:DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

WACANA CIVIL SOCIETY (MASYARKAT MADANI)

DI INDONESIA

Masroer C Jb dan Lalu Darmawan

8,1 6XQDQ .DOLMDJD
$ODPDW (PDLO PDVURHU #\DKRR FRP

Abstract
This article describes the concept of civil society, which is more
popular among the Muslims as Madani Society. The position
of civil society is construct by the formation of various social
institutions, particularly the non-government organizations.
Non-Government Organization, which has autonomy and
control of process’s government activities, is essential for the
creation of Madani Society. Pluralism, Freedom of speech and
expression, and control’s function are the important elements of
democracy. It is apparent that there is a close connection between
democracy and civil society. There will be no democracy without
the development of civil society.

.H\ZRUGV &LYLO 6RFLHW\ 'HPRFUDF\ 6RFLDO ,QVWLWXWLRQ

DQG 6WDWH

Intisari
Artikel ini menjelaskan tentang konsep civil society (masyarakat
madani). Keberadaan masyarakat madani ditandai dengan
terbentuknya lembaga-lembaga sosial atau organisasi-organisasi
di luar negara, yang memiliki otonomi relatif dan memerankan
fungsi kontrol terhadap proses penyelenggaraan kehidupan
kemasyarakatan dan kenegaraan. Pluralisme, kebebasan relatif,
dan fungsi kontrol ini merupakan bagian dari unsur-unsur
penting dalam konsep demokrasi. Dengan demikian, menjadi
jelas kaitan antara demokrasi dan civil society, atau dengan kata
lain, salah satu ciri demokrasi adalah muncul bangunan civil
society.

.DWD .XQFL 0DV\DUDNDW 0DGDQL 'HPRNUDVL 2UJDQLVDVL

6RVLDO GDQ 1HJDUD

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 35

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

Pendahuluan
3HUNHPEDQJDQ VRVLDO OHJDO GDQ VRVLDO NXOWXUDO civil society
VHVXQJJXKQ\D EHUPXOD GDUL WUDGLVL SHPLNLUDQ %DUDW 1 &ivil society \DQJ
GDODP EDKDVD ,QGRQHVLD GLWHUMHPDKNDQ PDV\DUDNDW VLSLO PHUXSDNDQ
VHEXDK NRQVHS \DQJ WLGDN PHPLOLNL NDLWDQ GHQJDQ ¶SHPHULQWDK PLOLWHU·
VHSHUWL \DQJ VHULQJ GLSHUELQFDQJNDQ PDV\DUDNDW VHFDUD XPXP .RQVHS
LQL VHEHQDUQ\D PHUXSDNDQ ODZDQ GDUL NRQVHS ¶PDV\DUDNDW QHJDUD·
(state society DWDX PDV\DUDNDW SROLWLN political society NRQVHS LQL PXOD
PXOD GLPXQFXONDQ GL (URSD VHEDJDL SURGXN VHMDUDK PDV\DUDNDW %DUDW
NDUHQD civil society WLGDN ODKLU GDUL VXDVDQD YDNXP 6HEDOLNQ\D civil
society PHUXSDNDQ SURGXN GDUL VXDWX PDV\DUDNDW WHUWHQWX \DLWX VRVLDO
EXGD\D GDQ SROLWLN GL %DUDW
.RQVHS LQL SHUWDPD NDOL ODKLU GDQ GDSDW GLODFDN DNDU NDWDQ\D VHMDN
]DPDQ <XQDQL NXQR 2OHK NDUHQD LWX JDJDVDQ civil society EXNDQODK
ZDFDQD EDUX (UQHVW *HOOQHU VHSHUWL \DQJ GLVDGXU $GL 6XU\DGL &XOOD
PHQ\HEXWNDQ EDKZD *HOOQHU PHQHOXVXUL DNDU JDJDVDQ LQL NH PDVD
ODPSDX PHODOXL VHMDUDK SHUDGDEDQ %DUDW (URSD GDQ $PHULND GDQ
\DQJ PHQMDGL SHUKDWLDQQ\D DGDODK NHWLND NRQVHS LQL GLSRSXOHUNDQ
VHFDUD VHULXV ROHK VHRUDQJ SHPLNLU 6NRWODQGLD $GDP )HUJXVRQ
GDODP VHEXDK NDU\D NODVLNQ\D ´an Essay of Civil Societyµ
EDUX NHPXGLDQ NRQVHS civil society GLNHPEDQJNDQ OHELK ODQMXW ROHK
NDODQJDQ SHPLNLU PRGHUQ VHSHUWL -RKQ /RFNH 5RXVVHDX +HJHO 0DU[
GDQ 7RFTXHYLOOH VHKLQJJD XSD\D PHQJKLGXSNDQ NHPEDOL GL (URSD
7LPXU GDQ %DUDW GL ]DPDQ NRQWHPSRUHU 3 6HODLQ *HOOQHU -HDQ / &RKHQ
GDQ $QGUHR $UDWR MXJD PHODFDN DNDU PXQFXO civil society VHMDN
]DPDQ <XQDQL NXQR 0HUHND PHQJXQJNDSNDQ EDKZD SHUVHSVL DZDO
NRQVHS LQL VHEHQDUQ\D EHUDVDO GDUL $ULVWRWHOHV NHWLND $ULVWRWHOHV
PHQJXQJNDSNDQ LVWLODK politike koinonia GDODP EDKDVD /DWLQ societas
civilis \DQJ EHUDUWL PDV\DUDNDW SROLWLN NRPXQLWDV SROLWLN political
society/community \DQJ PHUXMXN SDGD SROLV ,VWLODK politike koinonia GDUL
$ULVWRWHOHV LQL GLSHUJXQDNDQ XQWXN PQHJJDPEDUNDQ VXDWX PDV\DUDNDW
SROLWLN GDQ HWLV GLPDQD ZDUJD QHJDUD GLGDODPQ\D EHUNHGXGXNDQ VDPD
GL GHSDQ KXNXP 4

0RK 0DKIXG 0' “Supremasi Hukum dan Masyarakat Madani” 0DNDODK

Latihan Keterampilan Manajemen Mahasiswa Tingkat Menengah %(0 ,.,3
<RJ\DNDUWD 0HL KOP
%DFKWLDU (IIHQG\ “Masa depan civil society di Indonesia: memeriksa akar sosio
religiuVµ GDODP -XUQDO 5HÁHNVL 3HPLNLUDQ GDQ .XEXGD\DDQ 7DVKZLUXO $INDU (GLVL 1R
7DKXQ ² ,661 -DNDUWD KOP
$GL 6XU\DGL &XOOD Masyarakat Madani Pemikiran Teori dan Relevansinya
dengan Cita-Cita Reformasi -DNDUWD 5DMD *UDÀQGR KOP
-HDQ / &RKHQ DQG $QGUHZ $UDWR Civil Society and Political Theory

36 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

+XNXP VHQGLUL GLDQJJDS VHEDJDL HWRV \DLWX VHSDUDQJNDW QRUPD

GDQ QLODL \DQJ GLVHSDNDWL WLGDN KDQ\D EHUNDLWDQ GHQJDQ SURVHGXU
SROLWLN WHWDSL MXJD VHEDJDL VXEVWDQVL GDVDU NHELMDNDQ virture GDUL
EHUEDJDL EHQWXN LQWHUDNVL GLDQWDUD ZDUJD PDV\DUDNDW 5 'DODP LVWLODK
politike koinonia LQL $ULVWRWHOHV EHOXP PHQJHQDO SHUEHGDDQ DQWDUD
QHJDUD state GDQ PDV\DUDNDW society QHJDUD DGDODK PDV\DUDNDW
EHJLWX VHEDOLNQ\D PDV\DUDNDW DGDODK QHJDUD 0HVNLSXQ $ULVWRWHOHV MXJD
PHQ\DGDUL EDKZD DGDQ\D GXDOLWDV polis QHJDUD oikos PDV\DUDNDW
3DQGDQJDQ $ULVWRWHOHV oikos OHELK PHUXMXN SDGD NHOXDUJD DWDX UXPDK
WDQJJD household \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL background DWDX NDWHJRUL
UHVLGXDO GDUL polis .RLQRQLD \DQJ XWXK VHPSXUQD GLDWDV oikos WLGDN
KDQ\D PHQFDNXS NHOXDUJD WHWDSL MXJD EHQWXN EHQWXN DVRVLDVL VHFDUD
XPXP VHSHUWL NRPXQLWDULDQ NHNHUDEDWDQ SHNHUMDDQ VWDWXV GDQ
MDEDWDQ \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL UHSUHVHQWDVL VLVWHP VRVLDO DWDX VLVWHP
SROLWLN NHVHOXUXKDQ Oikos WLGDN GLDQJJDS VHEDJDL EDJLDQ VLVWHP UHVPL
DWDX OHPEDJD polis WHWDSL KDQ\D PHUXSDNDQ ZDGDK NRPXQLNDVL GDQ
LQWHUDNVL PDV\DUDNDW \DQJ VHFDUD WHRULWLV PHODOXL SLPSLQDQ PDVLQJ
PDVLQJ GDODP EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SROLV 6 0HVNLSXQ GHPLNLDQ
-HDQ / &RKHQ GDQ $QGUHR $UDWR PHOLKDW EDKZD JDPEDUDQ NRQVHS
SROLWLNH NRLQRQLD GDUL SHPLNLU <XQDQL NODVLN WHUVHEXW VHVXQJJXKQ\D
WHODK PHQXQMXNNDQ DGDQ\D GXD HQWLWDV \DQJ EHUEHGD \DLWX PertamD
‘community of society’ \DQJ EHUVLIDW KRPRJHQ GDODP DUWL NHVDWXDQ
NROHNWLI \DQJ WHURUJDQLVDVL VHEDJDL ZDGDK QHJDUD polis GHQJDQ WXMXDQ
WXQJJDO VHEDJDL GHULYDVL GDUL RLNRV GLVDWX SLKDN Kedua ‘society’ GLODLQ
SLKDN \DQJ PHOLSXWL EHQWXN EHQWXN LQWHUDNVL \DQJ EHUVLIDW SOXUDOLVWLN
EHUXSD NHORPSRN DWDX DVRVLDVL \DQJ WLGDN UHVPL 7
6HRUDQJ SHPLNLU DOXPQL 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD 0 'DZDP
5DKDUGMR PHQ\DWDNDQ EDKZD VHFDUD KDUÀDK civil society PHUXSDNDQ
WHUMHPDKDQ GDUL LVWLODK /DWLQ civilis societas \DQJ VXGDK DGD 6HEHOXP
0DVHKL ,VWLODK LQL PXOD PXOD GLFHWXVNDQ ROHK &LFHUR 60
VHRUDQJ RUDWRU GDQ SXMDQJJD 5RPD \DQJ SHQJHUWLDQQ\D PHQJDFX
NHSDGD JHMDOD EXGD\D SHURUDQJDQ PDV\DUDNDW 0DV\DUDNDW VLSLO
GLVHEXWQ\D VHEDJDL VHEXDK PDV\DUDNDW SROLWLN political society \DQJ
EHUDGDE GDQ PHPLOLNL NRGH KXNXP VHEDJDL GDVDU SHQJDWXUDQ KLGXS
&DPEULGJH 0DVV 0,7 3UHVV KOP ,[ /LKDW MXJD 7RP &RPSEHOO Seven
Theories of Human Society WHUM %XGL ) +DUGLPDQ <RJ\DNDUWD .DQLVLXV
KOP
'HOLDU 1RHU Pemikiran Politik di Negara Barat %DQGXQJ 0L]DQ
KOP
-HDQ / &RKHQ DQG $QGUHZ $UDWR Civil Society and Political Theory« /LKDW
MXJD $KPDG 6XKHOPL Pemikiran Politik Barat Kajian Sejarah Perkembangan Pemikiran
Negara Masyarakat dan Kekuasaan -DNDUWD 'DUXO )DODK KOP
$GL 6XU\DGL &XOOD Op. Cit KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 37

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

$GDQ\D KXNXP \DQJ PHQJDWXU SHUJDXODQ DQWDUD LQGLYLGX PHQDQGDL

NHEHUDGDDQ VXDWX MHQLV PDV\DUDNDW \DQJ WLQJJDO GL NRWD 8
6HSHUWL \DQJ GLNXWLS 5DKDUGMR &LFHUR GDODP ÀOVDIDW SROLWLNQ\D
PHPDKDPL civil society LGHQWLN GHQJDQ QHJDUD PDND NLQL GLIDKDPL
VHEDJDL NHPDQGLULDQ DNWLYLWDV ZDUJD PDV\DUDNDW \DQJ EHUKDGDSDQ
GHQJDQ QHJDUD civil society ODQMXW &LFHUR DGDODK VXDWX NRPXQLWDV
SROLWLN \DQJ EHUDGDE VHSHUWL \DQJ GLFRQWRKNDQ ROHK PDV\DUDNDW NRWD
\DQJ PHPLOLNL NRGH KXNXP VHQGLUL .RQVHS NHZDUJDDQ civility
GDQ EXGD\D NRWD urbanity PDND NRWD GLSDKDPL EXNDQ VHNHGDU
NRQVHQWUDVL SHQGXGXN PHODLQNDQ MXJD VHEDJDL SXVDW SHUDGDEDQ GDQ
NHEXGD\DDQ 9
0DV\DUDNDW PDGDQL \DQJ PHUXSDNDQ WHUMHPDKDQ GDUL civil society
VHFDUD LGHDO PHUXSDNDQ VHEXDK NRPXQLWDV PDV\DUDNDW \DQJ WLGDN
KDQ\D VHNHGDU WHUZXMXGQ\D NHPDQGLULDQ PDV\DUDNDW EHUKDGDSDQ
GHQJDQ QHJDUD PHODLQNDQ WHUZXMXGQ\D QLODL QLODL WHUWHQWX GDODP
NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW WHUXWDPD NHDGLODQ SHUVDPDDQ NHEHEDVDQ GDQ
SOXUDOLVPH 3HPLNLUDQ LQL EHUODQMXW KLQJJD DEDG SHUWHQJDKDQ \DQJ
GLNHPEDQJNDQ ROHK 7KRPDV $TXLQDV
7KRPDV $TXLQDV WHUXWDPD PHPDKDPLQ\D GDODP PDNQD
\DQJ PHUXMXN SDGD NRQVHS QHJDUD NRWD city -- state .RQVHS LQL
EHUNHPEDQJ \DQJ GLSDGXNDQ GHQJDQ SHUVRDODQ NHNXDVDDQ sovereign
JXQD PHQJJDPEDUNDQ NHUDMDDQ NRWD GDQ EHQWXN NRUSRUDVL ODLQQ\D
VHEDJDL VHEXDK NHVDWXDQ \DQJ WHURUJDQLVDVL LQLODK \DQJ NHPXGLDQ
PHODKLUNDQ NRQVHS $TXLQDV WHQWDQJ societas res republica.10 .HWLND
ODKLUQ\D SHPLNLUDQ PHQJHQDL QHJDUD PRGHUQ commonwealth \DQJ
GLSDVWLNDQ EHUPDNQD VDPD GHQJDQ PDV\DUDNDW PDGDQL DWDX SROLWLFDO
VRFLHW\ \DQJ VHVXQJJXKQ\D WHODK GLPXODL GDUL 7KRPDV +REEHV
GDODP NDU\DQ\D Leviathan %XNX LQL SHUQDK GL WHUELWNDQ ROHK
11
3HQJXLQ /RQGRQ WDKXQ
+REEHV PHPDKDPL civil DWDX political society VHEDJDL LGH
QRUPDWLI PHQJHQDL NHEHEDVDQ GDQ SHUVDPDDQ ZDUJD QHJDUD VHEDJDL
NHVDWXDQ SROLWLN 7HWDSL GDODP SDQGDQJDQQ\D EXNDQ PDV\DUDNDW
\DQJ PHQFLSWDNDQ QHJDUD PHODLQNDQ PHODOXL NRQWUDN VRVLDO
NHKDGLUDQ PDV\DUDNDW GLVDWXNDQ GLEDZDK NHNXDVDDQ QHJDUD +REEHV
PHPXQFXONDQ WHRUL “social contrac” DWDX SHUMDQMLDQ PDV\DUDNDW

0 'DZDP 5DKDUGMR, “Sejarah Agama dan Masyarakat Madaniµ GDODP

:LGRGR 8VPDQ GNN HG Membongkar Mitos Masyarakat Madani <RJ\DNDUWD
3XVWDND 3HODMDU KOP
9 Ibid KOP
$GL 6XU\DGL &XOOD Op. Cit, KOP
/LKDW 5RGQH\ 6WDUN One True God Consequences of Monotheism WHUM 0
6DGDW ,VPDLO -DNDUWD 1L]DP 3UHVV

38 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

\DQJ PHQ\DWDNDQ VXPEHU NHNXVDDQ SHPHULQWDK DGDODK SHUMDQMLDQ

PDV\DUDNDW 3HPHULQWDK VHEDJDL PDQGDWDULV SHUMDQMLDQ PDV\DUDNDW
GDODP NRQWHNV SHPDKDPDQ LQL PHPLOLNL NHNXDWDQ NXDVD \DQJ WLGDN
WHUEDWDV DUWLQ\D SHPHULQWDK GDSDW PHODNXNDQ VHJDOD FDUD JXQD
PHQMDPLQ NHWHQWUDPDQ GDQ VWDELOLWDV PDV\DUDNDW
3DGD HUD PRGHUQ LVWLODK civil society GLDPELO DOLK GDQ GLKLGXSNDQ
NHPEDOL ROHK -RKQ /RFNH GDQ - - 5RVVHDX XQWXN
PHQJXQJNDSNDQ SHPLNLUDQQ\D PHQJHQDL PDV\DUDNDW GDQ SROLWLN
/RFNH PHQGHÀQLVLNDQ civil society VHEDJDL PDV\DUDNDW SROLWLN political
society SHQJHUWLDQ WHUVHEXW GLKDGDSNDQ GHQJDQ SHQJHUWLDQ WHQWDQJ
JHMDOD RWRULWDV SDWHUQDO pathernal authority DWDX NHDGDDQ DODPL VXDWX
NHORPSRN PDV\DUDNDW 13 /RFNH PHPEXDW SHUEHGDDQ DQWDUD SHPHULQWDK
(government GHQJDQ PDV\DUDNDW society PHVNLSXQ NHGXD XQVXU
WHUVHEXW WHWDS GLSHUVHSVLNDQ VHEDJDL ZXMXG SROLWLN QHJDUD \DQJ ODKLU
GDUL NRQWUDN VRVLDO 14 .RQVHS /RFNH EHUGLUL GLDWDV PLVL PHQJKLGXSNDQ
NHPEDOL SHUDQ PDV\DUDNDW GDODP PHQJKDGDSL NHNXDVDDQ NHNXDVDDQ
PXWODN SDUD UDMD GDQ KDN KDN LVWLPHZD SDUD EDQJVDZDQ
6HPHQWDUD 5RVVHDX GHQJDQ WHRUL social contrac \DQJ
EHUELFDUD WHQWDQJ RWRULWDV UDN\DW GDQ SHUMDQMLDQ SROLWLN \DQJ KDUXV
GLODNVDQDNDQ PDV\DUDNDW JXQD LNXW VHUWD PHQHQWXNDQ PDVD GHSDQ
KLGXSQ\D VHUWD PHQJKDQFXUNDQ PRQRSROL \DQJ GLODNXNDQ NDXP HOLWH
\DQJ EHUNXDVD 'L SHUMDQMLDQ PDV\DUDNDW WHUVHEXW DQJJRWD PDV\DUDNDW
VHVXQJJXKQ\D WHODK PHQHULPD VXDWX SROD KXEXQJDQ GDQ SHUJDXODQ
EHUVDPD 15 -LNDODX GLFHUPDWL NRQVHS /RFNH GDQ 5RXVVHDX VHEHQDUQ\D
EHOXP GLNHQDO SHUEHGDDQ ¶PDV\DUDNDW VLSLO· GHQJDQ ¶QHJDUD·
1HJDUD DWDX OHELK WHSDWQ\D SHPHULQWDK DGDODK EDJLDQ GDUL
VDODK VDWX EHQWXN PDV\DUDNDW VLSLO .HGXDQ\D EHUDQJJDSDQ EDKZD
PDV\DUDNDW VLSLO DGDODK SHPHULQWDKDQ VLSLO \DQJ PHPEHGDNDQ GLUL GDUL
PDV\DUDNDW DODPL 16 6HODLQ GXD SHPLNLU LWX 0RQWHVTXLHX PHPDQGDQJ
SHPHULQWDK GDQ PDV\DUDNDW VHEDJDL GXD HQWLWDV \DQJ EHUEHGD GHQJDQ
PHQJDFX SDGD GXD EHQWXN KXNXP 17 Pertama civil law, \DQJ PHQJDWXU
KXEXQJDQ DQWDUD SHPHULQWDK GHQJDQ \DQJ GLSHULQWDK Kedua public
or political law, \DQJ PHQJDWXU KXEXQJDQ DQWDUD DQJJRWD PDV\DUDNDW

0RK 0DKIXG 0' Supremasi Hukum«KOP /LKDW MXJD 'HOLDU 1RHU

Pemikiran Politik di Negara Barat, Ibid, KOP
0 'DZDP 5DKDUGMR Op. Cit KOP
$GL 6XU\DGL &XOOD Op. Cit, KOP
15 Telaah Kritis Paradigma Masyarakat Madani KWWS ZZZ DQJHOÀUH FRP
PG 2NWREHU
0 'DZDP 5DKDUGMR ´'HPRNUDVL $JDPD GDQ 0DV\DUDNDW 0DGDQLµ
Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial 81,6,$ 1R ;;,, ,,, ,661 8,,
<RJ\DNDUWD KOP
$GL 6XU\DGL &XOOD Op. Cit, KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 39

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

0HODOXL SHPLNLUDQ /RFNH 5RXVVHDX GDQ 0RQWHVTXLHX LQL SHPLNLUDQ

WHQWDQJ NRQVHS civil society PXODL PHQMDGL ZDFDQD SHPLNLUDQ SROLWLN
PRGHUQ GDQ SHPLNLUDQ PHQJHQDL QHJDUD VHUWD HNVLVWHQVL PDV\DUDNDW
PXODL GLSDQGDQJ VHEDJDL ZDFDQD XWDPD
3HPLNLU $PHULND 7KRPDV 3DLQH GDODP NDU\DQ\D
Common Sense WHUELW WDKXQ VHSHUWL \DQJ GLVDGXU &XOOD PHQ\DWDNDQ
EDKZD HNVLVWHQVL PDV\DUDNDW \DQJ GLDQJJDS VHEDJDL NXPSXODQ
LQGLYLGX GLDQJJDS PHPLOLNL KDN KDN DODPL \DQJ WLGDN GDSDW GLUDPSDV
ROHK VLDSDSXQ WHUPDVXN QHJDUD VHNDOLSXQ VHPHQWDUD QHJDUD LWX KDQ\D
VHEDJDL OHJLWLPDVL PDV\DUDNDW 18 7HWDSL DSD \DQJ GLVHEXW ´PDV\DUDNDW
SROLWLNµ PDVLK FHQGHUXQJ GLLGHQWLNNDQ GHQJDQ QHJDUD state an sich.
3HPLNLU SHPLNLU SHQFHUDKDQ GDUL 6FRWODQGLD VHSHUWL )HUJXVRQ
+XPH GDQ $GDP 6PLWK \DQJ PXODL PHQJLGHQWLNNDQ NRQVHS civil
society GHQJDQ PDV\DUDNDW EHUDGDE civilizen society WLGDN ODJL
EHUDVRVLDVL VHEDJDL political society PHODLQNDQ EHURULHQWDVL SDGD
RUJDQLVDVL PDWHULDO economic society .HPXGLDQ NRQVHS civil society MXJD
GLNHPEDQJNDQ ROHK SHPLNLU SHPLNLU GDUL -HUPDQ 0HODOXL SHPLNLU
SHPLNLU VHSHUWL .DQW )LFKWH GDQ +HJHO NRQVHS civil society PXODL
PHQGDSDWNDQ SHPDNQDDQ \DQJ OHELK MHODV VHEDJDL VXDWX NHVDWXDQ
\DQJ WHUSLVDK GDUL QHJDUD
.DQW PHPDQGDQJ civil society VHEDJDL WXMXDQ telos XPDW PDQXVLD
\DQJ KLGXS EHUGDVDUNDQ KXNXP GDQ PHQRODN PHQ\DWXNDQ VHEDJDL
EDJLDQ GDUL NHNXDVDDQ DEVROXW )LFKWH MXJD PHOLKDW DGDQ\D NHWHUSLVDKDQ
KXEXQJDQ DQWDUD QHJDUD GDQ PDV\DUDNDW GLVDWX SLKDN GDQ KXEXQJDQ
DQWDUD LQGLYLGX EHUGDVDUNDQ XQLYHUVDOLWDV GL SLKDN ODLQ 19 'HQJDQ
GHPLNLDQ GDSDW GLSDKDPL EDKZD .DQW GDQ )LFKWH PHPSRVLVLNDQ civil
society GHQJDQ QHJDUD GDODP SRVLVL \DQJ EHUODZDQDQ
3HPLNLUDQ LQL GLSHUWHJDV ROHK +HJHO \DQJ PHPDQGDQJ EDKZD
NRQVHS civil society GDQ QHJDUD WLGDN KDQ\D VHEDJDL GXD HQWLWDV \DQJ
EHUEHGD WHWDSL MXJD VHEDJDL VLQWHVD DWDX QHJDVL GXD HQWLWDV \DQJ
EHUODZDQDQ 7HWDSL +HJHO PHQFRED PHPDGXNDQ NHGXD HQWLWDV \DQJ
EHUEHGD WHUVHEXW GDODP VHEXDK IRUPXODVL SHPLNLUDQ SROLWLN EDUX
VLQWHVD GLPDQD civil society GLLQWHJUDVLNDQ NH GDODP QHJDUD VHEDJDL
GRPDLQ \DQJ KDUXV PHQ\HVXDLNDQ SHULODNXQ\D GHQJDQ NHSHQWLQJDQ
QHJDUD
3HUEHGDDQ DQWDUD civil society GHQJDQ state \DQJ WLPEXO GDUL
SDQGDQJDQ +HJHO NDUHQD LD PHOLKDW civil society VHEDJDL ZLOD\DK

18 Ibid, KOP
19 Ibid, KOP
0 'DZDP 5DKDUGMR Op. Cit, KOP /LKDW MXJD $KPDG 6XKHOPL Op.
Cit, KOP

40 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

NHKLGXSDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ WHODK PHQLQJJDONDQ NHVDWXDQ NHOXDUJD

GDQ PDVXN NHGDODP NHKLGXSDQ HNRQRPL \DQJ NRPSHWLWLI ,QL DGDODK
DUHQD GLPDQD NHEXWXKDQ NHEXWXKDQ WHUWHQWX GDQ EHUEDJDL NDODQJDQ
EHUVDLQJ 6HNDOL ODJL ROHK +HJHO PDV\DUDNDW VLSLO GLKDGDSNDQ GHQJDQ
QHJDUD DUWL LQWL GDUL WHRULQ\D +HJHO DGDODK PHQHPSDWNDQ PDV\DUDNDW
VLSLO VHEDJDL HOHPHQ SROLWLN GL EDZDK VXSUHPDVL KXNXP
0HQXUXW +HJHO VHSHUWL \DQJ GLVDGXU 'DZDP 5DKDUGMR civil
society DGDODK SHUNXPSXODQ PHUGHND RUDQJ RUDQJ \DQJ PHPEHQWXN
SDGD \DQJ GLVHEXWQ\D EHU gerlische gesellschaft DWDX PDV\DUDNDW ERUMXLV
(bourgeois society -LND /RFNH 5RXVVHDX GDQ $GDP 6PLWK FHQGHUXQJ
PHQJLGHDOLVDVLNDQ civil society VHEDJDL KDVLO SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW
\DQJ OHELK PDMX \DQJ PHPDQFDUNDQ NHNXDWDQ GDUL GDODPQ\D EHUXSD
UDVLRQDOLWDV \DQJ DNDQ PDPSX PHQXQWXQ PDV\DUDNDW NHDUDK NHEDLNDQ
XPXP -LND GLVHGHUKDQDNDQ PDND KHPDW SHQXOLV SHPLNLUDQ +HJHO LQL
GDSDW JDPEDUNDQ

*DPEDU +XEXQJDQ Civil Society GDQ State

)RUPXOD DNKLU GDUL FDUD SDQGDQJ +HJHO PHQJHQDL NRQVHS

civil society \DLWX PHQHPSDWNDQ QHJDUD VHEDJDL PHGLXP SHPHQXKDQ
VHJDOD QLODL NHEDLNDQ $UWLQ\D civil society WLGDN ELVD GLELDUNDQ WDQSD
NRQWURO +HJHO PHQ\DWDNDQ PHQJHQDL SHQWLQJQ\D LQWHUYHQVL QHJDUD
NH GDODP civil society NDUHQD GXD SHUWLPEDQJDQ pertama MLND WHUMDGL
VLWXDVL NHWLGDNDGLODQ GDQ NHWLGDNVHGHUDMDWDQ GDODP PDV\DUDNDW
VHKLQJJD SHUOX GLDWDVL ROHK QHJDUD \DQJ PHPLOLNL RWRULWDV PHQJDWXU
PDV\DUDNDW Kedua MLND WHUMDGL VHVXDWX \DQJ PHQJDQFDP NHSHQWLQJDQ
XQLYHUVDO PDV\DUDNDW WLQGDNDQ SHUOLQGXQJDQ DWDV NHSHQWLQJDQ WHUVHEXW
GLSHUOXNDQ
0 'DZDP 5DKDUGMR Op. Cit, KOP
*DPEDU GXD OLQJNDUDQ SHUWDPD PHQJLV\DUDWNDQ OLQJNDUDQ WHUSLVDK
GDQ VDOLQJ EHUODZDQDQ Civil society EHUKDGDSDQ GHQJDQ QHJDUD 6HPHQWDUD GXD
OLQJNDUDQ NHGXD PHQJLV\DUDWNDQ WHUMDGL KXEXQJDQ \DQJ GHQJDQ KXEXQJDQ LWX
PXQFXO UXDQJ EDUX EHUXSD VLPELVRVLV PXWXDOLVWLV
0 'DZDP 5DKDUGMR Op. Cit. K OP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 41

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

$SDELOD GLFHUPDWL SHUEHGDDQ DQWDUD PDV\DUDNDW GHQJDQ QHJD

UD \DQJ WLPEXO GDUL SDQGDQJDQ +HJHO \DQJ EDQ\DN PHQGDSDW SHU
KDWLDQ GDQ PHQGDSDW GXNXQJDQ NXDW WHUPDVXN GLDQWDUDQ\D .DUO
0DU[ 0DU[ GDQ +HJHO EHUSHQGDSDW EDKZD QHJDUD DGDODK EDJLDQ GDUL
VXSHUVWUXNWXU PHQFHUPLQNDQ SHPEDJLDQ PDV\DUDNDW NH GDODP NHODV
NHODV GDQ GRPLQDVL VWUXNWXU SROLWLN ROHK NHODV GRPLQDQ 1HJDUD WLGDN
PHZXMXGNDQ NHKHQGDN XQLYHUVDO WHWDSL NHSHQWLQJDQ NHODV ERUMXLV %DJL
0DU[ QHJDUD GLDQJJDS VHEDJDL HQWLWDV \DQJ WHUSLVDK GDUL PDV\DUDNDW
VLSLO GDQ PHQ\DPDNDQ PDV\DUDNDW GHQJDQ PDV\DUDNDW ERUMXLV
%DJL 0DU[ PDV\DUDNDW ERUMXLV PHQFHUPLQNDQ VLVWHP NHSHPLOLNDQ
PRGHUQ \DQJ EHUPXDWDQ QLODL PDWHULDOLVPH \DQJ NDVDU VHWLDS RUDQJ
PHPHQWLQJNDQ GLUL VHQGLUL GDQ VHWLDS RUDQJ PHODZDQ \DQJ ODLQ VHEDE
GDODP PDV\DUDNDW ERUMXLV NHGXGXNDQ LQGLYLGX PHQMDGL \DQJ XWDPD
0DU[ WHODK PHPEHULNDQ WHRUL WUDGLVLRQDO WHQWDQJ GXD NHORPSRN GL
GDODP QHJDUD \DQJ GLNHQDO GHQJDQ base superstructure 7HRUL NHODV
VHEDJDL VDWX SHQGHNDWDQ GDODP 0DU[LVPH WUDGLVLRQDO PHQHPSDWNDQ
SHUMXDQJDQ NHODV VHEDJDL KDO VHQWUDO IDNWRU HVHQVLDO GDQ PHQHQWXNDQ
SHUXEDKDQ VRVLDO 3HQGHNDWDQ LQL FHQGHUXQJ PHOLKDW PDV\DUDNDW
NDSLWDOLV GDUL SHUVSHNWLI HNRQRPL GDQ PDV\DUDNDW NDSLWDOLV GLEDJL
PHQMDGL GXD NHODV XWDPD \DLWX SUROHWDU GDQ ERUMXLV %HUGDVDUNDQ
SHUVSHNWLI LQL PDV\DUDNDW WHUGLUL GDUL GXD XQVXU HVHQVLDO \DLWX GDVDU
(base GDQ VXSHUVWUXNWXU superstructure $GDQ\D GXD NHODV LQL PDX
WLGDN PDX DNDQ PHQJDUDK NHSDGD NRQÁLN \DQJ WLGDN GDSDW GLKLQGDUNDQ
NHWLND NHGXDQ\D EHUXVDKD PHQGRPLQDVL NHGXDQ\D
3HUEHGDDQ \DQJ WDPSDN GHQJDQ SHPLNLUDQ +HJHO EHUDQJNDW GDUL
SDUDGLJPD LGHDOLVWLN GDODP SHUVSHNWLI 0DU[LDQ SRVLVL PDV\DUDNDW VLSLO
GLSDQGDQJ WHUOHWDN SDGD EDVLV PDWHULDO DWDX ELDVD GLVHEXWQ\D materiel
of needs and necessity GDUL KXEXQJDQ SURGXN NDSLWDOLV NDWD 0DU[
civil society KDQ\D PHUXSDNDQ IDVH WUDQVLVL \DQJ PDVLK PHQJDQGXQJ
VHUDQJNDLDQ NRQWUDGLNVL KXEXQJDQ HNRQRPL PDV\DUDNDW NDSLWDOLV
\DQJ SDGD DNKLUQ\D DNDQ KDQFXU GDUL GDODP 0HQXUXW 0DU[ VDQJDW
LURQL EDKZD QHJDUD \DQJ GLLGHDOLVDVLNDQ VHEDJDL ZDGDK QLODL QLODL
XQLYHUVDO PRUDO FLWD FLWD NHPDV\DUDNDWDQ WHUQ\DWD KDQ\D PHOD\DQL
NHSHQWLQJDQ GLUL VHQGLUL VHFDUD VHUDNDK GDQ WHUSLVDK GDUL NHSHQWLQJDQ
XPXP PDND PHQXUXW 0DU[ NHEHUDGDDQ ERUMXLV WHUVHEXW PHUXSDNDQ
NHQGDOD EDJL SHPEHEDVDQ PDQXVLD GDUL SHQLQGDVDQ NDUHQD LWX LD KDUXV
PHOHSDVNDQ XQWXN PHZXMXGNDQ PDV\DUDNDW WDQSD NHODV

$QWKRQ\ %UHZHU Kajian Kritis Das Kapital Karl Marx -DNDUWD 7HSORN
3UHVV KOP
(UQHVW *HOOQHU Membangaun Masyarakat Sipil Pra Syarat Menuju Kebebasan
%DQGXQJ 0L]DQ KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

.RQVHS civil society PHQGDSDW SDQGDQJDQ \DQJ SRVLWLI VHVXQJ

JXKQ\D EDUX PXQFXO VHNLWDU DEDG NH GDUL VHMXPODK WRNRK DQWDUD
ODLQ $QWRQLR *UDPVFL -RKQ .LDQH *UDPVFL PHQJDQDOLVLV civil society
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NRQVHS KHJHPRQL \DQJ PHQJNULWLN GHWHUPLQDVL
HNRQRPL 0DU[ 6XDWX NHODV VRVLDO PHQXUXWQ\D PHPSHUWDKDQNDQ
GRPLQDVL EXNDQ KDQ\D FDUD PHQJXDVDL PRGXV SURGXNVL 7HWDSL MXJD
GHQJDQ PHQJHPEDQJNDQ VXDWX EHQWXN NHNXDVDDQ \DQJ KHJHPRQLN
*UDPVFL PHOLKDW civil society WLGDN GDODP GRPLQDVL HNRQRPL QDPXQ
GDODP GRPLQDVL SROLWLN GDQ NXOWXUDO .HVLPSXODQQ\D NRQVHS NXQFL
*UDPVFL DGDODK KHJHPRQL 3HPEHQWXNDQ KHJHPRQL WHUOHWDN SDGD
ZLOD\DK civil society EXNDQ WHUOHWDN GL ZLOD\DK QHJDUD *UDPVFL
EHUSHQGDSDW XQWXN PHPSHUWDKDQ NHNXDVDDQ NHODV VRVLDO \DQJ
GRPLQDQ PDX WLGDN PDX KDUXV EHUQHJRVLDVL GDQ PHPEXDW VHPDFDP
NRPSURPL GHQJDQ NHORPSRN VRVLDO ODLQQ\D GLGDODP DUHQD civil society.
2OHK NDUHQD LWX civil society GLSDQGDQJ VHEDJDL DUHQD KHJHPRQL PDND
WXMXDQ XWDPD XQWXN PHODNXNDQ SHQJXDWDQ civil society DGDODK VHEDJDL
LQVWUXPHQ JXQD PHODNXNDQ FRXQWHU WHUKDGDS QHJDUD
6HPHQWDUD -RKQ .HDQH VHRUDQJ DKOL LOPX VRVLDO PDVD NLQL WHUDQJ
WHUDQJ PHQRODN GHWHUPLQDVL HNRQRPL DOD 0DU[ %DJL .HDQH civil society
DGDODK DUHQD VRVLDO \DQJ PHQJDQGXQJ QXDQVD NHEHEDVDQ SHUVHULNDWDQ
VXNDUHOD GDQ NHUDJDPDQ SHPHULQWDK .HDQH \DQJ EHUDOLUDQ OLEHUDO
PHQ\DWDNDQ EDKZD EHUEDJDL PDFDP EHQWXN NHNXDVDDQ GDODP civil
society WLGDN EHUVXPEHU VDWX KDO VHSHUWL SHQJXDVDDQ VDUDQD SURGXNVL
WHWDSL GDUL EHUEDJDL IDNWRU \DQJ EHUDJDP GDQ KHWHURJHQ -RKQ .HDQH
MXJD PHOLKDW KXEXQJDQ \DQJ VHWDUD DQWDUD QHJDUD GDQ civil society
PHQJDQGXQJ GLVWULEXVL NHNXDVDDQ NHDQHNDUDJDPDQ ZLOD\DK SXEOLN
\DQJ WHUGDSDW GLGDODP GDQ GLDQWDUD QHJDUD GDQ civil society.
.HPEDOL SDGD SDQGDQJ *UDPVFL \DQJ SDQGDQJDQQ\D EHUEHGD
GHQJDQ +HJHO GDQ 0DU[ 3HQMHODVDQ *UDPVFL civil society EXNDQODK
VHPDWD PDWD PHZDGDKL NHSHQWLQJDQ LQGLYLGX WHWDSL GLGDODPQ\D MXJD
WHUGDSDW RUJDQLVDVL RUJDQLVDVL \DQJ EHUXVDKD PHOD\DQL NHSHQWLQJDQ
RUDQJ EDQ\DN civil society PHPLOLNL SRWHQVL XQWXN GDSDW PHQJDWXU
GLULQ\D VHQGLUL VHFDUD UDVLRQDO GDQ PHQJDQGXQJ XQVXU NHEHEDVDQ
.DUHQD LWXODK *UDPVFL EHUEHGD GHQJDQ 0DU[ \DQJ OHELK PHQHNDQNDQ
DGDQ\D VDOLQJ NHWHUNDLWDQ DQWDUD civil society GHQJDQ VWDWH 0HPDQJ
+HJHPRQL GLDUWLNDQ VHEDJDL VXDWX WDWDQDQ LGH GDQ PRUDO \DQJ ELVD
PHQDULN NHVHSDNDWDQ DNWLI GDUL NHODV NHODV VRVLDO \DQJ GLGRPLQDVLQ\D ,QGLZDQ
6: :LERZR ´3HUDQ 0LOLWHU GDODP Civil Society Suara Merdeka, EGLVL -DQXDUL

0XKDPPDG $6 +LNDP ´'LVNXUVXV ,QWHOHNWXDO WHQWDQJ &LYLO 6RFLHW\ GL

,QGRQHVLDµ GDODP Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial 81,6,$ 1R ;;,, ,,, ,661
8,, <RJ\DNDUWD KOP
Ibid, KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 43

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

PDV\DUDNDW VLSLO ELVD PHQMDGL EHQWHQJ GDUL KHJHPRQL NHODV ERUMXLV GDQ
DNKLUQ\D PHQMDGL SHQGXNXQJ QHJDUD
.HQGDWL GHPLNLDQ QHJDUD MXJD PHPLOLNL IXQJVL HWLV PLVDOQ\D
GDODP PHQGLGLN PDV\DUDNDW GDQ PHQJDUDKNDQ SHUNHPEDQJDQ
HNRQRPL XQWXN NHSHQWLQJDQ PDV\DUDNDW 'DODP SDQGDQJDQQ\D
QHJDUD ELVD PHPLOLNL EHUEDJDL XQVXU PDV\DUDNDW VLSLO *UDPVFL
PHQXQWXW XQWXN WHUFLSWDQ\D NHPDQGLULDQ PDV\DUDNDW GDQ QHJDUD
OHELK PHPEDWDVL GDODP PHOHEDUNDQ NHNXDVDDQQ\D

Civil Society dalam Popularitas Islam

0HQXUXW SHUVSHNWLI ,VODP civil society OHELK PHQJDFX NHSDGD
SHQFLSWDDQ SHUDGDEDQ .DWD al-din, SDGD XPXPQ\D GLWHUMHPDKNDQ
VHEDJDL DJDPD \DQJ PHPLOLNL NDLWDQ GHQJDQ PDNQD al-tamaddun \DQJ
EHUDWL SHUDGDEDQ .HGXD NDWD LWX PHQ\DWX NHGDODP VHEXDK SHQJHUWLDQ
al-madinah \DQJ DUWL KDUÀDKQ\D DGDODK NRWD 0DNQD civil society
GLWHUMHPDKNDQ VHEDJDL ´PDV\DUDNDW PDGDQLµ \DQJ PHQJDQGXQJ WLJD
KDO \DNQL DJDPD SHUDGDEDQ GDQ SHUNRWDDQ .RQVHS LQL GDSDW GLSDKDPL
EDKZD PDV\DUDNDW PDGDQL EHUODQGDVNDQ DJDPD VHEDJDL VXPEHUQ\D
SHUDGDEDQ VHEDJDL SURVHVQ\D GDQ PDV\DUDNDW NRWD DGDODK KDVLOQ\D
6HFDUD HWLPRORJL 0DGLQDK DGDODK GHULYDW NDWD EDKDVD $UDE \DQJ
PHPSXQ\DL GXD SHQJHUWLDQ Pertama, madinah EHUDUWL NRWD DWDX \DQJ
GLVHEXW GHQJDQ PDV\DUDNDW NRWD NDUHQD NDWD madani LWX VHQGLUL WXUXQDQ
GDUL NDWD madinah. Kedua, madinah EHUDUWL PDV\DUDNDW SHUDGDEDQ NDUHQD
madinah DGDODK GHULYDW GDUL NDWD tamaddun FLYLOLW\ DWDX madaniyyah
FLYLOL]DWLRQ \DQJ EHUDUWL SHUDGDEDQ Civilized society DWDX civil society
GDODP EDKDVD $UDE GLVHEXW mujtama’ madani \DQJ EHUDUWL PDV\DUDNDW
EHUSHUDGDEDQ -DGL PDV\DUDNDW PDGDQL GDSDW EHUDUWL VDPD GHQJDQ
civil society.30
$QLV 0DWWD PHQ\DWDNDQ EDKZD VHFDUD WHUPLQRORJL PDV\DUDNDW
PDGDQL DGDODK NRPXQLWDV PXVOLP SHUWDPD GL NRWD 0DGLQDK \DQJ
GLSLPSLQ ODQJVXQJ ROHK 5DVXOXOODK GDQ GLLNXWL ROHK .KDOLIDK $U
5DV\LGLQ 0DV\DUDNDW PDGDQL \DQJ GLEDQJXQ SDGD PDVD 5DVXOXOODK
6$: WHUVHEXW LGHQWLN GHQJDQ civil society NHUHQD VHFDUD VRVLR NXOWXUDO
PHQJDQGXQJ VXEVWDQVL NHDGDEDQ DWDX civility 0RGHO PDV\DUDNDW LQL
VHULQJ GLMDGLNDQ VHEXDK PRGHO PDV\DUDNDW PRGHUQ VHEDJDLPDQD
GLDNXL ROHK VHRUDQJ VRVLRORJ 5REHUW 1 %HOODK
%HOODK GDODP VHEXDK KDVLO SHQJDPDWDQQ\D WHUKDGDS DJDPD
0 'DZDP 5DKDUGMR Op. Cit, KOP
$QLV 0DWWD µ3HUDGDEDQ <DQJ %DJDLPDQD 5LQFLDQ 0LVL 1HJDUD 7DXKLG
0DGLQDKµ GDODP KWWS ZZZ +LGD\DWXOODK FRP NDMXW VKWPO
2NWREHU

44 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

DJDPD EHVDU GXQLD PHQJDNXL \DQJ GLSLPSLQ 5DVXOXOODK LWX PHUXSDNDQ

PDV\DUDNDW \DQJ VDQJDW PRGHUQ XQWXN ]DPDQ GDQ WHPSDWQ\D NDUHQD
PDV\DUDNDW WHUVHEXW WHODK PHODNXNDQ ORPSDWDQ MDXK NH GHSDQ GDODP
NHFDQJJLKDQ GDQ WDWD VRVLDO VHUWD SHPEDQJXQDQ VLVWHP SROLWLN 31
3HQGDSDW LQL MXJD GLVHSDNDWL 1XUFKROLVK 0DGMLG LVWLODK PDGDQL
WHUVHEXW PHUXMXN NHSDGD PDV\DUDNDW ,VODP \DQJ SHUQDK GLEDQJXQ
5DVXOXOODK 6$: GL QHJHUL 0DGLQDK ROHK SDUD DKOL VHMDUDK GLVHEXW
GHQJDQ 0DGLQDK 0DGLQDK PHUXSDNDQ QHJDUD \DQJ GLGLULNDQ XQWXN
PHPEDQJXQ SHUDGDEDQ EDUX 3DUD VHMDUDZDQ PHQ\DWDNDQ EDKZD
PDGDQL EHUDUWL madinah \DLWX VHEXDK NRWD WXMXDQ KLMUDK migration
5DVXOXOODK EHUVDPD SHQJLNXWQ\D \DQJ VHEHOXPQ\D EHUQDPD <DWVULE
3HUXEDKDQ QDPD <DWVULE PHQMDGL 0DGLQDK GLIDKDPL ROHK XPDW ,VODP
VHEDJDL VHEXDK PDQLIHVWR NRQVHSWXDO PHQJHQDL XSD\D 5DVXOXOODK JXQD
PHZXMXGNDQ PDV\DUDNDW PDGDQL GLKDGDSNDQ GHQJDQ PDV\DUDNDW
EDGDZL DWDX QRPDG 5DVXOXOODK PHQWUDQVIRUPDVL SHQDPDDQ <DWVULE
PHQMDGL 0DGLQDK SDGD KDNHNDWQ\D PHUXSDNDQ VHEXDK SHUQ\DWDDQ
QLDW VLNDS GDQ GHNODUDVL EDKZD GL WHPSDW LWX 5DVXOXOODK 6$: EHUVDPD
SHQJLNXW SDUD 0XKDMLULQ GDQ SDUD $QVKDU KHQGDN PHQGLULNDQ VXDWX
PDV\DUDNDW \DQJ EHUDGDE
3HPDNQDDQQ\D DGDODK VHEXDK PDV\DUDNDW WHUDWXU GDQ EHUSH
UDWXUDQ VHEDJDLPDQD PHVWLQ\D VHEXDK PDV\DUDNDW PDMX 1XUFKROLV
0DGMLG PHQ\DWDNDQ EDKZD VHFDUD NRQYHQVLRQDO SHUNDWDDQ 0DGLQDK
PHPDQJ GLDUWLNDQ NRWD WHWDSL PHQXUXW LOPX NHEDKDVDDQ SHUNDWDDQ
0DGLQDK PHQJDQGXQJ PDNQD SHUDGDEDQ 'HQJDQ GHPLNLDQ PDV\D
UDNDW PDGDQL DGDODK PDV\DUDNDW \DQJ EHUDGDE \DQJ PHPEDQJXQ
NHKLGXSDQ VRVLDO \DQJ VRSDQ GLWHJDNNDQ GL DWDV GDVDU KDN NHZDMLEDQ
GDQ NHVDGDUDQ XPXP XQWXN SDWXK NHSDGD SHUDWXUDQ GDQ KXNXP
,QLODK WLSRORJL PDV\DUDNDW \DQJ GLEDQJXQ ROHK 5DVXOXOODK 6$: SDGD
DZDO SHUWXPEXKDQ ,VODP
µ1HJDUDµ EDUX \DQJ GLEDQJXQ 5DVXOXOODK DGDODK QHJDUD WHRORJLV
\DQJ GLGDVDUNDQ NHSDGD DVDV NHPDQXVLDDQ \DQJ WHUEXND VHVXDL
GHQJDQ ÀUPDQ $OODK 6XEKDQDKX ZD 7D·DOD GDODP $O 4XUDQ VXUDW $O
%DTDUDK D\DW XQWXN LWXODK NRQVHS QHJDUD \DQJ GLWDZDUNDQ
,VODP EHWXO EHWXO EDUX RULVLQLO NDUHQD QHJDUD \DQJ PHQMXQMXQJ WLQJJL
KDUNDW GDQ PDUWDEDW PDQXVLD WLGDN ODLQ NDUHQD NRQVHS \DQJ GLDQXWQ\D

/LKDW EXNX 5REHUW 1 %HOODK Beyond Belief %HUNHOH\ 8QLYHUVLW\ RI

&DOLIRUQLD
Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam); Sesungguhnya Telah jelas
jalan yang benar daripada jalan yang sesat. Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada
Thaghut dan beriman kepada Allah, Maka Sesungguhnya ia Telah berpegang kepada
buhul tali yang amat Kuat yang tidak akan putus. dan Allah Maha mendengar lagi Maha
Mengetahui.

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 45

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

PHQHWDSNDQ VHEXDK NH\DNLQDQ 0HODOXL NH\DNLQDQ LQL RUDQJ EROHK

ELFDUD WHQWDQJ SHUVDPDDQ GDQ NHEHUVDPDDQ KDN GDQ NHZDMLEDQ VHUWD
NHVHWDUDDQ
3HQDWDDQ QHJDUD \DQJ GLJDJDV 5DVXOXOODK pertama PHPEDQJXQ
LQIUDVWUXNWXU QHJDUD GHQJDQ PDVMLG VHEDJDL VLPERO GDQ SHUDQJNDW
XWDPDQ\D kedua PHQFLSWDNDQ NRKHVL VRVLDO PHODOXL SURVHV SHUVDXGD
UDDQ DQWDUD GXD NRPXQLWDV \DQJ EHUEHGD NRPXQLWDV 0XKDMLULQ GDQ
NRPXQLWDV $QVKDU GDODP VDWX DJDPD ketiga PHPEXDW QRWD NHVHSDNDWDQ
XQWXN KLGXS EHUVDPD NRPXQLWDV ODLQ VHEDJDL VHEXDK PDV\DUDNDW \DQJ
SOXUDOLVWLN \DQJ PHQGLDPL ZLOD\DK \DQJ VDPD GDQ keempat PHUDQFDQJ
VLVWHP QHJDUD GHQJDQ NRQVHS MLKDG À VDELOLOODK.33
3HQGXGXN 0DGLQDK WHUGLUL GDUL EHUEDJDL PDFDP VXNX GDQ
UDV VHSHUWL VXNX $XV .KD]UDM 4XUDLV\ EHJLWX MXJD DJDPD WHUGLUL
GDUL ,VODP 1DVUDQL <DKXGL 0DMXVL 6DELLQ EDKNDQ DGD NHSHUFD\DDQ
ODLQ VHODLQ OLPD \DQJ GLVHEXW VHSHUWL SHQ\HPEDKDQ WHUKDGDS QHQHN
PR\DQJ GDQ EHUKDOD GDQ NHORPSRN \DQJ WLGDN EHUWXKDQ 34 2OHK NDUHQD
LWX QHJDUD \DQJ GLEDQJXQ 5DVXOXOODK EHUGLUL GL WHQJDK UHDOLWDV \DQJ
SOXUDOLVWLN WHWDSL VXNVHV KLGXS EHUGDPSLQJDQ \DQJ VDOLQJ PHQGXNXQJ
(complementary
3OXUDOLWDV PDV\DUDNDW 0DGLQDK GLDZDOL GDUL NHGDWDQJDQ
NHORPSRN 0XKDMLULQ GDUL 0HNNDK NH 0DGLQDK \DQJ PHQJDNLEDWNDQ
PXQFXOQ\D SHUVRDODQ SHUVRDODQ VRVLDO HNRQRPL GDQ VLVWHP NHPDV\D
UDNDWDQ .RQGLVL VHSHUWL LWX LQWURGXNVL VLVWHP SHUVDXGDUDDQ PHQMDGL
VHEXDK NHEXWXKDQ PHQGHVDN GDQ KDUXV VHJHUD GLZXMXGNDQ 8QWXN
PHQJDWDVL SHUVRDODQ WHUVHEXW 5DVXOXOODK EHUVDPD VHPXD XQVXU
SHQGXGXN 0DGLQDK VHFDUD NRQNULW PHOHWDNNDQ GDVDU GDVDU PDV\DUDNDW
0DGLQDK 'HQJDQ PHQHPSDWNDQ JDULV NHWHQWXDQ KLGXS EHUVDPD
PDND ODKLUODK VHEXDK NHVHSDNDWDQ GDQ WHUGRNXPHQWDVL VHFDUD WHUWXOLV
LWXODK \DQJ GLNHQDO VHEDJDL ´3LDJDP 0DGLQDKµ Mitsaq al-Madinah
\DQJ GLDQJJDS VHEDJDL NRQVWLWXVL WHUWXOLV SHUWDPD GDODP VHMDUDK
NHPDQXVLDDQ 3LDJDP LQL WLGDN KDQ\D FDQJJLK SDGD PDVDQ\D WHWDSL
VHEDJDL VSLULW SHUNHPEDQJDQ NHELDVDDQ NRQVWLWXVLRQDO GDQ KXNXP
GDODP GXQLD ,VODP
3DGD 3LDJDP 0DGLQDK LWX GLNDWDNDQ EDKZD XQWXN SHUWDPD
NDOLQ\D XPDW PDQXVLD GLSHUNHQDONDQ GHQJDQ DQWDUD ODLQ ZDZDVDQ
NHEHEDVDQ WHUXWDPD GL ELGDQJ DJDPD GDQ HNRQRPL VHUWD WDQJJXQJ
$QLV 0DWWD ´'DUL *HUDNDQ .H 1HJDUD 6HEXDK 5HNRQVWUXNVL 1HJDUD
0DGLQDK <DQJ 'LEDQJXQ 'DUL %DKDQ 'DVDU 6HEXDK 1HJDUDµ 'DODP PDMDODK 6XDUD
+LGD\DWXOODK ZZZ VXDUD KLGD\DWXOODK FRP 2NWREHU
5HÁHNVL 6RVLRORJL DO 4XU·DQ VDODK VDWX VXE GDUL EXNX \DQJ GLWXOLV 0
'DZDP 5DKDUGMR Paradigma al-Qur’an Metodologi Tafsir dan Kritik Sosial -DNDUWD
36$3 0XKDPPDGL\DK KOP

46 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

MDZDE VRVLDO GDQ SROLWLN NKXVXVQ\D SHUWDKDQDQ VHFDUD EHUVDPD

VDPD 3DGD 3LDJDP 0DGLQDK LWX MXJD PHQHPSDWNDQ KDN LQGLYLGX
PHQMDODQNDQ NHEHEDVDQ PHPHOXN DJDPD SHUVDWXDQ GDQ NHVDWXDQ
SHUVDXGDUDDQ SHUGDPDLDQ GDQ NHGDPDLDQ WROHUDQVL NHDGLODQ GDQ
NHPDMHPXNDQ
%HUDQJNDW GDUL NHPDMHPXNDQ LWXODK 5DVXOXOODK PHPSHUVDWXNDQ
PHUHND EHUGDVDUNDQ WLJD XQVXU pertama, PHUHND KLGXS GDODP
ZLDO\DK 0DGLQDK VHEDJDL WHPSDW EHUVDPD XQWXN KLGXS GDQ EHNHUMD
EHUVDPD kedua PHUHND EHUVHGLD GLSHUVDWXNDQ GDODP VDWX XPDW
XQWXN PHZXMXGNDQ NHUXNXQDQ GDQ NHPDVKDODKDWDQ VHFDUD EHUVDPD
GDQ ketiga PHUHND PHQHULPD 5DVXOXOODK VHEDJDL SHPLPSLQ WHUWLQJJL
GDQ SHPHJDQJ RWRULWDV SROLWLN \DQJ OHJDO GDODP NHKLGXSDQ PHUHND
GLOHQJNDSL GHQJDQ LQVWLWXVL 3LDJDP 0DGLQDK \DQJ EHUODNX EDJL
VHOXUXK XPDW 0DGLQDK
,QVWLWXVL 3LDJDP 0DGLQDK EHUMXPODK 3DVDO VHFDUD IRUPDO
PHQJDWXU KXEXQJDQ VRVLDO DQWDUD EHUEDJDL NRPSRQHQ PDV\DUDNDW
\DLWX pertama DQWDUD VHVDPD PXVOLP EDKZD VHVDPD PXVOLP DGDODK
VDWX XPDW NHQGDWL PHUHND EHUEHGD VXNX Kedua KXEXQJDQ DQWDUD
NRPXQLWDV PXVOLP GHQJDQ QRQ PXVOLP GLGDVDUNDQ SDGD SULQVLS
EHUWHWDQJJD \DQJ VDOLQJ PHPEDQWX PHPEHOD PHUHND \DQJ WHUDQLD\D
VDOLQJ PHQDVHKDWL GDQ PHQJKRUPDWL NHEHEDVDQ EHUDJDPD 'DUL
3LDJDP 0DGLQDK LQL SDOLQJ WLGDN DGD GXD QLODL GDVDU IXQGDPHQWDO
\DQJ WHUWXDQJ GDODP PHQGLULNDQ GDQ PHPEDQJXQ QHJDUD 0DGLQDK
pertama SULQVLS NHVHGHUDMDWDQ GDQ NHDGLODQ al-musawwah wa al-adalah
Kedua SULQVLS LQNOXVLI DWDX NHWHUEXNDDQ .HGXD QLODL LQLODK GLWXDQJNDQ
NHGDODP EHEHUDSD EHQWXN QLODL KXPDQLV GDQ XQLYHUVDO ODLQQ\D 6HSHUWL
NRQVLVWHP i’tidal VHLPEDQJ tawazun PRGHUDW tawasut GDQ WROHUDQVL
(tasammuh .HVHPXD LWX PHQMDGL ODQGDVDQ LGHDO ² RSHUDVLRQDO GDODP
PHQMDOLQ KXEXQJDQ VRVLDO ² NHPDV\DUDNDWDQ \DQJ PHQFDNXS VHPXD
DVSHN NHKLGXSDQ EDLN SROLWLN HNRQRPL KXNXP PDXSXQ NHEXGD\DDQ
3ULQVLS NHDGLODQ GDQ NHWHUEXNDDQ LWX GDSDW GLMHODVNDQ VHEDJDL
EHULNXW
a. Tafsir dan Prinsip Keadilan
3ULQVLS NHDGLODQ \DQJ GLEDQJXQ 5DVXOXOODK PHQFDNXS VHPXD
DVSHN VHSHUWL SROLWLN HNRQRPL GDQ KXNXP Pertama DVSHN SROLWLN
5DVXOXOODK PHQJDNRPRGDVLNDQ VHOXUXK NHSHQWLQJDQ 6HPXD UDN\DW
PHQGDSDWNDQ KDN \DQJ VDPD GDODP SROLWLN ZDODXSXQ SHQGXGXN
0DGLQDK VDQJDW KHWHURJHQ EDLN GDODP DUWL DJDPD UDV VXNX GDQ
JRORQJDQ PHUHND WLGDN GLEHGDNDQ GDODP PHQJDNVHV EHUEDJDL NHSHQ
WLQJDQ VRVLDO PLVDO SHPEHULDQ SHQJKDUJDDQ EDJL VLDSD VDMD \DQJ

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 47

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

PHPLOLNL SUHVWDVL Kedua DVSHN HNRQRPL 5DVXOXOODK PHQJDÁLNDVLNDQ

DMDUDQ HJDOLWHULDQLVPH \DNQL SHPHUDWDDQ VDKDP VDKDP HNRQRPL
NHSDGD VHOXUXK PDV\DUDNDW 6HOXUXK ODSLVDQ PDV\DUDNDW PHPSXQ\DL
KDN \DQJ VDPD XQWXN EHUXVDKD GDQ EHUELVQLV )LUPDQ $OODK 6XEKDQDKX
ZD 7D·DOD SDGD 46 GDQ 46
Apa saja harta rampasan (fai-i) yang diberikan Allah kepada RasulNya
(dari harta benda) yang berasal dari penduduk kota-kota Maka adalah
untuk Allah, untuk rasul, kaum kerabat, anak-anak yatim, orang-
orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan, supaya harta
itu jangan beredar di antara orang-orang Kaya saja di antara kamu.
apa yang diberikan Rasul kepadamu, Maka terimalah. dan apa yang
dilarangnya bagimu, Maka tinggalkanlah. dan bertakwalah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah amat keras hukumannya.
0LVL HJDOLWDULDQLVPH LQL VDQJDW WLSLNDO GDODP DMDUDQ ,VODP 6HEDE
PLVL XWDPD \DQJ GLHPEDQ 5DVXOXOODK EXNDQODK PLVL WHRORJLV GDODP
DUWL XQWXN PHPDNVD RUDQJ RUDQJ \DQJ WLGDN VHDJDPD PHODLQNDQ JXQD
PHPEHEDVNDQ RUDQJ RUDQJ GDUL KHJHPRQL NDXP ERUMXLV 7DPSDNQ\D
GDUL NHQ\DWDDQ LQL \DQJ GLVLQ\DOLU 0DQVRXU )DNLK EDKZD SHUODZDQDQ
NHORPSRN 4XUDLV\ EXNDQODK SHUODZDQDQ DWDV QDPD DJDPD PHODLQNDQ
OHELK PHQJDUDK NHSDGD UHDNVL WHUKDGDS SULQVLS HJDOLWHULDQLVPH PRGHO
,VODP \DQJ EHUVHEHUDQJDQ GHQJDQ NRQVHS NDSLWDOLVPH PRGHO 0HNNDK
1XUFKROLVK0DGMLGPHQ\HEXWNDQEDKZDPDV\DUDNDWPDGDQL civil
society ZDULVDQ 5DVXOXOODK EHUFLULNDQ HJDOLWHULDQLVPH SHQJKDUJDDQ
NHSDGD RUDQJ EHUGDVDUNDQ SUHVWDVL EXNDQ SUHVWLVH VHSHUWL NHWXUXQDQ
UDV GDQ NHVXNXDQ .HWHUEXNDDQ GDQ SDUWLVLSDVL PDV\DUDNDW GDODP
PHQHQWXNDQ NHSHPLPSLQDQ GLOLEDWNDQ VHFDUD GHPRNUDWLV EXNDQ
EHUGDVDUNDQ NHWXUXQDQ 7HWDSL NRQGLVL LQL KDQ\D EHUODQJVXQJ WLJD
SXOXK WDKXQ PDVD .KDOLIDK $U 5DV\LGLQ HPSDW SHPLPSLQ VHWHODK
5DVXOXOODK EHUJDQWL GHQJDQ VLVWHP \DQJ OHELK GLOKDPL ROHK PRGHO
NHVXNXDQ GDQ WULEDOLVPH $UDE SUD ,VODP Ketiga 5DVXOXOODK PHPDKDPL
DVSHN KXNXP VDQJDW XUJHQ GDQ VLJQLÀNDQ NDLWDQQ\D GHQJDQ VWDELOLWDV
VXDWX EDQJVD NDUHQD LWXODK 5DVXOXOODK WLGDN SHUQDK PHPEHGDNDQ
SHMDEDW GDQ UDN\DW WHUPDVXN NHOXDUJDQ\D GL PDWD KXNXP 5DVXOXOODK
VDQJDW WHJDV GDODP PHQHJDNNDQ KXNXP $UWLQ\D WLGDN VHRUDQJSXQ
\DQJ NHEDO KXNXP GHQJDQ SULQVLS OHJDO KXNXP KDUXV GLWHJDNNDQ
WDQSD SDQGDQJ EXOX VHKLQJJD VXSUHPDVL GDQ NDSDVLWDV KXNXP EHQDU
EHQDU GLUDVDNDQ PDQIDDWQ\D EDJL VHOXUXK XPDW

b. Tafsir dan Prinsip Keterbukaan

3ULQVLS NHWHUEXNDDQ DWDX LQNOXVLI PHUXSDNDQ SULQVLS \DQJ
GLSHJDQJ 5DVXOXOODK 6$: GDODP PHPEDQJXQ 1HJDUD 0DGLQDK

48 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

1XUFKROLVK 0DGMLG PHQ\DWDNDQ EDKZD LQNOXVLYLVPH DWDX NHWHUEXNDDQ

DGDODK NRQVHNXHQVL GDUL SHULNHPDQXVLDDQ PRGHO VXDWX SDQGDQJDQ
\DQJ PHOLKDW VHFDUD SRVLWLI GDQ RSWLPLV \DLWX SDQGDQJDQ PDQXVLD
SDGD GDVDUQ\D DGDODK EDLN 46 GDQ 46 VHEHOXP WHUEXNWL
VHEDOLNQ\D %HUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ SRVLWLI GDQ RSWLPLV LWX KDUXV
PHPDQGDQJ EDKZD VHPXD RUDQJ PHPLOLNL SRWHQVL XQWXN EHQDU GDQ
EDLN VHWLDS RUDQJ SXQ\D SRWHQVL XQWXN PHQ\DWDNDQ SHQGDSDW GDQ
GLGHQJDU 6HGDQJNDQ SLKDN \DQJ PHQGHQJDU LWX VHQGLUL PHPHUOXNDQ
GDVDU PRUDO \DQJ VDQJDW SHQWLQJ \DLWX VLNDS UHQGDK KDWL EHUXSD
NHVLDSDQ PHQWDO XQWXN PHQ\DGDUL GDQ PHQJDNXL GLUL VHQGLUL \DQJ
VHODOX EHUSRWHQVL PHPEXDW NHNHOLUXDQ
,QNOXVLYLVPH PHUXSDNDQ VLNDS UHQGDK KDWL XQWXN WLGDN
PHUDVD VHODOX EHQDU EHUVHGLD PHQGHQJDU SHQGDSDW RUDQJ ODLQ XQWXN
GLDPELO GDQ GLLNXWL PDQD \DQJ WHUEDLN 3ULQVLS LQL GLSUDNWLNNDQ
5DVXOXOODK NHWLND PHPEDQJXQ QHJDUD 0DGLQDK 5DVXOXOODK 6$:
VHODOX PHQGHQJDUNDQ GDQ PHQHULPD NULWLN GDUL SDUD VDKDEDWQ\D GDQ
NULWLN LWX WLGDN GLDQJJDS VHEDJDL DQFDPDQ DWDX ULYDO PDNDU DQWL
NHPDSDQDQ GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D PLVNLSXQ EHUEDJDL NULWLN LWX NHUDV
PHQHUSD 5DVXOXOODK VHODNX SLPSLQDQQ\D 3DGD PDVD DZDO 5DVXOXOODK
PHPEDQJXQ 0DGLQDK SHUDQ NHORPSRN NHORPSRN PDV\DUDNDW FXNXS
EHVDU GDODP SHQJDPELODQ NHSXWXVDQ VHEDJDLPDQD WHUFHUPLQ GDODP
3LDJDP 0DGLQDK
%HUDQJNDW GDUL SHUVSHNWLI LWX WHUFHUPLQ EDKZD VHEHQDUQ\D
PDV\DUDNDW PDGDQL \DQJ EHUQLODL SHUDGDEDQ LQL GDSDW GLEDQJXQ VHWHODK
5DVXOXOODK 6$: PHODNXNDQ UHIRUPDVL GDQ WUDQVIRUPDVL SDGD LQGLYLGX
\DQJ EHUGLPHQVL DTLGDK LEDGDK GDQ DNKODN 'DODP SUDNWLNQ\D LPDQ
GDQ PRUDOLWDV PHQMDGL ODQGDVDQ GDVDU EDJL 3LDJDP 0DGLQDK SULQVLS
GDQ QLODL WHUVHEXW PHQMDGL GDVDU VHPXD DVSHN NHKLGXSDQ EDLN SROLWLN
HNRQRPL PDXSXQ KXNXP SDGD PDVD 5DVXOXOODK 6$: 'HQJDQ
GHPLNLDQ GDSDW GLNDWDNDQ EDKZD FLWUD LGHDO civil society SHUQDK
EHUODNX SDGD ]DPDQ 5DVXOXOODK 6HKLQJJD ZDMDU MLNDODX 5REHUW 1
%HOODK PHQ\DWDNDQ PDV\DUDNDW \DQJ GLEDQJXQ 5DVXOXOODK DGDODK
PDV\DUDNDW \DQJ VDQJDW PRGHUQ XQWXN VHEXDK WHPSDW GDQ ]DPDQ
GLNDOD LWX 6D\DQJ VHWHODK 5DVXOXOODK ZDIDW PRGHO PDV\DUDNDW PDGDQL
LWX WLGDNODK EHUWDKDQ ODPD EHUDNKLUQ\D PDVD HPSDW NKDOLIDK SDVFD
5DVXOXOODK PHUHGXS SXOD SUDNWLN PDV\DUDNDW PDGDQL DOD 5DVXOXOODK
7DPSDNQ\D 3LDJDP 0DGLQDK LWX ROHK SDUD SHQJNDML NHWLPXUDQ
RULHQWDOLV PHUHND VHEXW VHEDJDL NRQWUDN VRVLDO social contrac
VHPDFDP SHUMDQMLDQ SROLWLN 0HPDQJ MLNDODX GLOLKDW GDODP SHUVSHNWLI
WHRUL SROLWLN 3LDJDP 0DGLQDK DWDX .RQVWLWXVL 0DGLQDK PHPXDW SDVDO

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 49

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

SDVDO \DQJ SHJDQJDQ GDVDUQ\D DGDODK VHEXDK EDQJXQDQ QHJDUD NRWD

(al-Madinah al-Munawwarah VHULQJ MXJD GLVHEXW NRWD 1DEL al-Madinah
al-Nubuah
3DVWL DSD \DQJ GLUXPXVNDQ 5DVXOXOODK EHUVDPD SHQGXGXN
WHPSR GXOX LGHQWLN EDKNDQ PHODPSDXL DSD \DQJ SHUQDK GLNDWDNDQ
7KRPDV +REEHV \DLWX VXPEHU NHNXDVDDQ SHPHULQWDK DGDODK SHUMDQMLDQ
PDV\DUDNDW $UWLQ\D SHPHULQWDK PHPLOLNL NHNXDVDDQ XQWXN PHQJXUXV
PHUHND 'HPLNLDQ MXJD WHRUL social contrac DOD 5RXVVHDX WHQWDQJ RWRULWDV
UDN\DW GDQ SHUMDQMLDQ SROLWLN KDUXV GLODNVDQDNDQ XQWXN PHQHQWXNDQ
PDVD GHSDQ UDN\DW VHUWD PHQJKDQFXUNDQ PRQRSROL \DQJ GLODNXNDQ
NDXP HOLWH EHUNXDVD GHPL NHSHQWLQJDQ UDN\DW GHPLNLDQ KDOQ\D
PHQXUXW WHRUL 5DVXOXOODK HNRQRPL KDUXV PHPEHEDVNDQ PDV\DUDNDW
GDUL FHQJNHUDPDQ GRPLQDVL NDXP NDSLWDOLV 'HQJDQ GHPLNLDQ NRQVHS
SUDNVLV PDV\DUDNDW 0DGLQDK \DQJ GLEDQJXQ 5DVXOXOODK DGDODK FLWUD
LGHDO civil society.

Civil Society dalam Konteks Keindonesiaan

:DFDQD civil society VHODPD EHEHUDSD WDKXQ WHUDNKLU PHQXQMXNNDQ
SHUNHPEDQJDQ \DQJ FXNXS VLJQLÀNDQ WLGDN VDMD GDODP EHQWXN
VHPDNLQ EDQ\DNQ\D EXNX DUWLNHO RSLQL IRUXP GLVNXVL GHEDW SXEOLN
PHQJHQDL WRSLN LQL WHWDSL MXJD VHPDNLQ EHUWDPEDKQ\D SLKDN SLKDN
\DQJ EHUPLQDW GDQ SUR DNWLI GDODP ZDFDQD WHUVHEXW %DKNDQ NDODQJDQ
SHPHULQWDKSXQ LNXW WHUOLEDW 7HUGRNXPHQWDVL GDODP EXNXQ\D $ 6
+LNDP VHEXDK NHJLDWDQ VHPLQDU VHKDUL PHQJDQJNDW LVX civil society
\DQJ GLSHUVHPEDKNDQ /HPKDQDV EHUVDPD DNWLYLV /60 35Civil Society
NHQGDWL VDQJDW SHQWLQJ EXNDQODK VDWX VDWXQ\D V\DUDW PXWODN GDODP
SURVHV PHQXMX WHUFLSWDQ\D PDV\DUDNDW \DQJ GHPRNUDWLV GDQ VHMDKWHUD
Civil society GDODP NRQWHNV LQL EXNDQ VHEXDK JDJDVDQ GDQ SUDNWLN
XWRSLV \DQJ GLGDODPQ\D WLGDN PHQJDQGXQJ NHOHPDKDQ NHOHPDKDQ
NRQWUDGLNVL GDQ SHUVRDODQ SHUVRDODQ VHULXV 'XD \DQJ GLVHEXW WHUDNKLU
PHUXSDNDQ SURVHV WHUEXND GDQ EXNDQ PHUXSDNDQ XWRSLD \DQJ KDUXV
GLMDGLNDQ SHJDQJDQ DJDU VXSD\D WLGDN WHUSHUDQJNDS ROHK HVHQVLDOLVPH
GDQ GRJPDWLVPH
.HQ\DWDDQ LQL NKXVXVQ\D EHUNDLWDQ GHQJDQ SHULNHKLGXSDQ
PRGHUQ \DQJ GLWDQGDL ROHK PXQFXOQ\D IHQRPHQD QHJDUD VHEDJDL
DNWRU \DQJ PHPLOLNL NHNXDWDQ EHVDU VHKLQJJD DSDELOD WLGDN GLEDWDVL
DWDX GLLPEDQJL DNDQ PHQJKDQFXUNDQ DWDX VHNXUDQJ NXUDQJQ\D
PHQJKDPEDW SHUNHPEDQJDQ GDQ FLWD FLWD PDV\DUDNDW GHPRNUDWLV GDQ

0XKDPPDG $ 6 +LNDP Islam Demokrasi dan Pemberdayaan Civil Society,

-DNDUWD (UODQJJD KOP

50 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

VHMDKWHUD 36 $UWLQ\D MLND VHEXDK QHJDUD GHQJDQ VHJDOD WRWDOLWDV NXDVDQ\D

WLGDN GLLPEDQJL PDND ODPEDW ODXQ VHEXDK QHJDUD LWX DNDQ PHQJDODPL
SHQXUXQDQ WLQJNDW NHGHZDVDDQ 2OHK NDUHQD LWX civil society EXNDQ
VDMD PHQMDGL NHUDQJND NRQVHSWXDO \DQJ GDSDW GLSHUWDQJJXQJMDZDENDQ
YDOLGLWDVQ\D WHWDSL MXJD VHEDJDL VHEXDK JHUDNDQ GDQ SURJUDP DNVL
\DQJ GDSDW GLODNVDQDNDQ GDODP UHDOLWDV *HUDNDQ LQL SHUQDK GLFRED
ODNXNDQ ROHK SDUD DNWLYLV SUR GHPRNUDVL GL QHJDUD (URSD 7HQJDK GDQ
7LPXU GDQ PHUHND EHUKDVLO GHQJDQ LQGLNDVL pertama PHPSHUFHSDW
WXPEDQJQ\D VLVWHP SROLWLN WRWDOLWHU GHPRNUDWLV GL DWDV SXLQJ SXLQJ
UHUXQWXKDQQ\D .HEHUKDVLODQ LQLODK \DQJ PHQJLOKDPL SDUD LOPXZDQ
SROLWLN XQWXN PHODNXNDQ SHQJNDMLDQ \DQJ OHELK VHULXV GDQ PHQGDODP
PHQJHQDL civil society GL EHODKDQ GXQLD ODLQ WHUPDVXN GL ,QGRQHVLD
JXQD PHODQFDUNDQ JHUDNDQ GHPRNUDWLVDVL 37
3HPDKDPDQPHQJHQDLDSDLWXcivil societyPHPLOLNLNHUDJDPDQ +DO
LQL EXNDQ VDMD NDUHQD civil society LWX VHQGLUL PHQJDODPL SHUNHPEDQJDQ
WHWDSL MXJD NRQWHNV GLPDQD WHRUL WHRUL LWX GLNHPEDQJNDQ PHQJDODPL
SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ 3HUGHEDWDQ PHQJHQDL civil society \DQJ WHUMDGL
DNKLU DNKLU LQL VHEDJLDQ EHVDU EHUDGD SDGD WLQJNDWDQ SHUEHGDDQ
SHUVSHNWLI WHRUL \DQJ GLSDNDL GDQ NHPDPSXDQ GDODP PHODNXNDQ
NRQWHNVWXDOLVDVL GDODP VHEXDK UXDQJ VHMDUDK GDQ GLQDPLND PDV\DUDNDW
WHUWHQWX *HOOQHU %REELR 0DUGLQ GDQ EHEHUDSD SDNDU ODLQQ\D VHRODK
PHQDPSDNNDQ NHVXOLWDQQ\D GDODP SHPHFDKDQ SUREOHPDWLND NRQVHS
civil society SDGD EHUEDJDL NRQWHNV PDV\DUDNDW
.HQGDWL GHPLNLDQ DGDQ\D NHVXOLWDQ GDQ SUREOHP LWX WLGDN
PHVWL GLWDIVLUNDQ GHQJDQ WHUWXWXSQ\D UHVROXVL 6HEDJDLPDQD GLNDWDNDQ
ROHK +HIIQHU EDKZD XSD\D XQWXN PHODNVDQDNDQ JDJDVDQ GDQ NLSUDK
civil society EXNDQODK KDO \DQJ WHODK GLWHQWXNDQ OHELK DZDO ROHK VHEXDK
LQVWLQJ SHUDGDEDQ ODPD -XVWUX VHEDOLNQ\D LD GLWHQWXNDQ ROHK EXGD\D
GDQ OHPEDJD \DQJ VHQDQWLDVD PHPEXWXKNDQ SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ
LWX DUWLQ\D SUREOHP \DQJ DGD PDVLK GDODP MDQJNDXDQ PDQXVLD JXQD
GDSDW PHQ\HOHVDLNDQQ\D 38
'L ,QGRQHVLD LVWLODK civil society SDGD XPXPQ\D GLVDPDNDQ
GHQJDQ LVWLODK PDV\DUDNDW VLSLO GDQ PHQMDGL VDODK VDWX VRURWDQ SHQWLQJ
GDODP EDQ\DN GLVNXVL SXEOLN EDKNDQ SDGD VDDW SHPHULQWDKDQ +DELELH
WHODK PHPEHQWXN VDWX WLP GHQJDQ .HSXWXVDQ 3UHVLGHQ 1RPRU
7DKXQ WHQWDQJ 3HPEHQWXNNDQ 7LP 1DVLRQDO 5HIRUPDVL PHQXMX
0DV\DUDNDW 0DGDQL 7LP WHUVHEXW GLEHUL WXJDV XQWXN PHPEDKDV
36 Ibid KOP
37 Ibid KOP
5REHUW +HIQHU ´$ 0XVOLP &ivil Society ,QGRQHVLD 5HÁHFWLRQ RQ WKH
&RQGLWLRQ RI LWV 3RVVLELOLW\µ GDODP 5REHUW +HIQHU HG Democratic Civility 1HZ
-HUVH\ 7UDQVDFWLRQ 3XEOLVKHUV KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 51

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

PDVDODK PDVDODK SRNRN \DQJ KDUXV GLVLDSNDQ XQWXN PHPEDQJXQ

PDV\DUDNDWPDGDQL\DLWXGLDQWDUDQ\D pertama PHQJKLPSXQSHPLNLUDQ
WHQWDQJ WUDQVIRUPDVL HNRQRPL SROLWLN KXNXP VRVLDO GDQ EXGD\D VHUWD
SHUNLUDDQ GDPSDN JOREDOLVDVL WHUKDGDS EHUEDJDL DVSHN NHKLGXSDQ
EDQJVD Kedua PHUXPXVNDQ UHNRPHQGDVL SHPLNLUDQ WHQWDQJ XSD\D
XQWXN PHQGRURQJ WUDQVIRUPDVL EDQJVD PHQXMX PDV\DUDNDW PDGDQL 39
3HPEDKDVDQ PDV\DUDNDW PDGDQL civil society PHPSHUOLKDWNDQ
NRQVHS VDWX VDPD ODLQ WLGDN VDPD EDKNDQ GLVDQD VLQL WHUMDGL NRQWUDGLNVL
DQWDUD VDWX GHQJDQ ODLQQ\D EDLN LWX WLQJNDWDQ DJHQGD SROLWLN PDXSXQ
GLWLQJNDWDQ LGHRORJL \DQJ PHQGDVDULQ\D +DO LWX NDUHQD PHQJLQJDW
civil society LWX VHQGLUL PHUXSDNDQ VHVXDWX \DQJ EDUX EDKNDQ DVLQJ GL
,QGRQHVLD GDQ NHWLND LVWLODK LQL PXQFXO DGD VHPDFDP KDVUDW XQWXN
PHZXMXGNDQ ,QGRQHVLD %DUX
)HQRPHQD \DQJ FXNXS PHQDULN PLVDOQ\D NHWLND PXQFXO LVWLODK
PDV\DUDNDW PDGDQL GL HUD UHIRUPDVL MXVWHUX GLNHKHQGDNL ROHK WRNRK
WRNRK QHJDUD SHPHULQWDKDQ GDQ WRNRK GDUL NDODQJDQ PLOLWHU WHWDSL
PHQMDGL VHVXDWX \DQJ GLUDJXNDQ GHQJDQ NDWD ODLQ PDV\DUDNDW
PHPDQGDQJ VHFDUD VNHSWLV 6HEDE GDODP SDQGDQJDQ PDV\DUDNDW
¶PDV\DUDNDW PDGDQL· PXQFXO VHEDJDL OXDSDQ UHDNVL WHUKDGDS
SHPHULQWDKDQ PLOLWHULVWLN \DQJ GLEDQJXQ UH]LP 2UGH %DUX GDQ
NHWLND PRPHQWXP HUD UHIRUPDVL PXQFXO VHEDJDL SHQRODNDQ WHUKDGDS
SROLWLN PRGHO UH]LP 2UGH %DUX PDV\DUDNDW GDQ EDQJVD ,QGRQHVLD
PHQJLQJLQNDQ DGDQ\D SHUXEDKDQ VLVWHP SROLWLN GDQ SHPEDQJXQDQ
PHQXMX NHDUDK WHUFLSWDQ\D PDV\DUDNDW PDGDQL DWDX civil society.
3DGD VDDW LWXODK PDV\DUDNDW PDGDQL DWDX civil society PXODL
ULXK ULDK GLSHUELQFDQJNDQ GDQ GLMDGLNDQ DFXDQ GDQ DJHQGD SHQWLQJ
XQWXN PHPEDQJXQ ¶,QGRQHVLD %DUX· \DLWX WHUFLSWDQ\D VXDWX VLVWHP
NHDGLODQ GHPRNUDWLV GDQ PHQJKDUJDL DGDQ\D SHUEHGDDQ GL WHQJDK
WHQJDK PDV\DUDNDW 7HWDSL NRQVHSVL \DQJ GLWDZDUNDQ GDODP XSD\D
PHPEDQJXQ civil society GL ,QGRQHVLD EHUEHGD GHQJDQ NRQVHS civil
society \DQJ PXQFXO SHUWDPD NDOL GL (URSD
'L ,QGRQHVLD civil society \DQJ GLPDNVXG DGDODK VHEDJDL
JDJDVDQ DOWHUQDWLI DWDV PLOLWHULVPH DWDX WDQGLQJDQ GDUL PLOLWHU \DQJ
GDODP SUDNWLNQ\D EHUEHQWXN GZLIXQJVL $%5, \DQJ GLDQJJDS PRGHO
SROLWLN 2UGH %DUX 0XQFXOQ\D JDJDVDQ PDV\DUDNDW PDGDQL civil
society GLDQJJDS VHEDJDL NRQVHS DOWHUQDWLI GDUL JHUDNDQ RSRVLVL
NDXP UHIRUPLV WHUKDGDS UH]LP 2UGH %DUX \DQJ GLEHUL QDPD ¶JHUDNDQ
PDV\DUDNDW PDGDQL· 'DUL JDJDVDQ WHUVHEXW PDV\DUDNDW PDGDQL civil
society GLODZDQ GHQJDQ PDV\DUDNDW QHJDUD \DQJ GLPRWRUL ROHK PLOLWHU
+XMDLU $+ 6DQDN\ Paradigma Pendidikan Islam Membangun Masyarakat
Madani Indonesia <RJ\DNDUWD 06, 8,, GDQ 6DÀULD ,QVDQL 3UHVV KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

VHKLQJJD ORQWDUDQ SHPLNLUDQ WHUVHEXW EHUWHQGHQVL SDGD NHLQJLQDQ

XQWXN PHPEHUVLKNDQ SHPHULQWDKDQ GDUL GRPLQDVL PLOLWHU 40
-LNDODX GLWHOXVXUL PXQFXOQ\D LVWLODK PDV\DUDNDW PDGDQL GL
,QGRQHVLD SDGD WDKXQ EHUPXOD GDUL JDJDVDQ 'DWXN $QZDU ,EUDKLP
\DQJ PHQJJXOLUNDQ LVWLODK PDV\DUDNDW PDGDQL VHEDJDL WHUMHPDKDQ
LVWLODK civil society NH ,QGRQHVLD GDODP FHUDPDKQ\D SDGD 6LPSRVLXP
1DVLRQDO GDODP UDQJND IRUXP LOPLDK SDGD VHEXDK DFDUD IHVWLYDO
,VWLTODO 6HSWHPEHU 6HEHOXPQ\D LVWLODK PDV\DUDNDW PDGDQL
SHUQDK GLORQWDUNDQ ROHK SHPLNLU PXVOLP 1DTXLE DO $WWDV NHPXGLDQ
PHQGDSDW OHJLWLPDVL GDUL EHEHUDSD SHPLNLU GDODP QHJHUL WHUPDVXN
1XUFKROLV 0DGMLG \DQJ WHODK PHODNXNDQ UHNRQVWUXNVL WHUKDGDS NRQVHS
PDV\DUDNDW PDGDQL GDODP VHMDUDK ,VODP SDGD DUWLNHOQ\D ´0HQXMX
0DV\DUDNDW 0DGDQLµ
6HMDN LWXODK LVWLODK PDV\DUDNDW PDGDQL VHPDNLQ EDQ\DN GLVHEXW
VHKLQJJD PXQFXO XSD\D XQWXN PHZXMXGNDQ PDV\DUDNDW PDGDQL
(civil society \DQJ PHQJJRGD GDQ PHPRWLYDVL PDV\DUDNDW GDQ EDQJVD
,QGRQHVLD ZDODXSXQ VHEHQDUQ\D GLVDQD VLQL VHFDUD VNHSWLV DGD \DQJ
PHUDJXNDQ NHEHUKDVLODQ PDV\DUDNDW GDQ EDQJVD ,QGRQHVLD XQWXN
PHZXMXGNDQ civil society 7DPSDNQ\D SHPEDKDVDQ $QZDU ,EUDKLP
PHQJHQDL SHUDGDEDQ ,VODP GHQJDQ PHPDNDL LVWLODK PDV\DUDNDW
PDGDQL PHPSXQ\DL GDPSDN WHUWHQWX GDODP PHQJJXJDK SHUKDWLDQ
PDV\DUDNDW WHUNKXVXV PDV\DUDNDW PXVOLP GL ,QGRQHVLD
.HQ\DWDDQ LWX DQWDUD ODLQ NDUHQD SHUKDWLDQ NDODQJDQ PXVOLP
WHUKDGDS NRQVHS PDV\DUDNDW society VHEDJDL DOWHUQDWLI GDUL NRQVHS
WHQWDQJ QHJDUD state $SDELOD PHPSHUKDWLNDQ GLVNXUVXV GL NDODQJDQ
LQWHOHNWXDO ,QGRQHVLD VHEHQDUQ\D ZDFDQD PDV\DUDNDW LQL SHUQDK
PHQFXDW NHSHUPXNDDQ DQWDUD ODLQ ROHK JHUDNDQ 0XKDPPDGL\DK \DQJ
WHODK FXNXS ODPD PHQJJXOLUNDQ JDJDVDQ ´PDV\DUDNDW XWDPDµ \DQJ
GLVHUDS GDUL WHUMHPDKDQ NDWD khayru ummah 6HRUDQJ 3URIHVRU $PLHQ
5DLV PDQWDQ .HWXD 8PXP 0XKDPPDGL\DK GDQ PDQWDQ .HWXD 035
5, SHUQDK PHPEDKDV ´PDV\DUDNDW XWDPDµ GHQJDQ PHQ\HEXW NRQVHS
civil society.41
0RK 0DKIXG 0' Op. Cit, KOP
3DGD ZDNWX LWX 0 $PLHQ 5DLV VHGDQJ GXGXN VHEDJDL .HWXD ,
2UJDQLVDVL 0XKDPPDGL\DK GDQ $KPDG $]KDU %DV\LU VHEDJDL .HWXD 8PXP
33 0XKDPPDGL\DK $PLQ 5DLV PHQ\HEXW PDV\DUDNDW XWDPD GHQJDQ PHPDNDL
LVWLODK civil society VHPHQWDUD $]KDU %DV\LU PHQXOLV VHEXDK EXNX \DQJ PHQJXVXQJ
NRQVHS LQL ZDODX WLGDN VHFDUD ULJLG PHQJXUDL WHRUL WHQWDQJ PDV\DUDNDW PDGDQL
:DFDQD LWX VHEHQDUQ\D WLGDN ELVD OHSDV GDUL NHJDJDODQ PDV\DUDNDW PXVOLP
GDODP PHUXPXVNDQ NRQVHS ´QHJDUD ,VODPµ \DQJ GLODNXNDQ ROHK SDUWDL SDUWDL
\DQJ NRQRQ NDWDQ\D PHQJXVXQJ SULQVLS GDVDU ,VODP 0XQFXOQ\D ZDFDQD
PDV\DUDNDW XWDPD GDUL 0XKDPPDGL\DK LWX KHQGDN PHQMHODVNDQ EDKZD ,VODP
OHELK PHUXSDNDQ NRQVHS PDV\DUDNDW GDULSDGD WHQWDQJ QHJDUD 'DQ LQL GLMDGLNDQ
DJHQGD 0XKDPPDGL\DK SDGD 0XNWDPDUQ\D \DQJ NH GL 6ROR WDKXQ 6HODLQ

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 53

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

$OPDUKXP $KPDG $]KDU %DV\LU \DQJ MXJD PHQWDQ .HWXD

8PXP 0XKDPPDGL\DK SHUQDK PHQXOLV WHQWDQJ NRQVHS civil society
DWDX PDV\DUDNDW PDGDQL NHQGDWL GDODP WXOLVDQ LWX NHUDQJND WHRULWLV
VRDO civil society WLGDNODK PHPDGDL 'DZDP 5DKDUGMR PHQ\HEXW KDO
LWX PXQFXO VHVXQJJXKQ\D WLGDN OHSDV GDUL UHDNVL PDV\DUDNDW PXVOLP
DWDV XSD\D PDV\DUDNDW PXVOLP \DQJ ODLQ SDUWDL SDUWDL ,VODP GDODP
PHQJXVXQJ ZDFDQD ´1HJDUD ,VODPµ \DQJ KDPSLU GLVHEXW JDJDO
0HQXUXWQ\D ZDFDQD LWX KHQGDN PHQMHODVNDQ EDKZD ,VODP OHELK
PHUXSDNDQ NRQVHS WHQWDQJ PDV\DUDNDW NHWLPEDQJ WHQWDQJ QHJDUD
6HRUDQJ SHQJDPDW SROLWLN EHUNHEDQJVDDQ $XVWUDOLD 'DQLHO /LY
PHQ\HEXWNDQ EDKZD civil society DNDU DNDUQ\D VHVXQJJXKQ\D VXGDK
DGD GDODP PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD 0HQXUXWQ\D PDV\DUDNDW FXNXS
VROLG GDQ EHUWDQJJXQJMDZDE NDUHQD NDUDNWHU LWX FXNXS SHQWLQJ JXQD
PHODKLUNDQ VHEXDK PDV\DUDNDW PRGHUQ \DQJ PDMX EHUSHQJHWDKXDQ
GDQ EHUDGDE +DO VHUXSD MXJD GLNRPHQWDUL $ 6 +LNDP \DQJ PHQ\DWDNDQ
EDKZD VHFDUD KLVWRULV NHOHPEDJDDQ PDV\DUDNDW PDGDQL VXGDK PXQFXO
GL ,QGRQHVLD NHWLND SURVHV WUDQVIRUPDVL DNLEDW PRGHUQLVDVL \DQJ WHUMDGL
GDQ PHQJKDVLONDQ SHPEHQWXNNDQ VRVLDO \DQJ EDUX \DQJ EHUEHGD
GHQJDQ PDV\DUDNDW WUDGLVLRQDO 43
'HQJDQ GHPLNLDQ DNDU civil society GDSDW GLWHOXVXUL VHFDUD
KLVWRULV VHPHQMDN WHUMDGL SHUXEDKDQ VRVLDO HNRQRPL SDGD PDVD
NRORQLDO WHUXWDPD NHWLND NDSLWDOLVPH PHUNDQWLOLV PXODL GLSHUNHQDONDQ
%HODQGD $ 6 +LNDP PHQXQMXNNDQ EHEHUDSD HOHPHQ GDVDU \DQJ
VXGDK DGD GDODP PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD \DQJ GDSDW GLMDGLNDQ DQGDODQ
EDJL ODQGDVDQ PDV\DUDNDW PDGDQL \DLWX HNRQRPL PRGHUQ NDSLWDOLVPH
GDQ GHPRNUDWLVDVL %HQHGLFW $QGHUVRQ PHQ\HEXWNDQ EDKZD RUDQJ
,QGRQHVLD GXOX WHUXWDPD SDUD SHPLPSLQ SHPLPSLQQ\D PHPSXQ\DL
SHUVHSVL WHUWHQWX WHQWDQJ PDV\DUDNDW \DQJ GLFLWD FLWDNDQ imagined
society WHWDSL FLWD FLWD LWX PXQFXO GDODP ZDFDQD \DQJ EHUDJDP SXOD
SDOLQJ NXUDQJ DGD GXD FDUD SDQGDQJ pertama PHQJDFX NHSDGD
VXDWX PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD PRGHUQ VHSHUWL GLZDNLOL 6XWDQ 7DNGLU
$OLV\DKEDQD Kedua LQJLQ PHQFDUL NRQVHS ,QGRQHVLD \DQJ EHUWRODN GDUL
QLODL QLODL NHWLPXUDQ WRNRK WRNRK SHQJXVXQJQ\D DQWDUD ODLQ 6DQXVL
3DQH GDQ GU 6XWRPR 44 2OHK NDUHQD LWX MLND GLWHOXVXUL DNDU PDV\DUDNDW
PDGDQL GDODP NRQWHNV ,QGRQHVLD VHEHQDUQ\D HPEULR LQL VXGDK DGD
LWX SDGD 33 0XKDPPDGL\DK EHNHUMDVDPD GHQJDQ /33,. 800 GL 0DODQJ
SHUQDK PHQ\HOHQJJDUDNDQ VHPLQDU QDVLRQDO EHUWHPD ´0DV\DUDNDW 8WDPDµ
0 'DZDP 5DKDUGMR ´0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD 6HEXDK
3HQMDMDNDQ $ZDOµ GDODP Jurnal Pemikiran Islam Paramadina 9ROXPH , 1RPRU
,661 -DNDUWD KOP
0XKDPPDG $ 6 +LNDP Op. Cit. KOP
$FKGLDW . 0LKDUGMD Polemik Kebudayaan -DNDUWD 3XVWDND -D\D
KOP

54 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

VHPHQMDN PDVD VHEHOXP UHYROXVL ,QGRQHVLD

6HNDOLODJL MLNDODXPXQFXOSHUWDQ\DDQDSDNDKGL,QGRQHVLDSHUQDK
DGD civil society" (PLO 6DOLP VHEDJDL .HWXD *HUDNDQ 0DV\DUDNDW 0DGDQL
SHUQDK PHQ\DWDNDQ PDV\DUDNDW PDGDQL LWX MXJD DGD GL ,QGRQHVLD 'LD
PHQJDWDNDQ EDKZD ZXMXG PDV\DUDNDW PDGDQL VHVXQJJXKQ\D VXGDK
WHUWDQDP GDODP PDV\DUDNDW SDJX\XEDQ \DQJ VDQJDW GRPLQDQ GL
PDVD ODPSDX NHWLND PDV\DUDNDW EHUNHGXGXNDQ VDPD GDQ PHQJDWXU
NHKLGXSDQ EHUVDPD VHFDUD PXV\DZDUDK 45 2OHK NDUHQD LWX PDV\DUDNDW
SDWHPED\DQ PHPHUOXNDQ SHPEDUXDQ WHUXWDPD PHODOXL SHQGHNDWDQ
SHQJHPEDQJDQ PDV\DUDNDW PDGDQL GHQJDQ NHGXGXNDQ VDPD EDJL
VHPXD NHORPSRN GDQ NHKLGXSDQ EHUVDPD KHQGDNQ\D GLDWXU PHODOXL
OHPEDJD OHPEDJD SHUZDNLODQ
(PLO 6DOLP PHQJJXQDNDQ LVWLODK paguyuban GDQ patembayan
NHGXD NDWD LQL PHUXSDNDQ VHEXDK LVWLODK WHUMHPDKDQ GDUL NDWD
EHUEDKDVD -HUPDQ \DLWX gemeinschatf GDQ geselschatf \DQJ GLNHPXNDNDQ
ROHK )HUGLQDQ 7RQLHV GDQ GLSDNDL MXJD ROHK 0D[ :HEHU 0HQXUXW
:HEHU civil society DGDODK geselschatf \DQJ EHUDUWL VHEXDK PDV\DUDNDW
\DQJ WHURUJDQLVDVL GDQ WHODK NHOXDU GDUL SROD NHELDVDDQ PDV\DUDNDW
WUDGLVLRQDO 'HQJDQ NDWD ODLQ civil society DGDODK PDV\DUDNDW PDMX
GDQ UDVLRQDO 'HQJDQ GHPLNLDQ EDJL (PLO 6DOLP PDV\DUDNDW PDGDQL
VXGDK WHUWDQDP GDODP PDV\DUDNDW SDJX\XEDQ GLPDVD ODOX GHQJDQ
PHOLKDW EHUEDJDL FLUL VHSHUWL SHUVDPDDQ NHGXGXNDQ \DQJ GLVHSDNDWL
PHODOXL XSD\D PXV\DZDUDK 8QWXN PHQFDSDL PDV\DUDNDW SDWHPED\DQ
GLSHUOXNDQ SHPEDUXDQ PDV\DUDNDW PDGDQL 46 .HWLND PRPHQWXP
HUD UHIRUPDVL PXQFXO VHEDJDL SHQRODNDQ DWDV NHWLGDNNHVHSDNDWDQ
PRGHO SROLWLN DOD 2UGH %DUX PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD PHQJHPEDQJNDQ
SHPLNLUDQ XQWXN PHPEHQWXN PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD %DUX 3HPLNLUDQ
WHUVHEXW PXQFXO GDODP EHUEDJDL GLVNXVL GLVNXVL VHPLQDU VHPLQDU
VLPSRVLXP VLPSRVLXP \DQJ PHPELFDUDNDQ VHSXWDU ZDFDQD ,QGRQHVLD
%DUX EDLN LWX GL WLQJNDWDQ HOLW LQWHOHNWXDO DNDGLPLVL PDXSXQ GLWLQJNDWDQ
DNWLYLV JHUDNDQ 6HEXDK VLPSRVLXP \DQJ GLVHOHQJJDUDNDQ GL ,7% SDGD
-XQL \DQJ PHQJDQJNDW WHPD ´3HQFHUDKDQ 0HQXMX ,QGRQHVLD
%DUXµ47
3DGD event LWX \DLWX WLGDN VHRUDQJSXQ SDUD QDUDVXPEHU
PHQ\HEXW LVWLODK civil society DWDX PDV\DUDNDW PDGDQL MXVWUX LVWLODK

(PLO 6DOLP VHEXDK PDNDODK ´(NRQRPL 3ROLWLNµ

6HSHUWL GLVDGXU 0 'DZDP 5DKDUMGR GDODP WXOLVDQ SHQJDQWDUQ\D SDGD
EXNX Gerakan Keagamaan dalam Penguatan Civil Society Analisis Perbandingan Visi
Dan Misi LSM dan Ormas Berbasis Keagamaan -DNDUWD /6$) GDQ 7$)
7XUXW KDGLU VHEDJDL QDUDVXPEHU SDGD DFDUD LWX GLDQWDUDQ\D ,VNDQGDU
$OLVDKEDQD $JXQJ *XPHODU , 'HZD *HGH 5DND 0 $PLHQ 5DLV /RHNPDQ
6XWULVQR 6XVLOR %DPEDQJ <RGKR\RQR GDQ 6XWMLSWR 5DKDUGMR

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 55

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

\DQJ DFDSNDOL PXQFXO DGDODK ´0DV\DUDNDW %DUX ,QGRQHVLDµ DWDX

´PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD 0RGHUQµ SDGDKDO LVWLODK LVWLODK WHUVHEXW
NXUDQJ PHPLOLNL VXEVWDQVL \DQJ MHODV EHWDSD LVWLODK civil society NXUDQJ
DNUDE GLOLGDK \DQJ MXVWUX GDWDQJ GDUL NDODQJDQ LOPXZDQ VHQLRU QHJHUL
LQL :DODXSXQ GHPLNLDQ GDUL VHNLDQ QDUDVXPEHU GDODP VLPSRVLXP
WHUVHEXW PHQXUXW 'DZDP 5DKDUGMR DGD GXD SHPELFDUD \DQJ FXNXS
EDJXV PHPDSDUNDQ VHFDUD VLQJNDW \DLWX /RHNPDQ 6XWULVQR GDQ
$JXQJ *XPHODU 6XWULVQR PHQFRED PHUXPXVNDQ VHFDUD VLQJNDW
PDV\DUDNDW EDUX ,QGRQHVLD VHEDJDL EHULNXW ¶PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD
EDUX DGDODK PDV\DUDNDW \DQJ PHPLOLNL FLUL FLUL pertama PDV\DUDNDW
\DQJ EHUODQGDVNDQ VLVWHP HNRQRPL GDQ SROLWLN \DQJ GHPRNUDWLV kedua
PDV\DUDNDW \DQJ PXQMXQMXQJ WLQJJL KDN VLSLO GDUL LQGLYLGX PDXSXQ
GDUL NHORPSRN GDODP PDV\DUDNDW 6HPHQWDUD $JXQJ *XPHODU
PHQFRED PHPEXDW UXPXVDQ \DQJ OHELK PHPDGDL \DLWX PDV\DUDNDW
,QGRQHVLD \DQJ GLNHKHQGDNL DGDODK PDV\DUDNDW \DQJ PDMX PDQGLUL
GDQ VHMDKWHUD 0DV\DUDNDW \DQJ PDMX GDODP DUWL VLDS PHQHULPD GHQJDQ
FHSDW VHJHQDS SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ VHUWD PDPSX PHPDQIDDWNDQ
GDQ EHUDGDSWDVL GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ
WHNQRORJL *DPEDUDQ PDV\DUDNDW PDMX VHSHUWL LQL DNDQ PHQMDGLNDQ
PDV\DUDNDW \DQJ OHELK GLQDPLV 6HPHQWDUD PDV\DUDNDW PDQGLUL DGDODK
PDV\DUDNDW \DQJ PHPLOLNL VLNDS PHQWDO \DQJ EHUNHSULEDGLDQ PDPSX
PHQJDPELO NHSXWXVDQ WDQSD GLSHQJDUXKL PDV\DUDNDW ODLQ 6HUWD EHUDQL
EHUWDQJJXQJ MDZDE GDQ PDPSX EHNHUMDVDPD 'HQJDQ GHPLNLDQ
PDV\DUDNDW PDQGLUL DGDODK PDV\DUDNDW \DQJ EHUGD\D VDLQJ GDQ
PHPLOLNL SRVLVL WDZDU GLWHQJDK NDQFDK SHUVDLQJDQ SHUEDLNDQ KLGXS
0DV\DUDNDW VHMDKWHUD DGDODK PDV\DUDNDW \DQJ PHPLOLNL NXDOLWDV KLGXS
\DQJ EDLN GLXNXU DQWDUD ODLQ GDUL SHPHUDWDDQ GDQ NHWHUMDQJNDXDQ
SHQGLGLNDQ SHOD\DQDQ NHVHKDWDQ GDQ SHPHQXKDQ NHEXWXKDQ KLGXS
EDLN LWX \DQJ SULPHU PDXSXQ \DQJ VHNXQGHU
6HODLQ ULXKQ\D GLVNXVL WHQWDQJ civil society GL WLQJNDWDQ NDPSXV
GDQ 2UPDV /60 GLNDQFDK PHGLD MXJD LNXW SUR DNWLI PHQ\XDUDNDQ
ZDFDQD civil society 6HEXW VDMD VHEXDK PHGLD WHOHYLVL VZDVWD SDGD
DZDO DZDO HUD UHIRUPDVL PHQD\DQJNDQ DFDUD ´,QGRQHVLD %DUXµ DFDUD
LWX GLPRGHUDWRUL ROHK (HI 6DLIXOODK )DWDK SDGD DFDUD WHUVHEXW EDQ\DN
VHNDOL SHPLNLU SHPLNLU JDULV GHSDQ QHJHUL LQL PHORQWDUNDQ JDJDVDQ
LGHDO PHQJHQDL PDV\DUDNDW PDGDQL 2OHK NDUHQD LWX KHPDW SHQXOLV KDO
WHUVHEXW SHUOX WHUXV GLEHUL VXSSRUW VHRUDQJ 5\DV 5DV\LG PHQ\HEXWNDQ
EDKZD PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD EDUX GDODP SRVLVL SHUWXPEXKDQ EDKNDQ
PXQJNLQ PDVLK EHUXSD HPEULR 0DV\DUDNDW PDGDQL VHGDQJ WXPEXK
PHQXUXWQ\D NDUHQD PDV\DUDNDW PDGDQL EDUDQJNDW EHUGDVDUNDQ

56 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

IDNWRU SHQGXNXQJ Pertama DGDQ\D SHUEDLNDQ GL VHNWRU HNRQRPL

\DNQL VHPDNLQ WLQJJL SHQGDSDWDQ PDV\DUDNDW PDND VHPDNLQ UHQGDK
SXOD NHWHUJDQWXQJDQ PDV\DUDNDW NHSDGD SHPHULQWDK %DKNDQ
SHPHULQWDK \DQJ EHUJDQWXQJ NHSDGD PDV\DUDNDW Kedua WXPEXKQ\D
LQWHOHNWXDOLWDV DUWLQ\D VHPDNLQ FHUGDV VXDWX PDV\DUDNDW VHPDNLQ
WLQJJL NRPLWPHQQ\D XQWXN LQGHSHQGHQ Ketiga WHUMDGLQ\D EXGD\D GDUL
PDV\DUDNDW \DQJ EHUEXGD\D SDWHUQDOLVWLN PHQMDGL EXGD\D \DQJ OHELK
PRGHUQ GDQ LQGHSHQGHQ 48
%HUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ SDQGDQJDQ GL DWDV GDSDW GLNDWDNDQ
EDKZD VHEHQDUQ\D DNDU PDV\DUDNDW PDGDQL VXGDK DGD GL ,QGRQHVLD
NDUHQD FLUL FLUL PDV\DUDNDW LWX VXGDK DGD GDODP GLUL PDV\DUDNDW
,QGRQHVLD 6HFDUD KLVWRULV NHOHPEDJDDQ PDV\DUDNDW PDGDQL WHODK
PHPLOLNL DNDU \DQJ FXNXS NXDW GHQJDQ GLWHPXNDQQ\D WUDGLVL
civil society VHEHOXP UHYROXVL \DLWX GHQJDQ PXQFXOQ\D RUJDQLVDVL
RUJDQLVDVL NHPDV\DUDNDWDQ DWDX RUJDQLVDVL VRVLDO SROLWLN NHEXGD\DDQ
VHFDUD LQGHSHQGHQ GDQ DNWLI PHQJLPEDQJL SHUDQ QHJDUD GDQ KDO LWX
EHUODQJVXQJ KLQJJD HUD UHIRUPDVL VHNDUDQJ
7HUOHSDV GDUL \DQJ WHUMDGL SDGD IDVH IDVH VHVXGDK PDVD
UHYROXVL ,QGRQHVLD GDQ VHEHOXP UHIRUPDVL 3URVHV UHIRUPDVL VHGDQJ
EHUNHPEDQJ VDWX KDO \DQJ SDVWL DGDODK SHPEHUGD\DDQ civil society
DGDODK VHEXDK NHQLVFD\DDQ MLNDODX EDQJVD \DQJ EHVDU LQL LQJLQ EHUWDKDQ
GDQ VHNDOLJXV PHQMDGL EDQJVD \DQJ GHPRNUDWLV 8QWXN LWXODK VDPELO
WHUXV PHQJLNXWL GDQ PHQJLVL VHFDUD VHNVDPD GDQ PHPSHUMXDQJNDQ
SURVHV UHIRUPDVL \DQJ EHOXP VHOHVDL LQL XSD\D XSD\D SHPEHUGD\DDQ
WLGDN GDSDW GLWLQJJDONDQ 49 6WUDWHJL SHQJXDWDQ civil society GL ,QGRQHVLD
GDSDW GLNHPEDQJNDQ PHODOXL EHEHUDSD WDKDS Pertama SHPHWDDQ GDQ
LGHQWLÀNDVL SHUVRDODQ GDVDU PHQ\DQJNXW SHUNHPEDQJDQ civil society
NKXVXVQ\D NHORPSRN NHORPSRN VWUDWHJLV GL GDODPQ\D \DQJ KDUXV
PHQGDSDW SULRULWDV 3DGD WDKDS LQL GLXSD\DNDQ SHQHOLWLDQ DWDX NDMLDQ
VHFDUDPHQGDODPEDLNVHFDUDLQGXNWLIPDXSXQGHGXNWLIWHUKDGDSSRWHQVL
SRWHQVL \DQJ DGD GDODP PDV\DUDNDW JXQD PHQXPEXK NHPEDQJNDQ
civil society 8PSDPDQ\D SHPHWDDQ WHUKDGDS VHJPHQ VHJPHQ NHODV
PHQHQJDK \DQJ GLDQJJDS GDSDW PHQMDGL EDVLV EDJL WXPEXKQ\D civil
society EHULNXW RUJDQLVDVL GL GDODPQ\D Kedua PHQJJHUDNDQ SRWHQVL
SRWHQVL \DQJ WHODK GLWHPXNDQ VHVXDL GHQJDQ ELGDQJ DWDX JDUDSDQ
PDVLQJ PDVLQJ 0LVDOQ\D EDJDLPDQD PHQJJHUDNNDQ NRPXQLWDV
SHVDQWUHQ GL ZLOD\DK ZLOD\DK SHGHVDDQ WHUSHQFLO DJDU VXSD\D PHUHND
6DHIXO +DPLZDQWR GDQ 0 $OL 6DLG Masyarakat Madani«« /LKDW MXJD
1XUFKROLV 0DGMLG GDODP $KPDG %DVR Civil Society Versus Masyarakat Madani
%DQGXQJ 3XVWDND +LGD\DK
0XKDPPDG $6 +LNDP Islam Demokrasi dan Pemberdayaan Civil Society
(-DNDUWD (UODQJJD KOP

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 57

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

SUR DNWLI PHPSHUNXDW EDVLV HNRQRPL GL ZLOD\DK \DQJ EHUVDQJNXWDQ

'L WDKDS LQL \DQJ PHQMDGL NHKDUXVDQ DGDODK UHRULHQWDVL GDODP PRGHO
SHPEDQJXQDQ WLGDN ODJL EHUXSD HNVSORLWDVL NDUHQD SROD WRS GRZQ
7HWDSL EDJDLPDQDWDKDSLQLVHNDOLJXVGLXVDKDNDQXQWXNPHQJKLGXSNDQ
GDQ PHQJDNWLINDQ NHVZDGD\DDQ PDV\DUDNDW 3HUGHNDWDQ SHQGHNDWDQ
SDUWLVLSDWRULV KDUXV GLSDNDL GDODP KDO LQLODK SHUDQ RUPDV GDQ /60
PHQMDGL GHPLNLDQ VLJQLÀNDQ GDQ \DQJ SDVWL RUPDV GDQ /60 LWX
EXNDQ KDQ\D EHURULHQWDVL NHSDGD WLQJNDWDQ SURJUDP VDMD 7HWDSL MXJD
SHPEHUGD\DDQ VHFDUD SUDNVLV HNVLV
3DGD WDKDS NHGXD LQL PDV\DUDNDW NHODV PHQHQJDK GLDUDKNDQ
NHSDGD SHQXPEXKDQ NHPEDOL MLZD LQWHUSUHQXHUQ\D \DQJ VHMDWL
VHKLQJJD DNDQ PXQFXO VHEXDK NHODV PHQHQJDK \DQJ PDQGLUL GDQ NXDW
3RWHQVL GHPLNLDQ VXGDK FXNXS EHVDU GHQJDQ VHPDNLQ EHUWDPEDKQ\D
JHQHUDVL PXGD \DQJ EHUSHQJHWDKXDQ WLQJJL GDQ EHUSHQJDODPDQ GDODP
ELVQLV EHUNDOLEHU JOREDO 3URIHVLRQDO PXGD LQL KHPDW SHQXOLV DNDQ
PHQMDGL WXODQJ SXQJJXQJ XWDPD NHODV PHQHQJDK EDUX \DQJ PHPLOLNL
NHSHGXOLDQ EHVDU WHUKDGDS NHPDQGLULDQ GDQ SHPEHUGD\DDQ ,QGLNDVL
LQL GDSDW GLEDFD PHODOXL PXQFXOQ\D NHORPSRN DNWLYLV PXGD \DQJ
PHQGXNXQJ GDQ WHUXV PHQJDZDVL MDODQQ\D UHIRUPDVL +DO \DQJ SDOLQJ
VHULQJ PHUHND DQJNDW NHSHUPXNDDQ DGDODK PHQ\DQJNXW WUDQVSDUDQVL
GDQ NHPDQGLULDQ VHUWD PHQXQMXNNDQ NHSHGXOLDQ WHUKDGDS GXND GHULWD
UDN\DW \DQJ WLGDN EHUSHQGLGLNDQ GDQ EHUHNRQRPL
+DO \DQJ VDPD MXJD EHUODNX EDJL RUJDQLVDVL PDV\DUDNDW
RUPDV \DQJ WHODK EHUMDVD PHQMDGL VDOXUDQ DVSLUDVL PDV\DUDNDW
3HPEHUGD\DDQ NHORPSRN LQL VDQJDW SHQWLQJ NDUHQD NHORPSRN LQLODK
\DQJ ELDVDQ\D EHUDGD GL JDULV GHSDQ GDODP PHPEHOD NDXP WHUWLQGDV
2UJDQLVDVL PDV\DUDNDW LQL ELDVDQ\D PHODNXNDQ DNWLYLWDV DNWLYLWDV
EHUXSD SHUPDVDODKDQ VRVLDO \DQJ WHUMDGL GL WHQJDQ PDV\DUDNDW
VHSHUWL NHPLVNLQDQ NHWLGDNEHUSHQJHWDKXDQ DODLV NHERGRKDQ GDQ
NHWHUEHODNDQJDQ \DQJ GLDWDVLQ\D GHQJDQ VHJDOD NHPDPSXDQ \DQJ
GLPLOLNL NHQGDWL LWX WLGDN WXQWDV
.HORPSRN NHORPSRN LQL \DQJ VHODOX EHUVXDUD VHEDJDL
SHQ\DPEXQJ DWDX PHGLD VXDUD UDN\DW NHSDGD SHPHULQWDK PDXSXQ
NHSDGD SXEOLN VHFDUD OXDV 6XOLW GLED\DQJNDQ MLNDODX VHSHUWL SRQGRN
SHVDQWUHQ JHUDNDQ PXGD PDVMLG DWDX PXVKDOOD /60 GDQ 2UPDV GDQ
ODLQ ODLQ WLGDN DGD GL QXVDQWDUD LQL 6HPHQWDUD DQJND NHPLVNLQDQ
NHVDNLWDQ VHUWD NHPDWLDQ WHUXV EHWDPEDK GDQ PHUDPEDK NHSDGD
SHUVRDODQ SHUVRDODQ ODLQ EROHK MDGL MLND WLGDN DGD NHORPSRN NHORPSRN
LWX QHJHUL LQL VXGDK EXEDU
6HODLQNHORPSRN NHORPSRNLWX SLKDNODLQGDODPWDKDSLQLWLGDNODK

58 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

SDWXW GLOXSDNDQ DGDODK SLKDN PHGLD PDVVD \DQJ EHUSHUDQ VHEDJDL

ZLOD\DK SXEOLN EHEDV \DQJ PHQMDGL PHGLXP WUDQVDNVL ZDFDQD SXEOLN
0HGLD PDVVD \DQJ WLGDN GLNXQJNXQJ ROHK QHJDUD DGDODK WXPSXDQ
PDV\DUDNDW VHNDOLJXV LQVWUXPHQ EDJL SHQJXDWDQ civil society 6HEDE
GLVLQLODK GLPXQJNLQNDQQ\D SHQ\DOXUDQ DVSLUDVL GDQ SHPEHQWXNNDQ
RSLQL PHQJHQDL SHUVRDODQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ NHSHQWLQJDQ SXEOLN
GLVDPSLQJ VHEDJDL DODW NRQWURO WHUKDGDS NHNXDVDDQ QHJDUD 'HQJDQ
WXPEXK EHUNHPEDQJQ\D PHGLD PDVVD \DQJ PHPLOLNL NHEHEDVDQ GLDWDV
HWLND MXUQDOLV PDND NHKLGXSDQ SXEOLN DNDQ VHQDQWLDVD PHQJDODPL
SHQ\HJDUDQ GDQ PDV\DUDNDWSXQ PHPLOLNL UXDQJ JXQD PHQ\XDUDNDQ
DVSLUDVLQ\D 7HQWX VDMD PHGLD PDVVD MXJD PHPHUOXNDQ SHQJDZDVDQ
SHPLOLN EDLN LWX GLWLQJNDWDQ SHQ\HEDUDQ JDJDVDQ JDJDVDQ GDQ
LQIRUPDVL WHUWHQWX PDXSXQ VHEDJDL EDJLDQ GDUL LQGXVWUL ELVQLV $UWLQ\D
PHGLD PDVVD \DQJ WHUNRQWURO VHFDUD NHWDW DNDQ PDPSX PHZXMXGNDQ
VHWWLQJ DJHQGD \DQJ ELVD PHQGLVWRUVL NHKLGXSDQ SXEOLN
7DKDS ketiga DGDODK SHPEHUGD\DDQ MDQJND SDQMDQJ DJDU VXSD\D
VHOXUXK HOHPHQ civil society PHPLOLNL NDSDVLWDV NHPDQGLULDQ \DQJ NXDW
6HKLQJJD VHFDUD EHUVDPD VDPD GDSDW PHPSHUWDKDQNDQ GHPRNUDVL
Civil society \DQJ VHSHUWL LQL GDSDW PHQMDGL LQSXW EDJL PDV\DUDNDW
SROLWLN political society VHSHUWL RUVRVSRO ELURNUDVL GDQ VHEDJDLQ\D GDODP
PHQJDPELO NHSXWXVDQ SXEOLN 3DGD VDDW \DQJ VDPD political society MXJD
GDSDW PHODNXNDQ UHNUXLWPHQ GDUL NHORPSRN NHORPSRN GDODP civil
society VHKLQJJD NXDOLWDV SDUD SROLWLVL GDQ HOLW SROLWLN PHPLOLNL MDPLQDQ
GDODP NXDOLWDV GDQ EHUPXWX
+XEXQJDQ civil society GHQJDQ QHJDUD GDODP NRQWHNV LQL
PHUXSDNDQ VHEXDK KXEXQJDQ VLPELRVLV PXWXDOLVWLV \DQJ VDWX VDPD ODLQ
VDOLQJ PHOHQJNDSL complementary VHKLQJJD VHJDOD EHQWXN NHELMDNDQ
EHWXO EHWXO EHUNHSHQWLQJDQ SXEOLN $NDQ WHWDSL NHQ\DWDDQ XQWXN
PHQJDUDK SDGD KDO WHUVHEXW KHPDW SHQXOLV EXWXK ZDNWX \DQJ FXNXS
ODPD GLPDQD KDUPRQLVDVL NHVHLPEDQJDQ DQWDUD QHJDUD GHQJDQ UDN\DW
PHQMDGL V\DUDW XWDPD :DODXSXQ VHPDFDP VLWXDVL LQGDK LWX XQWXN
VDDW LQL PDVLK EHUVHPD\DP GDODP GXQLD PLPSL 3URVHV SHPEHUGD\DDQ
civil society DNDQ WHUJDQWXQJ SDGD NHVXNVHVDQQ\D NHSDGD VHMDXK PDQD
IRUPDW SROLWLN SDVFD UHIRUPDVL GLEXDW -LND IRUPDW WHUVHEXW KDQ\D
PHQJXODQJL \DQJ ODPD NHQGDWL GHQJDQ RUQDPHQ \DQJ EHUEHGD PDND
SHPEHUGD\DDQ civil society MXJD KDQ\D EHUXSD DQJDQ DQJDQ EHODND
6D\DQJQ\D MXVWUX SURVSHN LQLODK \DQJ WDPSDNQ\D VHGDQJ GLDWDV DQJLQ
.HPXQJNLQDQ WHUMDGLQ\D SHPXOLKDQ UH]LP ODPD PDVLK FXNXS EHVDU
PHQJLQJDWDNKLU DNKLULQLSHUVRDODQSHQ\HOHVDLDQWLQGDNSLGDQDNRUXSVL
GL VHPXD VHNWRUDO VHPDFDP PHQJDODPL NHMXPXGDQ GLSHUSDUDK ODJL

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 59

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

GHQJDQ PHOHPDKQ\D NHORPSRN SUR GHPRNUDVL VHEXDW VDMD NHORPSRN

PDKDVLVZD VHDNDQ PHQMDGL WHUDVLQJ GL WDQDK DLU VHQGLUL 50

Penutup
0HPELFDUDNDQ civil society PHQXUXW NRQWHNV ,QGRQHVLD
WDPSDNQ\D NLWD PHPHUOXNDQ NHMHODVDQ WHRUL \DQJ PDQD PHVWL GLSDNDL
GDODP XSD\D PHODNXNDQ NRQWHNVWXDOLVDVL VHKLQJJD NRQVHS WHUVHEXW
EHWXO EHWXO GDSDW GLWHUDSNDQ VHFDUD SURSRUVLRQDO 6HSHUWL \DQJ
GLPDNOXPL GDUL EHUEDJDL OLWHUDWXU \DQJ WHUVHGLD NRQVHS civil society
PHQJDODPL SHUXEDKDQ SHPDKDPDQ GDUL HUD SHQFHUDKDQ KLQJJD XMXQJ
DEDG DQ .HQGDWL GHPLNLDQ SDOLQJ WLGDN EHEHUDSD SHQJHUWLDQ
GDSDW GLSHWDNDQ PHQMDGL Pertama civil society VHEDJDL YLVL HWLV GDODP
NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW Kedua VHEDJDL VHEXDK VLVWHP NHQHJDUDDQ
Ketiga VHEDJDL VHEXDK HOHPHQ LGHRORJL NHODV GRPLQDQ Keempat VHEDJDL
NHNXDWDQ SHQ\HLPEDQJ GDUL QHJDUD 2OHK NDUHQD LWX VHEDJDL VHEXDK
JDJDVDQ VLVWHP NHKLGXSDQ WHQWX WLGDNODK PXGDK GLFDSDL EHJLWX VDMD
GLEXWXKNDQ EHEHUDSD V\DUDW JXQD PHZXMXGNDQ civil society pertama
SHPDKDPDQ \DQJ VDPD kedua DGDQ\D NH\DNLQDQ ketiga VDOLQJ SHUFD\D
GDQ keempat NHVDPDDQ SDQGDQJDQ WHQWDQJ WXMXDQ GDQ PLVL
3DGD WLQJNDW DZDO GLSHUOXNDQ SHPDKDPDQ \DQJ VDPD GL NDODQJDQ
PDV\DUDNDW WHQWDQJ DSD GDQ EDJDLPDQD NDUDNWHULVWLN PDV\DUDNDW
PDGDQL 6HWLGDNQ\D VHFDUD NRQVHSWXDO SULQVLS SULQVLS GDVDU civil society
PDV\DUDNDW PDGDQL KDUXV GLSDKDPL VHFDUD NROHNWLI VHKLQJJD UHODWLI
VHPXD PDV\DUDNDW GDSDW PHPDKDPL PHQJHQDL DSD \DQJ GLJDULVNDQ
GDODP SULQVLS civil society 2OHK NDUHQD LWX VRVLDOLVDVL WHQWDQJ VLVWHP
QLODL NHPDV\DUDNDWDQ PHQMDGL NHKDUXVDQ GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ
EHUEDJDL NHVHPSDWDQ GDQ PHGLD \DQJ DGD
6HODQMXWQ\D PHQJNRQGLVLNDQ NH\DNLQDQ GL WHQJDK PDV\DUDNDW
EDKZD civil society PDV\DUDNDW PDGDQL PHUXSDNDQ FLWUD LGHDO VLVWHP
NHPDV\DUDNDWDQ \DQJ WHUEDLN GDODP VXDWX VLVWHP VRVLDO \DQJ GLFLWD
FLWDNDQ 6HLULQJ GHQJDQ LWX UDVD VDOLQJ SHUFD\D GL NDODQJDQ PDV\DUDNDW
VDQJDW GLSHUOXNDQ .LWD ELVD PHQJLQJDW EHWDSD ZDNWX GXOX UDVD FXULJD
GDUL SHPHULQWDK DWDV QDPD SHPEDQJXQDQ QDVLRQDO UDN\DW WHUXV PHQHUXV
´GLFXULJDLµ VLNDS VHSHUWL LQL KHPDW SHQXOLV KDUXV VHJHUD GLOXSDNDQ
DUWLQ\D VHPXD NRPSRQHQ GDODP PDV\DUDNDW PHVWLQ\D VDPD VDPD

.RPHQWDU \DQJ FXNXS PLULV GLSHUGHQJDUNDQ GDUL NDODQJDQ PDKDVLVZD

NHWLND NDPL GLVHOD VHOD PHQFDUL EDKDQ UHIHUHQVL SHQHOLWLDQ PXQFXO VHOLQWLQJDQ
EDKZD GHQJDQ NRQGLVL QHJDUD VHSHUWL LQL QDVLRQDOLVPH LWX DSD PDVLK SHQWLQJ
XQJNDS PHUHND VHPHQWDUD GLPDQD PDQD NLWD GLEXDW VDNLW KDWL SHQJDZDODQ
UHIRUPDVL KDQ\D GDWDQJ GDUL NLWD VHPHQWDUD WRNRK WRNRK UHIRUPDVL GXOX VLEXN
GHQJDQ SDUSRO GDQ DV\LN GHQJDQ DJHQGD DJHQGD SROLWLNQ\D VHQGLUL

60 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

VDOLQJ PHPEHUL NHSHUFD\DDQ 7HQWXQ\D GL GDODP VHWLDS PDV\DUDNDW

DNDQ WHUGDSDW SHUEHGDDQ SHUEHGDDQ \DQJ WLGDN PHVWL KDUXV GLVLQJNLU
MDXKNDQ EDJDLPDQD SHUEHGDDQ LWX WLGDN GLDUDKNDQ PHQMDGL VHVXDWX
\DQJ EHUVLIDW VHUDJDP uniformity DWDX GLSHUVDPDNDQ sameness 6HEDE
EDJDLPDQDSXQ VHJDOD SHUEHGDDQ WHUVHEXW PHQMDGL VHEXDK NHND\DDQ
SOXUDOLWDV PDV\DUDNDW \DQJ WLGDN PHOXOX GLSHUGHEDWNDQ WHWDSL KDUXV
DGD XSD\D NRPSURPL \DQJ PDPSX PHODKLUNDQ UHVROXVL \DQJ VDOLQJ
PHQJXQWXQJNDQ
%HUGDVDUNDQ FDUD SDQGDQJ GL DWDV GDSDWODK GLVLPSXONDQ
EDKZD LQWL GDUL PDV\DUDNDW PDGDQL DGDODK WHUEHQWXNQ\D OHPEDJD
OHPEDJD VRVLDO DWDX RUJDQLVDVL RUJDQLVDVL GL OXDU QHJDUD \DQJ
PHPLOLNL RWRQRPL UHODWLI GDQ PHPHUDQNDQ IXQJVL NRQWURO WHUKDGDS
SURVHV SHQ\HOHQJJDUDDQ NHKLGXSDQ NHPDV\DUDNDWDQ GDQ NHQHJDUDDQ
3OXUDOLVPH NHEHEDVDQ UHODWLI GDQ IXQJVL NRQWURO LQL PHUXSDNDQ EDJLDQ
GDUL XQVXU XQVXU SHQWLQJ GDODP NRQVHS GHPRNUDVL 'HQJDQ GHPLNLDQ
PHQMDGL MHODV NDLWDQ DQWDUD GHPRNUDVL GDQ civil society DWDX GHQJDQ NDWD
ODLQ VDODK VDWX FLUL GHPRNUDVL DGDODK PXQFXO EDQJXQDQ civil society.
(VHQVL GDUL DSD \DQJ GLVHEXWNDQ GL DWDV DGDODK VHEDQGLQJ
GHQJDQ WXQWXWDQ UHIRUPDVL \DQJ WHQJDK EHUJXOLU VDDW LQL 3URVHV
SHQ\HOHQJJDUDDQ SHPHULQWDKDQ \DQJ EHUVLIDW WUDGLVLRQDO SDGD
GDVDUQ\D DNDQ GLKDGDSNDQ NHSDGD WDQWDQJDQ WDQWDQJDQ JOREDO GDQ
VHULQJNDOL JDJDO PHQJKDGDSL WDQWDQJDQ WHUVHEXW %DQ\DN KDO VWUXNWXU
PRGHO WUDGLVLRQDO FHQGHUXQJ WLGDN WDQJJDS PHQJKDGDSL WXQWXWDQ
PDV\DUDNDW JOREDO EHWDSD WLGDN JOREDOLVDVL PHQV\DUDWNDQ DGDQ\D
PHNDQLVPH SHQ\HOHQJJDUDDQ NHNXDVDDQ \DQJ EHUVLIDW WHUEXND

Daftar Bacaan
%HOODK 5REHUW 1 Beyond Belief %HUNHOH\ 8QLYHUVLW\ RI
&DOLIRUQLD
%UHZHU $QWKRQ\ Kajian Kritis Das Kapital Karl Marx -DNDUWD
7HSORN 3UHVV
&RKHQ -HDQ / DQG $QGUHZ $UDWR Civil Society and Political Theory.
&DPEULGJH 0DVV 0,7 3UHVV
&RPSEHOO 7RP Seven Theories of Human Society WHUM %XGL )
+DUGLPDQ <RJ\DNDUWD .DQLVLXV
&XOOD $GL 6XU\DGL Masyarakat Madani Pemikiran Teori dan
Relevansinya dengan Cita-Cita Reformasi -DNDUWD 5DMD *UDÀQGR

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 61

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

(IIHQG\ %DFKWLDU “Masa depan civil society di Indonesia: memeriksa

akar sosio religiuVµ GDODP -XUQDO 5HÁHNVL 3HPLNLUDQ GDQ .XEXGD\DDQ
Tashwirul Afkar (GLVL 1R 7DKXQ ² ,661
-DNDUWD
*HOOQHU (UQHVW Membangaun Masyarakat Sipil Pra Syarat Menuju
Kebebasan %DQGXQJ 0L]DQ
+HIQHU 5REHUW $ 0XVOLP &LYLO 6RFLHW\ ,QGRQHVLD 5HÁHFWLRQ RQ WKH
Condition of its Possibility, GDODP 5REHUW +HIQHU HG Democratic
Civility. 1HZ -HUVH\ 7UDQVDFWLRQ 3XEOLVKHUV
+LNDP 0XKDPPDG $ 6 Islam Demokrasi dan Pemberdayaan Civil
Society. -DNDUWD (UODQJJD
+LNDP 0XKDPPDG $6 'LVNXUVXV ,QWHOHNWXDO WHQWDQJ &LYLO
6RFLHW\ GL ,QGRQHVLDµ GDODP Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial 81,6,$ 1R
;;,, ,,, ,661 8,, <RJ\DNDUWD
0DGMLG 1XUFKROLV Civil Society Versus Masyarakat Madani GDODP
$KPDG %DVR %DQGXQJ 3XVWDND +LGD\DK
0' 0RK 0DKIXG “Supremasi Hukum dan Masyarakat Madani”
0DNDODK Latihan Keterampilan Manajemen Mahasiswa Tingkat
Menengah %(0 ,.,3 <RJ\DNDUWD
0LKDUGMD $FKGLDW . Polemik Kebudayaan -DNDUWD 3XVWDND -D\D
1RHU 'HOLDU Pemikiran Politik di Negara Barat %DQGXQJ 0L]DQ
5DKDUGMR 0 'DZDP Paradigma al-Qur’an Metodologi Tafsir dan
Kritik Sosial. -DNDUWD 36$3 0XKDPPDGL\DK
5DKDUGMR 0 'DZDP “Sejarah Agama dan Masyarakat Madaniµ
GDODP :LGRGR 8VPDQ GNN HG Membongkar Mitos Masyarakat
Madani <RJ\DNDUWD 3XVWDND 3HODMDU
5DKDUGMR 0 'DZDP ´'HPRNUDVL $JDPD GDQ 0DV\DUDNDW
0DGDQLµ Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial 81,6,$ 1R ;;,, ,,,
,661 8,, <RJ\DNDUWD
5DKDUGMR 0 'DZDP ´0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD 6HEXDK
3HQMDMDNDQ $ZDOµ GDODP Jurnal Pemikiran Islam Paramadina.
9ROXPH , 1RPRU ,661 -DNDUWD
5DKDUGMR 0 'DZDP Gerakan Keagamaan dalam Penguatan Civil
Society Analisis Perbandingan Visi Dan Misi LSM dan Ormas
Berbasis Keagamaan. -DNDUWD /6$) GDQ 7$)
6DQDN\ +XMDLU $+ Paradigma Pendidikan Islam Membangun
Masyarakat Madani Indonesia <RJ\DNDUWD 06, 8,, GDQ 6DÀULD
,QVDQL 3UHVV
6WDUN 5RGQH\ One True God Consequences of Monotheism WHUM 0
6DGDW ,VPDLO -DNDUWD 1L]DP 3UHVV

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO

 :DFDQD Civil Society 0DV\DUDNDW 0DGDQL GL ,QGRQHVLD

6XKHOPL $KPDG Pemikiran Politik Barat Kajian Sejarah Perkembangan

Pemikiran Negara Masyarakat dan Kekuasaan -DNDUWD 'DUXO )DODK
$QLV 0DWWD µ3HUDGDEDQ <DQJ %DJDLPDQD 5LQFLDQ 0LVL 1HJDUD 7DXKLG
0DGLQDKµ GDODP KWWS ZZZ +LGD\DWXOODK FRP
NDMXW VKWPO 2NWREHU
$QLV 0DWWD ´'DUL *HUDNDQ .H 1HJDUD 6HEXDK 5HNRQVWUXNVL 1HJDUD
0DGLQDK <DQJ 'LEDQJXQ 'DUL %DKDQ 'DVDU 6HEXDK 1HJDUDµ
GDODP PDMDODK 6XDUD +LGD\DWXOODK ZZZ VXDUD KLGD\DWXOODK
FRP 2NWREHU
Telaah Kritis Paradigma Masyarakat Madani KWWS ZZZ DQJHOÀUH
FRP PG 2NWREHU
,QGLZDQ 6: :LERZR 3HUDQ 0LOLWHU GDODP Civil Society 6XDUD 0HUGHND
(GLVL -DQXDUL

6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO 63

0DVURHU & -E GDQ /DOX 'DUPDZDQ

64 6RVLRORJL 5HÁHNWLI 9ROXPH 1 $SULO