandhi,
l’indirizzo “Meccanica , Meccatronica ed
Energia”, con articolazione “Energia” e l’
indirizzo “Elettronica ed Elettrotecnica” con
articolazione “Automazione”. Per la sede
di via Villa Frisari, la richiesta è quella di
avviare un indirizzo “Socio-Sanitario” con
articolazioni “Odontotecnico” ed “Ottico”.
piero di terlizzi: Un biscegliese
alla direzione dell’Accademia
delle Belle Arti di Foggia
Le elezioni si sono svolte il 29 Ottobre scorso e hanno decretato il “nostro”, come
il più idoneo per porsi a capo dell’Accademia al posto del prof. Savino Grassi.
P
artiamo da zero. Molti, a Bisceglie, ti
conoscono in qualità di artista (… ho
raccolto pareri e le voci sono più o meno
unanimi: personaggio sui generis e pennello
elegante), ma non come docente. Parlaci dunque
di te.
«Giovanissimo ho iniziato con l’insegnamento
all’Accademia di belle Arti di Bari dove
godevo della stima di maestri come R.Spizzico
e M.Conenna. Ero tornato da Roma dove ero
stato assistente per 2 anni di Alighiero Boetti.
L'artista, prematuramente scomparso, con i suoi
insegnamenti rappresenta per me una specie di
"angelo custod". Sono quindi stato professore di
2ª fascia ad Anatomia, poi sono stato a Frosinone
e Bologna. Dopo il concorso da docente ho vinto
una cattedra all’accademia di Brera, dove sono
stato per cinque anni dal 1992 al 1997. Con il
direttore F.de Filippi si respirava già un’aria
nuova e stimolante: l'anatomia non era più vista
come una disciplina esclusivamente scientifica,
ma studiata anche sotto l'aspetto sensoriale.
Prima di "scendere" a Foggia ho lavorto anche
a Roma dal 1998».
E’ vero allora, che nessuno è profeta in patria? E’
per questo che a Bisceglie non esponi mai?
«Sono convinto che Bisceglie non sia una
città molto attenta all’arte e soprattutto l’arte
contemporanea, mi piace vivere in questo luogo
un po’ come un Ufo. Da noi non c’è sensibilità
e scarsa è la promozione della cultura. Non c’è
amore per il paesaggio, le arti visive non vengono
viste come fattore di sviluppo economico. Si
promuovono molte manifestazioni popolaresche
senza una programmazione, eventi che non sono
in grado di richiamare diversi target turistici. Per
attirare visitatori i paesi vicini hanno già mosso
passi importanti, penso a Trani con Palazzo
Beltrami dove c’è la collezione Scaringi e a
Barletta con Palazzo della Marra e con il Castello
dove si trova la collezione De Nittis. Sono 16 anni
che non espongo a Bisceglie e sinceramente non
ne sento la mancanza. Preferisco esporre in altri
contesti che sono più gratificanti».
A quali progetti ti stai dedicando ultimamente,
dal punto di vista personale e in seno
all’accademia?
«Sono stato eletto da pochi giorni, ma questo
non m’impedisce di pensare che quest’anno
ricorrono i 40 anni dalla nascita dell’istituzione
dell’accademia in Capitanata. Mi piacerebbe, per
dare visibilità e rilanciare l’attività, riproporre la
testimonianza del lavoro dei docenti che hanno
contribuito alla crescita dell’istituzione, artisti
come I. Legnaghi, L. Lucchetti, G. Albanese, V.
Capone, in un confronto con gli artisti e docenti
che tuttora sono presenti nel nostro istituto.
Stiamo contemporaneamente seguendo, con
molta attenzione, gli sviluppi del progetto che il
Prof. Sgarbi ha illustrato questi giorni a Roma per
la Biennale del
2011. Si prospetta
la partecipazione
delle accademie e
dei giovani artisti
a quella che è la
più importante
manifestazione
d’arte italiana.
S a r e b b e
una buona
opportunità per
far conoscere la
vitalità creativa
dei giovani
talenti presenti
nella nostra
istituzione.
Dal punto di
vista personale,
ho un’attività
abbastanza frenetica. Al momento mi sto
concentrando su una personale di sculture
in ceramica e porcellane che si svolgerà in
primavera; nell'occasione sarà pubblicato anche
un catalogo».
Torniamo all’accademia. Che prospettive hanno
i nostri studenti meridionali, in un panorama
nazionale ed internazionale che si fa sempre più
competitivo? Il provincialismo dell’arte, qui da
noi, è ancora così forte?
«Le regole del gioco non le facciamo noi, il
mercato è globale. Per questo motivo bisogna
inseguire ad ogni costo i propri sogni. Oggi,
rispetto a quando ero un giovane artista, sono
cambiate tante cose: tanto per cominciare non
esistono più gli artisti “puri”, ma solo artisti
poliedrici e creativi, che mescolano e corrompono
i linguaggi. Se a questo aggiungiamo i viaggi
low coast, internet, i computer e le tecnologie,
capiamo bene che, per chi ha cose da dire, non ci
sono limiti. Serve solo un po’ di coraggio».
Ma ai tuoi ragazzi consiglieresti, immagino
a malincuore, di fare “baracche e burattini”
e cercare prospettive al nord (sia ben chiaro,
anche a Milano si sente la crisi), oppure credi
sia arrivato il momento di suggerire loro di
fermarsi, per dare una spinta di “tacco” al resto
dello Stivale?
«Ti ripeto: la cosa migliore e più semplice è
quella di inseguire il mercato, anche perché
non ci sono proposte politiche strategiche che
incentivino i nostri giovani a rimanere in Puglia.
Altrove, e sto parlando del Nord, ci sono più
prospettive; anche perché oltre all’arte oggi i
“cosiddetti creativi” sono occupati in attività
diverse come la moda e il fashion, il design, il
cinema d’animazione, la fotografia, il fumetto, la
grafica per videogiochi. Milano è una città carica
di fermenti e di opportunità. E oggi è anche una
Serena Ferrara
storta di passaggio obbligato per chi vuol far
carriera nell’arte».
Ma, visti i tagli alla spesa pubblica nel settore,
come stimolare l’arrivo di maggiori fondi dai
privati?
«Parliamo della nostra regione, dove nonostante
tre accademie, a Bari, Lecce e Foggia non
esiste un contenitore vero e proprio per l’arte
contemporanea. Musei del tipo di Maxxi e
Macro a Roma, sono convinto che potrebbero
non solo promuovere e valorizzare i giovani
artisti, ma diventare un luogo di confronto
e conoscenza per collezionisti e mecenati.
Entrerebbero in gioco sponsor autorevoli e si
potrebbe far richiesta di disporre in comodato
d’uso di collezioni di banche e mercanti, così da
accrescere il prestigio di questi spazi. Insomma,
quel che più serve al momento, è un luogo dove
l’informazione verso l’arte contemporanea si
possa affermare in tempo reale, entrando in rete
con le maggiori realtà museali d’Italia».
Posso permettermi, in questa sede, di farti
una proposta? Da due anni a questa parte
l’associazione G.B. Ferrara, editrice di questo
giornale, sta promuovendo “GiulianArte”, un
evento che tramite l’arte ha l’obiettivo di far
conoscere alla gente la musica del “nostro”
Mauro Giuliani. Se volessimo interagire
con l’accademia, “sfruttando” la presenza
un direttore biscegliese, ci offriresti la tua
collaborazione?
«Certo, possiamo collaborare. Basta organizzare
per tempo le cose. Se sei d’accordo, potremmo
estendere la proposta anche agli amici musicisti
che insegnano nei nostri conservatori di Bari
e Monopoli. Sono convinto che ne sarebbero
entusiasti».
13
 il centro storico
come non lo avete mai visto
Case torri, portali catalani, emergenze medievali che spuntano ovunque:
l’eccezionalità di un borgo antico ancora sconosciuto
N
on me ne vogliate se vi propongo l’ennesima
puntata di un evocativo tormentone: il
centro storico e la sua edilizia.
Questa volta l’idea è quella di prendervi per mano
virtualmente e farvi riscoprire (come lo abbiamo
fatto noi in anteprima, con una guida di eccezione) le
bellezze del centro storico, guardandole da una nuova
angolazione.
La verità è che si può percorrere le viuzze del borgo
antico in tre modi: passeggiare accontentandosi
di respirarne i profumi e le emozioni e magari fare
caso solo alla poca igiene e il generale degrado degli
isolati; oppure percorrerlo da “semplici” turisti,
a caccia di ricordi eccezionali e scorci di rara
suggestione da immortalare. La terza via è quella
della “consapevolezza”, di chi prende coscienza di
essere custode di un patrimonio unico e inizia a
chiedersi come poterlo preservare. Quest’ultima via
è forse la più dolorosa, ma certamente è quella che
regala le emozioni più grandi.
Se siete pronti a percorrerla, allora seguiteci in
questa sommaria “caccia al tesoro”, alla ricerca dei
testimoni sopravvissuti del Medioevo a Bisceglie.
PALAZZO SCIARRA E LE ULTIME
SCOPERTE INTERESSANTI
Partiamo dunque da Piazza Castello per
raggiungere Palazzo Sciarra (alle spalle della
chiesa di S. Adoeno). Lungo il percorso, a
destra e manca, decine di archi attompagnati
sulle facciate dei palazzi rinascimentali già ci
indicano la presenza di case torri medievali, in
seguito accorpate in edifici più recenti. Questo ci
spiega che in passato nulla veniva distrutto: ogni
edificio successivo semplicemente inglobava i
14
Serena Ferrara
precedenti. Una forma di tutela della storia più
o meno inconsapevole, che noi “post-moderni”
abbiamo del tutto dimenticato. A fianco del
Palazzo di Lucrezia Borgia vi è uno stabile in corso
di ristrutturazione. E’ palazzo Sciarra, edificio
settecentesco dalle mille sorprese.
Pozzo a conchiglia, scalinata napoletana si affaccia
che si sul loggiato, travi cordonate del ‘500 un
tempo decorate, finestre gotiche e rinascimentali,
vano della torre medievale (e arco gotico di
passaggio dalle strutture settecentesche a quelle
precedenti) ancora perfettamente leggibile.
E poi, eccole (si veda foto esplicativa), belle come
non mai, le ultime scoperte della stagione: due
Finestra medievale rinvenuta
negli interni di Palazzo Sciarra
finestre medievali a bifora, con capitello decorato,
venute alla luce mentre i restauratori stonacavano
le pareti della zona medievale. L’appartamento è
nelle mani di un privato che ha fatto un salto nel
buio e si è scoperto fortunato. Oggi sta compiendo
un pregevole lavoro di restauro avvalendosi di
materiali di recupero: un esempio sicuramente
da seguire prima che tanti gioiellini architettonici
possano crollare infrangendo tutti i loro segreti.
Torniamo sulla strada, per dare un’ultima occhiata
Cuspide di casa torre,
Palazzo Borgia
al Palazzo di Lucrezia Borgia: il tetto è a cuspide
( ancora una torre medievale) e svetta libero
sul cielo: un caso raro. Ben più spesso la casa
palazziata orizzontale ingloba nelle facciate tutto
il frontespizio della casa verticale.
Restiamo sul posto e ruotiamo il busto di 180°
per scoprire un altro dei mille edifici interessanti.
Questa volta non ristrutturato. Il doppio arco del
portale murato di ingresso sta ad indicare che ci
troviamo di fronte ad una casa-bottega. L’ingresso
più stretto (per motivi di sicurezza) consentiva
solo l’accesso ai piani superiori, in cui era la zona
abitata, mentre il portale più ampio segnalava ai
clienti la presenza della bottega. In genere questi
ingressi erano sopraelevati (sempre per ragioni
di privacy), così da permettere ai proprietari,
ritratte le scale di legno, di evitare ruberie al calar
della sera. Il livello stradale nel corso dei secoli si
è dunque alzato di oltre mezzo metro.
STRADA BALESTRIERI
Proseguiamo lungo viale Sciarra per portarci in
Largo tre Archi, all’incrocio con Strada Bardaro
e Strada Balestieri. Nello spiazzo incontriamo
il primo dei 10 portali catalani censiti nel
centro storico: li si riconosce perché l’arco è
incorniciato da una modanatura rettangolare,
nello stile dell’architettura quattrocentesca.
Alzando lo sguardo, ancora coppie di archi
attompagnati, seminascosti sotto le tre (note)
finestre rinascimentali. Alla nostra destra, oltre
l’arco voltato a botte che attraversa il palazzo, c’è
Strada Balestieri. La si legge come la mappa di un
cielo stellato: archi ed archetti murati, con doppie
monofore si affastellano ovunque indicando la
presenza di case-torri antiche e raccontano storie
dei primi secoli di vita di Vigiliae. Lungo la strada
dormiente (nessun lavoro in corso) c’è anche un
palazzo dal bugnato alternato. Si tratta della torre
di avvistamento più antica di Bisceglie, gettata lì
senza alcun genere custodia, quasi fosse una delle
macerie. E’ una torre longobarda e data l’ VIII sec.
eppure è sorprendentemente intatta agli esterni.
Si pensa appartenesse all’antico Casale di Vigiliae,
precedente persino alla data di fondazione della
Cattedrale. Il bugnato alternato è presente anche
in altri edifici del centro storico, a significare un
circuito di torri fortificate che segnava il confine
delle vecchie mura medievali (non continue come
quelle aragonesi, ma intervallate da robuste torri di
vedetta). Il percorso anulare passa per S. Domenico
via Arco S. Antonio
STRADA DELL’OSPEDALE, RUOTA
DEGLI ESPOSTI E CHIESA DI S.NICOLA
Da strada Balestrieri svoltiamo per la stretta
strada Ospedale, che prende il nome dall’antico
ospedale della città. L’edificio settecentesco (oggi
adibito a case popolari) è ancora in ottimo stato
di conservazione (viste le finalità dell’edificio,
i recuperi sono stati semplici e poco invasivi).
All’esterno dell’ospedale, ad incrocio con Strada
Pastore, vi è ancora splendente il sacro monte di
Continua a pag. seguente

Notti di sapori, odori e arti
negli antichi portoni e nei vicoli della città vecchia
D
opo i Libri del Borgo Antico, Bisceglie
ha dato prova di saper organizzare
eventi di un certo spessore culturale.
Continua da pag. precedente
Torre longobarda in
Strada Balestrieri
pietà e quella che forse era un tempo la nostra
ruota degli esposti. L’antica forma assistenziale
permetteva ai figli di nessuno o della povertà di
sperare in una nuova vita, in un orfanotrofio o in
una seconda famiglia.
All’ incrocio di via Ospedale con la degradata
Strada Pastore, di fronte all’ospedale, vi sono i
resti della chiesa di S. Nicola, a tre navate poi
divenute case torri. Sul palazzo (di colore rosa,
in versione ottocentesce) svetta ancora intatto
l’antico campanile.
Strada Pastore, dicevamo. In questa strada le case
torri hanno subito lo scempio dell’intervento fatto
sull’intero isolato. Tutti i piani terra sono murati,
alle antiche torri vi si accede da un unico vano scala
centrale che collega l’isolato. Periodicamente tra
gli edifici crollati vengono improvvisate discariche
abusive e il rischio di crollo o incendio è piuttosto
Fabrizio Rigante
I Calici nel Borgo Antico, alla loro seconda
edizione, hanno riscosso un successo notevole:
sarà perché rispecchia appieno le tendenze del
momento o perché offre una valida
alternativa alle pizzerie per tutta la
fascia (non più discotecara) degli
ultratrentenni, sta di fatto che c’è
stata grande affluenza di pubblico
e che la gente è giunta anche dal
sud barese per assaporare i vini
provenienti dalle più importanti
cantine pugliesi, dal foggiano al
leccese.
Sono stati aperti sei punti vendita
in cui acquistare calice e coupon
per la degustazione nei portoni (in
omaggio, giusto per sottolineare
che la Puglia è molto à la page,
anche tarallini da aperitivo).
grave. Basterebbe invece fermarsi a riflettere
e pensare: perché dal crollo di quelle due case
torri medievali al centro della via, non farne un
museo? Le sezioni, i piani, le strutture interne sono
perfettamente visibili. Da un cancro che rischia di
farsi metastasi, potrebbe nascere un fiore…
A proposito di Fiore, lo sapevate dell’interessante
progetto che un privato cittadino, il dott. Gennaro
Papagni, sta portando avanti per trasformare via
Montegrappa in una strada della cultura?
Cogliamo l’occasione per diffondere la notizia ed
invitarvi a deviare un po’ dal percorso medievale
per partecipare (attivamente se potete) alla
maratona culturale il dott. Papagni organizzerà
nei pressi di Palazzo Fiore entro l’arrivo della
primavera.
Se frattanto vi va di curiosare per le altre strade
del borgo antico approfittando delle vacanze
natalizie, fatelo assolutamente e raccontateci
del vostro viaggio a testa alta ed occhi sgranati.
Scommettiamo che scoprirete quel che neanche
noi sappiamo immaginare?
Ex chiesa di S. Nicola, oggi
inglobata in edificio ottocentesco
Inoltre, per valorizzare ulteriormente il territorio
e promuoverne la conoscenza, sono state
distribuite mappe del centro storico.
In realtà il vino è stato anche un pretesto
per invitare la gente a superare i pregiudizi
ancora oggi nutriti nei confronti del centro
storico: sia Domenico Storelli dell’associazione
Borgo Antico (organizzatrice dell’evento), sia
l’On. Francesco Amoruso (assessore al centro
storico), intervistati da noi hanno sottolineato
la disponibilità e la gentilezza di chi vive nella
cosiddetta Bisceglie Vecchia.
«La collaborazione è stata totale – ha detto
Domenico Storelli – anche quando si è trattato di
trasportare i vini e gli arredi. Centro storico poco
praticabile? Falso. L’ho frequentato parecchio negli
ultimi anni problemi. Ora la gente mi ferma, mi
saluta, si fa una chiacchierata. Non è assolutamente
pericoloso. È una leggenda metropolitana. Ovunque
nel mondo c’è brava e cattiva gente: quella che ho
conosciuto io è brava gente».
E di «massima collaborazione da parte degli abitanti»
ha parlato anche l’On. Amoruso, sottolineando
un dato di fatto: «altrimenti non ci avrebbero
consentito tutti l’uso dei portoni. Questo vuol dire
che anche chi ha deciso di vivere nel centro storico
lo ha fatto con gusto e con interesse e ora si mette a
disposizione affinchè anche tutti gli altri cittadini
possano apprezzare questo quartiere della città».
Ogni palazzo recava al proprio ingresso delle
brevi notizie storiche sui vari proprietari.
Informazioni esclusive per arricchire il patrimonio
culturale dei biscegliesi su Bisceglie.
L’iniziativa, svoltasi il 19 e il 20 Novembre
scorso, ha raccolto gli entusiasmi di sponsor,
soci dell’associazione Borgo Antico e altri
enti, come ad esempio il Rotaract Club, che ha
fornito un contributo significativo alla logistica
dell’evento. Il supporto, però, è stato da parte
di tutti più materiale che economico: anche
studenti, lavoratori e volontari hanno dato una
mano alla buona riuscita dell’evento.
Ma l’associazione Borgo Antico, presieduta da
Francesco Dente, non si ferma qui: a partire dal
28 Novembre tornano i presepi in Via Cardinale
Dell’Olio.
«I progetti sono tanti – ha detto l’On. Amoruso
– anche se il nostro centro storico per un po’ di
tempo dovrà restare chiuso. Sarà difatti oggetto di
importanti lavori di ristrutturazione. Al di là di
questo, spero che per l’anno prossimo, con il bis
dell’iniziativa Libri nel Borgo Antico, magari da
realizzarsi in maniera più organizzata di quanto non
lo sia stato quest’anno, ci possa essere un momento
di grande partecipazione. Non dimentichiamo che il
fine ultimo è quello del rilancio di un centro storico
che avrà nel frattempo acquistato anche una veste, io
spero, ancora più bella di quella attuale».
15
 Serena Ferrara

V
enti realtà associative, privati commercianti e otto scuole Biscegliesi: la
Settimana Unesco Dess per la Mobilità Sostenibile, svoltasi tra 8 e14
Novembre scorsi, ci ha coinvolti tutti e ci ha insegnato tanto. Mostre,
conferenze, feste, liberazione delle piste ciclabili e degli scivoli per carrozzine,
installazione di rastrelliere, finte multe simboliche e momenti di protesta hanno dimostrato che il
momento è quello adatto per cambiare traffico e mentalità, tutti insieme e in maniera coordinata.
“Andamentolento”, questo il nome della rassegna di attività che ha procurato all’Unesco Bisceglie
il titolo di “realtà pugliese più attiva nella promozione della sostenibilità urbana”, ha davvero visto
una partecipazione «corale, eterogenea e trasversale della cittadinanza», così come ha ben riassunto il
coordinatore delle iniziative, dott. Antonio Consiglio, al termine della Settimana.
Una cosa, in particolar modo, è apparsa chiara: aree pedonali, reti ciclabili, corsie preferenziali per
bus e campagne sociali sono importanti. Ma non servono a nulla se la strada del cambiamento non la
si percorre in maniera graduale, partecipata, costante.
E così Andamentolento (di cui di seguito leggerete un resoconto dei suoi momenti più significativi) sceglie
di avere un seguito e aprirsi ancor di più alla città. A partire dal 5 Dicembre le associazioni e i privati
torneranno a riunirsi, per studiare nuove strategie di condivisione dei valori della mobilità sostenibile.
Altrimenti detta “vivibilità”.
PS: se state leggendo questa pagina, prima di passare oltre pensateci bene. Segnatevi piuttosto i recapiti
del dott. Consiglio (antonioconsiglio@menteinterattiva.it) e scrivetegli per partecipare a forum e
iniziative. Lo diciamo solo per il vostro bene…

Come si muovono i ragazzi in città?

Un’indagine promossa dall’Unitre mette a nudo stili di vita e contraddizioni
Serena Ferrara

P
romossa dall’Unitre, una
delle realtà che più e meglio
ha lavorato per la Settimana
per la Mobilità Sostenibile a
Bisceglie, l’iniziativa “Andiamo
a scuola senza macchina" è forse
GREEN NIGHT PARTY
la prima nel suo genere su scala
locale.
Silvia Lafrancschina
L’indagine ha preso in

considerazione un campione di
330 ragazzi tra i 12 e i 13 anni
(seconde e terze medie inferiori),
onde scoprirne strategie di
spostamento quotidiano, modo di
fruire gli spazi urbani e tipologie
di mezzi utilizzati in famiglia. Un
“test”, insomma, finalizzato a consapevolizzare
studenti, insegnanti e istituzioni sugli stili di vita
e di mobilità dei futuri cittadini.
Perché, come si suol dire: bisogna prima
conoscersi per poi migliorarsi.
Tutti i lavori sono stati esposti durante la
settimana tra l’8 e il 14 Novembre presso il
Sepolcreto di S. Croce, dove, parallelamente, è
stata allestita anche una mostra fotografica sulla
mobilità, tra denuncia e sentimento.
Tra i dati raccolti dall’Unitre, emerge un
fenomeno schiacciante: i ragazzi vanno a scuola
a piedi (66%), non usano molto le biciclette
(il 28% degli intervistati sostiene che in tutta
la famiglia ce n’è solo una e appena il 2% ha
dichiarato di usarla come mezzo quotidiano
negli spostamenti casa-scuola) né pare facciano
smanie per trovarla sotto l’albero (solo il 3%
chiederebbe in dono una bicicletta allo scopo
di ridurre l’inquinamento in città). Però sono
in tanti a ritenere opportuno un aumento delle
piste ciclabili (ben un 52% degli studenti, ha
risposto così alla domanda: “cosa faresti per
ridurre traffico e inquinamento in città?”).
Rassicura un dato: se le auto sono in rapporto
di 1-1 (310 vetture su 330 famiglie), le biciclette
non fanno troppo peggio: 281. Una media che
sale grazie ad un buon 38% di studenti che
dichiara 4 o più biciclette nel nucleo familiare.
Poche (appena 133), sono invece le due ruote,
tra vespe e motori.
Chi usa l’auto la mattina (il 32% degli intervistati),
e qui il dato preoccupante, lo fa principalmente
per scelta personale (31% del totale): andare a
piedi in città, anche in pieno giorno, per molti
non è totalmente sicuro. A confermarlo, un altro
dato: il 19% degli studenti viene accompagnato
perché sono i genitori a non volerlo lasciar solo,
mentre il 23% non si sposta a piedi solo perché
abita troppo lontano.
Il problema traffico, di cui i ragazzi si pensa
abbiano ancora poca coscienza, è invece percepito
molto da vicino, se è vero che ben il 48% degli
studenti dichiara impossibile giocare per strada,
contro un 10% che invece ci riesce facilmente.
E se quest’ultimo dato può dare molto da
riflettere a tecnici e amministratori comunali,
agli insegnanti resta il compito di educare,
affinché i dati non presentino più contraddizioni
e sorprese.
Ad ogni modo, forse, qualche mobility manager in
più tra i banchi di scuola non sarebbe male…
G
rande successo anche per la Festa
della sostenibilità, nella serata del 13
Novembre, pensata dall’Open Source.
Il circolo Arci, aderendo alla settimana di
Educazione alla Mobilità Sostenibile di Bisceglie,
ha organizzato una serata speciale, ricca di
musica e fantasia.
“Bike Wearing”, il nome dell’iniziativa che ha
ispirato artisti e seguaci di Art Attack ! Sono
stati raccolti disegni, colori, temi, ispirati ad
una filosofia green a cui si rifà il tema di questo
appuntamento annuale indetto dall'Unesco.
Tutti gli ospiti potevano portare con sè una
T-shirt, per farla decorare da un’artista -
Giovanna Di Pierro - che la restituiva trasformata
in una maglia “ecosostenibile”, con soggetti
dipinti estemporaneamente in tema con logica
eco-green.
La serata, scandita a ritmo di reggae-bohan-rock-
elettronic-dub, ha galvanizzato i partecipanti,
scatenati nella pista danzante interna, il nuovo
spazio al coperto del circolo Arci, ristrutturato
e rivalorizzato dai volontari Open, inaugurato
proprio in quest’occasione. Si sono esibiti alla
consolle i “Limongella project” (Francesco
“Gneppo” Di Gregorio e Francesco “Vinod”
Monopoli) con il loro sound “proteico”, frutto di
contaminazioni diverse, e il Dj Narrow in coppia
con il Vj Atomix, la cui musica avanguardistico-
sperimentale elettronica, è una tensione continua
verso nuove emozioni. In questo caso, all’insegna
del greeness.

16
meeting lions sulla
mobilità sostenibile
Grazia Pia Attollini

A
derendo alle iniziative del Coordinamento “Andamento Lento” e
con il patrocinio del Comune di Bisceglie, il Lions Club di Bisceglie
ha voluto promuovere il dibattito sulla mobilità sostenibile, con
una conferenza in linea con i dettami della Settimana Unesco di Educazione
allo Sviluppo Sostenibile 2010.
Il meeting dello scorso 9 Novembre, molto partecipato, è stato inteso
dal Presidente del club Neri Genesio Verdirosi come «un servizio alla
cittadinanza, ovvero uno strumento di conoscenza del tema “mobilità urbana”, con
particolare attenzione agli aspetti di accessibilità e fruizione degli spazi pubblici da
parte di ciechi e ipovedenti». Come ci ha tenuto a sottolineare la Presidente interventi citati, l’amministrazione avrebbe dovuto chiedere il parere dei
di Circoscrizione, prof.ssa Chiapperini, l’incontro a sfondo scientifico e diretti interessati, ma, come accade spesso, sono mancati i “tempi tecnici”:
culturale si è elevato ad un grande momento sociale. Non è la prima volta si rischiava, in soldoni, di perdere i finanziamenti per sopraggiunta
che il Lions Club agisce a favore dei ciechi con service mirati, tanto è vero scadenza dei termini di presentazione delle domande.
che in tutto il mondo i soci del club di servizio sono considerati “cavalieri A conclusione della serata, il Presidente Lions ha consegnato ai relatori
dei non vedenti nella crociata contro le tenebre”. dei “contapassi” a ricordo della manifestazione.
Relatore della serata, lo psicologo Dr. Antonio Consiglio; sono inoltre
intervenuti il responsabile UICI Bisceglie (Unione Italiana dei Ciechi e degli
Ipovedenti) Giovanni Ciani, il presidente provinciale dell’UICI Francesco
Giangualano, il responsabile dell’Ufficio Tecnico del Comune di Bisceglie
Arch. Giacomo Losapio, il Sindaco di Bisceglie Avv. Francesco Spina e
C’entro in bici
l’assessore all’ambiente Di Pierro.
Con estrema chiarezza il Dr. Consiglio ha illustrato il concetto di mobilità
L'happy hour Rotaract vale una rastrelliera
sostenibile partendo dallo scomposizione dell’espressione.
«Mobilità – ha spiegato - è il diritto di poter accedere a qualsiasi luogo da Silvia La Franceschina
parte di tutti. E’ sinonimo di accessibilità. L’aggettivo sostenibile richiama
il mantenimento della nostra sopravvivenza in connessione con tutto ciò che
riguarda gli spostamenti: traffico, smog, parcheggi... Sostenibilità è invece pensare
in un modo diverso, cambiare la propria forma mentis». L’analisi dell’argomento
è risultata ancora più interessante quando il relatore ha iniziato a citare i
dati, prima nazionali poi provinciali e infine cittadini. A proposito delle
auto in circolazione: a Bisceglie se ne contano 26.456.
Momento centrale dell’intervento dello psicologo è stato quello riguardante
le misure collegate alla mobilità sostenibile: le infrastrutture e gli aspetti
semiotici a esse collegati. «Sono le strutture a comandarci il comportamento -
sostiene lo psicologo. - Bisogna quindi progettare e realizzare le strade a misura
di pedoni: carreggiata stretta, panchine, alberi, marciapiedi bassi». La seconda
azione è di tipo educativo e formativo: «bisogna cambiare mentalità». «Uno
dei modi per cambiare mentalità é ascoltare una conferenza come quella di oggi,
ma qual è la sua efficacia?» si è domandato il Dr. Consiglio.«Non sempre si
può plasmare il comportamento della massa così. A volte è più efficace agire per
imitazione. La prima fase quindi è quella dell’osservazione del comportamento
altrui». Il relatore ha presentato anche una terza via, che è quella che persegue la

fermezza: «i cittadini sono purtroppo incentivati ad agire in un certo modo solo
se sollecitati da sanzioni. Ed è ciò che è accaduto con il divieto di non fumare nei
luoghi chiusi».
A parlare in maniera esaustiva degli interventi già attuati
dall’amministrazione e di quelli in programma per la mobilità ciclistica e
a favore delle utenze deboli è stato poi l’Arch. Losapio.
«Partiamo dal presupposto che basterebbe rispettare il codice della strada – ha
affermato in incipit il Responsabile dell’Ufficio Tecnico del Comune. - Ciò
non toglie che lavori infrastrutturali nel segno della mobilità sostenibile sono stati
necessari e continuano a esserlo». L’architetto ha dunque illustrato quanto
fatto in questi anni: «Grazie a finanziamenti europei è stato possibile realizzare
piste ciclabili in ambito urbano; con fondi di stessa natura saranno realizzate
piste anche nella zona S. Francesco - Ripalta e una ciclovia che collega le Grotte
di Ripalta alle Grotte di S. Croce. In ambito urbano sono stati dotati gli impianti
semaforici di segnalazione acustica per i non vedenti. L’azione continuerà con
la costruzione di marciapiedi in zone sprovviste».
Una leggera critica al piano illustrato dall’Arch. Losapio è stata rivolta
dal Presidente provinciale dell’UICI che si è lamentato della mancata
sinergia tra Amministrazione e UICI. «Chi meglio di noi può suggerirvi sistemi
adeguati per la mobilità dei non vedenti? Noi mettiamo a disposizione dei tecnici
la nostra esperienza sul campo, li aggiorniamo su migliori provvedimenti. Solo
insieme si può pensare e agire efficacemente. Quelli proposti sembrano quasi atti
di commiserazione, mentre riteniamo che la mobilità debba essere assicurata a
tutti i cittadini, senza distinzioni».
A tale proposito l’Assessore all’ambiente Di Pierro ha ammesso che per gli
T
ra gli eventi che hanno animato la settimana dedicata alla mobilità
sostenibile, particolarmente interessante è stato il dato della
partecipazione all’happy hour “C’entro in bici” organizzato dal
Rotaract Club di Bisceglie, presso il locale Rosso Cardinale, Giovedì
11Novembre.
Oltre 80 giovani hanno animato l’ingresso del centro storico sino a tarda
sera, tra cocktail, stuzzichini e campanelli di biciclette, all’insegna di uno
stile di vita notturno sostenibile che non rinuncia al divertimento. Un
monito che ci si augura possa ripetersi anche al di fuori dei sette giorni del
programma di andamento lento, ora che la città si sta dotando di nuove
forme di arredo urbano.
Mary e Dino, titolari del wine bar Rosso Cardinale (che ha ospitato
l’aperitivo sostenibile), sono stati decisamente contenti di questa iniziativa.
Hanno accettato difatti senza esitazioni la proposta di installare – a
proprie spese - una rastrelliera per parcheggiare portabiciclette, che i soci
del club Rotaract avrebbero scelto e installato (assieme a quella donata
alla Biblioteca don Michele Cafagna, con il contributo della Parrocchia
omonima e di BisceglieViva-Confcommercio), dopo essersi procurati
autorizzazioni presso gli uffici comunali e sconti di eccezione dalla dita
fornitrice.
La trovata , almeno per quella sera, ha funzionato: dalle 23.00 in poi,
la rastrelliera prospiciente l’ingresso del locale era colma di biciclette.
Il ricco aperitivo a base di vino, focaccia con la mortadella e salatini,
provvidenziale ristoro dopo tanto pedalare, è stato un ottimo esempio di
animazione delle serate della movida, ugualmente divertenti anche senza
macchina. Anzi, anche di più!

17
 I TRATTURI: DALLA TRANSUMANZA
DEGLI ARMENTI A QUELLA DEI SAPERI
Gli studenti del liceo Da Vinci adottano i tratturi
C
ostruire un futuro migliore senza
dimenticarci del passato è la sfida del
presente. Uno stile di vita più responsabile
nei confronti della salute, dell’ambiente e della
vivibilità degli spazi urbani è possibile. Lo hanno
Salviamo palazzo fiore
Il dott. gennaro papagni promuove le domeniche
della cultura in via Montegrppa.
Ad artisti e associazioni dice: "Fatevi avanti"
Il contesto è quello della presentazione del
volume “Dalla Transumanza degli Armenti
alla transumanza dei Saperi”. Si parla di
tratturi, le vie della transumanza, i sentieri
creati dal calpestio degli armenti in migrazione
stagionale: un tema in linea con quello della
Settimana Unesco per la Mobilità Sostenibile
e di Andamento Lento, di cui questa serata fa
parte (vedi articolo precedente).
Ci sono le istituzioni locali e provinciali, referenti
della Regione Puglia, il presidente del club
Unesco di Bisceglie e i ragazzi. è insomma il
luogo adatto per parlare a cuoce aperto di un
sogno che ha finalmente trovato il tempo di
realizzare: ridare luce a Villa Fiore (palazzo
su cui la sua casa si affaccia) creando una vera
e propria via della cultura. Possibilmente con
appuntamenti ciclici e non sporadici.
Accorato ma non veemente, il dott. Gennaro
Papagni nell’Auditorium del Liceo racconta dei
suoi studi, delle sue scoperte, del perché ama
Villa Fiore e non la può veder lasciar morire.
Spiega quale sia il valore architettonico della
palazzina di scuola napoletana (attribuita al
Vaccaro) nel contesto pugliese e documenta con
immagini le similitudini con altri monumenti:
la chiesa S. Teresa a Chiaia, Palazzo Principe
di Tarsia, le ville vesuviane lungo la strada del
Miglio d’Oro.
Come un avvocato di grande esperienza all’atto
18
dimostrato i ragazzi del Liceo scientifico
di Bisceglie con “Tratturi: un grande parco
ambientale - un monumento per amico”.
Il progetto con cui gli alunni hanno “adottato”
i tratturi biscegliesi, è stato presentato,
insieme al libro: “Dalla Transumanza degli
Armenti alla transumanza dei Saperi”, il 12
Novembre presso l’auditorium del liceo, in un
dibattito patrocinato da Comune di Bisceglie,
Provincia Bat, Presidio del Libro Bisceglie
e Club UNESCO Bisceglie ed inserito
all’interno del cartellone di eventi della
Settimana Unesco per la Mobilità Sostenibile
“Andamentolento”.
I lavori, coordinati sapientemente dalla Prof.
Rosa Leuci, sono stati illustrati al pubblico
tramite un video documentario, giusto
corredo al volume realizzato da alunni ed
esperti (trattavasi difatti di un PON risultato
vincitore del programma regionale “Un
monumento per Amico”) a conclusione del
percorso di approfondimento.
Come ha sottolineato la dott.ssa Anselmi della
Regione Puglia, intervenuta al convegno, l’idea
di deporre una memoria difensiva, traccia con
arte oratoria la Storia delle ferite di Palazzo
Fiore, a partire da un secolo fa.
«Agli inizi ‘900, Villa Fiori era dotata di un lungo
viale che la conduceva nei pressi dell’attuale
Palazzuolo e di una cappella, negli anni’20 inglobata
dall’espansione della città. Negli anni’40 tre statue
sono state vendute, e negli anni’50 un muro posticcio
oscura la facciata anteriore. Due box auto con
ingresso a saracinesca, tutt’oggi presenti, completano
il quadro. Nel 53 arriva finalmente il vincolo
della Sovrintendenza, che avrebbe dovuto salvare
l’immobile e invece gli interni del palazzo, già allora
trasformato in moduli abitativi, continuano a subire
modifiche senza che nessuno batta ciglio. Scompaiono
prima gli affreschi, poi il vestibolo del primo piano,
coperto con un tavolato ligneo e decorato con motivi
floreali. Viene cancellato anche un pregevole tavolato
ligneo ottocentesco, decorato con il sistema della
quadratura prospettica e raffigurante Apollo che
stringe una lira da braccio accompagnandosi ad un
putto musicante. Non rimane più traccia neanche del
tondo raffigurante una scena dell’Orlando Furioso
(Angelica che cura le ferite di Medoro).
Ma la ferita più grande che il palazzo ha subito
in questi cinquant’anni è quella di essere stato
dimenticato».
Quindi pone una domanda, sperando che tutti,
come lui la considerino retorica:
Attolini Grazia Pia
Bartolomeo Pasquale
di far partecipare i ragazzi nasce dalla volontà
di trasmettere alle nuove generazioni un grande
messaggio: il nostro patrimonio culturale non va
considerato un relitto, ma un insieme di valori,
utili a costruire una comunità attiva.
A colto al volo il segnale, il sindaco Spina, che nel
suo intervento ha dichiarato di voler far tesoro
dello studio sui tratturi, considerandolo ai fini
della redazione del Piano Urbanistico Generale,
ancora in corso.
Presente all’incontro, anche il Presidente Unesco
Bisceglie dott.ssa Pina Catino, che ha partecipato
al progetto anche in veste di esperta di fotografia.
E in qualità di fotografa, ci ha tenuto a ricordare
il potere dell’immagine: strumento di denuncia
sociale, ricerca e riflessione sulle peculiarità del
territorio.
Che la scuola sia la base da cui partire per
rivoluzionare la mentalità e la cultura è un dato
di fatto, ma ottenere risultati di buon livello non
scontato e né tanto meno è da tutti. Dando a
Cesare quel che è di Cesare, c’è da riconoscere
che il Liceo di Bisceglie, in questo senso, ha
grandi meriti.
Serena Ferrara
«Ma è questa la luce che merita un Barocco-Rococò?
Questo è quanto di meglio la mia terra riesce ad offrire
ad un’architettura così pregevole?»
Ma le istituzioni sono già via, già passate a
presenziare ad altro evento. Il dott. Papagni non
si perde d’animo e va avanti: «Un funzionario di
stato di fronte a queste mie domande ha risposto: “la
fortuna di un palazzo non dipende da un vincolo, ma
dal suo destino” Il suo destino?! Non si può accettare
questa logica, non ci si può rassegnare ad un destino
di cui siamo gli artefici».
Bisogna, conclude il dott. Papagni, che ognuno
faccia la sua parte, che ogni istituzione «diventi
il destino di Villa Fiori. Chiedo pertanto al dirigente
scolastico di occuparsene come ha fatto con la rete
dei tratturi; alla dott.ssa Anselmi (responsabile dell’
Ufficio Ambiente e Territorio Regione Puglia e tra
gli esperti del PON del Liceo, nrd) di facilitarci la
strada perché Villa Fiori ed altri monumenti in ombra
diventino veramente “amici”; al presidente del Club
Unesco di Bisceglie di candidare Villa Fiore nella lista
dei beni meritevoli di un riconoscimento Unesco. E
infine al Sindaco, chiedo che accolga questo palazzo
tra i monumenti da promuovere e che dia il via ad un
progetto di “strada della cultura”, in cui promuovere
iniziative culturali con due obiettivi: portare gente sul
sito, in moda che possa accorgersi che questo esiste;
fare in modo che la cultura diventi strumento per
presidiare un bene di tutti ormai in pericolo».
 Indignazioni su una COME SAREBBE il
festività melensa, ipocrita NATALE ...
Dino Cosmai Zaccaria Gallo

N …S
on avrò finito di scrivere questo rigo
che saranno morti due bambini:
buon Natale.
Ogni 3 secondi al mondo muore un bambino,
di fame. Mentre leggevate un altro è morto:
buon Natale.
Il tempo, inesorabile scorre, non conta le
nostre ridicole ricorrenze, tanto meno il
Natale. Altri 3 bambini sono morti: buon
Natale.
A Natale, siamo tutti più buoni, disarmante
e oscena bugia. Un altro bimbo è morto:
buon Natale.
Ogni anno, a Natale ci ripromettiamo ed
elenchiamo le cose che potrebbero, in meglio,
cambiare. Sono sempre, dal giorno dopo
disattese. Sono morti altri 3 bimbi: buon
Natale.
A Natale ci pestiamo i piedi per comprare
cibo per le pattumiere, e doni inutili. Sono
morti altri 2 bambini, buon Natale.
Natale la festa della famiglia… però solo
la famiglia legittimata dalla chiesa… che le
altre si arrangino. Sono morti altri 3 bimbi:
buon Natale.
Buon Natale a quelle donne - 1 su 4 al
mondo - che vengono violentate nella “santa
famiglia”. Altri 2 bambini sono morti: buon
Natale.
Oggi, siamo tutti buoni, e per non offendere
nessuno tranquillamente prepariamo in casa,
il presepe e l’albero (sacro e pagano). Sono
morti altri 3 bimbi: buon Natale.
A Natale c’è qualcuno che ricorda le famiglie
dei morti sul LAVORO? Oltre che indignarsi
le istituzioni, hanno fatto qualcosa per
impedire questo massacro? 4 bimbi ancora
sono morti: buon Natale.
E a chi mendica lavoro, accoglienza, dignità,
amore e vive nell’indigenza e/o indecenza,
diciamo buon natale? Ma si, tanto non ci
(la stessa che promuove Telethon), si
spartiscono da sole i 3/4 di questo ricco
mercato, a seguire altre banche sia straniere
che italiane tra cui Unicredit e Intesa San
Paolo (ah San Paolo!). Altri 9 bambini sono
morti: buon Natale.
A chi alimenta la deriva anticulturale
italiana, buon natale anche se è morto un
altro bambino.
“Bisogna aiutarlo, sostenerlo, perché viene,
vengono tutti da Zeus, forestieri e mendichi
… un dono … anche piccolo dono, è caro”.
Così Omero, per bocca di Nausica ci presenta
il naufrago Ulisse. Oggi noi, dal mare ci
aspettiamo solo delinquenti e terroristi,
perché così lasciamo che lo dipingano e
non ci accorgiamo dei criminali in giacca
e cravatta ben profumati, che abbiamo
accanto. Abbiamo dimenticato, anzi ci
infastidisce, l’idea di intolleranza, solidarietà,
accoglienza con il cuore, il bene per tutti.
Valori di sempre, a prescindere dal Natale.
Ma intanto che ce lo diciamo sono morti 6
bimbi: buon Natale.
Ora voi: fate il conto di quanti bambini, con
la sola colpa di essere nati, sono morti per
fame durante il tempo di queste poche righe.
Ogni tre secondi un bambino lascia questo
“bel pianeta” anche a Natale!
Questi che ho elencato sono una piccola
parte dei gravi problemi che ci mortificano,
problemi a cui, ad ogni Natale, tutti si
ripromettono di porre rimedio, ipocritamente,
da anni
E dal momento che non mi ritengo un
ipocrita, non aspettatevi il mio buon Natale.
Sono indignato.
Menù di Natale a Km 0
e abbandonassimo ogni competizione,
l’aggressività, l’antagonismo a tutti i costi;
se non percepissimo più gli altri come avversari;
se la bontà non fosse considerata debolezza;
se non volessimo esercitare il potere per schiacciare i più deboli;
se non cercassimo a tutti i costi il profitto;
se non inseguissimo sempre, ovunque e comunque il successo;
se imparassimo che, per sentirci uomini, non è necessario
salire sempre;
se non licenziassimo i dipendenti;
se, almeno per un quarto d’ora al giorno, ci adoperassimo a
contrastare con ogni mezzo la povertà;
se fossimo più gentili, più cortesi, più dolci;
se il nostro cuore fosse più generoso;
se rispettassimo gli altri;
se sorridessimo di più, anche a chi non ci piace;
se, ricordando le nostre origini, fossimo più accoglienti e
ospitali con chi ha bisogno di una casa, di un lavoro, di una
libertà, di una dignità, di una carezza;
se potessimo avere occhi che non vedono il colore della pelle;
se dessimo una mano al drogato, al carcerato che ha scontato
la sua pena, al carcerato che soffre nel carcere, al disabile, a
chi è solo, a chi trascorrerà la notte nella stazione;
se amassimo gli anziani;
se avessimo sempre tempo per alleviare la sofferenza di chi
si incammina sulla via della morte col dolore;
se, amando un Dio, ricordassimo che non è il nome che conta,
ma l’amore per Lui;
se riuscissimo a stare più in silenzio;
se lasciassimo i nostri figli eredi di un mondo pulito, non
inquinato;
se difendessimo la bellezza;
se decidessimo di non fare regali superflui;
se non imitassimo le guerre sparando i botti;
se evitassimo d’infliggere sofferenze agli animali e alle piante;
si ci battessimo per la Pace;
se tornassimo bambini…

costa niente. Altri 3 bambini sono morti:
buon Natale.
E, facciamo mancare gli auguri all’industria
bellica italiana, che in questi cupi tempi di
recessione è viva e vegeta come non mai
(un fatturato di oltre 5 miliardi di euro) ed
esporta armi italiane prevalentemente nei
paesi del Sud del mondo? Sono morti altri 8
bimbi: buon Natale.
Ma anche al governo, va il mio personale
buon Natale, perché ha scelto di investire 14
miliardi di euro in un progetto internazionale
per costruire strumenti di morte (per la pace
del mondo): i cacciabombardieri F35, proprio
in questo momento di crisi economica. Non
ha trovato invece soldi per l’occupazione, la
scuola, la ricerca, le pensioni, per la “santa
famiglia”. Ancora 7 bambini sono morti:
buon Natale.
Non dimentichiamo di fare gli auguri alle
banche, che sono l’intermediario privilegiato
nelle esportazioni di morte. UBI Banca, la
Deutsche Bank e la BNL - BNP/ Paribas
V
icini alle feste di Natale e forse anche un po’ preoccupati
che il portafoglio si svuoti anzitempo, probabilmente
staremo già pensando a come fare per mediare tra rispetto
della luculliana tradizione culinaria ed economia.
Detto fatto, se seguiamo un “Menu di Natale a km 0″, ovvero
facendo attenzione a che gli ingredienti delle nostre ricette
contengano solo prodotti agricoli, zootecnici e lattiero-caseari
locali (ad impatto ecologico ed economico più contenuto).
Sulle tavole Pugliesi per la cena della Vigilia di Natale, non
possono mancare i panzerotti fritti fatti in casa, che diventano
più buoni se preparati con farina di grano duro integrale Senatore
Cappelli da agricoltura biologica. Tra i primi piatti consigliamo
orecchiette al ragù di cavallo e spaghetti con alici e pinoli. La pasta
prodotta con grano pugliese e trafilata al bronzo trattiene meglio
i condimenti. Per secondo da leccarsi i baffi: carne di cavallo “alla
pignata” o agnello ai funghi carboncelli, con contorno di cime di
rape o broccoli stufati.
Per il pranzo di Natale: tocchetti di focaccia pugliese, orecchiette fatte
in casa ai frutti di mare e zuppa di pesce, naturalmente adriatico. E
veniamo al dolce: perché accontentarsi di una scatola di panettone,
quando custodiamo segreti che il mondo ci invidia? Cartellate,
torrone, marzapani e sapienze, se fatti in casa non possono che
impregnare l’atmosfera della vera magia del Natale. A km 0.

20
I presepi
animano il Centro Storico Fabrizio Ardito

L’Associazione Borgo Antico organizza la 3ª Mostra Mercato di presepi artigianali

I
l Natale si avvicina e come consuetudine tutti
i negozi e le case si abbelliscono di alberi e
presepi. Sebbene questa festa non nasca
affatto nel mondo del lusso, sappiamo bene
che spendere, in questa occasione, ci piace: ci
piace costruire presepi e addobbare gli alberi,
ci piace ricevere regali (ma forse non
sempre farli).
D’obbligo, nella nostra tradizione è
tuttavia la costruzione del presepio,
classicamente composto da una grotta,
con la Sacra Famiglia, e a volte abbellito
da un paesaggio montagnoso, cui si
affacciano pastori e altri personaggi
secondari.
Il via vai delle mode, spesso e volentieri
ci spinge a cambiare look ai “corredi”
del Natale. Un anno si sfoggia un
presepe andino, l’altro quello di
manifattura napoletana. Una volta
quello antico, l’altra quello ispirato al
design contemporaneo.
Ma se non abbiamo un presepe, o
ne vogliamo uno di riserva, dove
possiamo comprarlo?
A toglierci il dubbio, è la
manifestazione che ancora una volta
vedrà protagonista il borgo antico.
Dopo l’incredibile successo di “Libri
nel Borgo Antico” e “Calici nel Borgo
Antico” l'associazione culturale "Borgo
Antico" fa il tris, aggiungendo alla sua
rassegna, in poco meno di tre mesi, il

terzo evento che valorizza le potenzialità della

città vecchia.

XXXIV edizione del Da Domenica 28 Novembre a Giovedì 23

Dicembre in via Cardinale dell’Olio si svolgerà

Presepe Vivente
una mostra-mercato di presepi (l’evento è già
Fabrizio Ardito alla sua terza edizione). Meta quasi obbligata
per chi ha l’hobby di costruire presepi, luogo
di passeggio ed acquisto esclusivo per chi non
Il Gruppo Scout organizza l’ennesima edizione del è un hobbista. Per la prima volta, tanti artigiani
tradizionale Presepe Vivente “per passione” potranno esporre e mettere in
vendita i propri manufatti. I prezzi delle opere

C
oscillano da poche decine di euro a cifre che
hi non ha mai visto a Bisceglie il Presepe Vivente del Gruppo Scout? superano i tre zeri.
Pochi, immagino. Ci sono presepi ricchi e completi, oppure solo
E’ difatti da 34 anni che il Gruppo Scout promuove questa iniziativa scorci di paesaggi, ma sono in vendita anche
natalizia. personaggi da aggiungere ad un presepe
Il luogo prescelto, anche quest’anno, è lo splendido scenario notturno delle Grotte di S. Croce, esistente, oppure ancora solo paesaggi, da
lungo la strada provinciale Bisceglie-Corato al 7° km. Uno scenario di rigogliosa flora poter personalizzare con la propria inventiva.
che nella notte, alla luce delle lampadine e delle torce, restituisce una meravigliosa, quasi «E' certamente un passo avanti – ci spiega
mistica immagine di sé, aiutando a riportare il pubblico a 2000 e passa anni fa. più di un commerciante. - L'associazione
Lungo un percorso guidato si potranno osservare mestieri antichi minuziosamente ricostruiti propaganda la città vecchia a favore di tutta la
(il fornaio, il calzolaio, il pescivendolo, il pescatore, il vasaio, il torciaio, lo spaccalegna) cittadinanza. L'iniziativa diventa importante
accanto a prodotti della tradizione tipica contadina. in quanto avvicina i cittadini al centro storico,
Ma il presepe realizzato dagli Scout non solo vive di personaggi e mestieri: è uno spettacolo ancora poco apprezzato sotto il profilo della
dinamico, con le odalische presso la reggia del governatore romano Quirinio (come quotidianità. Non vedo a Bisceglie, come accade
l’evangelista Luca riporta nel suo Vangelo) e scene di vita irruente, quello la drammatizzazione invece in altre città, un centro storico all’altezza
della vicenda l’arresto di uno dei personaggi. delle sue bellezze. Quest'anno si sono viste
Sarà per queste sue caratteristiche suggestive, che il nostro Presepe Vivente riscuote successi più iniziative che contribuiscono al recupero
da ogni dove: negli ultimi anni, dai dati raccolti si è registrato un continuo aumento di di questa immagine e spero vivamente che la
visitatori provenienti da paesi limitrofi (maggiormente provenienti da Trani, Barletta, vitalità di questi giorni non resti circoscritta alla
Andria, Corato, Ruvo di Puglia, Molfetta e Terlizzi) e di turisti da città che varcano i confini realizzazione di grandi eventi».
regionali (Milano, Roma e Napoli sono solo alcuni esempi) e italiani (diversi sono infatti i Inutile dire che il numero di presepi per
turisti francesi e di altre nazionalità). “bottega” è vario, a seconda che i partecipanti
Come di consuetudine, sarà possibile “vivere” il Presepe Scout nei giorni di Sabato 25 e abbiano realizzato pochi ma grandi, o piccoli ma
Domenica 26 Dicembre 2010, Domenica 2 e Giovedì 6 Gennaio 2011. Appuntamento, presso tanti manufatti; il prezzo (ancora una occasione
le Grotte di S. Croce. di folklore) si contratta sul posto, direttamente
con l’artigiano.

21
 Il vademecum
delle spese natalizie Natale
Natale
A Bisceglie è difficile comprare bene è anche...
è anche...
Grazia Pia Attollini
Bartolomeo Pasquale

A
Natale si sa, siamo tutti Nella nostra Bisceglie la spesa media settimanale
più buoni: che si tratti di una persona nei supermercati, si aggira sui
di fidanzati o di amici, 45 € considerando i prodotti di prima necessità
di familiari in linea retta o come pane, pasta, contorni e frutta, insaccati e
collaterale, ci piace vedere un prodotti per la casa. Nelle settimane di Natale
sorriso, quando sotto l’albero si la cifra si quadruplica. E non creadiamo sia solo
scarta un pacchetto incartato a una questione di pranzi luculiani: a Natale non
regola d’arte. E chissà, tra scambi si praticano sconti (o per lo meno le promozioni
di doni, rituali della tradizione,
Banco Bebè
si fanno più furbe) e i prodotti tipici costano
funzioni religiose e promesse di molto più di quel che valgono. Prova ne è,
buone azioni, che non scappi la “svendita” post – vacanziera di panettoni,
anche un pensiero solidale cotechini, bevande e dolci della tradizione.

L
verso chi è più sfortunato. Abbiamo effettuato una indagine su un
La domanda che prende campione di sei supermercati evidenziando ’Associazione “Comitato Progetto
forma tra noi della redazione le differenze nei prezzi relativamente agli Uomo” ONLUS, in collaborazione con
è però: ma i supermercati, stessi prodotti. la FEDERFARMA-Bari, organizza per
sanno essere effettivamente Emerge un dato di fatto: i supermercati sabato 4 dicembre, nelle farmacie di turno
così “buoni” durante le quotati, in fatto di prezzi, fanno peggio dei della città di Bisceglie, il “Banco Bebè”: raccolta
festività? fratelli minori. di farmaci, prodotti alimentari e per l’igiene
Secondo lo studio annuale Un esempio? Uno spumante Asti Fontana dei neonati da 0 a 12 mesi.
di Natale di Twenga, il Fredda in un discount come il Penny Quanto raccolto sarà offerto, in prossimità
motore di ricerca per Market viene venduto a 2,99 €, mentre in un delle festività natalizie, alle gestanti e alle
lo shopping di nuova supermercato noto al pubblico come il Dok mamme in difficoltà assistite dal nostro Centro
generazione, gli italiani o il Di Meglio raggiunge i 7 € a bottiglia. Più di Aiuto.
prevedono di aumentare obiettivi, i rivenditori sembrano esserlo su
solo del 3% il loro budget altre marche di spumanti meno in voga, tutte Il Banco Bebè sarà allestito presso la
per gli acquisti natalizi nei vendute ad un prezzo di più o meno 3 €. FARMACIA VENTURA in Piazza Vittorio
supermarket rispetto al 2009. Il budget m e d i o Stesso discorso per la frutta secca, in modo Emanuele e la FARMACIA DI GENNARO in
degli italiani per quest’anno è di 325€, il che si particolare gli arachidi: i prezzi variano via Sant’Andrea sia in orario antimeridiano
avvicina al budget medio europeo (339€ contro clamorosamente sempre in rapporto alla che pomeridiano.
i 314€ dell’anno scorso). Gli inglesi sono quelli grandezza ed alla notorietà del supermercato,
che prevedono di spendere di più: ben 474€, dai 3,58 del Penny Market fino ai 6 € al chilo Il Centro di Aiuto opera a servizio delle donne
mentre più parsimoniosi saranno tedeschi e del Di Meglio (un aumento del 59,7 %): nel e dei loro bambini solo grazie alla generosità
olandesi, che spenderanno rispettivamente mezzo troviamo Primo Prezzo a 4,50 € e Dok di quanti non fanno mancare il loro personale
270€ e 206€. a 5,40 al kg. contributo. Pertanto, invitiamo i nostri
concittadini a condividere questo gesto di
solidarietà con i neonati della nostra città che
spumante panettone spumante vivono in condizioni familiari precarie.
arachidi
fontanafredda Melegatti asti gancia
Penny Market* -------- -------- € 3.58 € 2.39 - 2.99 L’associazione rivolge un ringraziamento
particolare al Dott. Arnaldo Tempesta,
Primo Prezzo € 5.50 € 2.99 - 3.95 € 4.50 ------- presidente FEDERFARMA Bari, al Dott. Sergio
Di Meglio € 6.59 € 3.99 € 6.00 € 2.99 Ventura e al dott. Girolamo Di Gennaro per aver
colto l’importanza sociale dell’iniziativa.
Despar € 6.39 € 4.99 € 5.18 € 4.60
Panda ------- ------ € 3.98 ------
Dok € 6.60 € 2.79 gr.750 € 5.40 € 3.90
Ipercoop € 6.20 € 5.30 € 6.50 kg € 4.90
è rivelata piuttosto complicata. I supermarket si
sono fatti, ahimè, molto furbi e in due rivendite
* tutti i dati sono stati raccolti tra 26 e
29 Novembre Dulcis in fundo (perché proprio di dolci stiamo non è mai possibile trovare gli stessi prodotti.
parlando) pandori ed i panettoni. Stavolta Chi ha Bauli non ha Motta o Paluani, chi ha Asti
non è effettivamente la portata dell’esercizio Cinzano non ha Fontanafredda o Martini Grandi
commerciale a fare la differenza sui prezzi, Auguri.
ma il marchio distintivo: fra Ecco dunque la risposta alla domanda iniziale:
un panettone Maina ed uno i dettaglianti, ma soprattutto la grande
Melegatti del peso di 750 distribuzione, a Natale non sono di certo “più
grammi ci sono 60 centesimi buoni”. Un pezzetto di carbone sotto l’albero,
in più, ma si arriva a 6 € piuttosto che una generosa mazzetta da 50
(come nel caso della Despar) euro in cambio di salmoni e salami, specie in un
per le confezioni “famiglia” periodo di recessione come questo, ci starebbe.
con panettone (o pandoro) e Perché se è vero che le feste fanno girare
spumante di varie case. l’economia, è altrettanto vero che più d’uno è
Abbiamo provato a stilare costretto ad indebitarsi. E i debiti non saldati, alla
una tabella comparativa, lunga l’economia la possono solo affossare.
ma in realtà l’operazione si

22
 facciamolo solidale
Shopping di Natale: i nostri consigli per gli acquisti umanitari

Che ne direste di una confezione Nelle quattro

natalizia di caffè, cacao, tè, giornate del
tisane, marmellate, cioccolata, Natale della
spezie prodotti senza sfruttamento dei Solidarietà
lavoratori? Anche gli acquisti alimentari (11-12-18 e 19
possono sposare sotto l'Albero la Dicembre) sarà
solidarietà. I prodotti Fairtrade Italia possibile acquistare gli
(Alce Nero e Mercatoaltro), in vendita oggetti realizzati dai
presso il negozio Naturalmente (Via disabili della cooperativa
Alcide De Gasperi, 40) sono garanzia di di promozione sociale
commercio equo e solidale. "Uno tra Noi". Il ricavato
Fairtrade Italia è un consorzio senza delle vendite servirà a potenziare le attività
scopo di lucro costituito da organismi dei laboratori, con cui gli utenti vengono resi
che operano nella cooperazione protagonisti di esperienze artistiche e di vita
internazionale, nella solidarietà e nel fondamentali al potenziamento della loro
commercio equo e solidale. autostima.

In via Cardinal
"Un anno di vita con Giovanni Paolo Dell'Olio, nelle stesse
II" - Ed. Messaggero Padova, a cura del date, sarà inoltre
biscegliese prof. Natalino Monopoli e di possibile acquistare il Calen-
Padre Remo Piccolomini, è il primo dei doni "giusti" dario 2011 realizzato dall'As-
di questo Natale. Per due motivi: chi lo riceve potrà sociazione Giovanni Paolo
valersi di una guida spirituale che, giorno per giorno, II. Con un'offerta minima di 2
scandirà la vita quotidiana con un pensiero di Papa Euro sarà possibile aiutare due
Wojtyla. Chi lo dona, saprà di aver fatto un'opera diverse realtà: l'orfanotrofio
davvero buona. L'intero ricavato delle vendite l'Alveare di Cascia e quello di
del volume (15 Euro), sarà difatti devoluto alla Medjugorge. Presso lo stand
fondazione dell'Orfanotrofio Giovanni Paolo II a dell'ass. GPII, anche accessori
Medjugorje. Il volume è disponibile presso tutte le di abbigliamento e ricami re-
maggiori librerie, su richiesta in Cattedrale e presso alizzati dalle piccole di Cascia
il negozio Semeia (via G. Amendola, 7). Altrimenti nelle ore di educazione al
è possibile acquistarlo durante il Natale della lavoro manuale.
Solidarietà, l'11-12-18-19 Dicembre.

Se volete un Natale Se cercate un regalo elegante, che

solidale fino in fondo, sappia al contempo stupire e arredare
non limitatevi ai ogni casa, Argenti Preziosi è la scelta
regali. Anche gli ideale. E solidale. Acquistando uno dei
auguri potrebbero salvare una complementi di arredo presso il negozio di
vita. Al posto del solito sms, oggettistica e articoli da regalo Casabella (via
quest'anno scegliete carta e G. Pasquale, 7) sosterrete
penna. Acquistando cartoline AMREF in Kenya. Dal 2009,
o altri prodotti solidali Argenti Preziosi è difatti
da Poste Italiane (trovate impegnata per la costruzione di
giocattoli e articoli natalizi aule scolastiche, la conduzione
presso l'ufficio centrale, in di programmi sanitari legati
via Gramsci 32) sosterrete all’utilizzo dell’acqua e la
l'Unicef, nei suoi progetti a distribuzione di materiale
sostegno dell'infanzia. educativo a favore della scuola
primaria di Majivuni nel
distretto di Malindi.

Presso "Bon Bon Chicche

di Eleganza", negozio di
oggettistica situato nel Centro
Mongolfiera a Molfetta, è possibile
acquistare articoli natalizi e pregevoli
manufatti tra i quali servizi di piatti
anche personalizzati, maschere,
pannelli decorativi, bambole e collages
realizzati dai disabili della cooperativa
di promozione sociale per l’integrazione
dei diversamente abili Ce.Di.S. onlus
di Giovinazzo. Il 70% del ricavato sarà
devoluto ai fini sociali del centro diurno
Immancabile acquisto natalizio, la Stella
dei volontari della Fondazione Ant torna
in piazza per tutto il mese di Dicembre.
Durante il fine settimana del 4 e 5 dicembre e il
Natale della Solidarietà, l'11-12-18-19 Dicembre, la
campagna raggiungerà il suo culmine, colorando
di solidarietà le speranze dei malati di tumore. A
disposizione anche candele, panettoni, calendari,
carte regalo e decorazioni natalizie per sostenere
il progetto “Eubiosia” (assistenza domiciliare ai
malati terminali di tumore).

23
 L’UNESCO DI BISCEGLIE PORTA LA PACE A NAPOLI
CON UN CONCERTO DA NON DIMENTICARE
C
i sono luoghi in cui storia,
costume, tradizioni, fede e
religiosità si mescolano in
modo inestricabile.
Uno di questi luoghi è la Cappella
del Tesoro di San Gennaro a
Napoli.
Entrarci non è solo una esperienza
estetica di emozionante evidenza,
ma è anche motivo di riflessione
profonda su tutto quello che Napoli
ha rappresentato, rappresenta e
rappresenterà per la storia del
nostro paese.
Certo, oggi, passare dalle discariche
a cielo aperto delle strade, alla
ineffabile raccolta di ori, argenti,
statue, stucchi e tele dà l’impressione
che, varcare la porta del Duomo
significhi passare da un stato di
rabbia rassegnata a uno di stupore meditativo.
Ed è quello che è successo a noi, mentre ci
preparavamo a questo straordinario evento del
7 Novembre. Si tornava spesso con la memoria,
così, a quel giorno in cui, dopo il conferimento
del Premio Luigi d’Angiò 2010 al Duca Don
Riccardo Carafa, leggemmo del suo entusiasmo
e della sua gratitudine per l’accoglienza ricevuta
a Bisceglie e per l’impegno della Presidentessa
ORIGINALITà, MADE IN BISCEGLIE E
APPROFONDIMENTO IN SALSA APPETITOSA:
ECCO GLI INGREDIENTI DELL’ULTIMA
RICETTA DI BADSIDE Silvia La Franceschina
Marzia Papagna e Domenico Pizzi ideatori e conduttori del programma radio
in streaming live ogni lunedì dalle 21.30 alle 22.30
M
etti insieme una cucina, due gatti,
pentole, computers, un improbabile
chef, una giornalista scoppiettante e
gente che, tra una risata e un bicchiere di vino
si ritrova a condividere un piatto di orecchiette e
cime condito di esperienze diverse, ed ecco che
nasce “Un Pizzico di sale”!
Il programma, originale e verace, va in onda ogni
lunedì dalle 21.30 alle 22.30 sulla piattaforma
www.ufosolar.com, in streaming live dalla
cucina di casa Pizzi a Bisceglie. È un format nato
in collaborazione con l’associazione musicale e
culturale Badside.
Marzia, l’acqua che bolle - mente del
programma- e Domenico, il maccherone,
invitano a cena ogni lunedì sera un paio di ospiti
per una chiacchierata informale che spazia tra
argomenti diversi d’attualità, cinema, musica,
cultura. Tutto rigorosamente made in Italy,
meglio ancora se made in Puglia, nella logica
della filosofia del “pensare globalmente ed agire
localmente”.
La bellezza di questo format “semigiornalistico”
sta proprio nella suo essere così tanto casalingo
e quindi così tanto vero. Non c’è tempo e modo
per costruirci impalcature artificiose; gli ospiti si
24
del nostro Club Unesco, Pina Catino. Entusiasmo
e gratitudine che, poi, si concretizzarono
nell’invito che il Duca, vicepresidente della
Deputazione della Cappella di San Gennaro
di Napoli, rivolse al Club Unesco di Bisceglie:
organizzare un Concerto per la Pace a Napoli.
In quel momento si scelse la musica, linguaggio
che accomuna tutti i popoli della terra, perché da
tutti capito, senza bisogno di traduzioni. Musica
confrontano direttamente in onda, magari non
si conoscono nemmeno (come è successo nella
puntata del 15 novembre, in cui Erica Mou e i Sei
ore dopo si sono incontrati per la prima volta).
Ai fornelli, cuochi d’eccezione come
Giovannangelo De Gennaro (noto maestro di
musica) e la sua impertinente aiutante, Sara
Valente; e lo chef Domenico che pungola gli
ospiti con briosa sagacia, fino alla conclusione,
davanti al piatto del giorno.
Nel corso della puntata gli invitati parlano di sé
e affrontano l’argomento della serata, mentre il
pubblico può interagire in diretta tramite chat,
offrendo spunti e idee. A far da sfondo è sempre
la musica.
Avendovi assistito dal vivo, vi assicuro che il
programma è davvero carinissimo. Per questo
consiglio a tutti i lettori di sintonizzarsi ogni
lunedì sera su “Un pizzico di sale”. Male che
vada, avrete una nuova ricetta per il vostro
menù.
Zaccaria Gallo
che unisce, non divide. Musica
che è veicolo di Pace.
Due regioni, Puglia e Campania,
che da sempre hanno interagito,
lasciando testimonianze del
loro rapporto diretto nella
produzione artistica. Allora
ecco l’intuizione di unire
materialmente, in una giornata,
con un evento-spettacolo
le forze operative dei Club
Unesco di Napoli e Bisceglie,
per diffondere un messaggio di
Pace e ricordare quelli i valori
fondativi della Federazione
Italiana dei Club Unesco: rispetto
del bene comune e delle risorse
del pianeta; valorizzazione del
ruolo dell’educazione nella
diffusione dei valori e delle
competenze, attraverso la promozione della
cultura della conoscenza.
L’aver riunito il Presidente del Club Unesco di
Napoli, Prof. Danise Fortunato, la Presidente
della Federazione Nazionale dei Club Unesco,
Dott.sa Maria Luisa Stringa, i Sindaci delle due
città On. Maria Russo Iervolino e Francesco
Spina, Monsignor Vincenzo De Gregorio, Abate
del Tesoro di San Gennaro, i Vicepresidenti e
il Segretario Generale del Direttivo Nazionale
dell’Unesco, i membri della Deputazione della
Cappella del Tesoro di San Gennaro, una
grande quantità di autorità civili e religiose, i
Presidenti dei Club Unesco di Baretta, Baronissi,
Caserta, Lucera, Trani, Il Presidio del Libro
di Bisceglie, L’Archeoclub di Bisceglie, la
Pro Loco di San Ferdinando, Il Lions Club di
Bari “Isabella d’Aragona” e tanti altri Enti,
testimonia l’importanza e la risonanza di questo
appuntamento.
La cerimonia della consegna della Sacra Manna
di San Nicola alla Cappella di San Gennaro è
stata toccante. Non capita spesso, difatti, di
vedere due Santi uniti in un omaggio reciproco
a due grandi terre del Sud.
Quando sono risuonate le prime note del
sassofono del Maestro Vittorio Gallo, si è
capito che il Concerto avrebbe rapito l’anima
di tutti gli spettatori. Certo, noi artisti eravamo
emozionati, ma “L’Improvvisazione Barocca
sul 2° Movimento del Concerto BWV 1060”di
Johann Sebastian Bach, eseguita con sassofono
solo, ha presto dato a tutti la spinta necessaria
per dare il meglio.
E, allora, si sono alternate, con intensità, le voci
recitanti delle due napoletane Valeria D’Avenia
e Francesca Buommino e della terlizzese Luigia
Antonino, alle intense due voci liriche del
contralto Elisabetta Sasso e della soprano Angela
Lisco, che hanno cantato magistralmente brani
di Bach, Haendel, Durante e Faurè. All’organo e
al pianoforte, due pianisti: Emanuele De Filippis
e la nostra Angela Rosa Graziani.
A me è toccato il compito di far risuonare fra le
pareti della Cappella e la sua volta affrescata le
parole di Don Tonino Bello sulla Pace: momento
di grande gioia.
Gli applausi alla fine per tutti sono stati
suggello di una serata che difficilmente sarà
dimenticata.
LA RACCOLTA DELLE OLIVE
NEL CORSO DEI SECOLI
Dalle tecniche antiche a quelle moderne, per non dimenticare
Le operazioni di raccolta delle olive
nel corso dei secoli sono state sempre
manuali.
Nei primi tempi si attendeva che le olive
maturassero e cadessero a terra, quindi
venivano raccolte nel miglior modo
possibile.
Nel secolo scorso le operazioni di raccolta
furono divise in due fasi successive.
Prima la raccolta delle “olive di casco”
ovvero quelle cadute a terra a causa di
venti o di parassiti; più tardi, a mezza
maturazione del frutto, si procedeva
alla raccolta dalla pianta delle “olive di
cima”.
Le olive di casco erano raccolte a
mano, una per una, da ragazzi, anche
minorenni, che riuscivano, nell’arco
della giornata a coglierne 60 - 80 kg. I più bravi
anche 100 kg. I proprietari o i capo d’opera, per
incentivare e sveltire il lavoro, organizzavano
una gara, (la “mbrov”, prova) mettendo in palio
due premi in denaro (di pochi soldi) per i primi
due classificati.
Onde facilitare queste operazioni si preparava
il terreno sottostante la chioma degli alberi
livellandolo e pulendolo da erbe o sterpaglie; si
faceva la “chiazz” (la piazza).
Per la raccolta delle olive di cima, gli operai si
arrampicavano sugli alberi senza scarpe, per
evitare di scivolare sulla terra bagnata attaccata
sotto le scarpe e farla cadere tra le olive.
La raccolta veniva fatta a mano col metodo della
“mungitura” delle frasche, quasi accarezzando i
rami. Le olive cadevano sui teli, preventivamente
stesi sotto l’albero.
Così, passando da albero ad albero i teli
si riempivano e si svuotavano nei sacchi.
All’operazione partecipavano cinque operai:
Centenario del
frantoio Caprioli
F
esteggia quest’anno la storica soglia del
secolo di vita il frantoio di via S. Andrea.
Fila tutto liscio come l’olio. Ma un detto
potrebbe essere usato meglio in questo caso.
Di fatti certamente un ottimo risultato è stato
raggiunto per il frantoio Caprioli, che proprio
quest’anno spegne le cento candeline.
E il compleanno cade in un periodo, quello in
cui si raccolgono le olive per poi lavorarle e
spremerle fino ad ottenere un olio che ci invidia
ormai tutto il mondo, di massima attività: al
frantoio di via S. Andrea entrano ed escono
trattori, rimorchi, casse piene di olive. Le
macchine sono sempre in funzione, per separare
i frutti dalle foglie e dai ramoscelli e le presse non
conoscono riposo. La produzione dell’olio è un
processo affascinante, non c’è dubbio. E poi quel
profumo di “cose buone che fanno bene”, che
l’aria emana nei mesi di novembre e dicembre,
ha in sé un qualcosa di caratteristico, speciale.
Ma come sono cambiati i frantoi, ed in particolare
due mantenevano il sacco aperto, gli altri tre
provvedevano a svuotare i teli e riempire i
sacchi.
I teli (“ràcane”) , lunghi circa 8m e larghi 3 m,
erano fatti di canapa, mentre i sacchi, della
capacità di circa 100 kg, erano di iuta. Si usava
anche un’asta di legno lunga oltre tre metri
(verga) per far cadere le ultime olive attaccate
alla pianta.
Nel dopoguerra i teli di canapa furono man
mano sostituiti dalle reti di nailon a maglie strette
delle stesse dimensioni. Col passare degli anni,
man mano che cambiava il metodo di raccolta,
furono confezionate reti sempre più ampie a
maglie strettissime (attualmente sono in uso reti
di 12x10 m).
Per velocizzare il raccolto fu introdotto l’uso del
“pettine” di plastica a forma di mano. Si passò,
quindi, dal metodo della “mungitura” a quello
della “pettinatura” dei rami di olive.
A seguito dell’aumento dei costi di mano d’opera,
Fabrizio Ardito
il frantoio Caprioli, in cento anni? Il processo è
rimasto pressoché identico, ma solo cambiati
i macchinari: la tecnologia ha premesso di
velocizzare e di rendere più accurata tutta la
lavorazione. Riposano ormai nella memoria dei
nostri nonni le vecchie presse in pietra.
Il frantoio Caprioli rimane comunque radicato
nella tradizione: non entra nella filiera produttiva
dell’olio, ma come i frantoi tradizionali lavora
prodotti altrui. Non interviene quindi nel
mercato con proprio marchi, con confezioni e
bottiglie di olio targate con il suo nome né con
linee speciali di prodotti per il centenario o per
le feste natalizie ormai alle porte.
Una chicca del frantoio, che tuttavia non è il solo
ad aprirsi al turismo, è la possibilità di visitare
i locali durante tutta la produzione dell’olio.
Basta farne richiesta ai titolari e le porte di un
pezzo di storia della nostra città si apriranno a
chiunque.
Preside Giuseppe Di Pierro
si introdusse un metodo che
definirei “barbaro”: la raccolta
con l’uso di mazze. Da quelle
più corte, di 60-70 cm (“u
mazzidd”) a quelle medie e
lunghe, fino a 4 metri (verghe),
per scuotere i rami più alti. Le
fronde venivano battute e le
olive cadevano sulle retine, a
volte anche fuori. Gli alberi a suo
tempo ”accarezzati” o pettinati
venivano ora “mazziati”.
L’operaio moderno non sale più
sugli alberi né si toglie le scarpe,
perché la raccolta viene fatta da
terra, girando attorno alla pianta
per battere tutti i rami.
Nell’ultimo decennio la raccolta
è stata meccanizzata. Sono state prima introdotte
grosse macchine che scuotendo gli alberi
provocano la caduta delle olive (scuotitori), poi,
per evitare danni alle piante, i “vibratori”: grossi
attrezzi montati su trattori che abbracciano il
tronco e lo fanno vibrare.
Recente è anche l’introduzione di piccoli scuotitori
motorizzati, portati a spalla dall’operaio, che
agganciano e scuotono tutti i rami dell’albero.
Anche lo svuotamento dei teli ed il trasporto delle
olive sui rimorchi dei trattori è stato velocizzato:
i teli, appena riempiti, vengono svuotati nei
“secchioni” della capacità di 3-4 qt (detti “Chippn”,
coppini), montati su altri trattori, che provvedono
a riversare le olive sui rimorchi, alla rinfusa.
I mezzi moderni, poco delicati, hanno sostituito il
poetico metodo secolare della raccolta manuale.
Allora i sacchi caricati sui traini e trasportati al
frantoio, venivano scaricati e pesati uno per uno
e quindi svuotati negli appositi “camini.”Le
operazioni di carico e scarico erano fatte a spalla
dagli operai.
Ai vantaggi tecnici dell’ultimo mezzo secolo,
non corrisponde però alcun beneficio economico
per l’agricoltore, perché nel contempo sono
sensibilmente lievitati i costi di gestione, mentre
i prezzi delle olive sono drasticamente crollati.
Da diversi anni si è rinunciato alla raccolta delle
olive di casco, anche di quantità consistenti: il
solo costo della mano d’opera supera il ricavo
di vendita. Nelle annate di magra non vengono
raccolte nemmeno le olive di cima.
Per dare un’idea concreta della situazione attuale
mettiamo a confronto due dati:
1980 – prezzo di vendita delle olive: £ 80.000 per
qt (pari a circa 40 €).
Salario per oltre 7 ore lavorative: £ 30.000 (15 €).
2010 - prezzo delle olive: 35 € compreso IVA 4%
(pari £ 67.000 nette).
Salario per 6 ore lavorative: 50 € (pari a £ 100.000),
più i contributi sociali maggiorati.
Ogni commento è superfluo.
Si badi bene che questa crisi grava solamente
sugli olivicoltori, unici componenti di tutta la
filiera a chiudere in perdita netta i propri bilanci.
Se la situazione dovesse perdurare, si profila
all’orizzonte un futuro disastroso: l’abbandono
della terra.
25
 Si chiude il 40° anniversario della
Confraternita di Maria SS. Addolorata
Verrà benedetto il gonfalone, sottoposto ad un accurato restauro
D
opo la nomina
a priore della
confraternita di
Maria SS.Addolorata, la mia
mente era già prospettata al
2010 che, pur non essendo
un anno giubilare per il
nostro sodalizio, avrebbe visto protagonista la
nostra amata confraternita in occasione del 40°
anniversario della sua costituzione.
Nel consiglio della confraternita tenutosi a Marzo
del 2009 portai a conoscenza dell´amministrazione
della nostra confraternita tutte le possibili proposte
che poi avrebbero formato il vasto programma
di eventi per ricordare la nascita del nostro pio
sodalizio. Con mia grande soddisfazione tutte
le proposte furono deliberate senza grandi
contestazioni o controversie di alcun genere.
Tra queste, il restauro del nostro gonfalone, che
a manduria per la Festa
di fine Vendemmia
L
o scorso 14 novembre il Rotary Club di
Bisceglie si è recato in visita a Manduria
per partecipare alla XIV edizione della
Festa di fine Vendemmia. L’occasione è stata
colta da una trentina di soci e ospiti biscegliesi i
quali hanno potuto, in quell’occasione, esplorare
Cambia il codice di
avviamento postale
a Bisceglie.
Alessio Di Liddo
Dal 29 di Ottobre Poste Italiane ha
assegnato nuovi codici di avviamento
postale a 146 comuni e 23 frazioni d’Italia,
compresi i 10 comuni della sesta provincia
pugliese.
Una modifica necessaria per mettere ordine
tra i codici di quei comuni che hanno subito
variazioni nell’assetto amministrativo.
Il nuovo codice d'avviamento postale
assegnato al Comune di Bisceglie è 76011
che sostituisce il precedente 70052. Fino
ad aprile si potranno utilizzare ancora
i vecchi codici d'avviamento, poi si
dovranno adoperare necessariamente i
nuovi.
Questi i Cap dei dieci Comuni della Bat:
Andria 76123,
Barletta 76121, B
isceglie 76011,
Canosa di Puglia 76012,
Margherita di Savoia 76016,
Minervino Murge 76013,
San Ferdinando di Puglia 76017,
Spinazzola 76014,
Trani 76125,
Trinitapoli 76015.
26
a parer mio non era altro che un rifacimento
dell´antico labaro preesistente. Sul nostro labaro
era presente l' immagine della Vergine SS.
Addolorata in fotografia, cosa che non confaceva
all'epoca di costituzione della confraternita.
Decisi con altri confratelli di distaccare la
fotografia dal panno del labaro e con grande
sorpresa sotto questa trovammo un dipinto della
Madonna risalente all'800.
La gioia fu grande e l'emozione fu così forte da
non riuscire piu' a trattenere le lacrime.
A mio avviso il dipinto fu coperto per ragioni
estetiche, dato che la testa della
Vergine si presentava troppa inclinata.
Il restauro effettuato oggi dalla dott.ssa Loredana
Acquaviva, ha reso possibile correggere la
posizione del capo e restituirci il gonfalone
che ricorda la data della fondazione della
confraternita.
il locale Parco Archeologico e, al tempo stesso,
gustare il vino che a buon diritto rende nota
la cittadina del tarantino. La prima tappa ha
riguardato una mostra d’arte contemporanea,
comprendente opere di Massimo Ruio e
Alessandro Parmigiani e presentata, presso la
Chiesa di S. Croce, dal prof. Aldo Pezzarossa.
Successivamente, guidati dalla prof.ssa Laura
Pezzarossa dell’Archeoclub di Manduria, ci si
è tuffati nel passato di questa città di origine
messapica che presenta preziose vestigia di età
precristiana. I resti più cospicui di quella che fu la
Manduria messapica sono senza dubbio le mura
megalitiche, certamente le meglio conservate di
tutte le coeve cinte murarie salentine. La cerchia
interna è ancora emergente per circa metà della
sua lunghezza; essa era fiancheggiata da un
fossato, oggi ricolmo, e la tecnica con cui è stata
costruita la fa risalire al V sec. a.C., epoca in cui
i conflitti fra i Messapi e la città di Taranto erano
quanto mai violenti. La seconda cerchia, che
racchiude la precedente, fu costruita con tecnica
più evoluta ed è riferibile all’epoca delle guerre
puniche (III sec. a.C.). Esiste, inoltre, un terzo
muro (terzo per data di rinvenimento, ma datato
al IV sec. a.C.), individuato all’interno del fossato
a cura di Vincenzo Di Leo
Priore della Confraternita
È stata nostra premura far aggiungere sul retro del
panno l'anno di fondazione della confraternita e
l'anno del restauro.
Il labaro sarà portato come insegna confraternale
nelle processioni "principali" per la solennità del
Corpus Domini, in occasione della festa dei Santi
Prottetori e la Festa della Vergine Addolorata.
Sabato 18 dicembre il labaro sarà benedetto ed
esposto ai fedeli.
Domenica 19 dicembre 2010 tutti i confratelli
saranno chiamati ad eleggere il nuovo consiglio
della confraternita in conformità con il nostro
statuto diocesano.
Colgo l'occasione per ringraziare il nostro Padre
Spirituale, per l'impegno e il costante supporto a
Don Mauro Camero, nonché a Lucia Maffione,
Speranza Brescia ed a Pasquale Capurso per la
professionalità nella realizzazione dei ricami.
Giovanni Cassanelli
relativo alla prima cerchia muraria e
costruito, forse, proprio con funzione
di rinforzo di quest’ultima. A ridosso
delle mura si osservano i resti della
necropoli messapica, circa mille
tombe che hanno restituito corredi
funerari databili al IV-III sec. a.C..
Molto suggestiva è stata la visita
al Fonte pliniano, una sorgente
d’acqua sita in una grotta naturale
sotterranea descritta, in antichità,
dal naturalista latino Plinio nella
sua Naturalis Historia. La tradizione
vuole che l’acqua di questo fonte
abbia dissetato le truppe di Annibale
che qui si erano asserragliate durante
il lungo assedio di Quinto Fabio Massimo. Recenti
scavi archeologici hanno restituito frammenti
di ceramica attica del VI sec. a.C., ad ulteriore
testimonianza dell’antica frequentazione del
fonte. Non meno interessante è stata la visita
condotta alla chiesa di S. Pietro Mandurino;
si tratta di un monumento composto da tre
elementi architettonici comunicanti tra loro:
il primo coincide con la chiesetta emergente,
databile tra il X e il XII secolo; gli altri due
ambienti, ipogei, sono rispettivamente una
basilica a due navate terminante con due absidi
e datata tra l’VIII e il IX secolo ed una camera
di forma quadrangolare, probabile riuso di una
tomba a camera di età ellenistica.
Il pranzo, tenutosi presso la Cantina del
Consorzio Produttori Vini, è stato preceduto
dalla relazione del prof. Alessandro Di Muro,
ricercatore presso l’Università della Calabria,
sul tema “Prima del Primitivo: vite e vino nella
Puglia medioevale”, e si è caratterizzato per la
presenza di ben 250 soci provenienti da diverse
zone della Puglia e d’Italia. Un’occasione di
incontro, dunque, per rinsaldare i legami di
amicizia rotariana all’insegna della storia,
dell’arte e della buona tavola.
Bisceglie calcio:
finalmente la vetta! Bartolomeo Pasquale

Di Pinto decisivo con tre gol in due gare

I
l ritratto della felicità in casa Bisceglie viene
disegnato da Amedeo Di Pinto, decisivo
nelle ultime due uscite della formazione
neroazzurra contro il Maruggio e contro il San
Paolo Bari; gare che, dopo l’inopinata sconfitta
subita in casa col Cerignola, hanno permesso di
agganciare il Martina Franca al primo posto in
classifica, rinverdendo la rivalità che due stagioni
fa aveva fatto da leit motiv per la promozione in
serie B nel campionato di Basket.
Andando con ordine, la gara contro il Castellana
ha dato fiducia ulteriore agli uomini di Del
Rosso, spinti a fare bottino pieno, così come negli
scontri, diretti e sentiti, di Copertino e Martina
Franca.
Due risultati risicati con reti di Cioffi nel primo
incontro e Sisalli nel secondo, ma che hanno
dato ulteriore entusiasmo anche alla tifoseria.
Entusiasmi subito spenti dalla decente partita
contro l’Audace Cerignola dell’ex tecnico
andirivieni Mimmo Di Corato, contestato per
tutto l’incontro insieme ad una vecchissima
canto suo un po’ fuori dai pali ed al 71’
mediante un tiro a tu per tu con l’estremo
difensore, ben imbeccato da Piscopo. Gol
della bandiera di Beppe Ingrosso al 77’
su tiro dalla lunga distanza.
Sul taccuino anche un rigore parato dal
portiere Sansonna per fallo da ultimo
uomo di Cioffi su Greco.
La sconfitta non viene però vista
come campanello d’allarme, visto il
contemporaneo rallentamento della
formazione biancoceleste allenata da
Ciraci: il Bisceglie nei successivi due turni
trova una sua identità e prosegue il suo
cammino momentaneamente trionfale.
0-3 col Maruggio è la sintesi di
motivazione, concentrazione, gioco di
squadra e grinta messa da tutti i reparti:
le chiavi della porta leccese sono state
consegnate a Sisalli, Di Pinto e Persia
(di ritorno dalla squalifica contro il
Martina).

conoscenza locale militante nelle fila gialloblu.
Si tratta di Massimo Piscopo, uno dei migliori
in campo, con una prestazione impreziosita
dall’assist sul filo dell’offside che ha portato i
foggiani sullo 0-2.
Le reti di questa gara sono, come prassi, capitate
tutte nella ripresa con Lasalandra, che al 51’
fionda un diagonale beffardo per Sansonna, dal
L’ultima gara di Novembre ha visto invece
un super Amedeo Di Pinto finalmente tornato
protagonista e portabandiera di questa squadra
con la doppietta rifilata, al 20’ e 31’ del primo
tempo, al San Paolo Bari: dai suoi piedi sono
anche partite le azioni più pericolose (fallite
clamorosamente da Persia e Sisalli). Il primo
centro parte con un rapido tocco di Campo su
Sport
Persia, che segue e passa la sfera per l’accorrente
capitano, lesto ad infilare di esterno destro Di
Candia; il secondo gol vede Di Pinto svettare
su tutti infilando al volo una corta respinta di
Dentamaro sugli sviluppi di un corner.
Il prossimo turno, per continuare a sperare,
vede il Bisceglie in trasferta a Sogliano per la
penultima d’andata.

cordoglio per la morte dell'ex calciatore

Mauro lamanuzzi TAMBURELLO: Non so come scriverlo nel
nostro dialetto, ma seguendone il suono
24 Gennaio 1932 - 13 Novembre 2010 dovrebbe risultare: TAMBRREIDD. Con
questo nomignolo, che gli veniva dal suo
correre come un matto da una porta all’altra
del campo di calcio, era conosciuto da una
marea di biscegliesi, non solo sportivi.
Sto parlando di Mauro Lamanuzzi, che il 13
Novembre 2010 ha lasciato un vuoto nel cuore
di chi lo ha amato.
Persona che si è contraddistinta nella sua vita,
abbastanza tribolata, per il forte altruismo,
una generosità che lo spingeva a dividere il
suo poco con gli altri.
Molti lo ricorderanno anche per quel suo
modo, al limite, di giocare a calcio.
Ha giocato nella Polisportiva “G.Ventura di
Bisceglie”, raggiungendo non trascurabili
traguardi negli anni 1956-57-58.
Nella foto, è il secondo da sinistra, accovacciato.
Ciao Mauro, se puoi continua a correre…
Tambrreidd.

27
 Bisceglie calcio a 5:
dopo il derby, la rimonta
4 vittorie di fila e si sale al 3° posto in classifica
I
maligni davano per spacciata la formazione di
Leopoldo Capurso, dopo il tonfo clamoroso
nel derby contro il Putignano, finito per
8-5.
E invece i nostri hanno ritrovato la via del gol,
inanellando 4 vittorie consecutive. L'ultima, il
30 Novembre, nella partita contro i campioni in
carica del Montesilvano, gara in cui il Bisceglie
dimostra a tutti ciò che è in grado di fare,
battendo, negli ultimi 3 minuti di una partita
fin troppo equilibrata, i campioni d'Italia (gol
di Nicolodi, Pereira e Pedotti).
La prima tappa di questa “remuntada” che ha
portato i locali a ridosso delle grandi (siamo a
quota 17 punti, contro i 22 della Marca Futsal
e i 21 del Lazio) ha avuto come palcoscenico il
Paladolmen di via Ruvo, dove l’eterna rivale
Luparense è stata sconfitta per 1-0: la rete è
messa a segno da Pedotti sugli sviluppi di un
preciso calcio di punizione; per lui si tratta del
61° gol in carriera con questa casacca.
Stessi punti conquistati, stessi gol ma avversa-
rio diverso in occasione della quinta giornata
di campionato contro il Kaos Futsal Bologna;
stavolta è il fenomeno Nicolodi a mettere alle
spalle dell’ultimo baluardo Bragaglia, poco abile
Sport
a trattenere il tiro iniziale del capitano Pedotti.
Aumentano piano le reti ma si vince sempre
con un gol di scarto anche nel turno successivo
contro il Cagliari Calcio a 5: la terza vittoria
Olimpiadi Calcio a 5:
il muro del pianto
Difesa colabrodo: 36 gol subiti in 9 partite
Che l’Olimpiadi Bisceglie avesse dovuto
sopportare le pene dell’inferno per cercare
quantomeno di restare a galla in questo torneo
di serie A2 era tutto sommato comprensibile.
Ciò che sorprende è la totale mancanza di una
difesa affidabile, quella che noi stessi avevamo
osannato alla presentazione ufficiale.
Ma cosa c’è che non va? Cosa rappresentano
questi 36 gol subiti in nove turni di campionato?
E' una media spaventosa di quattro gol subiti in
ogni gara disputata.
Qu e s t a s q u a d r a n o n h a l ’ o p p o r t u n i t à
(l’opportunità, non le capacità) di fare quel gol
in più che permetterebbe di portare a casa un
punteggio pieno: in questi ultimi cinque turni, è
successo una volta sola, contro il Fasano.
Si parte con la sconfitta patita il 30 Ottobre contro
il Napoli Caffè Marigliano, la seconda debacle
fra le mura amiche dove, dopo un primo tempo
equilibrato, i campani hanno affondato la nave
di mister Ventura con i centri di Urio e Pelentir
(non basta la doppietta di Diego).
Dopo il clamoroso 8-5 rifilato dalla squadra
principale di Putignano, anche la sfida fra i
28
Bartolomeo Pasquale
consecutiva è ottenuta grazie ai centri di
Rodolpho e Alcides Pereira, ma viene resa amara
dall’infortunio di Dao e da alcune incertezze
patite nella retroguardia.
Dal taccuino del sito ufficiale Alcides Pereira
dichiara: «La squadra è forte, ben assemblata e
competitiva, con giocatori veloci come Borruto ed
importanti tatticamente come Rogerio, ma tutti
hanno la loro importanza negli equilibri di squadra.
Il momento è positivo e dobbiamo lottare: siamo pronti
a combattere».
Adesso ai neroazzurro stellati tocca una trasferta
in campagnia, contro un Napoli Vesevo davvero
difficile da superare.
Quella del 4 Dicembre sarà una prova del nove
importante.
Bartolomeo Pasquale
cuginetti minori termina male: 2-0, con reti
beffarde di Milani nel giro di soli 18 secondi.
Solo in data 13 Novembre il roster biscegliese
riesce ad agguantare quei tre punti che mancano
dal secondo turno. Contro il Fasano: 4-2 gara, tutto
sommato, sofferta che ha visto un fenomenale De
Cills autore di tre gol (l’altro è di Magueran, al
suo primo centro in carriera con questa maglia,
dopo un avvio al di sotto delle aspettative).
Paura nella ripresa con i brindisini che si
rifanno sotto, dopo aver preso anche due legni,
tramite i gol di Grumiche e Juninho: la squadra
di Chiaffarato però recrimina su un impianto
difensivo molto distratto e cincischiante nel
primo tempo, che ha favorito gli inserimenti di
“Sheva” ed i movimenti senza palla di Diego.
La luce la si vede ancora per poco; Regalbuto
ed Isef Cercola riportano alla dura realtà la
squadra del presidente Di Liddo, annientata
in entrambe le occasioni da 16 reti terribili (9
dal Regalbuto e 7 dal Cercola). Le restano un
paio di certezze: Bartolo Sasso , non solo un
giocatore ma un piccolo pianeta speciale che la
serie A deve cercare sempre di riscoprire (sua,
Il karate ‘made
in Bisceglie’ si
impone a Brindisi
P
odio meritato per gli atleti biscegliesi della
palestra Aktiva, capitanati dal maestro
Angelo Dell’Olio.
Grande orgoglio per la città di Bisceglie per la
vittoria dell’Accademia BudoRyu del maestro
Angelo Dell’Olio, al III campionato di kick-
boxing fu toa di kata hard – semi e light contact
e forme kung fu, svoltosi a Brindisi Domenica
7 Novembre.
L’Accademia del maestro Dell’Olio conferma,
ancora una volta, una incisiva supremazia
tecnica nei kata hard tradizionali e nel semi
contact. Premiati anche atleti della società ‘Sol
Levante’ di Bisceglie.
Questi i risultati:
•Pantaleo Dell’Olio c.n. 4° dan - budoryu – 1°
class. semi contact – cat. -68 kg;
•Sergio Messina c.n. 4° dan - budoryu – 2° class.
semi contact – cat. -64 kg;
•Giulio Di Pierro c.n. 2° dan - budoryu – 3° class.
semi contact – cat. +83 kg;
Under 18
•Gioacchino Piccolo c.n. 1° dan - budoryu – 2°
class. semi contact – categ. -78kg;
•Cristian Lavolpicella c.n. 1° dan - sol levante –
1° class. kata – categ. -16anni;
•Pasquale Gisondi cintura gialla - sol levante – 1°
class. kata – categ. -10anni;
•Lorenzo Cosmai cintura marrone - sol levante
– 3° class. kata – categ. -14anni;
•Girolamo Mastrapasqua cintura marrone - sol
levante – 2° class. kata – categ. -14anni;
•Marco Valente cintura marrone - sol levante –
1° class. kata – categ. -14anni.
infatti, una delle due reti rifilate ai siciliani); e
Francesco Acquaviva, che con le sue giocate ha
permesso all’Olimpiadi di salvarsi da situazioni
imbarazzanti un anno fa e che oggi è tornato ad
essere un abile giocatore. Acquaviva ha segnato
il suo primo centro stagionale a Cercola, prima
di ritrovarsi daccapo ad indossare gli scomodi
panni del portiere in movimento, per cercare
l’impossibile “tutto per tutto”.
Il prossimo turno in programma è per Sabato 4
Dicembre. Per tutti, quella contro il Gragnano è
già la “sfida-salvezza”.
ASD NETTUNO:
IN CADUTA LIBERA! Domenico Aurora

Brutto momento della squadra distante 3 punti dalla zona retrocessione

N
on è un momento positivo per la squadra
biscegliese nel massimo campionato
regionale di futsal. Nelle ultime cinque
giornate di campionato sono arrivate solo due
vittorie. Ciò che preoccupa è l’incapacità di
ottenere i tre punti contro avversari alla portata
del Nettuno. Il 30 Ottobre i biscegliesi hanno
avuto la meglio sul Tris Gravina per 5-3. Buona
la prova di Maurizio Valente, sempre più bomber
della squadra, autore di una doppietta. Sette giorni
dopo arriva un punto dalla trasferta di Foggia
contro i locali del Fovea, rinvigoriti dal nuovo
assetto dirigenziale dopo il ripescaggio in C1.
Il primo tempo si chiude per 1-0 con Illiano che
caparbiamente si libera di due avversari e serve
a sinistra Spagnoli che in diagonale infila Squeo.
Nella ripresa Landriscina, su azione da calcio
d’angolo infila l’ottimo portiere dauno Spina,
autore di molti pregevoli interventi che hanno
salvato il risultato. Nella giornata successiva
il calendario vede opposti ai ragazzi di mister
Gentile il fanalino di coda Futsal Messapia. Ospiti
che sbagliano addirittura quattro tiri liberi su 5.
Il primo tempo si conclude sul punteggio di 3-1
con le reti di Cangelli, Valente e Landriscina.
Nella ripresa il Nettuno amministra il risultato
e segna altre tre reti con Cangelli e Rana, autore
di una doppietta. Nella giornata successiva, in
quel di Rutigliano, si assiste ad una autentica
“Caporetto” per la squadra del presidente
Papagni. In vantaggio per 0-3, i biscegliesi si fanno
rimontare e superare dai locali dell’Azetium.
L’incapacità degli arbitri di gestire il match di
fronte ad un pubblico locale molto “pressante” ha
condizionato l’incontro. Anche i vincitori si sono
lamentati dell’arbitraggio, infatti come riportato
dall’Ufficio Stampa dell’Azetium Rutigliano C5:
“Nonostante la vittoria, c’è da ridire comunque
sull’arbitraggio che non è stato assolutamente
all’altezza della partita con decisioni arbitrali
sia a favore che contro che hanno lasciato molti
dubbi. Purtroppo certi arbitri in certe categorie
non possono arbitrare!” Dopo una beffa, eccone
pronta un’altra contro il Città di Bari C5, relegata
al penultimo posto della classifica. Sotto di 1-3,
i biscegliesi riescono a rimontare e conquistare
un punto che muove leggermente la classifica.
Migliore in campo il portiere biscegliese Gangai,
autore di parate strepitose.
Proprio sul momento difficile che attraversa il
Nettuno si è soffermato il presidente Papagni
affermando che: “nelle ultime partite siamo stati
penalizzati fortemente dagli arbitri. A Rutigliano
abbiamo perso per 4-3 perché c’erano arbitri
spaventati dai 500 tifosi locali. Inoltre vorrei
aggiungere che ci sono stati molti infortuni
(Michele dell’Olio e Mimmo Papagni su tutti)
che hanno penalizzato il rendimento della
squadra. Devo ringraziare ancora una volta il
mister Leo Gentile che ci sta dando una grossa
mano ad uscire da questo momento difficile.
Recupereremo gli squalificati e gli infortunati
in vista dei prossimi due turni difficili che ci
attendono: Barletta e Ruvo. Non mi preoccupo
per ora della classifica, l’obiettivo stagionale era
e resta la salvezza”.
Sul fronte dirigenziale, ingresso in società per
Massimo Ambrosino (vecchia gloria biscegliese
con un passato importante nelle fila della
vecchia Fidenz Bisceglie) in qualità di dirigente
accompagnatore. Prossimo turno a Barletta contro
il Futsal. Fischio d’inizio fissato per le 16.

ASD Olimpia Basket:

Sport
si può sognare! Domenico Aurora

Record di 5 vittorie consecutive interrotto dalla sconfitta di Molfetta

B
asta solo un termine per descrivere l’inizio
di campionato della squadra biscegliese:
incredibile! Incredibile sono le cinque
vittorie consecutive, incredibile è vedere la gioia
dei tanti tifosi che sempre più riempiono gli
spalti di un gremito Paladolmen, incredibile è
il momentaneo secondo posto in compagnia di
Ostuni e Trapani dietro solo la corazzata Ruvo.
Il 31 ottobre, al terzo appuntamento esterno
dopo le due sconfitte subite contro Trapani
e Latina, arriva il primo acuto lontano dal
Paladolmen in quel di Potenza per 79-76. Dopo
un primo tempo in tono minore, con i lucani
capaci di raggiungere anche un vantaggio di
13 lunghezze, Bisceglie ha saputo riaprire la
gara con caparbietà rimontando il divario nella
seconda parte del match e combattendo punto a
punto nella frazione decisiva, in cui gli uomini
di coach Ciracì hanno evidenziato un maggiore
tasso di lucidità e di esperienza rispetto agli
avversari. Sette giorni dopo altra bella prova
contro il Ferentino, tra le papabili per la vittoria
finale. Grande la prova dei cestisti biscegliesi
che non concedono nulla agli avversari e
limitano Carrizo, pericolo numero uno tra le fila
ciociare. Da segnalare tra le fila neroazzurre i 20
punti di Rosignoli e i 21 di Raschi, sempre più
trascinatore della squadra, che contribuiscono al
punteggio finale di 81-62. Nel turno successivo
altro successo esterno, il secondo consecutivo,
ottenuto ad Agrigento, formazione apparsa
molto in difficoltà in questo avvio di campionato.
Sono necessari i cinque minuti dell’overtime per
conquistare i due punti. Sul parquet di Porto
Empedocle i nerazzurri ingaggiano un duello gara contro il Molfetta ha fatto il suo esordio
serrato, caratterizzato da ripetuti capovolgimenti Marko Micevic, ala/pivot di 21 anni proveniente
di punteggio, spuntandola al 45’ grazie alla dal San Severo (Legadue).
solidità di un gruppo sempre più compatto e Altro avversario difficile attende l’Ambrosia
vincente. 77-78 il punteggio finale con Raschi e il 5 Dicembre. Sarà l’Ostuni, appaiato alla
Mainoldi autori di 16 punti. La “quinta” viene formazione biscegliese in classifica. Servirà
“ingranata” con l’affermazione casalinga contro una prova di carattere per trionfare contro una
il Matera per 79-74, altra squadra rivelazione di squadra che, secondo gli addetti ai lavori, lotterà
questo campionato. Nel match più avvincente per la promozione in Legadue.
finora disputato in stagione
al PalaDolmen, i ragazzi di
coach Ciracì regolano nel finale
l’indomito team biancazzurro
e perfezionano l’aggancio
momentaneo al Ruvo in cima
alla classifica. Raschi, Rosignoli
e Mainoldi tra i migliori in
campo.
L’unica nota negativa del
mese di Novembre è stata
la sconfitta subita nel derby
contro Molfetta. Non è bastato
l’incitamento dei circa 300 tifosi
biscegliesi accorsi in massa per
incitare i propri beniamini.
Sempre in svantaggio ad
eccezione di un effimero
sorpasso, subito soffocato,
la squadra del presidente
Valentini esce dal campo
sconfitta per 79-69. Hanno
influito sul risultato le scarse
percentuali di realizzazione
dalla distanza dei 6,75 m. Nella

29
 LA DIRETTA nuova
Organo editoriale della
Il Direttore risponde
Ass. Culturale no profit Per richieste e segnalazioni scriveteci a: diretta.nuova@libero.it
“ G. B. Ferrara ”
Litigio tra due signori che portavano cani a passeggio. Finora avevo assistito solo a battibecchi tra
proprietari di cani e semplici cittadini, oggi ho visto litigare anche due proprietari. E’ avvenuto alla
Direttore responsabile periferia della città, in via Padre Kolbe. Uno dei due litiganti abitava in zona, l’altro no. Quest’ultimo
Serena Ferrara aveva portato con la macchina il suo animale di grossa taglia a passeggiare e a soddisfare anche i
suoi bisogni fisiologici in un quartiere “non suo”, senza curarsi di rimuovere con scopa e paletta la
cacca del suo amato. Ecco dunque il residente di via S. Andrea assalire l’uomo con un: «Porta il tuo
Vicedirettore cane a defecare a casa tua, lascia pulito il nostro quartiere». E l’altro, altrettanto sprovvisto di paletta:
Pasquale Stipo «Cosa vuoi, che mi rivolga alle forze dell’ordine per farti stare zitto? Io vado dove mi pare, la città è
anche mia, compreso questo quartiere». Di qui è iniziata una serie di botta e risposta. Urla per una
Art Director decina di minuti, finché lo “straniero” non
Felicia Antonino
USPI è tornato nel suo rione. A parte il modo
incivile di comportarsi, io mi chiedo:
non sarebbe giusto restringere l’accesso
Coordinatore di Redazione ai cani in alcune zone centrali della città,
Silvia La Fanceschina visto che bambini a spasso con i genitori
possono essere intimoriti dalla presenza
di grossi animali?
Comitato di Redazione Maria V.
Fabrizio Ardito
Grazia Pia Attolini Partiamo dalla cosa più importante: se
Domenico Aurora nessuno dei due proprietari aveva spazzola
e paletta, mia cara signora, lei li doveva
Leonardo Cosmai denunciare. Ognuno dovrebbe raccogliere gli
Alessio Di Liddo escrementi del proprio animale e allo stesso
Giuseppe Di Pierro modo ognuno dovrebbe farsi carico anche di
Zaccaria Gallo sporgere denuncia anche al vicino se questi
non si comporta correttamente. Sarebbe un
Cristina Giovenale gesto di civiltà e di rispetto verso tutto il
Vito Losciale quartiere. Il problema delle deiezioni dei cani
Mariaserena Mansueto è strettamente collegato al tema del decoro
Bartolomeo Pasquale cittadino. Personalmente ritengo che anche le istituzioni, in questo senso, abbiano ancora molto da lavorare,
Fabrizio Rigante con campagne di sensibilizzazione al senso civico e azioni repressive (in verità mai poste in essere a Bisceglie).
Restrizioni all’accesso ai cani in alcune zone della città, mi sembrano invece eccessive: basta che gli animali
Nicola Silvestris siano tenuti sempre al guinzaglio e quelli ritenuti pericolosi portino la museruola.
Marco Tempesta È colpa del proprietario se l’animale non si comporta correttamente: un cane va educato a vivere in città e tra
la gente. D’altra parte anche i genitori devono essere attenti ai propri figli. Se un bambino vede un cane, non è
il caso che gli si avvicini e magari gli tiri la coda o l’orecchio. La reazione dell’animale non è mai prevedibile,
Stampa per quanto educato possa essere.
NuovoCentro Stampa-Molfetta

Dalle 16,30 alle 18,45 - lunedì

Chiuso il 30/11/ 2010
Redazione e Amministrazione
Via Virgilio 12 – Bisceglie (Ba)
Tel – Fax: 080 392 17 86
e-mail: diretta.nuova@libero.it
Registrato al Tribunale di Trani
al n° 296 del 06/02/2003
foto e articoli sono protetti da
copyright, possono essere utilizzati
solo dietro richiesta alla redazione
15 novembre
Insolito lo spettacolo della
nebbia per una Bisceglie dal
clima mite, con autunni dolci
e inverni tiepidi. Spettacolo
insolito ma affascinante: c’è un
alone quasi mistico. Prima una
foschia diffusa poi la nebbia
avvolge la città: il panorama è
indistinguibile. Guardo verso
il solito lampione è opaco,
offuscato. Inevitabili i disagi
legati alla circolazione stradale.
Nessun suono nell'aria, c’è
un silenzio inconsueto per
le cinque del pomeriggio, il
traffico è ridotto. Le auto coi
fari accesi percorrono le strade al rallentatore.
Ma è magia di poche ore: la
nebbia si fa subito foschia
e poi scompare come una
nuvola di cipria profumata
dopo il maquillage. Agli
orizzonti torna una città
che non sempre è come la
vorremmo.
Giovanna Rana

«“La Diretta settimanale” E si, signora mia è proprio

fondata nel 1993 magia. e poi diciamo che la
Lega Nord in Puglia non ha
da Maurizio Rana & C.» potere...

30

la sezione di Bisceglie promuove
Q
uesto il progetto che l’ Adisco Sezione
Territoriale di Bisceglie ha ideato e
delineato e che è stato positivamente
valutato e condiviso dall’Assessorato Regionale
della Sanità, che ha voluto generosamente
assumerne il patrocinio, a testimonianza
dell’apprezzamento e della significativa
valenza. Infatti, gli organismi regionali,
condividendo l’opportunità di diffondere la
conoscenza della preziosità delle cellule
staminali cordonali e la cultura della
donazione eterologa, come previsto anche
nei propri programmi di politica sanitaria
, ha accolto prontamente l’idea progettuale
articolata in vari punti.
1) Redazione del vademecum “ VITA ALLA
VITA”
Predisposizione di una guida semplice ma non
semplicistica che spieghi gli scopi e le fasi dell’iter
della donazione. Il vademecum verrà diffuso
nel corso di appuntamenti itineranti da noi
definiti:
2) Un gazebo per la vita
Si tratta dell’apertura domenicale di gazebo nelle
principali città della Regione, presso i quali i
volontari dell’Adisco forniranno informazioni
particolareggiate sulla donazione cordonale
e distribuiranno i vademecum.
3) Distribuzione di gadget
Nella medesima circostanza saranno distribuiti
appositi gadget (quali bavette, mutandine per neonati e t-shirt
per bambini e adulti, tutti con logo Adisco ecc.) per raccogliere
fondi destinati A) a sostenere la ricerca scientifica nel settore
delle staminali; B) a facilitare la diffusione della cultura della
donazione; C) a potenziare la rete delle Banche pubbliche
cordonali; D) a incentivare l’operatività dei centri di raccolta
presso le strutture pubbliche abilitate.
4) Campagna informativa
L’apertura domenicale di gazebo sarà preceduta da una
campagna informativa incentrata su notizie fornite attraverso vari
mass media, compresi giornali on line e televisioni private.
5) Creazione di altre Sezioni Adisco
Promuovere la costituzione di altre sezioni Adisco in ambito
regionale onde rendere più capillare l’opera di sensibilizzazione
propria dell’Adisco, a supporto delle strutture sanitarie
impegnate nella raccolta e nella conservazione del prezioso SCO.
I primi risultati significativi in tal senso sono già una meravigliosa
realtà con la nascita delle sezioni territoriali di Bari e di Trani, delle
quali la sezione di Bisceglie è orgogliosa madrina.
Pertanto, a nome del Consiglio Direttivo e di tutti i soci della sez.
terr. Adisco di Bisceglie, rivolgo il più vivo ringraziamento alle
Istituzioni Regionali per la sensibilità dimostrata e l’autorevole
supporto che ci forniranno affiancandoci in partnership.( Siamo
certi che in tali circostanze i club rotariani non ci faranno mancare
la loro fattiva collaborazione date le significative finalità; sarà
nostra cura informare per tempo i club delle varie città in cui ci
recheremo).
Anita Pesce
Presidente Sez. Territoriale Bisceglie
IL ROTARY ADOTTA UNA CLASSE
Mansueto Mariaserena
C
’era una volta So-Tchanhoue,
un villaggio del Benin, sperduto
nell’Africa Occidentale tra
Nigeria e Burkina Faso. A un passo
dalle elezioni, previste come da noi
per il 2011, il Benin è una repubblica
presidenziale con alle spalle scarsi
cinque anni di democrazia, tanti
problemi e una risorsa su cui ha
ancora molto da lavorare: il cotone,
“oro bianco” degli ultimi mesi. Tra
baraccopoli e difficoltà di ogni natura,
So-Tchanhoue sta vivendo un piccolo
sogno, grazie all’impegno della Rotary
Foundation.
Illustrato a Bisceglie nel corso
dell’incontro del 25 Novembre dalla
dott.ssa Eliana Centrone, del Rotary
Club Bitonto -Terre dell’Olio (club capofila) il service “Adotta una classe” è stato
realizzato in interclub con i Rotary Club di Bisceglie, Casamassima, Corato, Melfi e
Molfetta.
Obiettivo: la costruzione di 3 aule per scuola primaria nel Villaggio di So-Tchanhoue,
al fine di migliorare, nel piccolo, le condizioni di studio degli alunni e degli insegnanti.
E soprattutto fare in modo che non esistano più classi di 140 bambini e che ad ogni
banco non siedano più di tre alunni alla volta.
Ma cosa vuol dire “adottare una classe” a migliaia di km di distanza? Non si tratta
solo di una adozione a distanza, se è vero che i soci ingegneri dei club pugliesi hanno
prestato gratuitamente la loro opera ed esperienza per la progettazione e la supervisione
dei lavori. Un contributo di certo più rilevante di una qualsiasi copiosa donazione.
Nel progetto, patrocinato dai Comuni di Bitonto e Giovinazzo, sono state coinvolte le
classi V della scuole primarie delle due città, tramite il premio “Adotta una classe”.
Per educare i bambini alla cultura della diversità e della multiculturalità, si è chiesto
loro di realizzare disegni sul tema della scuola e del miglioramento delle condizioni
di apprendimento da dedicare ai coetanei africani.
I lavori sono stati pubblicati in un volume che ha permesso di raccogliere parte dei
fondi necessari a finanziare la costruzione della scuola a So-Tchanhoue, la cui prima
pietra è stata posata, ad un anno circa dall’inizio dei lavori, lo scorso Marzo 2010.
Alla costruzione della scuola hanno collaborato tutti i ragazzi del villaggio, facendosi
co-artefici della realizzazione di un piccolo sogno.
Capodanno
con volo diretto da Bari
Vienna dal 30 Dicembre al 3 Gennaio ............. da 595 euro
PRAGA dal 30 Dicembre al 3 Gennaio .............. da 498 euro
Capodanno in puglia
Villaggio Valentino 31 Dic. al 2 Gen da 235 euro
Riva Marina Resort 31 Dic. al 2 Gen da 250 euro
epifania
Berlino 3-6 Gennaio ..........................................da 385 euro
via XXIV Maggio 19/21 70052 Bisceglie (BT) Italy
web: www.tuttiviaggi.com mailto: tuttiviaggi@tuttiviaggi.com
tel. +39 080 3921877 Fax +39 080 3965691
31