LUMINOTECNIA

MAGNITUDES Y UNIDADES
 Los colores son percibidos por el ojo de diferente forma
1,0

Sensibilidad
relativa para la
visión diurna

0,5

380 780

0
400 500 600 700 (nm)
UV LUZ IR
Solarios Reflectores
Lámparas incandescentes
Lámparas para copiadoras de calor
Lámparas de halógeno
Lámparas de luz negra
Lámparas fluorescentes
Lámparas de alta intensidad de descarga
 Fuentes de luz
Radiación calorifica Radiación eléctrica Luminiscencia

Fuentes de luz Sol

naturales

Relámpago Luciérnaga
Lámparas

Lámparas Mercurio
V. Metálicos
Sodio
Fuentes de luz
artificiales Incandes Tungsteno Led´s
centes Halógeno

Lámparas de luz mixta

Lámparas fluorescentes
(con fósforos)
Flujo luminoso

Flujo luminoso es una medida de

la cantidad de luz que sale de
una lámpara.

Unidad: Lumen (lm)

 FLUJO LUMINOSO

 El flujo luminoso es la cantidad de luz emitida por una

fuente en la unidad de tiempo
 Símbolo F
 Unidad de Medida lm (lumen)
 Descripción Técnica: El lumen es el flujo luminoso
emitido en el ángulo sólido unitario por una fuente
puntiforme colocada en el centro de una esfera de radio
unitario de intensidad luminosa igual a 1 cd
Intensidad luminosa (Cd)

S = 1 m2
INTENSIDAD
LUMINOSA

r = 1m
La intensidad luminosa es el
flujo luminoso emitido en una
=1 estereorradián
determinada dirección.
Unidad: Candela (Cd)
 ILUMINANCIA O NIVEL

 Iluminancia es la cantidad de luz que llega sobre una determinada

superficie
 Símbolo E
 Fórmula E = dF/dA
 La iluminancia puede por lo tanto definirse como la relación entre el
flujo emitido por la fuente puntiforme y el área sobre la cual incide
dicho flujo
 Unidad de Medida: Lux
 Descripción Técnica: El lux es el flujo emitido por la fuente
puntiforme que incide sobre una superficie igual a 1 m2.
flujo luminoso de diferentes lámparas
A-19 60 Watts = 870 Lumenes
A-19 75 Watts = 1070 Lumenes

PAR 38 60 Watts = 900 Lumenes

DULUX EL 23 Watts = 1580 Lumenes

T-12 “ahorradora” 34 Watts = 2700 Lumenes

T-8 Trichrome serie “800” = 2950 Lumenes

METALARC SUPER 400W = 41000 Lumenes

Iluminancia (Lux)

300 Lux en el
cuarto

10000 Lux en 2500 Lux

la sombra adentro de la
6000 Lux
ventana
bajo la marquesina

100000 Lux 10 Lux en

en el sol el sótano
Eficacia luminosa
 lm Valores promedio lm/W
W Lámpara Incandescente 10 – 15
HALOSTAR 15 - 25

DULUX S 60 - 80
Eficacia luminosa Fluorescentes L 60 -100

Flujo luminoso (lm) HQL (V.Mercurio) 55

= HQI (Halog. metálicos) 60 - 100
Potencia eléctrica (W) NAV (V. Sodio en a. p.) 100 - 150
NA (V. Sodio en b. p.) 150 - 200
 DESARROLLO EVOLUTIVO DE EFICACIAS
LUMINOSAS
200
Lm/W
180
160
NA
140
NAV
120
L
100
HQI
80 HQL
60 HALOG
40
20
0
1920 1940 1960 1980 2000
 Requerimientos de luz VS la edad

Requeri
mientos
relativos
de luz

Edad 0 10 20 30 40 50 60
 LEYES
Ley de los cuadrados inversos
 Sea una fuente luminosa situada en O y produce
F lumens, dentro del ángulo sólido.
 Sea también una superficie plana dentro del
ángulo sólido y de área A m2.
 La superficie es perpendicular al eje del rayo. La
iluminación media será
 E = I / d2
E : iluminación media en luxes
I : es igual a F en lumens entre A m2
Ley de la inversa del cuadrado de la distancia
E1 E1
E1 E2 = ----
4
E3 =----
9

S3 = 9S1

S2 = 4S1 4 luxes
9 luxes
S1
36 luxes

1m
2m
3m
 LEYES
Ley del Coseno
 Considérese una fuente luminosa de” I” candelas situada
a una altura perpendicular “ h” m sobre un punto” P”
sobre un cierto lugar a una distancia” L”.
 A lo largo del plano se encuentra un segundo punto “Q”
, este punto “Q” se encuentra a una distancia” d “m
de“O”.
E=Ixh/d3
E : Iluminación media en luxes
I : flujo luminoso de la fuente en candelas
h : altura de la fuente luminosa al plano de trabajo
d : distancia de la fuente luminosa al punto en estudio
Q
 INTENSIDAD LUMINOSA

 Es la cantidad de luz emitida por una fuente

puntiforme en una determinada dirección
 Símbolo I
 Fórmula I = dF/dr La intensidad luminosa se
puede definir por lo tanto también como la
relación entre el flujo emitido en una
determinada dirección y el ángulo sólido unitario
 UNIDAD DE INTENSIDAD
 Unidad de Medida: Cd (candela)
 Descripción Técnica. La candela es la intensidad
luminosa, en una determinada dirección, de una
fuente que emite la radiación monocromática de
frecuencia 540 x 1012 Hz con intensidad
radiante en esa dirección igual a = 1/683 W / sr
.El esterorradian (sr) se define como el ángulo
sólido que subtiende un área en la superficie de
una esfera igual al cuadrado del radio de la
esfera misma.
Intensidad luminosa (Cd )

CBCP = (center beam candlepower)

Intensidad luminosa al centro del ángulo
Apertura
ángular
Luminancia (Cd/m2)
Luminancia:
Intensidad luminosa emitida en
una dirección dada por una
superficie luminosa o iluminada
(fuente secundaria de luz).
Expresa el efecto de luminosidad
que una superficie produce en el
ojo humano.
Unidad: Candela sobre metro
cuadrado Cd/m2
E= 400 Lux E= 400 Lux
L= 100 Cd/m2 L= 5 Cd/m2 Superficie
percibida
Intensidad
luminosa

r = 80 % r = 4%
Superficie
luminosa
 LUMINANCIA

 Representa la sensación visual percibida por el ojo

humano cuando proviene directamente de la luz
producida por una fuente luminosa o reflejada por una
superficie
 Símbolo L
 Fórmula L = dI/(dS x cos a ) Donde: I = intensidad en
[cd]
 S = área de la superficie en [m]
 Cos a = coseno director
 LUMINANCIA

 Unidad de Medida: cd/m2

 Descripción Técnica La luminancia de
un objeto luminoso en una determinada
dirección es la relación entre la intensidad
luminosa emitida por el objeto en esa
dirección y la proyección del área de este
objeto en un plano perpendicular a la
dirección misma
VALORES TIPICOS LUMINANCIA

 Sol al Mediodía 16 x 109 cd/m2

 Sol a la Puesta del Sol 6 x 106
 Cielo Despejado 8.000
 Cielo Nublado 2.000
 Lámpara de Incandescencia 60W Bulbo Claro 5 x 106
 Lámpara de Incandescencia 60W Bulbo Opaco 5 x 104
 Lámpara Fluorescente Lineal de 18W 4.000
 Lámpara de Halogenuros Metálicos 70W 1.5 x 107
 LAMPARAS
 Fuentes Luminosas: La original y mayor
fuente de luz es el Sol. En seguida está el fuego
de velas, aceite y lámparas de gas.
 Con el descubrimiento de la electricidad vinieron
los diferentes tipos de lámparas que existen hoy
en el mercado: fuentes de luz artificial
 Las lámparas eléctricas son la fuente principal
de luz artificial .
 Convierten la energía eléctrica en Luz o energía
radiante.
 LAMPARAS
 Lámparas incandescentes : Contiene un
filamento que se calienta por el paso de la
 corriente eléctrica a través de él. El filamento
está encerrado en un bulbo de vidrio que
 tiene una base adecuada para conectar la
lámpara a un receptáculo eléctrico ( socket ).
 Los tamaños y formas de los bulbos se designan
por un código literal seguido de uno numérico;
la letra indica la forma, y el número, el diámetro
del tubo
 LAMPARAS
 Lámparas Fluorescentes : Consta de un tubo
de vidrio con el interior cubierto con fósforo en
polvo, que fluorece cuando se excita con luz
ultravioleta; los electrodos del filamento se
montan en juntas de extremo conectadas a las
clavijas de la base.
 El tubo se llena con un gas inerte (como argón)
y una gota de mercurio y se opera a una presión
relativamente baja.
Lámparas Fluorescentes
 LAMPARAS

 Lámparas de vapor de mercurio:

Constan de tubos de cuarzo llenados con
argón y mercurio, rodeados por una
camisa de vidrio llena de nitrógeno.
Lámpara de vapor de mercurio
 LAMPARAS

 Lámparas de halogenuros metálicos

(multivapor): usan pequeñas cantidades
de yoduros de sodio, talio, escandio,
disprosio e indio, además de la mezcla
usual de argón y mercurio. Tanto como su
economicidad como su color son
excelentes.
Lámparas de halogenuros
metálicos metal halide
(multivapor)
 LAMPARAS

 Lámparas de vapor de sodio de alta

presión: Usan sodio metálico en tubos
 translúcidos de óxido de aluminio. Se
emplean en iluminación de carreteras,
puentes, autopistas, en determinados
trabajos industriales como imprentas,
talleres, almacenes.
Lámparas de vapor de sodio
de alta presión:
 LAMPARAS

 Lámparas de vapor de sodio de baja

presión: La luz se produce en gran
cantidad por descarga en vapor de sodio a
baja presión. Dada su deficiencia en la
reproducción del color, generalmente solo
se emplea cuando nos sea necesaria la
reproducción cromática.
Lámparas de vapor de sodio de
baja presión
 TIPOS DE ILUMINACION

 Iluminación directa : Es aquella en la

cual la fuente luminosa está dirigida
directamente hacia el área de trabajo o el
área a iluminarse.
 Iluminación Indirecta: En donde la
fuente luminosa es dirigida a una pared,
techo o a un mobiliario la cual o las cuales
reflejan el flujo luminoso a la zona a
iluminarse.
 TIPOS DE ILUMINACION

 Iluminación Semi-directa.- Es la que la

proyección del flujo luminoso que sale al
área de trabajo proviene de la
combinación de la luz directa de la fuente
de luz y una parte del flujo luminosos que
se refleja en las paredes techos y
mobiliario.
 TIPOS DE ILUMINACION

 Iluminación Semi-indirecta.- es
aquella en la cual el manantial emite flujos
luminosos, unos inciden en el techo o en
otro tipo de superficie que los refleja hacia
la zona de trabajo, otras traspasan
directamente superficies opacas y se
distribuyen en todas las direcciones y
uniformemente en la zona de trabajo.
 TIPOS DE ILUMINACION

 Iluminación Difusa.- Es aquella en la

que la fuente luminosa emite rayos, los
cuales son dirigidos directamente a una
superficie opaca y al traspasarlas se
reparten uniformemente en todas las
direcciones del área de trabajo.
TIPOS DE ILUMINACION
 DISEÑO ALUMBRADO

 El objeto de un diseño de alumbrado es

proporcionar iluminación suficiente para
una tarea visual dada, sin producir
malestar, Y AL MÍNIMO COSTO POSIBLE.
No es difícil obtener suficiente luz con las
modernas fuentes luminosas, pero si se
colocan y controlan en forma inadecuada,
se obtendrán luz molesta y deslumbrante.
 DISEÑO ALUMBRADO
 En la iluminación de interiores, se debe tener en cuenta:
la reflexión que producirán las fuentes luminosas, las
dimensiones que tendrá el ambiente o local a iluminar,
los niveles y formas de iluminar a los objetos del local.
 La reflexión es uno de los factores determinados por un
principio de la física que determina que en un rayo
incidente es igual al rayo reflejado. Sin embargo en la
iluminación de interiores, la reflexión es influenciada por
el color y la rugosidad de la superficie en la cual incidirán
los rayos luminosos. Por ejemplo, el papel o cartón
negro granulado reflejará solamente el 55% de la luz
incidente; el papel blanco liso , reflejará el 85 %.
 DISEÑO ALUMBRADO

 Al iniciarse todo análisis en iluminación de

interiores se deben tener en cuenta los
siguientes puntos fundamentales:
 .Formas o tipos de iluminación y numero y
ubicación de las lámparas a usar
 .Potencia y número de lámpara a usar
 .Ubicación y altura de suspensión de las
lámparas
 PASOS DISEÑO
 1.- Determinar el nivel requerido de iluminación; (luxes) se
selecciona de tabla para diferentes ambientes iluminar.
 2.- Se selecciona el tipo de iluminación y el tipo de lámpara
 3.- Se determina el coeficiente de utilización ( CU ); que tiene
en cuenta el hecho de que de la salida total en Lumens, sólo una
pequeña porción llega al plano de trabajo. Este factor se ve
afectado por caracteristicas tales como forma y dimensiones del
cuarto, color de paredes y techo, tipo de unidad y reflector.
 a) Relación de Local ( RL )
 - Directa, semidirecta y difusa
 RL = (Ancho*Largo) / Alto*(Ancho+Largo)
 - Indirecta, semiindirecta
 RL1 = 3/2 * RL
 Con la relación de local se obtiene el índice de local.
 Con el índice de Local ingresamos a tablas de Luminarias del
fabricante para obtener el coeficiente de utilización.
NIVELES RECOMENDADOS
SELECCIÓN DE LÁMPARAS
Cálculo de CU
Cálculo de CU
 AHORRO ENERGIA
 Instala superficies reflectoras porque direcciona e incrementa la iluminación
y posibilita la reducción de lámparas en la luminaria.
 ♦ Selecciona las lámparas que te suministren los niveles de iluminación
requeridos en las normas de acuerdo al tipo de actividad que desarrolle
 ♦ Utiliza balastos electrónicos, porque te permiten ahorrar energía hasta un
10% y corrige el factor de potencia, así como incrementa la vida útil de tus
fluorescentes.

 ♦ Evalúa la posibilidad de instalar sensores de presencia, timers y/o

dimmers para el control de los sistemas de iluminación de tu empresa.
 ♦ Utiliza luminarias apropiadas como las pantallas difusoras con rejillas. No
utilices difusores o pantallas opacas porque generan pérdidas de luz por lo
que tendrás que utilizar más lámparas,.
 METODO DE ILUMINACION
Iluminación General
 La iluminación general debe producir un nivel de
luz uniforme en el área considerada. Se define
como iluminación uniforme, la distribución de la
luz donde la iluminación máxima y mínima en
cualquier punto no es más que un sexto arriba o
abajo del nivel promedio en área. Los luminarios
colocados con espaciamiento que no exceda de
los máximos permitidos, debiendo de producir
una iluminación uniforme en el plano de trabajo.
 METODO DE ILUMINACION
Iluminación General Localizada
 La localización de maquinaria u otro equipo importante,
generalmente requiere del uso de un nivel más alto que
el nivel de iluminación general. Bajo estas condiciones
normalmente se incrementa el número de luminarios o la
potencia lumínica por luminario para proveer el aumento
de nivel de iluminación.
Iluminación Suplementaria
 La iluminación suplementaria, se emplea para proveer
un nivel alto de iluminación en determinados puntos de
un trabajo o área especificada.
 SISTEMA ILUMINACION
Sistema Normal
 Tiene como objetivo, proveer a los diferentes locales y
zonas de una Central Hidroeléctrica, una iluminación
suficiente para llevar a cabo satisfactoriamente todas las
funciones y operaciones necesarias, con un mínimo de
inconvenientes por lo que respecta al factor luz. En el
caso de las zonas exteriores, dicho alumbrado sustituye
durante la noche a la luz natural o la complementa en
horas en que la luz natural no es suficiente.
 Este sistema de alumbrado es de uso general, estando
alimentado de un tablero independiente por área o nivel
según sea el uso.
 SISTEMA ILUMINACION
Sistema de Emergencia
 Debe instalarse iluminación de emergencia con objeto de permitir la
fácil salida de personal de algunas de las instalaciones, en otro caso
como en el cuarto de control debe facilitarse la operación de
algunos equipos auxiliares.
 a) Este sistema será a base de lámparas incandescentes de 250
VCD se usará en casa de máquinas, cuarto de control de la
subestación y en la misma subestación.
 b) Se energizará este sistema automáticamente cuando haya
perdida de CA funcionará el tablero de transferencia donde estará
normalmente energizado y serán alimentados los tableros de
distribución de CD
 c) Este sistema, para puntos estratégicos, especialmente en las
áreas de galerías deben de fijarse para no ser retiradas unidades de
alumbrado que autocontengan banco de baterías individual con
cargador del tipo de rectificador-banco de baterías.
 PASOS DISEÑO
 4) Estimar el Factor de Depreciación ( FC); que
toma en cuenta la reducción en la eficiencia de la
instalación, debido a caracteristicas tales como
acumulación de polvo en las pantallas y pérdidas de
propiedades reflejantes de las paredes y el cielo debido
a suciedad.
 5) Calculo del número de Lámparas ( N )
N = ( E*Area piso ) / ( FL* CU* FC )
E: Iluminación en Luxes
FL: Flujo Luminoso en Lumenes x Lampara
CU: Coeficiente de Utilización
FC: Factor de Depreciación
CONCEPTO DE FLUJO LUMINOSO
 FACTOR DE MANTENIMIENTO
 Depende del grado de envejecimiento de las lámparas y
del nivel de ensuciamiento de las luminarias y de las
paredes.
 El rendimiento global de una instalación de alumbrado
viene afectado por los siguientes factores:
 Forma del local.
 Propiedades reflexivas de luminarias, paredes,
techo y suelo.
 Eficacia luminosa de las lámparas.
 Grado de envejecimiento de las lámparas y de
ensuciamiento del conjunto de la instalación.
 AHORRO ENERGIA
 Limpia periódicamente las luminarias, porque la suciedad disminuye el nivel de
 iluminación de una lámpara hasta en un 20%.
 ♦ Apaga las luces que no necesites, como por ejemplo cuando el personal está en
 refrigerio.
 ♦ Evalúa la posibilidad de utilizar luz natural, instalando calaminas transparentes o
 similares . Aprovecha este recurso, siempre que te brinde un nivel adecuado de
 iluminación.
 ♦ Usa colores claros en las paredes, muros y techos, porque los colores oscuros
 absorben gran cantidad de luz y obligan a utilizar más lámparas.
 ♦ Reemplaza tus fluorescentes T-12 convencionales de 40 W por fluorescentes
 delgados de T-8 de 36 W porque iluminan igual. Este reemplazo significa un
 ahorro económico de 10% en tu facturación, ya que los T-8 consumen 4W
 menos, utilizan los mismos sockets y lo más importante es que cuestan igual.
 ♦ Independiza y sectoriza los circuitos de iluminación, esto te ayudará iluminar
sólo los lugares que necesitas.
 CONSIDERACIONES DISEÑO
 Para el diseño de un sistema de iluminación debemos hacer las
siguientes consideraciones:
 a) Tipo de tarea visual a desarrollar.
 b) Calidad visual, que comprende, confort, reflejos, variaciones
permisibles entre los niveles máximos y mínimos. (± 20% del nivel
de áreas adyacentes).
 c) Cantidad de iluminación requerida acorde a la tarea visual a
desarrollar.
 d) Ambiente del área, teniendo cuidado en prever la presencia de
polvos, vapores, gases explosivos o corrosivos.
 e) Descripción y uso del área, que incluye desde las
características físicas (dimensiones del local, reflectancia de las
superficies, nivel del plano de trabajo, área específica, tipo de
montaje para el luminario), hasta las características de operación
del sistema de alumbrado.
 CONSIDERACIONES DISEÑO
 f) Selección de luminarios, la evaluación de los puntos anteriores nos
daría las bases para la selección correcta del luminario y tipo de lámpara a
emplear.
 g) La calidad de la iluminación no se cubre en esta guía. Una buena
iluminación es algo sutil y alcanza sus mejores resultados cuando hay
mínima evidencia del equipo de iluminación y de su asociada brillantez. Por
tanto la iluminación es tanto un arte como una ciencia.
 h) Los estudios profundos sobre contrastes, resplandor, reflejos que
impiden la visión, niveles de adaptación y otros elementos que afectan la
eficiencia visual, están fuera del alcance de esta guía.
 i) En algunos casos el diseño de la instalación general de alumbrado,
más la iluminación complementaria no solo debe dar una cantidad
suficiente de luz, sino además, la dirección adecuada de la luz, su difusión,
color y protección a los ojos, así como la posibilidad de tener niveles de
iluminación variables utilizando reostatos o interruptores hasta donde sea
posible, debe eliminar el resplandor directo y reflejado, así como sombras
objetables, dando una atención particular a la visibilidad del sistema
anunciador iluminado, de interruptores, instrumentos, botones, pantallas en
superficies verticales etc.
 CONSIDERACIONES DISEÑO

 j) No deben existir sobreposición en las

curvas de distribución de las luminarias,
logrando una buena uniformidad luminosa
y una relación optima entre la altura de
montaje y la separación de las luminarias.
 k) Facilitar el mantenimiento considerado
en la maniobra, seguridad, rapidez y
accesibilidad con un mínimo de espacio.