Guarda en blanco
El día en que muera el sol
Reflexiones sobre tópicos que afectan a la Gaia
Coeditores
&
ISBN 978-607-7679-27-1
Directorio
Prólogo.................................................................................................21
Adulfo Jiménez Peña
Índice
A manera de introducción
El título del libro es tomado del soberbio trabajo de Silvia Ribeiro, de quien he
aprendido de sus enseñanzas a través de sus artículos que publica en La Jornada.
Es una investigadora con un gran talento y profundo compromiso social.
El artículo de tan prestigiada académica, hace mención del desarrollo del “Se-
gundo foro en defensa del maíz” y me emocione de las emotivas y bellas palabras
de un hermano zapoteco que con el corazón inflamado de orgullo por su linaje
natural y fusionado con la naturaleza, enfatizó en dicho foro: “No permitiré que
maten el maíz, nuestro maíz morirá el día en que muera el sol”.
El libro es un homenaje para Aldo, a quien no conozco, pero nos identifica-
mos en ideales. Para su comunidad, para los hermanos indígenas que están en
contacto con la naturaleza, saben que es vida, que formamos parte de ella y hay
que protegerla, cuidarla, amarla, pues al amarla, nos estamos amando a nosotros
mismos.
A manera de introducción
17
Las reflexiones del Dr. Camilo Valqui Cachi, me hicieron recordar una histo-
ria que frecuentemente comenta Eduardo Galeano, a propósito de cómo se com-
porta o trata el capitalismo al hombre.
Cuenta Galeano, que estando comiendo en un restaurant de Italia, el chef
mandó llamar a la gallina, al cerdo, al pavo, a la vaca y a otros animales. Estan-
do todos los animales reunidos, el chef les preguntó muy cariñosamente: ¿Con
que salsa quieren que los guise?
El pavo le respondió: ¡Yo no quiero que me cocines, yo quiero vivir!
El Chef, respondió enojado: ¡Sólo deben de limitarse a responder como quie-
ren que los guise!...
Así vivimos los pueblos en vías de desarrollo, sólo tenemos el derecho de deci-
dir libremente cómo quieren que los países desarrollados nos guisen… En mu-
chos casos, ni a ese derecho se llega, se comen vivos a “los nadie, esos que cuestan
menos que las balas que los matan”.
(Eduardo Galeano: http://www.youtube.com/watch?v=R0Ku7QxYZpQ).
Agradezco a todas y todos los que escriben en la presenta obra, por haber
aceptado la invitación a participar. De profesiones diversas, pero hermanados
espiritualmente en pro de la naturaleza y del hombre.
Cada uno escribe desde su área de conocimiento, desde su visión, pero siem-
pre objetivos e imparciales.
El libro se integra con los siguientes trabajos:
En cada uno de los trabajos hay análisis, crítica y proposiciones sobre el obje-
to de estudio. Inclusive, hasta denuncia de corrupción; son de una gran nitidez y
profundidad.
Los autores (as), tienen una amplia y reconocida trayectoria en la investiga-
ción, docencia y ejercicio profesional, tanto nacional como internacional.
Termino esta breve introducción con una historia, que como ésta hay muchas
en todo el planeta, en todas las ciudades. Por el calentamiento del planeta, se
mueren personas, animales, plantas, empero, nuestro barco lo dirigimos irreme-
diablemente a un gran iceberg, con el cual finalmente chocaremos. En ocasiones
ponemos freno, disminuye la velocidad, pero la ruta es la misma, el choque es
inevitable.
Juan Arvizu, en un emotivo y documentado artículo titulado “Explotación
petrolera en el Refugio nacional del ártico para la vida silvestre (Un duro golpe para
las generaciones futuras), al final de su trabajo nos narra la siguiente dramática
historia:
Para ese tiempo, los residentes de Punta Arenas ya habían estado expuestos a algunas
radiaciones UV debido al agujero en la capa de ozono, que anualmente se extiende sobre
la Antártica cubriendo por completo esta ciudad chilena.
Sabemos bien que demasiada radiación UV ocasiona cáncer primigenio, el fitoplancton.
Productos químicos hechos por el hombre tales como los cloroflurocarburos (CFC), utiliza-
dos en aerosoles y refrigerantes principalmente, ocasionan el agotamiento del ozono. Esto
es un precio muy alto que pagan los valerosos habitantes de Punta Arenas a un problema
ocasionado por el mundo industrializado.
A manera de introducción
19
Las autoridades de la ciudad chilena, en conjunto con ONGs e instituciones escolares or-
ganizaron una ceremonia para la entrega de miles de firmas en el estadio citadino. Des-
pués de mostrar una serie de videos producidos localmente en los que mostraban las graves
amenazas que enfrentan los seres humanos, flora y fauna debido a la extremada radiación
de UV, una joven adolescente víctima de cáncer en la columna vertebral, apoyándose en
muletas, subió al podio y leyó un pequeño poema.
Su voz era clara y firme y —como representante de Jacques Cousteau—, me dirigió las
preguntas que atribulaban su mente y que constan en su poesía:
¿Qué derecho has tenido, adulto humano en decirme que antes hubo…y ya no hay hoy?
Qué hubo aves, flores, ríos, lagos. Que ya no conoceré yo... ¡Ni mis hermanos!
Qué derecho has tenido en tu afán de enriquecerte, de no ofrecerme vida… ¡Sino muerte!
Fui incapaz de contestarle ese día —la joven murió 6 meses después—, y no logro contes-
tar a la misma pregunta que nos hacen ahora nuestros hijos del siglo XXI. (http://www.
wagingpeace.org/articles/2005/03/00_arvizu_oil-drilling_espanol.htm).
PADRE
A manera de introducción
Prólogo
dez con el estudio de la ciudadanía étnica ambiental, para finalizar con el siem-
pre polémico tema de la necesidad de normas ambientales en materia de agua y
energía a cargo de Thalía Denton Navarrete y Elsa Roqué Fourcade.
Dentro de las conclusiones que encontramos en las aportaciones de los exper-
tos participantes en esta obra, está la importancia de la participación social. Es
nuestra consideración que un factor determinante de dicha participación es la
educación ambiental, sin ella no habrá conciencia ambiental, inclusive el objeti-
vo de lograr que haya consumo sustentable difícilmente se logrará.
La educación ambiental, se ha dicho, sirve para que la sociedad adopte com-
portamientos dirigidos a la protección al ambiente, o para que evite aquéllos que
lo dañan.
Podemos imaginar que la educación ambiental lograría que la población dis-
minuyera el uso de sus vehículos automotores para reducir las emisiones de óxi-
dos de carbono a la atmósfera y con ello reducir los riesgos que ocasiona el cam-
bio climático.
Podemos imaginar que la población, posterior a recibir educación ambiental,
cambiará sus hábitos y dejará de comprar bienes envasados o empaquetados para
reducir su producción de residuos, o dará a éstos nuevo uso o procurará destinar-
los a empresas o negocios que empleen los materiales de los cuales están hechos.
Podemos imaginar que con la educación ambiental la población será más
limpia, es decir evitará arrojar basura en las calles, caminos, parajes, playas y
cuerpos de agua.
También podemos imaginar que mediante la educación ambiental la pobla-
ción dejará de asentarse en parajes naturales, evitará aprovechar vegetales y ani-
males del medio natural, dejará de defecar al aire libre y usar leña como combus-
tible para mantener los bosques.
Todo eso nos podemos imaginar que se lograría con la educación ambiental,
¿pero ayudará realmente a la protección al ambiente?
Cuando nos enteramos que la producción de óxidos de carbono por los vehí-
culos automotores es a consecuencia del uso de combustibles fósiles y que no
depende de la población el diseño de los vehículos ni el tipo de combustible que
usan, empezamos a dudar de la efectividad de la educación ambiental.
Prólogo
23
Prólogo
25
Prólogo
27
DEBE SER 31
INTRODUCCIÓN
La sustentabilidad, en este caso específico la agricultura sustentable o sostenible,
está de moda sobre todo en el discurso político, donde se ha vuelto más retórica
que realidad. Ante los diversos problemas ambientales, de agotamiento de recur-
sos, la contaminación con agroquímicos y la demanda creciente de producción
agrícola, apelan a la sustentabilidad como solución; la perspectiva sustentable
“está presente” en toda estrategia y proyecto de desarrollo en los diversos niveles
de gobierno, pero su impacto real hasta ahora es nulo.
De inicio la sustentabilidad impone dos problemas básicos: uno, la diversidad
de interpretaciones que se le dan al concepto. Es necesario saber por cuál susten-
tabilidad trabajar; y segundo, las condiciones del entorno, económicas, políticas,
sociales y ambientales que requieren las prácticas sustentables.
Hablar de agricultura sustentable o sostenible es hablar de agua. Sin agua no
hay agricultura; hablar de agua es hablar también de ecosistemas, de bosques, de
suelos, de climas, de políticas forestales, de prácticas y tecnologías agrícolas y
ganaderas de producción, de cultura, etc., todo se relaciona con el agua y la agri-
cultura sustentable.
Trabajar en la perspectiva de una agricultura sustentable, implica cambiar
prácticas y técnicas tradicionales de trabajo que están transformando, destruyen-
do y degradando, por ejemplo, suelos, bosques y diversos ecosistemas que se ma-
nifiestan con el agotamiento del agua. La agricultura sustentable implica trans-
formaciones culturales de los productores, tener mayor responsabilidad con la
preservación de los recursos productivos y naturales.
En este trabajo se exponen algunas ideas para comprender la sustentabilidad,
y al mismo tiempo se dan algunas evidencias históricas de prácticas agrícolas que
*
Profesor e Investigador, Unidad Académica de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de
Guerrero.
32
pueden ser consideradas como sostenibles, donde el agua ha sido el factor básico
de esas prácticas. Los pueblos campesinos de Guerrero son poseedores de una
cultura y de prácticas sustentables resultado de la adaptación ancestral a las con-
diciones particulares de una geografía de difícil acceso, de climas cambiantes, de
una naturaleza sensible a la acción humana. Esa cultura se está perdiendo debido
a la influencia de las nuevas tecnologías. La sustentabilidad no hay que buscarla
fuera, no debe ser importada, hay que rescatarla de la experiencia aquí existente.
Para eso la historia nos ayuda. En este caso veremos algunas experiencias de
prácticas y formas de relación hombre-naturaleza más amigables, que debemos
tomar en cuenta en la perspectiva de una agricultura responsable con la produc-
ción alimentaria y el cuidado del medio ambiente.
A) LA GEOGRAFÍA DE GUERRERO
Climas, precipitaciones, cuencas, suelos y vegetación son los factores naturales
que determinan el agua que recibe y retiene el territorio de Guerrero, que se
presenta en forma de corrientes, lagos y acuíferos.
La geografía de Guerrero se caracteriza por lo agreste y accidentado. Son po-
cos los espacios planos o con pendientes suaves, la mayor parte del territorio lo
forman montañas, cerros y hondonadas derivadas de la Sierra Madre del Sur.
Ese relieve, con relación al agua, no favorece su retención mediante la infiltra-
ción de las lluvias; se producen rápidamente los escurrimientos superficiales,
donde el agua que cae escurre rápidamente, al principio en una película poco
espesa sobre el suelo, rueda fácilmente formando barrancas, arroyos y ríos que
drenan finalmente al Balsas y al mar. El escurrimiento superficial comienza
desde que la infiltración de la lluvia en el suelo no basta ya para absorber toda el
agua que cae. La infiltración y en consecuencia el escurrimiento varían según la
composición geológica del suelo, según su estado de humedad relacionado con
las lluvias anteriores, según la densidad de vegetación y, sobre todo, según la
intensidad de la lluvia.1 A lo accidentado del territorio de Guerrero, se une
el factor geológico que no favorece la formación de mantos freáticos importan-
tes, por lo que Guerrero, en general, no posee reservas importantes de aguas
subterráneas.
1
GHISLAIN DE MARSILY. El Agua. Siglo XXI, 2001., p. 20.
2
GHISLAIN DE MARSILY. Cit., p. 21.
3
BUSTAMANTE, Tomás. La tragedia de los bosques de Guerrero Historia ambiental y las políticas
forestales. Fontamara, 2003, p. 54.
ción toponímica que existe por todas partes, describen un panorama de pueblos
donde, de manera generalizada, existe el uso de riego para la producción agrícola,
ya con cultivos de humedad en las riveras de ríos y lagos, con el uso de acequias o
apantles, pozos, chinampas y terrazas. En las diversas cuencas y ríos del actual
estado de Guerrero, los pueblos practicaron el cultivo de riego y humedad, hasta
la segunda mitad del siglo XVI, después ese riego indígena se acabó junto a la
diezmada población.4
Los cultivos que reportan las fuentes que se producían mediante regadío, de
manera generalizada en esta región suriana son: el maíz, chile, algodón, cacao,
tomates, frijol y calabaza; en las riveras de los ríos de las zonas calientes, el culti-
vo de melones y otras legumbres, además de los anteriores; en Chilapa se agrega-
ba el ají; y por Zacatula además del maíz, cacao y algodón, se cultivaban melo-
nes, pepinos y calabazas.5
Los sistemas prehispánicos de riego más generalizados fueron los siguientes:
4
ARMILLAS, Pedro. “Notas sobre sistemas de cultivo en Mesoamérica. Cultivos de riego y hume-
dad en la cuenca del Río de las Balsas”. Cuicuilco No. 13, Revista de la ENAH, abril de 1984.
México, D.F., p. 38.
5
ARMILLAS, P., ob. cit., pp. 35-42.
6
ROJAS, Teresa. (Coord.). La agricultura en tierras mexicanas desde sus orígenes hasta nuestros días.
Editorial CONACULTA, Grijalbo, México, 1990, p. 89.
7
Suma de visitas, pueblos de Tierra Caliente. Citado por Armillas., ob. cit., p. 40.
recogían dos y en algunos casos hasta tres cosechas al año de los diversos produc-
tos que cultivaban.
Las herramientas utilizadas se limitaron a palos o espeque con punta endure-
cida en el fuego y piedras filosas, solamente en los pueblos de occidente del ac-
tual estado de Guerrero, bajo la influencia de los tarascos, se utilizaban espeques
con punta de cobre.
El regadío fue un rasgo cultural de los pueblos mesoamericanos, por su ex-
tensiva existencia y dominio sugiere que tenía una considerable antigüedad que
se desconoce. Por la magnitud de las obras, el regadío precolonial se componía
de empresas locales, construidas y mantenidas con sólo los recursos de una co-
munidad; la mayoría de los sistemas de regadío parecen haber tenido sólo impor-
tancia local y no haber requerido de grandes obras hidráulicas
En resumen la característica del desarrollo cultural de los pueblos del sur, al
momento de la llegada de los españoles, se puede definir como una sociedad
equidistante entre los niveles de desarrollo alcanzados por las culturas más avan-
zadas y dominantes y los grupos aislados más atrasados y pobres diseminados por
distintas partes de la región. En ese marco de relaciones culturales se explica el
dominio que las sociedades locales tuvieron sobre el uso del agua en la agricultu-
ra de humedad y de riego, la asociación de cultivos y las tecnologías aplicadas.
Los del sur eran pueblos periféricos y tributarios que vivían una situación de
avasallamiento central o tenochca; su establecimiento en torno a los ríos y ma-
nantiales les permitió desarrollar una agricultura sedentaria y con sistemas ele-
mentales de regadío que les permitió sortear los riesgos climáticos y asegurarse
alimentos. Fueron producciones en limitados espacios ribereños que para su
mejor aprovechamiento los llevó a tener una organización social comunal y pa-
triarcal. Eran pueblos que tenían ya un reconocimiento de un espacio territorial
y de sus recursos, y evolucionaban, probablemente, hacia su urbanismo como lo
estaban haciendo las culturas centrales, proceso que fue impactado por la con-
quista y colonización española.
En ese complejo y heterogéneo proceso de relaciones sociales que vivían las
sociedades precoloniales, había relaciones de producción con cierto grado de
sostenibilidad o equilibrio. Esto se explica por la existencia de recursos naturales
suficientes ante una población, que aunque estaba en crecimiento, daba tiempo
suficiente a la recuperación natural de los recursos. Y por otra parte explica la
8
Gisela von Wobeser, dice que “La primera mención de la palabra hacienda que hemos encontra-
do aparece en un mapa de 1579, de la zona de Zacatula (actual estado de Guerrero), donde se
señala “la casa y hacienda de Villegas”. Después la palabra hacienda se encontrará para la designa-
ción de las haciendas cerealeras del Centro y las haciendas mineras y ganaderas. La formación de la
hacienda en época colonial. El uso de la tierra y el agua. UNAM, 1989., p. 50. Para el caso de la
Montaña de Guerrero, Danièle Dehouve dice que “La primera alusión a una hacienda de caña de
azúcar asociada a un molino data de 1602.” Cuando los banqueros eran santos. Historia económica y
social de la provincia de Tlapa, Guerrero. Universidad Autónoma de Guerrero, Centro Francés de
Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2002., p. 56. La misma Dehouve proporciona eviden-
cias de diversas haciendas que se establecieron en la región de la Costa Chica, a lo largo del XVII
con la producción de caña de azúcar, cacao y ganado, producciones que implicaron la construcción
de obras hidráulicas para el riego, lo que implicaba hacer arreglos entre españoles y las poblaciones
indígenas para el uso del agua. Un caso que se menciona de finales del siglo XVI, donde “la asam-
blea, los principales y los naturales de Ayutla” otorgan satisfacción a don Diego de Villegas sin
problemas, pues estas tierras baldías “nunca se han sembrado ni cultivado ahora y en tiempo algu-
no, antes recibirán bien y utilidad sacando el dicho Villegas acequias por donde van a el agua y se
rieguen las dichas tierras”., ob. cit., p. 56.
9
El concepto de hacienda en su acepción más general significaba bienes, posesiones y riqueza
material. Se denominaba hacienda al conjunto de bienes que poseía un individuo, así como a los
bienes pertenecientes a una comunidad, país o institución. WOBESER, G. von. La formación…, ob.
cit., p. 50. Durante el siglo XVII se encuentran tres tipos de hacienda: haciendas mineras, hacien-
das agrícolas y haciendas ganaderas, aunque unas juntaban dos o las tres actividades al mismo
tiempo. Fue a partir del siglo XVIII cuando la idea de hacienda tiene mayor relación con las acti-
vidades agrícolas y ganaderas.
10
DEHOUVE, D., Cuando los banqueros eran santos…, p. 57.
y después de la revolución, por ejemplo, los cultivos de que vivían eran la caña de
azúcar, los plátanos, las frutas y hortalizas, eran los que les daban los ingresos
complementarios para adquirir los productos de vestir, del hogar y de consumo
familiar.
Las pequeñas producciones de riego estuvieron ahí donde las haciendas las de-
jaron estar, o bien donde las haciendas no pudieron entrar; cubrían todos los
espacios accesibles a las desviaciones de aguas de ríos, manantiales y barrancas.
El paisaje de hondas cañadas, en torno a los múltiples ríos y barrancas, lo for-
maban las huertas de caña dulce, árboles frutales, donde siempre estaban presen-
tes los mangos, los aguacates, los mameyes, los majestuosos y siempre verdes
árboles de zapote negro, los plátanos, en la primavera los aromáticos naranjos en
flor, los limones dulces y cítricos, las toronjas, las limas, el café, los carrizales, el
bambú, el cultivo de maíz y diversas frutas y hortalizas como el melón, la sandía,
la jícama, diversos tipos de camotes, chiles, rábanos, lechuga, jitomate, tomate,
cebolla, ajos, cilantro, entre otros propios de cada región. Estas producciones se
realizaban en las distintas regiones de Guerrero, en las cañadas donde por lo
general el clima es cálido, en tiempo de secas sobresalían los hilos verdes de huer-
tas y cultivos. En el caso de las costas y Tierra Caliente, las producciones de
riego tuvieron lugar donde los ríos caen a las partes planas, a pie de monte, ahí
se facilitaba la desviación de las corrientes de agua menores, porque una vez que
los ríos llegan y cruzan las planicies su cauce se ahonda y requieren de obras
mayores para levantar el agua.
Moisés T. de la Peña y su equipo, quienes recorrieron en los años cuarenta
del siglo pasado las diversas regiones de la entidad, describen que la agricultura
de riego eran producciones de pequeño regadío a lo largo y ancho del territorio de
Guerrero. Haciendo una somera comparación entre cuencas, observaron que era
la cuenca del Tlapaneco, en la región de la Montaña con profundas raíces indo-
campesinas, la zona más amplia bajo riego, a lo largo de los municipios de Alco-
zauca, Tlalixtaquilla, Tlapa, Alpoyeca y Huamuxtitlán, donde miles de campesi-
nos disfrutan de áreas inferiores a una hectárea con cultivos de riego, sembrando
caña de azúcar, frutales, maíz, arroz, frijol, camote y legumbres en general.
El pequeño riego era una cultura en los campesinos y pueblos; funcionaba de
manera autogestiva, desde la construcción de las obras, su reparación y conserva-
ción, así como en la organización y uso del agua. El pequeño riego, herencia de
múltiples generaciones de usuarios, se constituyó en un sistema de trabajo y de
producción que funcionó y perduró durante siglos acoplado a las condiciones
mexicano. Con una política que vea al campo y a sus pobladores, la agricultura
de pequeño riego sigue siendo una opción de vida. Es también, el que ofrece las
mejores condiciones para revertir tecnologías industriales y contaminantes, y
recuperar tecnologías ambientales y alimentarias más limpias y saludables.
D) LA AGRICULTURA SUSTENTABLE
Desarrollo sustentable, es el paradigma ideológico —más que económico—, que se
fomenta a partir de finales del siglo XX, con el propósito de enfrentar las pro-
fundas diferencias sociales, económicas y problemas ambientales a que ha dado
lugar el modelo de desarrollo capitalista dominante.
Desarrollo y sustentabilidad encierran un dilema: el concepto de sustentabili-
dad implica “el aprovechamiento de los recursos de tal manera que mejore la calidad
de la vida y la productividad, cuidando el equilibrio ecológico y el ambiente, pero sin
gastar lo que debe ser para las futuras generaciones” (Informe Brundtland). Y desa-
rrollo, sugiere producir y crecer más, como forma de satisfacer las necesidades
sociales, superar la pobreza y las grandes desigualdades económicas. En conse-
cuencia el desarrollo sustentable se propone crecer materialmente y, al mismo
tiempo, mantener y conservar los recursos y condiciones naturales de produc-
ción; satisfacer las necesidades y exigencias de las generaciones presentes y tam-
bién de las futuras. Éste es el gran reto y dilema a la vez a que se enfrenta el
presente y que debe de resolver, hasta ahora la sustentabilidad así entendida, es
retórica, no hay evidencias en lugar alguno de su realización.
Como alternativa a la problemática social y ambiental, a partir de las dos
últimas décadas del siglo XX, se fomenta el desarrollo sustentable o sostenible,11
que considera que las economías deben crecer para satisfacer las necesidades
presentes y al mismo tiempo preservar los recursos para las generaciones futuras.
Esta idea se discute ampliamente, la crítica que se le hace es que pretende reali-
zar sus objetivos revitalizando el viejo mito desarrollista, promoviendo la falacia
de un crecimiento económico sostenible sobre la explotación indefinida de un
planeta limitado.12 El debate sigue aportando ideas de cómo entender el desarro-
11
Entendido cómo la satisfacción de las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de
las futuras generaciones para satisfacer las propias. Nuestro futuro común. ONU 1987.
12
www.manifiestoporlavida.com p. 315.
13
Véase: REINOLD, Thiel, E., Teoría del desarrollo. Nuevos enfoques y problemas, Ed. Nueva Socie-
dad, Caracas 2001.
14
La sustentabilidad en la Naturaleza es opuesta a la del capitalismo.
15
“Manifiesto por la vida. Por una ética para la sustentabilidad”. LEFF, Enrique., (coord.) Ética,
vida, sustentabilidad. ONU, PNUMA, PNUD, CEPAL. México, 2002, p. 310.
población que demanda lugares para trabajar y producir sus alimentos, un mismo
espacio se cultiva consecutivamente, a lo que se agrega la quema de la materia
orgánica y el uso de herbicidas y fertilizantes químicos, todo esto ha dado lugar a
procesos mayores de erosión, de no renovación de la vegetación y la muerte de la
fertilidad de los suelos. Aquí las nuevas tecnologías agrícolas no son susten-
tables, hacen posible producciones de alimentos baratos, pero deterioran
las condiciones naturales de producción, hacen posible comer ahora, pero
están generando una gran incertidumbre para el mañana y las nuevas
generaciones.
Impulsar procesos productivos acordes a las condiciones naturales de las re-
giones, es el gran reto de los productores de Guerrero.
En la búsqueda de alternativas sustentables, los productores de Guerrero no
parten de cero, existe una amplia cultura, adaptación y conocimiento de las con-
diciones naturales de producción. De lo que se debe tomar conciencia, que a
diferencia de antes, ahora se debe producir más con menos recursos. Porque
ahora es más la población y los recursos productivos son los mismos o menores;
se deben practicar nuevas tecnologías productivas, por ejemplo, la producción de
invernadero ocupa pequeños espacios y poca agua con sistemas de goteo, hace
posible incrementar en mucho la producción; se deben retomar tecnologías tra-
dicionales no destructivas de los equilibrios de la microvida de los suelos, con los
fertilizantes y control de plagas biológicos.
Hoy existen los conocimientos técnicos y agronómicos para producir los ali-
mentos y conservar la naturaleza. En ese sentido existe en los campesinos de
Guerrero potencial histórico y cultural de conocimientos que son su fortaleza
mayor. Durante siglos han sabido enfrentar las difíciles y adversas condiciones
geográficas, políticas y económicas, y así han producido sus alimentos, se han
reproducido socialmente y han recreado sus culturas, hoy deberán de hacerlo de
nuevo, aunque para ello tengan que emigrar. Como me dijo un campesino de
Tierra Caliente: para seguir siendo campesino tengo que ir a trabajar a los Estados
Unidos, para ganar dinero y poder cultivar la tierra aquí.
BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA:
ARMILLAS, Pedro. “Notas sobre sistemas de cultivo en Mesoamérica. Cultivos
de riego y humedad en la cuenca del Río de las Balsas”. Cuicuilco No. 13, Re-
vista de la ENAH, abril de 1984. México, D.F.
I. INTRODUCCIÓN
Durante el mandato del gobernador José Francisco Ruiz Massieu se publicó, el 9
de marzo de 1991, en el periódico oficial de dicha entidad la Ley de protección a
los animales [LPA]. Dicha ley, vigente hasta la fecha con algunas modificaciones
en 2005, tiene como objeto “fijar las bases y las condiciones para el desarrollo y
protección de la fauna en el Estado de Guerrero”.
Tales objetos se ven adicionados por las finalidades de la LPA, en el artículo
3º, referidas a evitar el deterioro del medio ambiente; proteger a los animales
domésticos y silvestres, y regular la vida y el crecimiento natural de las especies
de animales no nocivas; propiciar el aprovechamiento racional de las especies,
impidiendo la crueldad hacia los animales domésticos, silvestres, acuáticos y en
cautiverio; impulsar las técnicas de desarrollo de especies animales y su racional
explotación para fines alimenticios, de preservación ecológica y de aprovecha-
miento económico, utilizando las técnicas más modernas que impidan la cruel-
dad en los procesos de su aplicación; fomentar la educación ecológica y el cuida-
do y protección de la naturaleza; proteger la fauna silvestre y sus refugios natura-
les de acciones destructoras para asegurar su conservación; controlar la reproduc-
ción y el desarrollo de la fauna nociva mediante sistemas que eviten la crueldad
hacia los animales y no pongan en peligro la salud humana o la existencia o su-
pervivencia del resto de la fauna, y establecer y aplicar las medidas convenientes
para erradicar la crueldad hacia los animales.
El objeto y finalidades de la legislación dan pauta para interpretar el conteni-
do de las diversas disposiciones que integran esta ley, que fue promulgada diez
años después de que el presidente de la República promulgara la Ley de Protec-
ción a los Animales para el Distrito Federal, publicada el 7 de enero de 1981 en
*
Presidente de la Fundación Académica Guerrerense.
48
gico. En cualquier caso, el concepto hace referencia como dijimos a una instala-
ción en la que los animales están confinados dentro de los recintos; tales instala-
ciones están expuestos al público o visitantes (pueden ser también privadas) y en
ellas los animales pueden ser estudiados, conservador o criados. Destacamos el
hecho de que existan colecciones privadas de animales, toda vez que en su origen
los parques zoológicos fueron de tal tipo, propiedad de reyes y príncipes. Sería
hasta el siglo XVIII cuando se inaugure en Europa el primer parque zoológico
abierto al público, en Viena en 1765; en América pasarían casi cien años antes
de que en 1864 se inaugurara el de Nueva York.
Según la LPA los parques zoológicos en Guerrero estarán a cargo de las au-
toridades estatales o municipales y de particulares, ajustándose en todos los casos
a reglamentos de funcionamiento y seguridad. En el caso de los particulares, el
cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias es requisito para la
autorización de funcionamiento y su refrendo anual.
Se menciona que el objetivo central de los parques zoológicos será “la educa-
ción ecológica, el respeto al medio ambiente y la protección para su reproducción
y desarrollo de las especies” (art. 17). Asimismo se impone como obligación de
estas instituciones las de “mantener a los animales en instalaciones amplias, de
manera que se les permita la libertad de movimiento y la satisfacción de sus ne-
cesidades vitales, así como asegurar las condiciones de seguridad pública e higie-
ne”. Similares medidas se imponen a los “circos y ferias que exhiban o utilicen
animales” (art. 18).
Se previene que la dirección de los parques zoológicos “en todo caso … estará
a cargo de un médico veterinario o especialista equivalente, quien otorgará una
responsiva sobre la seguridad de los visitantes, de los trabajadores del zoológico y
sobre el cuidado de los animales en cautiverio” (art. 21).
VII. LA CAZA
El artículo 3º de la Ley General de Vida Silvestre define la caza como “la activi-
dad que consiste en dar muerte a un ejemplar de fauna silvestre a través de me-
dios permitidos”, y a la caza deportiva como “la actividad que consiste en la
búsqueda, persecución o acecho, para dar muerte a través de medios permitidos a
un ejemplar de fauna silvestre cuyo aprovechamiento haya sido autorizado, con
el propósito de obtener una pieza o trofeo”. El artículo 27 LPA se refiere al
“ejercicio del derecho de caza”, lo cual llama la atención, por el sentido que pue-
de darse al reconocimiento de que existe un “derecho de caza”.
De acuerdo con el artículo 26 LPA, la caza de cualquier especie animal sil-
vestre está prohibida en el Estado de Guerrero a excepción de la que se efectúe
en aquellos cotos de caza que las autoridades fijen para fines deportivos, confor-
me a las leyes y reglamentos aplicables. A tal efecto, la LPA define como coto de
caza una superficie delimitada y destinada por el Ejecutivo de la Unión a la caza
deportiva, en los términos de las disposiciones federales aplicables. Nótese la
remisión a la normativa federal. En tal sentido, debe recordarse que en materia
de caza la Ley General de Vida Silvestre establece como requisito para realizarla
el contar con una licencia de caza, misma que define como “el documento me-
diante el cual la autoridad competente acredita que una persona está calificada,
tanto por sus conocimientos sobre los instrumentos y medios de las actividades
cinegéticas, como de las regulaciones en la materia, para realizar la caza deporti-
va en el territorio nacional”.
De acuerdo con el artículo 27 LPA, el ejercicio del derecho de caza se regirá
por los reglamentos administrativos y en tal actividad se observarán las siguientes
reglas: a) se considera capturado el animal que ha sido muerto por el cazador
durante el acto venatorio y también el que está preso en redes; b) si la presa heri-
da muere en terrenos ajenos, el propietario de éstos o quien lo represente, deberá
entregarla al cazador o permitir que entre a buscarla y en todo caso el cazador
deberá mostrar la autorización para tal actividad, y en caso de no disponer de la
misma el propietario deberá dar aviso inmediato a la autoridad administrativa
correspondiente, y c) el propietario que infrinja el inciso anterior pagará el valor
de la pieza, mientras que el cazador perderá ésta si entra a buscarla sin permiso
de aquél o sin disponer de la autorización administrativa correspondiente.
La LPA prevé la licitud de la actividad realizada por los campesinos tendiente
a destruir en cualquier tiempo los animales bravíos o cerriles que perjudiquen sus
sementeras, cultivos o plantaciones o dañen a animales de su propiedad, bajo su
posesión o responsabilidad (Art. 28).
Asimismo, se impone a las curtidurías, tenerías y establecimientos de taxi-
dermia que se dediquen a la preparación de pieles de animales silvestres, la obli-
gación de requerir del interesado el permiso correspondiente y a llevar un libro de
control de las piezas preparadas, además de disponer de una autorización de la
autoridad sanitaria para su funcionamiento (Arts. 29 y 30).
visible en los sitios de matanza”. Sin embargo, esta disposición nos permite re-
cordar que en los pueblos y en las matanzas domésticas es común que en torno al
animal que va a ser sacrificado se congreguen los menores de edad “para ver el
espectáculo”.
De igual manera, el art. 55 LPA señala que salvo causa de fuerza mayor o
por razones de seguridad pública ningún animal podrá ser muerto en la vía
pública.
Asimismo, la LPA prohíbe la muerte de animales domésticos por envenena-
miento, ahorcamiento o golpes. En tales casos se señala que los responsables se
harán acreedores a diversas sanciones, como se verá más adelante. Sin embargo,
la propia LPA prevé que en los casos de enfermedad, incapacidad física, vejez
extrema o por razones de seguridad personal, un animal doméstico si pueda ser
sacrificado. Se reitera en el art. 56 que el sacrificio de los animales domésticos
no destinados al consumo podrá realizarse cuando éstos constituyan una amena-
za a la salud, la economía del estado o del municipio en cuestión o cuya prolife-
ración signifique un peligro para la salud pública.
El empleo de raticidas y productos similares contra roedores quedará sujeto a
la reglamentación sanitaria correspondiente y se prohíbe la venta de alimentos,
líquidos y otras substancias que contengan veneno, salvo que dicha venta esté
autorizada por las autoridades competentes.
Tratándose de los perros callejeros, la LPA prevé que su captura y sacrificio
“por motivo de salud pública, se efectuará únicamente bajo la coordinación y
supervisión de las autoridades sanitarias”, evitándose en todo momento “los ac-
tos de crueldad innecesarios, tormentos, sobre excitación o escándalo público”.
Asimismo, se prohíbe “lesionar o dar muerte a perros en la vía pública, así como
el empleo para eliminarlos de ácidos corrosivos, extricnina, warfarina, cianuro,
arsénico y otras substancias similares”.
Se prevé la obligación para propietarios, encargados, administradores o em-
pleados de expendios de animales o rastros, así como los administradores de cir-
cos, zoológicos públicos o privados, de “sacrificar inmediatamente a los animales
que por cualquier causa se hubiesen lesionado gravemente” (art. 58).
Por otra parte, con relación a la mutilación, que es la acción de cortar o cer-
cenar una parte del cuerpo de un ser vivo, el art. 59 prevé que “la mutilación
orgánica de animales vertebrados sólo podrá ejecutarla un médico veterinario o
por cualquier otra persona con conocimiento y experiencia en la materia”.
becerros, así como las peleas de gallos; las que habrán de sujetarse a los regla-
mentos y disposiciones aplicables” (art. 63).
Como puede verse a pesar de la evidente tendencia protectora de la legislación
las excepciones hechas al final forman parte de un debate actual sobre la permi-
sión de los espectáculos que tienen como contenido el sufrimiento y muerte de
algunos animales.
La LPA también “prohíbe el uso de animales vivos para entrenamiento de
animales de guardia, de caza, o de ataque o para verificar su agresividad” (art.
64) y la “la vivisección experimental de animales a particulares y a escuelas del
sistema educativo nacional sin la intervención de personas que tengan título
profesional en medicina, medicina veterinaria o biología o bajo el control de
éstas. Tales prácticas se llevarán a cabo bajo anestesia y con animales adultos,
salvo que la naturaleza de la investigación indique específicamente lo contrario”
(art. 65). Respecto de estas últimas previsiones legales, el propio art. 65 LPA
señala que “los experimentos de vivisección que se hagan en los términos del
artículo anterior, deberán figurar en un informe previo rendido a las autoridades
académicas correspondientes, dando cuenta del género de investigación de que se
trata, su descripción y justificación, los objetivos científicos que se persiguen la
especie y números de animales utilizados y las fechas y plazos de duración del
experimento”.
** La violación de las disposiciones de esta Ley por parte de quien ejerza la profesión
de médico veterinario o médico zootecnista, independientemente de la responsabili-
dad civil, penal o administrativa en que incurra, ameritará amonestación, multa y
hasta la suspensión del ejercicio profesional, en los términos de las disposiciones rela-
tivas al ejercicio profesional en el Estado de Guerrero (art. 73).
** Las piezas de caza y las armas o medios empleados en la comisión de los delitos o
infracciones, se recogerán por la autoridad administrativa y sólo se devolverán cuando
se usen con permiso de la autoridad competente y previo pago de las multas corres-
pondientes (art. 76).
** Son faltas en materia de caza: I. Ejercer la caza sin el permiso correspondiente; II.
La apropiación de animales salvajes sin permiso; III. Transitar en despoblado con
armas de caza, trampas u otros medios de captura, sin la licencia respectiva; IV. La
captura de animales depredadores con trampas no autorizadas; V. Ejercer la caza de
especies en veda temporal; VI. Ejercer la caza con ayuda de luz artificial, de venenos
o reclamos; VII. La venta, comercio o anuncio de carnes, productos o despojos de
animales de caza; VIII. Cazar o capturar más animales de los autorizados en el per-
miso; IX. Transportar animales de caza o productos derivados de los mismos, sin la
documentación correspondiente, o en mayor número del autorizado; X. Remitir pro-
ductos de caza mezclados o cambiar su denominación para eludir la vigilancia, y XI.
Violar cualquiera de las demás disposiciones de esta Ley o su Reglamento (art. 77).
Estas faltas se castigarán con multa de 125 a 250 veces el salario mínimo general de
la región y con la confiscación de los productos y equipos, sin perjuicio de que respec-
to de las armas, éstas se pongan a disposición de las autoridades responsables (art.
78).
PREÁMBULO
Las reflexiones que se comparten en este documento, se relacionan con otras que
se han difundido por Internet y a través de la página electrónica de su autora, en
torno al tema de los residuos sólidos urbanos, de manejo especial y peligrosos, y
en el contexto del Primer Encuentro Nacional de Organizaciones Ciudadanas
Involucradas en la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, cuyo producto
principal es una Agenda Ciudadana en la materia.1
Su propósito es llamar la atención y provocar el análisis sobre la necesidad de
concebir los esfuerzos por evitar la generación de residuos, aumentar su aprove-
chamiento como recursos y disminuir al máximo su disposición final como basu-
ra, en un marco más amplio de acciones ciudadanas y gubernamentales destina-
das a lograr un desarrollo humano en cada entidad del país, que amplíe las opor-
tunidades para todos de acceder a la educación, al cuidado de la salud, a un am-
biente adecuado, al empleo y otros satisfactores básicos, sin descuidar la protec-
ción de los ecosistemas, como lo prevé la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 y debiera ser
una aspiración de cada ciudadano.
La convicción que anima estas reflexiones deriva del convencimiento de que
—no importa que tan efímera sea nuestra vida y limitados nuestros recursos—
todos podemos contribuir en la medida de nuestras posibilidades —y siempre y
cuando tengamos acceso al conocimiento— a realizar los cambios radicales en
los modelos de consumo y producción, así como en los modos o estilos de vida y
*
Para mayor información consultar: www.cristinacortinas.net
1
Para mayor información consultar la página:
http://www.semarnat.gob.mx/eventos/anteriores/experienciasresiduos/Paginas/ArticulosyResumenes
.aspx
66
en los patrones de desarrollo, que nos permitan detener y, de ser posible revertir,
los daños que hemos provocado en nuestro Planeta y que amenazan nuestra vida
y la de los ecosistemas. Ello significa admitir que se trata de procesos de larga
duración, por lo que probablemente algunos de nosotros no lleguemos a ver los
resultados tangibles y positivos de nuestras acciones, lo cual no invalida la im-
portancia de nuestra contribución al cambio.
RESIDUOS
Como se ha hecho en otros documentos relacionados con éste, es importante
destacar el papel que cada ciudadano en el país juega como generador de resi-
duos, asociados tanto a sus formas de consumo, como a sus modos o estilos de
vida, y el hecho de que sin su participación, informada, organizada, activa y res-
ponsable, no es posible lograr la prevención de la generación de aquellos que se
puedan evitar, así como la recuperación de aquellos que sea posible aprovechar, a
través de su reutilización, reciclado, co-procesamiento en procesos productivos, y
transformación en mejoradores de suelos o en energía.
No menos importante es subrayar que, de nada sirve cambiar los patrones de
consumo si, consecuentemente no se cambian los modelos de producción y el
productor asume su responsabilidad de producir bienes y servicios que a lo largo
de su ciclo de vida integral sean compatibles con la protección al ambiente y la
salud humana, en un contexto de desarrollo sustentable donde el crecimiento
económico vaya de la mano con la equidad de oportunidades para todos los ciu-
dadanos de satisfacer sus derechos sociales.
DESARROLLO HUMANO
A fin de poner en contexto los esfuerzos que se hagan para cambiar los hábitos
de consumo y producción y los estilos o formas de vida (no sólo para contribuir a
reducir la cantidad y composición de los residuos sólidos e incrementar el apro-
vechamiento de los materiales contenidos en ellos, sino también para aumentar
el bienestar social y la protección de los ecosistemas), se refieren a continuación
consideraciones en torno del desarrollo humano y los objetivos y metas del mile-
nio difundidas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), que son relevantes.
2
AGUILAR VALENZUELA, Rubén, (raguilar@eleconomista.com.mx). La pobreza extrema en Méxi-
co. En:
http://eleconomista.com.mx/sociedad/2010/03/05/pobreza-extrema-mexico
http://www.undp.org.mx
HUELLA ECOLÓGICA
La huella ecológica se entiende como “un indicador agregado definido como «el
área de territorio ecológicamente productivo (cultivos, pastos, bosques o ecosis-
temas acuáticos) necesaria para producir los recursos utilizados y para asimilar
los residuos producidos por una población dada con un modo de vida específico
de forma indefinida». Su objetivo fundamental consiste en evaluar el impacto
sobre el planeta de un determinado modo o forma de vida y, comparado con
la biocapacidad del planeta. Consecuentemente es un indicador clave para la
sostenibilidad.
La ventaja de la huella ecológica para entender la apropiación humana está en
aprovechar la habilidad para hacer comparaciones. Es posible comparar desde las
emisiones de transportar un bien en particular con la energía requerida para el
producto”.3
El conocimiento de las medidas que en la actualidad pueden estar al alcance
de los consumidores para contribuir a reducir su huella ecológica al disminuir —
entre otros— la generación de residuos destinados a disposición final es clave,
por lo cual se alienta a los interesados a consultar las páginas electrónicas que
difunden materiales educativos sobre este tema, las cuales pueden buscarse a
través de Google. A manera de ejemplo, se sugiere la consulta del siguiente do-
cumento identificado por esta vía.
Punto Verde. Consultoría en Desarrollo Sostenible. U.S. Environmental
Protection Agency y Environmental Education Exchange. Módulo 7: Mi com-
promiso personal: consumo sustentable.
www.redfronteriza.net/recursos/curso-abc-aire...y.../cap7_espanol_edit.pdf
Con anterioridad a este documento, su autora difundió otro denominado Me-
joremos Nuestra Huella Ecológica con indicaciones de cómo calcularla, por lo
que ahora la atención se centra en otro tema relacionado que es el relativo al
análisis del ciclo de vida de los materiales que se utilizan para producir bienes y
3
http://www.footprintnetwork.org (inglés) o Mathis WACKERNAGEL y William REES, Nuestra
Huella Ecológica, LOM, Santiago de Chile, 2001,
http://www.ulibros.cl/estudio/huella_ecologica.htm Referencias citadas en:
http//es.wikipedia.org/wiki/Huella_ecol%C3%B3gica
… es muy posible que estos impactos ocultos constituyan el aspecto más importante
de tales objetos.
Daniel Goleman
Al hacerlo, crearemos una ventaja competitiva nunca antes vista para las empresas
que ofrezcan los tipos de productos que necesita nuestro futuro colectivo.
La regla básica de los negocios en el siglo pasado, lo barato es mejor, está empezando
a ser complementada, y en ocasiones sustituida, por un nuevo mantra4 del éxito: lo
sustentable es mejor, lo saludable es mejor y lo más humano es mejor. Ahora pode-
mos saber con mayor precisión cómo poner en práctica dicho mantra”.
4
Mantra es una palabra de origen sánscrito, que está formada por los términos manaḥ y trāyate,
que se traducen como mente y liberación respectivamente, de ahí se dice que un mantra es un
instrumento para liberar la mente del flujo constante de pensamientos que la confunden. Un
mantra puede ser una sílaba, una palabra, una frase o texto largo, que al ser recitado y repetido va
llevando a la persona a un estado de profunda concentración. http//es.wikipedia.org/wiki/Mantra
Según Goleman, “nuestro cerebro está sincronizado de manera agudísima para iden-
tificar con precisión y reaccionar de inmediato a una variedad determinada de peli-
gros, todos aquellos que se encuentran en la mira del periscopio de la naturaleza…
“En el lenguaje de la teoría económica, estas cuatro reglas pueden expresarse de la si-
guiente manera: en el mercado, lo que vemos y nombramos representa la informa-
ción que tenemos sobre un producto. Los aspectos del producto que pasan desaperci-
bidos y, en consecuencia, no les ponemos ningún nombre, representan nuestra igno-
rancia. Estas reglas de atención explican por qué, por desgracia, los compradores no
castigan los efectos nocivos de los productos ni premian los efectos positivos de los
mismos”.
“El mundo del comercio responde a los deseos de los consumidores; el libre mercado
nos brinda, por lo menos en teoría, lo que queremos comprar, pero esto significa que
todos nosotros podemos convertirnos, en cada etapa, en agentes activos para incre-
mentar a gran escala las mejoras que necesitamos con desesperación. La inteligencia
que podría salvarnos de nosotros mismos requiere que todos estemos conscientes de
lo que pasa y que hagamos un esfuerzo coordinado en nuestra calidad de comprado-
res, hombres de negocios y ciudadanos”.
más adversas posibles que se cita a continuación, nos da una idea de la sabiduría
humana y, en el caso de México, nos lleva a reflexionar sobre casos similares de
comunidades que podrían darnos lecciones de supervivencia en condiciones de
compenetración con la naturaleza y de respeto a ésta y a sí mismos (algunas de
las cuales esperamos se compartan en el Encuentro Nacional de Organizaciones
Ciudadanas al que hace mención este documento).
mite aplicar lo que aprendemos sobre cómo la actividad humana interfiere en los
ecosistemas, de tal manera que hagamos el menor daño posible y podamos vivir
nuevamente de manera sustentable en nuestro nicho, que en la actualidad es
todo el planeta.
…Todas las culturas nativas han hecho gala de estos talentos al adaptarse a
su medio ambiente particular”.
“Algunos ven en la naturaleza ridículo y deformidad y otros apenas la ven, pero para
un hombre con imaginación, la naturaleza es la Imaginación misma. Lo que un
hombre ve depende de lo que él mismo es”.
William Blake
Para dicho autor, los psicólogos —por lo general— “consideran que la inteli-
gencia reside en el interior de los individuos, pero las habilidades ecológicas que
necesitamos para sobrevivir en la actualidad debe adoptar la forma de una inteli-
gencia colectiva, una que podamos aprender y dominar como especie y que se
encuentre distribuida entre vastas redes de personas”.
Por su parte, los antropólogos evolutivos consideran, según Goleman, “que
las habilidades cognitivas necesarias para una inteligencia compartida constitu-
yen una característica exclusiva de los seres humanos, misma que desempeñó un
papel vital en la supervivencia de nuestra especie en las primeras etapas de su
existencia”.
Para ilustrar los distintos tipos de daños que pueden estar asociados al ciclo
de vida de los materiales y productos, baste mencionar el cambio climático por la
liberación al aire de los gases con efecto de invernadero, la “eutrofización” de
cuerpos de agua superficiales por el vertimiento de descargas que acarrean nutri-
mentos como el nitrógeno y fósforo provenientes de fertilizantes o materia orgá-
nica como el estiércol animal y las heces humanas. No menos importante es la
destrucción provocada por los seres humanos de los bosques, la sobreexplotación
de acuíferos, la erosión de los suelos y su contaminación por agroquímicos y
basura o residuos de diferente índole, particularmente los no biodegradables o de
lenta degradación.
La dimensión social, indica Goleman, tiene que ver con los efectos humanos
positivos y negativos, además advierte que algunas veces tiene sentido incluir esta
dimensión en los análisis de ciclo de vida de los materiales y productos, pero a
veces no lo tiene. En el caso de las zonas de pobreza en donde operen las empre-
sas pueden encontrarse beneficios de la inclusión del efecto social en los análisis
del ciclo de vida de sus productos.
“Si una empresa se involucra con una comunidad local, da un trato equitativo a las
mujeres, es filantrópica con la localidad, paga salarios de subsistencia plena o partici-
pa en movimientos internacionales para mejorar las condiciones laborales, todos estos
son efectos positivos”.
…los efectos ecológicos que antes estaban ocultos se convierten en una fuerza de
mercado.
…La esencia de la transparencia radica en que las personas informadas transmitan
información a las no informadas”.
“El mundo del comercio está repleto de procesos y tecnologías que necesitan reinven-
tarse, lo que constituye oportunidades comerciales que pueden impulsar la creación
de valor mediante la innovación en la siguiente década o más.
…la transparencia radical puede crear un terreno de juego competitivo nuevo y lleno
de vitalidad, donde hacer lo correcto también signifique hacer lo mejor. Las recom-
pensas serán para las empresas que innoven con más rapidez y optimicen característi-
cas como la sustentabilidad que los consumidores están usando para comparar pro-
ductos y marcas”.
ción que ocupa una empresa en comparación con otras dentro del mismo sector
en lo que se refiere al medio ambiente, la salud o la sociedad, así como determi-
nar qué marca o empresa ha mejorado con el tiempo. Además, “puede evaluar las
políticas de una compañía, la cantidad de información esencial que da a conocer
sobre sus productos y, en última instancia, los efectos que causa la compañía en
sus trabajadores, los consumidores, las comunidades y el medio ambiente”.
Para probar la accesibilidad de sus primeros sistemas de transmisión de esta
información a los consumidores, GoodGuide trabaja con un grupo de “eco-
papás” que según la empresa constituyen la punta del iceberg de los consumido-
res preocupados y espera que ellos —a través de sus propias redes sociales— le
ayuden a difundir la estrategia para informar sobre los resultados de los análisis
del ciclo de vida de los productos de los cuales tiene conocimiento. En un inicio,
su sistema computarizado abarca 50 mil marcas de productos de cuidado perso-
nal y de limpieza doméstica, pero espera en versiones subsecuentes agregar otras
categorías como alimentos, aparatos electrónicos y prendas de vestir. En su pri-
mer ensayo, los consumidores han podido dirigir las cámaras de sus teléfonos
celulares al código de barras de los productos para enviarles dicha información y
recibir en automático la evaluación correspondiente.
*
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
*
Conferencia en el Foro Ambiental Internacional, Buenos Aires 2008. Publicada en la revista
Lex, Difusión y Análisis, número 103, de enero de 2009, Editora Laguna.
82
El problema no es menor.
En el ámbito global, numerosas sustancias químicas se han vertido al medio
ambiente y forman parte de nuestra economía industrial. Los “disruptores endo-
crinos” interfieren en el funcionamiento del sistema hormonal suplantando a las
hormonas naturales, bloqueando o aumentando su acción o disminuyendo sus
niveles; no son venenos clásicos ni cancerígenos típicos, pero se acumulan en el
cuerpo, sometiendo a las especies a una exposición de bajo nivel pero de larga
duración, sin precedentes en nuestra historia, cuyos efectos, en los seres huma-
nos, están determinados por los estudios científicos.1
La actividad industrial y minera arroja al ambiente metales tóxicos. Sobre los
riesgos asociados con la metalurgia, el historiador griego Plutarco relataba, hace
más de 1900 años, los daños que provocaba a los trabajadores de las minas y las
fundiciones, la exposición a esos “metales pesados”. Hoy sabemos que algunos de
ellos ingresan habitualmente a nuestro organismo en porciones menores, vehicu-
lizados por los alimentos, el agua o el aire que respiramos, acumulándose en
nuestro organismo con graves daños a la salud.2
La emisión de gases contaminantes, principalmente dióxido de carbono, aso-
ciado al desarrollo económico, es considerada como el factor que más influye en
el calentamiento global y sus consecuencias están presentes en el clima, en los
ciclos hidrológicos y biogeoquímicos, en los ecosistemas y en la economía del
mundo.3
En lo regional, las agendas ambientales de los países tratan de resolver priori-
dades como la conservación de los mantos acuíferos, la disponibilidad de agua, la
sustitución de las fuentes de energía y del transporte, la contaminación atmosfé-
rica, el manejo de residuos sólidos y agua residual, el confinamiento de sustan-
cias peligrosas, la conservación del suelo y deforestación.
1
Cfr. José Santamarta. La amenaza de los disruptores endocrinos. Revisor y coeditor de la edición
en castellano del libro Nuestro Futuro Robado, escrito por Theo COLBORN, Dianne DUMANOSKI y
Meter MYERS.
2
Cfr. Norberto I. Schinitman. Metales pesados, ambiente y salud. En este artículo propone un
método para clarificar la expresión “metales pesados” asociados a aspectos ambientales.
3
Cfr. Stern Review on the Economics of Climate change. Publicado el 30 de noviembre de 2000.
Afirma que se necesita una inversión equivalente al 1% del PIB mundial para mitigar los efectos
del cambio climático y que de no hacerse dicha inversión, las naciones se expondrían a una rece-
sión que podría alcanzar el 20% del PIB global.
4
Cfr. Ley brasileña (6938/81, artículo 3, I).
5
Cfr. Teoría del Derecho Ambiental, primera edición, Buenos Aires, La Ley, 2008, pp. 13 y ss. El
autor señala que en el concepto de “ambiente” corresponde distinguir entre el “macro-bien” y los
“micro-bienes”. Explica que el ambiente es un “macro-bien” y como tal es un sistema lo cual
significa que en más que sus partes: es la interacción de todas ellas. En los “micro-bienes” subsume
la fauna, la flora, el paisaje, los aspectos culturales, el suelo, etc.
6
Visionarios y Pragmáticos, primera edición, México, Universidad Nacional Autónoma de México,
2006, pp. 92 y ss.
7
Antonio Azuela, ob. cit., p. 112.
8
Principios de derecho ambiental y ecología jurídica, primera edición, España, Trotta, SA. 2007, p.
141.
9
Principio contenido en el artículo 1º, de la Ley General de Prevención y Gestión Integral de
Residuos.
10
Una razón para clasificar a los “lodos de perforación base aceite” como residuos peligrosos era
que no existen evidencias, científicamente sólidas, para estimar que las concentraciones de hidro-
carburo contenidas en aquellas sustancias no son tóxicas o inocuas al ambiente y a la salud huma-
na, ya sea por exposición directa o por bio-acumulación, pues incluso instancias internacionales,
como el Programa Ambiental de las Naciones Unidas, recomiendan que se utilicen lodos basados
en agua no tóxicos y que se minimice el uso de lodos base aceite. De ahí que si los recortes de
perforación, al salir de los pozos de perforación, se mezclan con los “lodos de perforación base
aceite”, éstos considerados expresamente por la ley como residuos peligrosos, lógico es que la mez-
cla de ambos elementos provoquen que el residuo clasificado como “peligroso” contamine al diverso
residuo que resulta de la labor de perforación en que aquél se utilice, sin que pueda existir certi-
dumbre suficiente, de que la separación de uno y otro, eliminen de los recortes de perforación, todo
vestigio de los lodos de perforación base aceite.
11
Jurisprudencia 2ª/J. 8/2006, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta,
tomo XXIII, febrero de dos mil seis, página ochocientos diecisiete, de rubro “VISITAS DE INS-
PECCIÓN PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY GENERAL DEL
EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE Y DE LAS DISPO-
SICIONES QUE DE ELLA DERIVEN. SU PRÁCTICA NO DEBE ESTAR PRECEDI-
DA DE NOTIFICACIÓN PERSONAL NI DE CITATORIO”.
12
Expedida por la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal y el Gobierno del Distrito
Federal, publicada el 26 de marzo de 2004 en la Gaceta Oficial de esa entidad.
En la discusión del caso, expresé que, para abordar el estudio, debía darse res-
puesta a un primer cuestionamiento: La recarga del acuífero ¿es una cuestión de
uso o aprovechamiento del agua?, o, en contrapartida, ¿se trata de una cuestión
de preservación y restauración del equilibrio ecológico?
Ese aspecto era trascendente, porque si nos decidíamos por la primera opción,
como lo hizo la sentencia, resulta evidente que estamos ante una facultad de
la Federación; pero si nos enfrentamos ante una norma de carácter ambiental,
tendremos que atender al sistema de facultades concurrentes; pero entonces
había que formular un nuevo cuestionamiento relativo a si conforme al sistema
de concurrencia ¿tiene facultades el Distrito Federal para dictar normas relacio-
nadas con la infiltración de aguas residuales en el acuífero o éstas pertenecen
únicamente a la Federación?
En cuanto al primer cuestionamiento: aumentar o mantener el volumen del
agua de un acuífero, consideramos los ministros de la minoría, que no es una
medida relacionada con el uso o aprovechamiento, sino una medida indudable-
mente ambiental y, por tanto, se introduce en el sistema de concurrencia previs-
to por la Constitución mexicana.
En ese sentido advertimos que las facultades relativas al aprovechamiento o el
uso de las aguas no es sinónimo de las facultades relativas a su protección, pues
los aprovechamientos únicamente giran sobre la actividad material de utilización
de esas aguas: uso público urbano, uso agrícola, uso en generación de energía
eléctrica y uso en otras actividades productivas, mas no sobre la protección del
recurso. Luego, tener facultades para regular el uso y aprovechamiento del agua,
no es sinónimo de tener facultades para regular toda la materia del agua, la cual,
por ser un recurso necesario para la vida se introduce en la perspectiva ambiental
y cae, por tanto, en el sistema de concurrencia.
Con relación al segundo cuestionamiento, esto es, determinar si la norma
ambiental impugnada se refiere a uso o aprovechamiento o bien, a la protección
del ambiente consideramos, de acuerdo con el documento descriptivo, que la
norma tiene como finalidad la protección del acuífero de la Ciudad de México,
contribuyendo con la reutilización y el cuidado de la calidad del agua residual
que se utilice para la recarga del acuífero, por lo que es inconcuso que se está
ante una cuestión de equilibrio ecológico y protección al ambiente y no de uso o
aprovechamiento.
13
Publicado en el Diario Oficial de la Federación el dieciséis de diciembre de mil novecientos
noventa y seis.
14
Otorgado al Distrito Federal el cuatro de marzo de mil novecientos noventa y seis, para usar o
aprovechar un volumen de trescientos nueve millones cincuenta y dos mil ochocientos metros
cúbicos anuales de aguas nacionales superficiales, y setecientos ochenta millones quinientos diecis-
éis mil metros cúbicos anuales de aguas del subsuelo.
I. PALABRAS INTRODUCTORIAS
Las tropas invasoras a Irak han roto el código ético de no utilizar el recurso acuí-
fero como instrumento de conquista y violencia contra la población civil. Este
precedente sienta un terrible antecedente en el Medio Oriente y en el mundo
entero, donde las tensiones y actos terroristas nunca habían llegado al grado de
violar la santidad del agua,1 a pesar de los fundamentalismos que se debaten en
esa región.
Pero las consecuencias de esa infausta guerra, criticada por la comunidad in-
ternacional, se esperan en el futuro y puede haber la sospecha de que ni el agua,
tan escasa como lo es en nuestro país y en nuestra región geográfica, y ajena a
los conflictos mundiales, se escape de actos terroristas que por nuestra vecindad
con los Estados Unidos, imponen a México una serie de compromisos ajenos a
su agenda nacional.
Aunque desde inicios del año 2002, las autoridades mexicanas han identifi-
cado a extranjeros de paso por nuestro país, con probable relación a la organiza-
ción Al-Qaeda, y algún periódico de los Estados Unidos ha insinuado, en el
primer cuatrimestre del 2003, que un ataque terrorista se está fraguando desde
México, la Policía Federal Preventiva no ha identificado ningún acto o grupo
terrorista en el territorio nacional, y nadie ha sido acusado de estos ilícitos.
Sin embargo, la tensión creada por los Estados Unidos como respuesta a los
ataques terroristas, llevó a aceptar la colaboración de investigadores de ese país,
*
Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.
*
Publicado en el número 115 del Suplemento-Ecología de la revista Lex, difusión y análisis del
mes de enero de 2005.
1
Se reconoce que las Leyes Mora y judía fueron las que determinaron desde la más remota anti-
güedad, que el agua es de naturaleza sagrada, pues con ella, se ejecuta el rito del bautismo. Ira G.
Clark. Water in New México. A history of its management and use. University of New México Press.
Albuquerque. 1987., p. 10.
94
2
GONZÁLEZ OROPEZA, Manuel. “La reforma jurídica del agua”. Lex. Difusión y análisis. 3ª Épo-
ca. Año VII. Julio 2002, número 85., p. IV-XXXVII.
3
La reforma de 2001 es fundamentalmente producto de dos iniciativas: la primera, del entonces
Presidente Ernesto Zedillo, presentada el 14 de marzo de 1998 y la segunda, la conocida iniciativa
del Presidente Vicente Fox el 5 de diciembre de 2000. Ambas iniciativas coinciden en el fracaso
de la reforma de 1992, para justificar una más amplia reforma constitucional. En términos con-
cretos ambas iniciativas son fundamentalmente idénticas: definiendo a los pueblos indígenas, a la
libre determinación de los pueblos indígenas, a los elementos de la autonomía indígena, a la reite-
rada preocupación de que dicha autonomía no rompería la unidad nacional ni se crearía un “Esta-
do dentro de otro Estado” y a la separación de las autoridades tradicionales de las autoridades
municipales, dejando al municipio en sus términos como única forma de organización política
dentro de los pueblos indígenas.
4
Lo cual no deja de sorprender, ya que por vez primera una reforma iniciada por el Presidente de
la República no es aprobada con rapidez y por abrumadora mayoría, como era costumbre desde
1921, cuando comienzan las reformas constitucionales al texto vigente. Ocho Legislaturas votaron
en contra, algunas de ellas de manera muy abierta, y cuatro legislaturas se abstuvieron de votar, lo
cual hace un total de doce.
5
Como lo propone la iniciativa del senador César Jáuregui. La idea de dos catálogos de competen-
cias, uno para las federales y otro para las provinciales ha sido ensayado en Canadá desde 1867, a
través de su Constitución (British North American Act), mediante los artículos 91 y 92, sin embar-
go, ante la duda sobre competencias nuevas, la discrecionalidad judicial ha fomentado interpreta-
ciones que salvan o flexibilizan la certeza que dan esos catálogos. Efectivamente, en Canadá hasta
antes de 1896, la interpretación de la cláusula de paz, orden y buen gobierno de la Constitución,
se interpretó para asignar más facultades a la federación de las estrictamente contenidas en el
artículo 91, pero a partir de ese año, el Consejo Privado del Parlamento Inglés ha interpretado a
favor de las provincias; por lo que la doctrina moderna se pregunta sobre la utilidad de los dos
catálogos.
les para modificarlas. Lo cual ya es, desde el año 2001, un procedimiento difi-
cultado y dudoso ante la pluralidad y democracia de nuestro país. Por lo que
estas iniciativas ahondan en los defectos del diseño constitucional en esta mate-
ria, sin ningún beneficio para los estados.
Como muestra de los efectos perniciosos que desataría la consagración de un
doble catálogo de facultades en la Constitución y en las leyes, incluso en aquellos
estados centralistas con un régimen de autonomías provinciales, como lo es Es-
paña, podemos mencionar el caso del artículo 149.1.22 de la Constitución es-
pañola vigente, aprobada en 1978, que considera como exclusiva la facultad del
Estado (central) para legislar sobre aguas que discurran por más de una Comu-
nidad Autónoma o Provincia; pero también la misma Constitución contempla
en el artículo 148.1.10ª, la competencia sobre la materia que se le otorga a las
comunidades autónomas, sobre los recursos hidráulicos que sean de interés.6 La
abierta contradicción de estas normas, que crearían un doble catálogo, tuvo que
ser resuelto mediante una resolución del Tribunal Constitucional de ese país en
1988, según explicaremos posteriormente.
En la distribución de competencias concurrentes entre la Federación y los es-
tados, se ha considerado como facultad propia de la autoridad central, tanto la
planeación hidráulica como la ejecución de los tratados internacionales sobre la
materia y tratándose de ríos internacionales, mientras que la operación y admi-
nistración directa del recurso en las cuencas se confía a las entidades federativas
o provincias o comunidades autónomas, en su caso.
Ante esta situación, un aspecto que resulta de la mayor importancia definir
en la reforma del Estado federal, lo constituye el análisis de la tesis LXXVII/99
que la Suprema Corte de Justicia emitió en el mes de noviembre de 1999, donde
se estableció que los tratados internacionales están por encima de las leyes fede-
rales y las leyes locales, lo cual constituye un criterio interpretativo del artículo
133 muy peculiar que impacta la jerarquía de normas en el Estado federal mexi-
cano. En dicha tesis se afirma que el Senado representa a los estados de la
Unión, y por lo tanto, al ratificar los tratados internacionales en el ejercicio de
sus facultades constitucionales como órgano federal, puede modificar por esta
vía, cualquier ley local que se le contraponga.
6
BERMEJO VERA, José., et al. Derecho Administrativo. Parte Especial. Editorial Civitas. 4ª edición.
Madrid. 1999., p. 378.
7
GARCÍA CÁRDENAS, Luis. “Antecedentes y Desarrollo de la Administración Pública federal en
México”. Revista de Administración Pública. Número 54. Abril-junio 1983. INAP., pp. 237-242.
8
Peter Ward y Victoria E. Rodríguez con la colaboración de Enrique Cabrero Mendoza. New
federalism and State Government in México: Bringing the States back in. University of Texas Press.
Austin. US-Mexican Policy Studies program. Policy Report numero 9., pp. 98-104.
9
RAMOS GARCÍA, José María. “Federalismo, descentralización y relaciones intergubernamentales:
Una agenda para la toma de decisiones político-administrativas”. Gaceta Mexicana de Administra-
ción Pública Estatal y Municipal. INAP. 1999., p. 10.
10
Ídem., p. 29.
11
METER MEEKISON, J., Las relaciones intergubernamentales en los países federales. Una serie de
ensayos sobre la práctica de la gobernancia federal. Foro de Federaciones. Ottawa., pp. 11-18.
12
Por lo menos 10 tratados se han signado para definir cuestiones limítrofes entre la frontera de
México con los Estados Unidos: El Tratado Guadalupe Hidalgo del 2 de febrero de 1848, 2) El
Tratado de la mesilla del 30 de diciembre de 1853, 3) La Convención del 12 de noviembre de
1884 para alinear los cambios de curso de los ríos fronterizos, 4) La Convención del 1º de marzo
de 1889 que creó la Comisión Internacional Fronteriza, 5) La Convención del 20 de marzo de
1905, 6) La Convención del 21 de mayo de 1906 para la distribución equitativa de la cantidad de
agua en la frontera, 7) La Convención del 1º de febrero de 1933 para rectificar el cauce del Río
Bravo, en una extensión de 249 kilómetros, 8) El Tratado de Aguas del 3 de febrero de 1944 para
la utilización de las aguas de los ríos Colorado, Tijuana y Bravo, 9) El Tratado de El Chamizal del
29 de agosto de 1963 y 10) el Tratado del 23 de noviembre de 1970.
13
Como el memorándum o minuta número 242 del 30 de agosto de 1973 que atañe al grave
problema de la desalinización del Río Colorado bajo la jurisdicción de la Comisión Internacional
de Límites y Aguas. Innumerables minutas como la número 261 del 24 de septiembre de 1979
han sido firmadas para solucionar los problemas sanitarios de las ciudades y regiones fronterizas
entre ambos países. La Comisión de Límites ha llegado incluso a fungir como árbitro en conflictos
sobre los límites entre ambos países, sin éxito por cierto, tal como sucedió con el arbitraje llevado a
cabo el 10 de junio de 1911 respecto a la propiedad del Chamizal.
rial de su vecino por parte de México; los problemas sociales comenzaron a ocu-
par la atención de los acuerdos y programas conjuntos, que pretendían diluir o
neutralizar el afán de delimitar y separar las fronteras, con la intención de fusio-
narlas. Ante la necesidad de mano de obra de una economía en guerra como la
de los Estados Unidos, México colaboró con el Programa Bracero (1940-1962),
con un énfasis en el empleo. Ante la necesidad de una expansión económica
frente a la competencia internacional, donde la mano de obra es barata, particu-
larmente en Asia, los Estados Unidos requirieron de un programa de estableci-
miento de industrias de ensamble, en principio, con mano de obra mexicana en
territorio mexicano, por lo que nuestro país puso en marcha el Programa Nacio-
nal Fronterizo en 1961, que dio origen a las industrias maquiladoras que sobre-
viven en la actualidad.
Pero la cooperación industrial entre México y los Estados Unidos comenzó a
producir problemas ambientales, de salud y sociales, como el de vivienda, ante la
gran afluencia de población en la frontera norte de México, en búsqueda de tra-
bajo y mejoramiento económico así como el manejo inadecuado e ilegal de los
desechos tóxicos que producen las industrias. Las ciudades fronterizas mexicanas
presentan un crecimiento desproporcionado de más de dos millones de habitan-
tes entre 1990 y 1995.14 Este crecimiento es, a su vez, derivación, de la duplica-
ción de población en diez años que fueron de tres millones de habitantes en
1980 a seis millones en 1990.15
Aunque ese incremento poblacional también se observa en las ciudades her-
manas fronterizas de los Estados Unidos, con la excepción de San Diego, Cali-
fornia, respecto de Tijuana; todas las ciudades mexicanas fronterizas exceden la
población de sus contrapartes norteamericanas, y el crecimiento en muchas de
ellas ha duplicado su población en el periodo de quince años que va de 1980 a
1995.16
14
Datos tomados del Documento Description of the Border XXI Program (http://home.earthlink.
net/-buehler/b2.1txt) p. 18.
15
Joann Matthiesen. “What now for the Texas colonias?”. New México Law Review. Vol. 27 (in-
vierno 1997)., p. 17.
16
Como el caso de Nogales, Sonora con 68,000 (1980) ha crecido hasta contar con 133,000
(1995); Ciudad Acuña, Coahuila, que tenía 42,000 (1980), ahora cuenta con 81,600 (1995)
habitantes; Ciudad Juárez con 567,000 (1980) tiene 1´010,000 (1995) habitantes y Tijuana con
428,000 (1980) cuenta con 989,000 (1995). Solo Ojinaga en Chihuahua ha permanecido está-
tica sin crecimiento demográfico y en el lado Americano, la ciudad de McAllen observa un creci-
miento notable, a partir del Tratado de Libre Comercio, y se ha convertido en la tercera ciudad de
mayor crecimiento en los Estados Unidos. San Diego tarda en duplicar su población en alrededor
de 29 años, casi el doble de las ciudades mexicanas antes mencionadas.
17
El artículo 48 de la Ley de Metrología y Normatividad faculta a las autoridades sanitarias la
expedición de normas oficiales mexicanas para prever algún perjuicio a la salud pública, con el
carácter de medidas de emergencia. De la misma manera, la Ley General de Salud permite a la
autoridad sanitaria la expedición de medidas de seguridad para prever problemas de salud que pue-
den llegar hasta la confiscación de un objeto potencialmente peligroso.
18
MURGUÍA RUIZ, María de Lourdes. “El agua en la reserva de la biosfera El Pinacate y Gran
Desierto de Altar, Sonora, México: Comunidades, vida silvestre y la frontera con Estados Uni-
dos”. Natural Resources Journal. Primavera 2000. Vol. 40., núm. 2., pp. 411-434.
19
“Artículo 117. Los Estados no pueden, en ningún caso: I. Celebrar alianza, tratado o coalición
con otro Estado ni con las potencias extranjeras”.
20
Pues dicha disposición viola el artículo 89, fracción X, de la propia Constitución federal que
asigna como facultad y obligación exclusiva del Presidente la de dirigir la política exterior y celebrar
tratados internacionales, sometiéndolos a la aprobación del Senado. En cambio, el artículo 2º
fracción II, de la Ley de Tratados, define como acuerdo interinstitucional: “El convenio regido por
el Derecho Internacional público, celebrado por escrito entre cualquier dependencia u organismo
descentralizado de la administración pública federal, estatal o municipal y uno o varios órganos
gubernamentales extranjeros u organizaciones internacionales, cualquiera que sea su denomina-
ción, sea que se derive o no de un tratado previamente aprobado”. Dentro del régimen constitucio-
nal mexicano, no existen diversos tipos reconocidos como acuerdos internacionales, la sola expre-
22
Al hablar de la internacionalización de la frontera, ambos países deben tomar en cuenta las
diferencias que sus sistemas jurídicos les otorgan a los tratados internacionales. En el caso de
México, su Constitución sólo acepta a los tratados internacionales como acuerdos internacionales,
independientemente del nombre que adopten (Acuerdo, Convenio, Protocolo, etc.). Mientras que
en los Estados Unidos, la jurisprudencia ha desarrollado diferenciaciones entre tratados interna-
cionales, Acuerdos del Ejecutivo, Convenciones del Congreso y otros instrumentos que cuentan
con distinta naturaleza, la cual se refleja en el procedimiento de su adopción, sobre todo para
escapar la inflexible regla de las dos terceras partes de los votos del Senado que los Estados Unidos
tienen en su Constitución y que se reserva sólo a los tratados internacionales. Para este tema Vid.
Made in the USA Foundation v. USA 242 F2d. 1300 (2001).
23
En 1998, se concluyeron los planes para Matamoros-Brownsville, Piedras Negras-Eagle Pass, y
Laredo-Nuevo Laredo, y se consideraba que hacia el año 2000, terminarían los demás planes de
las demás once ciudades gemelas. “La cooperación ambiental entre México y los Estados Unidos
en 1998”. Comunicado de Prensa. Embajada de los Estados Unidos.
nadores fronterizos que desde 1980 se han organizado con la asistencia de todos
los gobernadores de dichas entidades, siendo la celebrada en el año 2001 la XIX
Conferencia. En estos foros, se observan la tendencia y los avances que se han
contado en la cooperación binacional. Por ejemplo, en la Conferencia de 1982
se aprobó una primera resolución sobre medio ambiente. La VI Conferencia
celebrada en 1987 acordó que:
24
En 1998, se concluyeron los Planes para Matamoros-Brownsville, Piedras Negras-Eagle Pass, y
Laredo-Nuevo Laredo, y se consideraba que hacia el año 2000, terminarían los demás planes de
las demás once ciudades gemelas. “La cooperación ambiental entre México y los Estados Unidos
en 1998”. Comunicado de Prensa. Embajada de los Estados Unidos.
25
“Acuerdan Estados Fronterizos colaborar contra fiebre aftosa”. Notimex. 20 de abril de 2001.
26
DURAZO, Laura y DÍAZ, Margarita. “Uso de sustancias peligrosas en la industria de Tijuana
B.C. Desde una perspectiva del derecho a la información ambiental”. Documento de Trabajo.
Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental. www.laneta.apc.org/emis/docs/tijuana.htm
dio reciente ha demostrado que el uso del agua está privilegiando a ambos lados
de la frontera a las corporaciones o industrias, más que a los asentamientos
humanos.27
Esto demostraría que aún tratándose de los instrumentos idóneos para la so-
lución de los problemas, como son los tratados internacionales, necesitarían de
ajustes y especificaciones con base en la acción de las comisiones bilaterales; sin
embargo, lo anterior no significa la eliminación de tales medidas, sino una con-
secuencia lógica de la armonización de dos sistemas jurídicos para la solución de
problemas complejos.
A pesar de la especial atención de los Estados Unidos hacia la política exte-
rior, llama la atención que su principal instrumento normativo de regulación en
torno a las relaciones internacionales no sean específicamente los tratados inter-
nacionales, acuerdos del Ejecutivo (Executive agreements) o como se les desee
denominar por la doctrina y jurisprudencia de ese país; sino más bien, el instru-
mento privilegiado sea su legislación doméstica que con longa manus pretende
regular extraterritorialmente los fenómenos que afectan la frontera.
La aplicación de los tratados internacionales ha sido efectiva en ese país para
neutralizar cualquier regulación de las entidades federativas que estuviera en
contra del contenido de un acuerdo internacional; sin embargo, esta supremacía
no ha sido orientada para neutralizar la legislación federal, la cual al calificar un
hecho ocurrido fuera del territorio nacional, como de “efecto significativo sobre
los Estados Unidos”, es suficiente causal para extender la aplicación de su ley
doméstica federal sobre otros países o, incluso sobre res nullius o sea, el territorio
internacional. Como ejemplo de lo anterior se encuentran las siguientes leyes:
Marine Protection, Research and Sanctuaries Act, National Environmental Policy
Act y Endangered Species Act.
Los Estados Unidos no son parte del Convenio sobre la protección y uso de cur-
sos de agua transfronterizos y lagos internacionales de las Naciones Unidas (17 de
marzo de 1992) por ejemplo. Así tampoco han firmado el Protocolo de Helsinki a
la Convención sobre contaminación transfronteriza de largo alcance del aire (8 de
27
Un ejemplo lo constituye la industria maquiladora establecida en Piedras Negras, Coahuila, que
se dedica a fabricar pantalones de “planchado permanente”, cuyo proceso requiere de grandes
cantidades de agua, la cual nunca ha tenido problemas de escasez de agua; mientras que en una
colonia cercana a dicha planta sufre de la falta de agua crónicamente. CORONADO, Irasema y
KOUROUS, George. “Water conflict in the borderlands”. Borderlines. Volumen 7. Número 6. Julio
1999., pp. 2-3.
28
Semanario Judicial de la federación y su Gaceta. Tomo X. Noviembre de 1999. Tesis
LXXVII/99., p. 46.
29
FindLaw. Constitutional Law Center: US Constitution, Article II, Clause 2.
30
Fue John Jay quien escribió en El Federalista número 64, que la etapa de negociación haría del
Presidente, el actor preponderante en la celebración de tratados. Por su parte, la Suprema Corte
de Justicia de ese país abonó en este tema con la decisión de United States v. Curtiss-Wright Export
Corporation 299 US 319 (1936), mediante la cual determinó que las etapas a cargo del Presidente
y del Senado eran separadas y diferenciadas una de otra.
31
Por ejemplo, en los Estados de Tlaxcala y Nayarit se observan serios conflictos entre los poderes
Ejecutivo y Legislativo por la interposición de vetos por parte del primero, a los presupuestos de
egresos aprobados por los segundos. Todavía durante el primer semestre del año 2003, no se había
definido jurídicamente si era posible que el Ejecutivo del estado vetara o no los presupuestos de
egresos.
32
La implementación de los tratados internacionales mediante una ley del Congreso o Parlamen-
to, es una tradición anglosajona muy arraigada, tanto para Estados Unidos, como para Canadá, tal
como se explicó en los casos sobre las Convenciones sobre Trabajo por el Consejo Privado de
Inglaterra: “Within the British Empire is a well-established rule that the making of a treaty is an
executive Act, while the performance of its obligation, if they entail alteration of the existing
domestic law, requires legislative action. Unlike some other countries, the stipulations of a treaty
duly ratified do not within the Empire, by virtue of the Treaty alone, have the force of law” Attor-
ney General for Canada v. Attorney General for Ontario et al. (1937) Dominion Law Reports 326,
347 (PC).
jefe de las fuerzas armadas, ya que mucho de su política exterior se basa en el uso
de las armas, ha ejercido al margen de la Constitución, facultades para celebrar
otros instrumentos internacionales que no son denominados tratados, para librar
el requerimiento del voto senatorial; así como el Poder Judicial ha ejercido tradi-
cionalmente la revisión judicial también al margen de la Constitución permi-
tiendo y dando plena legitimidad a las convenciones y compromisos firmados por
el Presidente de los Estados Unidos.
La primera legitimación dada al Presidente para comprometer al país interna-
cionalmente sin la celebración de tratados propiamente dichos, se dio en las ne-
gociaciones con México en 1923, a través del “Acuerdo entre Caballeros”, cono-
cido como los “Tratados de Bucareli”, para evadir la aplicación del artículo 27
constitucional a las concesiones petroleras en nuestro país. Ni Álvaro Obregón,
ni los tres presidentes de los Estados Unidos que intervinieron, sometieron a sus
respectivos Senados para ratificación el instrumento negociado a puerta cerrada.
Posteriormente, el caso Reid v. Covert 351 US 487 (1956), dio carta de natura-
lización a los denominados genéricamente “Acuerdos del Ejecutivo”, como una
facultad exclusiva del Presidente de los Estados Unidos para celebrar estos com-
promisos, diferentes de los tratados internacionales.
La necesidad de implementar los tratados mediante leyes domésticas, según la
tradición anglosajona, ha enfatizado la separación de funciones del Ejecutivo por
un lado y del Senado por el otro, creando diversos problemas de comunicación
entre un poder y el otro. Lo anterior debido a que la negociación y la firma de un
tratado concebidas como facultades exclusivas del Ejecutivo, separadas de la fa-
cultad senatorial para ratificar, y de las facultades legislativas del Congreso para
reglamentar el contenido de un tratado, mediante una ley de implementación,
pueden generar contradicciones con la intención original del tratado.
Pero la implementación de tratados mediante leyes, tiene la limitación de re-
ferirse a la legislación federal y a su ámbito de competencia, por lo que si el tra-
tado se tratara de implementar en el régimen interior de los estados miembros de
un sistema federal, la teoría anglosajona de la implementación es insuficiente, ya
que concebida para un país centralista, no se explica por sí misma en un país
federal como lo son los tres países de América del Norte.
Estados Unidos salvó artificialmente este problema con precedentes judiciales
que provienen desde el siglo XVIII, cuando el Tratado de Paz celebrado entre ese
país y la Gran Bretaña, entró en conflicto con varias leyes expedidas por los es-
tados del sur, particularmente Virginia, al confiscar los bienes de los ingleses,
mientras que en el tratado se obligaba el gobierno federal a respetar los derechos
de propiedad de dichos súbditos. En los casos Ware v. Hylton (1796) y Martin v.
Hunter´s Lessee (1816), se afirmó la supremacía de los tratados internacionales
sobre las leyes locales, contraviniendo la ortodoxia de la regla de implementación
por un lado, pero por otro, asignándole el carácter de ley federal autoaplicativa al
tratado internacional, confirmando así la tesis de John Marshall de que los trata-
dos eran leyes del Congreso federal.
Las anteriores decisiones de la Suprema Corte fueron magistralmente com-
plementadas por el precedente McCulloch v. Maryland (1819), donde se estable-
ció que la distribución de competencias en el federalismo de los Estados Unidos
no exigían facultades explícitas en la Constitución para el gobierno federal, sino
que estaba autorizado para expedir cuantas leyes fuesen “apropiadas y necesarias”
para lograr el bienestar general de la Nación; por lo que si la Federación podía
expedir dichas leyes, también podía celebrar tratados sin ninguna limitación,
sobre todo cuando las relaciones exteriores eran de exclusiva competencia y les
estaba prohibido a los estados el entablar negociaciones internacionales.
Por nuestra parte, antes de 1999, la jurisprudencia de la Suprema Corte
Mexicana respecto a la jerarquía de los tratados internacionales se resumía en la
Tesis del Pleno número C/92, cuyo encabezado decía: “Las leyes federales y los
tratados internacionales tienen la misma jerarquía legal”.33 Sin embargo, esta
tesis ha sido modificada como lo hemos visto, dando a los tratados una prepon-
derancia muy especial, de dudosas consecuencias.
33
Semanario Judicial de la Federación y Gaceta. Número 60. Diciembre de 1992., p. 27.
34
MERKL, Adolfo. Teoría General del Derecho Administrativo. Editora Nacional. México. 1975., p.
402.
35
PÉREZ PÉREZ, Emilio. “Naturaleza de las comunidades de usuarios del agua y esquema de su
régimen jurídico”. Civitas. Revista Española de Derecho Administrativo. Número 81. Enero-marzo
1994., p. 48. Del mismo autor “Marco jurídico del uso del agua en los regadíos españoles”. Revis-
ta Crítica de Derecho Inmobiliario. Año LXXI. Mayo-junio 1995. Número 628., p. 793.
36
Esta característica es igualmente observada en otros sistemas jurídicos, como el de los Estados
Unidos. David. H. Getches. Water Law. West Publishing Co. 1997. Saint Paul., p. 82.
37
MARIENHOFF, Miguel S., Tratado de Derecho Administrativo. Abeledo-Perrot. Buenos Aires.
Vol. VI., p. 325.
38
THOMPSON, James D. Organizations in action. McGraw-Hill. Nueva York. 1967, pp. 132-135.
39
Reglamentos Interiores I. Revista de Administración Pública. México 1996. INAP. Núm. 93., p.
321.
40
Los estudios clásicos de la administración pública señalan que los intereses locales merecen
formas descentralizadas de administración. BLUNCHLI, M. “La Administración Pública” (1876).
Revista de Administración Pública. Número 42. Abril-junio 1980. INAP., p. 133. El servicio de
agua potable y alcantarillado no sólo es problema municipal, sino los estados toman en sus manos,
ante la insuficiencia de los municipios, como se observa en SALVADOR DE LA MORA, Diego. “El
programa de agua potable y alcantarillado en zonas urbanas, la experiencia nacional y local”. Con-
trol Gubernamental. Gobierno del Estado de México. Año II. Número 5., pp. 50-55.
41
RODRÍGUEZ, Victoria E., Decentralization in México. From Reforma Municipal to Solidaridad to
Nuevo Federalismo. Westview Press. 1997, p. 7.
vida democrática. Ante el nuevo panorama del siglo XXI, la democracia debe ser
y será el motor de la descentralización en el país, tanto por el legado federalista
con que contamos, como por la prospectiva que deseamos en la democratización
plena que implicará una mayor descentralización de nuestros servicios.
De esta manera, la descentralización administrativa se caracteriza por contar
con facultades propias establecidas en la ley, como es el caso de la CNA y la Ley
Federal de Aguas, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que no son
simples agentes por delegación sometidos a una obediencia jerárquica a la admi-
nistración pública, sino que toma sus decisiones con base en consideraciones
técnicas y políticas derivadas no de la autoridad central, sino de los órganos re-
presentativos de las comunidades a las que sirve.42
La justificación inicial para que la CNA fuese organizada como organismo
desconcentrado se basó precisamente en que las cuencas deberían ser atendidas
en el lugar donde se ubican y por agentes que respondieran a los intereses de las
comunidades por las que atraviesan los ríos; ésta ha sido una característica es-
tructural de la administración del agua, desde las épocas más remotas, no podría
pensarse en consecuencia, que una autoridad central sea la encargada de decidir y
conducir esta gestión.
Para Vedel, las diferencias entre la desconcentración y la descentralización
son abismales:
42
VEDEL, Georges. Droit Administratif. Presses Universitaires de France. Colección Thémis. 5a
edición. 1973., p. 639.
43
VEDEL., op. cit., p. 639.
centralizado escapa a los controles de los demás poderes, como al juicio político,
la responsabilidad administrativa o la revisión judicial de sus actos. Desde este
punto de vista, la descentralización no excluye responsabilidad, sino que la com-
parte con los demás órganos de gobierno.
Incluso con relación a la administración pública, los organismos descentrali-
zados cuentan con un régimen de responsabilidad que debe estar detallado en la
ley que los crea, denominado “tutela administrativa”; que se diferencia de la
jerarquía administrativa sobre los organismos desconcentrados en que ésta es
incondicional y genérica, mientras que la tutela es limitada a los supuestos y
condiciones marcados en la ley.
Esa tutela se ejerce por toda la administración pública y no por una depen-
dencia en particular, por lo que no es “sectorizada”, lo cual abunda en la diferen-
ciación entre la descentralización y la desconcentración.44 Lo anterior debido a
que la tutela tiene como objetivo el control de la legalidad sobre el órgano autó-
nomo; ya que si bien tiene facultades legales exclusivas,45 éstas deben ser revisa-
bles no para marcar la dependencia, sino para garantizar el eficaz cumplimiento
de la ley que le da sustento.
Todo lo anterior, permite describir algunas ventajas de la descentralización
sobre cualquier otra forma de organización administrativa:
1. Existe una mejor adaptación del servicio público hacia las necesidades de los inte-
resados;
2. Es una forma democrática de organización administrativa, al dejar la gestión de
un bien o servicio, de acuerdo a las necesidades de los interesados;
3. Desahoga eficientemente el trabajo sin sobrecargar de trabajo a las autoridades
centrales, reservándose éstas facultades de supervisión;
4. La prestación del servicio se otorga de manera más rápida y eficiente, ya que las
decisiones se toman en el lugar mismo.46
44
Ídem., p. 643.
45
MARIENHOFF., op. cit. Volumen I., p. 635.
46
Op. ult. cit., pp. 641-642.
47
GLIDDEN, Timothy W., Water administration in the seventeen western Status. A report to the New
Mexico Legislature Council. New Mexico Legislature Council Service. Santa Fe. 1965., p. 51
passim.
48
CAREY, Alan D. y OWEN, John P., Water Districts, an asset or a liability? Houston Home
Builders Association. 1959., p. 13.
Entidades políticas que subdividen al Estado y que llevan a cabo funciones gubernati-
vas, por lo que gozan de la misma categoría que los condados y otras divisiones políti-
cas establecidas en la ley.49
49
CAREY y OWEN., op. cit., p. 16.
50
Compendio de Legislación Universitaria, 1910-2001. UNAM. Tomo III., pp. 1255, 1287 y
1299.
creó en ese país, una Comisión sobre las Políticas del Recurso Hidráulico que
modificó la total independencia de los organismos de cuenca, sometiendo todos
sus proyectos y programas a una Junta Nacional que los apreciara y modificara
de ser el caso.51
La combinación de ambas recomendaciones fue consolidada por los resulta-
dos de la Segunda Comisión Hoover, la cual en diciembre de 1955, enfatizó la
necesidad de tratar la administración del agua en el marco de las relaciones in-
tergubernamentales dado que previó que para el año 2000, la crisis del agua, sólo
se resolvería con la cooperación de los tres niveles de gobierno.
Como resultado de estas recomendaciones, desde 1965 se establecieron los
principios que animan la política hidráulica en los Estados Unidos, establecidos
en la Ley de Planeación de los Recursos Hidráulicos. Dichos principios se redu-
cen a los siguientes puntos:
1. Igualdad. Las acciones en la materia deben ser tomadas por consenso entre los es-
tados y la Federación;
2. Consejo Nacional. El organismo federal debe contar con autonomía y estar for-
mado por representantes acreditados;
3. Comisiones de cuenca. Estos órganos autónomos se encargarán de coordinar las
políticas particulares de la Federación, los estados y los condados, por donde pasan
los ríos y fijarán las prioridades para la cuenca.52
Lo anterior está conduciendo a una discusión creciente en muchos países sobre la ne-
cesidad de crear instituciones administrativas basadas en las cuencas, para resolver los
51
CLARK, Ira G., op. cit., p. 376.
52
Ídem., p. 378.
conflictos entre usuarios y así administrar mejor el suministro, así como mejor eva-
luar el impacto del uso del agua en el medio ambiente.53
53
United Nations. Economic and Social Council. Activities of the United Nations System in the
field of water and mineral resources, and inter-agency coordination, focusing on progress made towards
achieving sustainable development. E/C.7/1996/16.
54
GAYOL, Roberto. Dos problemas de vital importancia para México: La colonización y el desarrollo de
la irrigación. IMTA. CIESAS. 1994. 114 pp.
55
TERCIAN, Richard R., “Special districts: Relics of the Past or Resources for the future?”. Cal-
Tax Digest. Julio 2000.
56
DELAUNAY, Bénédicte. «La loi du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs
relations avec les administrations». Revue du Droit Public de la Science Politique en France et à
l´Étranger. Tomo 116. Julio-agosto 2000. Número 4., pp. 1191 y ss.
57
GLIDDEN., op. cit., pp. 2-51.
INTRODUCCIÓN
El desarrollo de la ciencia y tecnología se ha realizado sin una clara normatividad
jurídica y sin valores éticos. Hoy el planeta azul está agonizando y la especie
humana está en peligro.
La presente investigación parte de la hipótesis de que el avance de la ciencia y
tecnología pueden terminar o transformar la “naturaleza del hombre”. Inclusive,
acabar con la naturaleza, con nuestro planeta.
El profesor de la Universidad de Harvard, James Lovelock,1 considera que
desde hace siglos nos movemos a través de un planteamiento erróneo: “beneficiar
a la humanidad”. Sostiene que deberíamos preocuparnos de la Tierra porque
*
Doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es investigador-docente
de tiempo completo de la Unidad Académica de Derecho, miembro del Sistema Nacional de In-
vestigadores y autor de diversos artículos y libros sobre tópicos jurídicos-políticos… (garzagrimal
do33@yahoo.com.mx).
1
LOVELOCK, James. La venganza de la Tierra, España: Planeta, 2007.
140
2
MORIN, Edgar (2005). Introducción al pensamiento complejo. Barcelona: Gedisa editorial, p. 23.
3
FUKUYAMA, Francis (2003), El fin del hombre p. 214…Ver BROCKMAN, John (1996). La tercera
cultura. Barcelona: Tusquets editores.
Los países desarrollados han alcanzado ese estatus gracias al apoyo que sus
gobiernos han dado a la ciencia y tecnología. Inclusive, se sostiene que en el siglo
XXI, un país será soberano si es independiente en estas áreas. ¿Pero cuál es el
objetivo final? De la realidad se desprende que el objetivo es la supremacía de un
Estado sobre los demás: Es dominación y lucro.
En el documental de Al Gore, “La verdad incómoda”, se informa como algu-
nos políticos y científicos consideran hasta “perturbados mentalmente” aque-
llos(as) que proponen un desarrollo sustentable. Tenemos que cambiar la visión
individualista del mundo por una visión holista.4
En un exceso de codicia, diversas empresas, sin importar la salud de los con-
sumidores, elaboran productos nocivos o de baja calidad; sólo les importa las
ganancias. El ser humano está consumiendo diversos productos sin estar infor-
mados de sus consecuencias colaterales.
Dos ejemplos de lo anterior, son, en primer lugar, el debate que se dio entre
el maestro Javier Flores y la empresa Pfizer en el 2008. El escritor publicó un
artículo periodístico con el título de “Drogas: presiones inaceptables”, señalando
algunos daños colaterales por la digestión de la pastilla “Viagra”. A lo cual
la industria farmacéutica lo desmintió.5 Empero, en una contrarréplica, el maes-
4
(En línea) (Consulta: 10/09/2009). Disponible en: www.verdadincomoda.net. La verdad Incómo-
da (An Inconveniet Truth)… Director: Davis Guggenheim; Estudio: Paramount; Género: Do-
cumental; Relatos: Al Gore; Calificación: ATP; Duración: 96 min; Sitio Oficial:
www.climatecrisis.net..Se recomienda los documentales “Días extraños” de National Geographic y
“Alerta Mundial. Calentamiento Global”.
5
FLORES, Javier. (2008, 21 de octubre). “Drogas: presiones inaceptables”, La Jornada. (En línea)
(Consulta: 21/10/2008). Disponible en:
<http://www.jornda.unam.mx/2008/10/21/indez.php?section=opinion&article.> Por cierto, el
Gobierno del Distrito Federal, ha impulsado un programa de otorgamiento de este producto a las
personas de la tercera edad: El derecho al placer….La Jornada del 15 de enero de 2010, proporciona
la siguiente información: “Tres demandas por daños personales fueron presentadas contra Pfizer
Inc., el jueves, debido a cargos que sostienen que su medicina para dejar de fumar, Chantix, mo-
tivó intentos de suicidio o la muerte. Todas las demandas fueron presentadas en la Corte Suprema
del Estado de Nueva York en Manhattan por la misma firma legal para todos los demandantes.
Los afectados reclaman que Pfizer falló en notificar a médicos y pacientes sobre los riesgos que la
compañía supuestamente conocía sobre la píldora, incluyendo depresión y pensamientos suicidas.
Aunque Pfizer agregó posteriormente advertencias a su inserto en el empaque, la firma legal señaló
que la etiqueta de la medicina sigue siendo inadecuada. Pfizer presentó Chantix en Estados Uni-
dos en 2006, con la esperanza de que se convirtiera en un producto que les ayudara a revivir las
utilidades de la empresa, pero sus ventas se marchitaron entre las preocupaciones por sus efectos
7
SARGENT, Ted (2007). La danza de las moléculas: cómo la nanotecnología cambia nuestras vidas.
Madrid: Espasa-Calpe.
8
PUNSET, Eduardo (2006). Cara a cara con la vida, la mente y el universo. Barcelona: ediciones
Destino, p. 308. Para Dora E. Jorge (2009), en su obra, Los microbios, ¿amigos o enemigos? con-
sidera que: “El comienzo del siglo XX trajo consigo el desarrollo de la microbiología y de la genéti-
ca. El siglo XXI está marcado por los avances en el campo de la biotecnología, cuya contribución
permitirá al hombre modificar la naturaleza”. México: SEP-FCE-CONACYT, p. 127.
9
DÍAZ MULLER, Luis T. (2001). Bioética, salud, y derechos humanos. México: Porrúa, p. IX. Ver
a BRENA, Ingrid y TABOUL, Gerard (2009). Hacia un instrumento regional interamericano sobre
bioética”. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas…...CANO VALLE, Fernando (2005). Bioéti-
ca. México: Universidad Nacional Autónoma de México. …DÍAZ MULLER, Luis T. (2008)
(Coordinador). Paz, Tecnología, y Bioética. México: Universidad Autónoma de México… Por otra
parte. Wikipedia, nos proporciona la siguiente información sobre bioética: “La bioética es la rama
de la ética que se dedica a proveer los principios de conducta humana de la vida; la ética está apli-
cada a la vida humana y no humana. En un sentido más amplio, sin embargo, la bioética no se
limita al ámbito médico, sino que incluye todos los problemas éticos que tienen que ver con la vida
en general, extendiendo de esta manera su campo a cuestiones relacionadas con el medio ambiente
y al trato debido a los animales. La bioética es una disciplina relativamente nueva, y el origen del
término corresponde al pastor protestante, teólogo, filósofo y educador alemán Fritz Jahr, quien en
1927 usó el término Bio-Ethik en un artículo sobre la relación ética del ser humano con las plan-
Diversos países desarrollados han dictado normas para prohibir pinturas ela-
boradas con base de plomo, en virtud de una investigación que arroja una gran
cantidad de enfermos de cáncer y males renales.
tas y los animales. Más adelante, en 1970, el oncólogo norteamericano Van Rensselaer Potter
utilizó el término bio-ethics en un artículo sobre “la ciencia de la supervivencia”. (En línea) (Con-
sulta: 17/02/2010). Disponible en:<eswikipedia.org/wiki/bio%C3oA9tica>.
10
DÍAZ MULLER, Luis T. (2004). El derecho al desarrollo y el nuevo orden mundial. México: Univer-
sidad Nacional Autónoma de México, p. 58.
11
GOLEMAN, Daniel 82009). Inteligencia ecológica. México: ediciones Vergara, pp. 9-10… Issak
Schifter (2009), en su obra La huella invisible: humos, polvos y perfumes, asegura que “muchas
personas afirman que la exposición a productos aromatizados impacta de manera negativa su salud.
Los reportes de los quejosos van desde dolores de cabeza, náuseas, mareos, fatiga, dificultades para
respirar y concentrarse, así como síntomas alérgicos”. México: coedición SEP-FCE-CONACYT,
p. 31.
¿En México, como oros países en vías de desarrollo estará prohibida la fabri-
cación de pinturas con base de plomo? En artesanías se utiliza y para pintar
casas.12
Las empresas de juguetes permanentemente informan del peligro que repre-
senta para los niños y niñas, la compra de estos productos en su versión “piratas”
o aquellos que se venden sin control de calidad. Han difundido los medios de
comunicación los diversos productos que consumimos con ese carácter que son
altamente nocivos para la salud: alimentos y bebidas, ropa, zapatos, cremas,
pinturas, lápiz labial, perfumes, etc.
La manufactura de perfumes piratas no cumple con los estándares de calidad,
utilizan materias primas inadecuadas para el uso final del producto, alcoholes de
baja calidad o lacas automotivas con partículas de plomo o mercurio nocivas para
la salud.
Se trata de fragancias que la población adquiere en los tianguis a precios ba-
jos, que pueden provocar salpullido, alergias o incluso decoloración o manchas
en la piel u otras enfermedades.
Los alimentos y bebidas alcohólicas adulteradas pueden llegar a provocar la
muerte. Ya en México, en el municipio de Temixco, Morelos, la venta de mezcal
adulterado ocasionó varias muertes.
En “los mejores lugares”, “espacios exclusivos”, se han encontrado productos
“piratas” y solamente se les aplica una sanción pecuniaria, cuando debería de ser
clausura y cárcel.
El periódico Milenio de 13 de noviembre de 2010, proporciona la siguiente
información, que obviamente es preocupante:
La venta de medicamentos registra ganancias que superan los 2 mil millones
de pesos anuales en el mercado negro, pues se registró un incremento de 40 por
ciento en el robo de estos productos durante los últimos 10 meses del año, con
respecto al mismo periodo de 2009….De manera simultánea se detectó un au-
mento de 32 por ciento de oferta en fármacos piratas. Vertientes en las que aho-
12
Todavía la encontramos en la gasolina, pinturas, jarras y vajillas de peltre, baterías de almace-
namiento, etc. (En línea) (Consulta: 18/01/10). Disponible en:
www.nlm.nih.gov/medlineplus...Ver VILLASEÑOR CABRERA, Teresita J., RUÍZ SANDOVAL, José
Luis y RAMOS ZÚÑIGA, Bioética y neurociencias, en Díaz Muller, Luis T., (Coordinador) (2008).
Paz, Tecnología, y Bioética. México: Universidad Autónoma de México, pp. 216-250.
Hay quienes aseguran que esa regulación es un sueño, pues mientras exista
“curiosidad en el hombre”, no habrá frontera que lo detenga.
Jordi Sabater Pi, uno de los padres de la etología y primatelogía en España,
afirma que: “la humanidad se encamina hacia la abolición del maltrato de los
animales, pero cuando se legisle ya no quedarán animales en la naturaleza”.14
Finalmente, no hago ningún señalamiento de responsabilidad a ninguna de
las empresas citadas en el texto; los que se hacen, se cita la fuente respectiva.
13
URIBE ESQUIVEL, Misael, MAGAÑA IZQUIERDO, Manuel y BECERRA POSADA, Francisco,
“Ética e investigación científica”, en BRENA, Ingrid y DÍAZ MULLER, Luis T. (2004). Segundas
jornadas sobre globalización y derechos humanos: bioética y biotecnología México: Universidad Nacio-
nal Autónoma de México, pp. 117-118.
14
Nota 8, p. 331.
15
Periódico La Jornada del 11 de noviembre del 2009. Esta nota representa una alerta mundial de
salud pública: Uso excesivo de antibióticos en Europa extiende resistencia de bacterias… “Las infeccio-
nes con SARM causan la muerte de unas 25 mil personas por año en Europa y alrededor de 19 mil en
Estados Unidos”. (En línea) (Consulta: 11/12/2009). Disponible en:
http://www.jornada.unam.mx/2009/11/11/index.php?sectinon=ciencias.
Francis Fukuyama, en su obra “El fin del hombre”, nos alerta de los cam-
bios que están por venir en la humanidad a consecuencia de la revolución bio-
tecnológica:
Huxley tenía razón, que la amenaza más significativa planteada por la biotecnología
contemporánea estriba en la posibilidad de que se altere la naturaleza humana y, por
consiguiente, nos conduzca a un estadio <posthumano> de la historia. Esto es im-
portante, alegaré, porque la naturaleza humana existe, es un concepto válido y ha
aportado una continuidad estable a nuestra experiencia como especie. Es, junto con
la religión, lo que define nuestros valores más básicos. La naturaleza humana deter-
mina y limita los posibles modelos de regímenes políticos, de manera que una tecno-
logía lo bastante poderosa para transformar aquello que somos, tendrá posiblemente,
consecuencias nocivas para la democracia liberal y para la naturaleza de la propia
política.16
Tiene razón el citado y polémico autor, sobre todo, a partir de su artículo (El
fin de la historia) y posteriormente su obra “El fin de la historia y el último hom-
bre”. Más cuando vemos que otras disciplinas están avanzando a pasos agiganta-
dos y, estamos cerca de rebasar el actual significado de naturaleza humana.
Basta ver con detenimiento el extraordinario y sorprenderte documental “La
neurociencia avanza” que se encuentra en You Tube,17 que originalmente se
transmitió en francés y posteriormente en alemán en año del 2007, cuyo título
original del documental es “Las ratas también sueñan”, se aprecia como los
científicos en laboratorio están por dominar al hombre mentalmente (cerebro vs
cerebro), es una especie de hipnotismo (insertando en el cerebro microchips),
mandando señales de cerebro a cerebro. De igual manera, se aprecia la posibili-
dad de controlar maquinas con el cerebro. Dice el traductor del documental: ¡No
quiero imaginarme los ejércitos del futuro!
Está expresión es interesante, está difundiendo el avance de la neurociencia y
el traductor lo relaciona con lo militar, el dominio, la guerra.
En un documental sobre el avión que no es detectado por el radar y que se
utilizó por primera vez en la Guerra de Estados Unidos-Irak, el narrador termi-
Nota 3, p. 25.
16
<www.youtube.com/watch?v=DJdZuh95TiM.>
na diciendo que ese avión seguirá surcando los cielos para llevar la democracia en
donde se necesite.
En el documental “La neurociencia avanza”, se observa a una persona sin nin-
guna capacidad motriz o de movimiento, pero a través del cerebro puede contro-
lar una computadora o el movimiento de una prótesis.
Mediante un microchip, controlan el cerebro de una rata y la conducen por
caminos complejos previamente diseñados por los científicos.
National Geographic lo difunde en el estupendo documental “Los robots y los
humanos”, hace mención de la perspectiva infernal: “Las maquinas dominan”, en
alusión a esa famosa película que lleva el mismo nombre. De igual manera, la
película “Yo, robot”, hace referencia a esa perspectiva apocalíptica.
La revista National Geographic en español de enero de 2010, contiene im-
presionante artículo sobre humanos biónicos. La serie de televisión el “hombre
Biónico o The Terminator”, ayer ficción, hoy una realidad.
Para algunos científicos, estamos en el octavo día de la creación, como se ar-
gumenta en el documental “El humano del futuro” de Discovery Channel.18
El periódico La Jornada de 25 de febrero de 2010, informa el avance de la
ciencia y tecnología aplicado en juguetes:
Utilizadas para ayudar a las personas paralizadas, las tecnologías que permiten con-
vertir el pensamiento en acciones al captar algunas ondas cerebrales ingresan también
en el universo de lo lúdico gracias a nuevos juegos y atracciones. Así, es posible lanzar
una pelota en un juego bastante real, como propone el Mindflex, que comercializa
Mattel en Estados Unidos. El casco Epoc, de la empresa estadunidense-australiana
Emotiv, dotado de 14 sensores, que permitiría al usuario controlar sus respuestas
emocionales gracias a “un mapa de su actividad mental” proporcionado en tiempo
real.
18
Se recomienda visitar los siguientes website:
www.youtube.com/watch?v=DJdZuh95TiM
www.euroresidentes.com/.../avances.../avances-en-neurociencia-mover-objetos.htm
www.tecnologiahechapalabra.com/.../articulo.asp?i.
http://www.youtube.com/watch?v=-9zWWEoYgL8
la clonación de la oveja “Dolly”, tenía razón. Pero hoy, la situación es más com-
pleja, es una realidad la vida artificial.
Por otra parte, la BBC de Londres, informa que en una clínica en los Ánge-
les, California (Fertily Institutes), los padres pueden seleccionar sexo y carac-
terísticas físicas de sus bebes, mediante la manipulación embrionaria.
En breve, podremos seleccionar la profesión o actividad de nuestros hijos, o
bien, el grado de su inteligencia, lo que traerá como consecuencia una más mar-
cada desigualdad entre los hombres. Volveremos a nueva esclavitud, debido a una
superioridad de hombres que sus padres pudieron pagar la manipulación embrio-
naria, contra millones de seres humanos que no podrán hacerlo.
Se nos informa del primer bebé británico seleccionado genéticamente para no
portar el gen del cáncer de mama nacido en el hospital del University College en
Londres. Agregando además, que:
Alrededor de mil bebés han nacido hasta ahora beneficiándose de ese método de se-
lección genética para eliminar la carga genética de otras enfermedades, como la fibro-
sis cística o la de Huntington (mal neurodegenerativo hereditario).
El permiso para autorizar este método que permitió el nacimiento de la niña fue
otorgado por la Autoridad de Embriología y Fertilización Humana (HFEA).19
Giovanni Berlinguer, afirma que hoy nos enfrentamos al dilema de nacer en-
tre la naturaleza y ciencia. Sostiene que “se puede y se debe afirmar que la libertad
humana debe de prevalecer sobre todo límite y sobre todo obstáculo, ya sea que se
derive de las injusticias sociales, de la manipulación mental o de la predeterminación
genética.20
Para el divulgador de la ciencia, Eduardo Punset, el avance tecnológico y
científico serán tan rápidos que transformará de manera irreversible la vida
19
Nace el primer bebe británico sin gen del cáncer de mama. Nota del Periódico El Universal de 9 de
enero del 2009. (En línea) (Consulta: 09/01/2009). Disponible en:
<www.noticiasabc.com/2009/.../nace-el-primer-bebe-britanico-sin-gen-del-cancer-de-mama/>. Se reco-
mienda visitar los siguientes website:
<news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/.../7964310.stm>.<www.jornada.unam.mx/2009/03/05/index.
php?sectin
20
BERLINGUER, Giovanni (2002), Bioética cotidiana, México: Siglo XXI, p. 18. Ver ROEMER,
Andrés, (2009, 25 de julio). ¿Diseñar la humanidad? El Universal. (En línea) (Disponible en).
http:///www.eluniversal.com.mx/editoriales/45007.html
humana: “Al ritmo actual, a finales del siglo XXI, aunque en realidad sólo hayan
pasado cien años, parecerá que hayan transcurrido doscientos siglos de innovación
tecnológica”.21
El trastorno de la naturaleza en otras especies ya es una realidad. El periódico
La Jornada de 1º de marzo del 2010, en su sección “Ciencia”, nos proporciona
la siguiente información: “Herbicida convierte a ranas machos en “hembras”:
La nota termina con los siguientes comentarios: “La Unión Europea prohi-
bió la atrazina en 2004. El hallazgo podría sumar presión a las autoridades de
Estados Unidos para que regulen más de cerca el producto, muy utilizado en la
agricultura”.
2. LA NANOTECNOLOGÍA
El periodista Alfredo Valadez Rodríguez, nos informa sobre la conferencia diser-
tada por el investigador uruguayo, Guillermo Foladori,22 fundador y presidente
de la Red Latinoamericana de Nanotecnología y Sociedad, el día 29 de septiem-
bre de 2009, en la ciudad de Zacatecas, en la que habló sobre los hallazgos y
problemas a los que la humanidad se enfrenta con la nanotecnología, argumen-
tando que:
21
PUNSET, Eduardo, (2007). El alma está en el cerebro. México: Aguilar, p. 68.
22
Guillermo Foladori, ha sido profesor de las universidades de Honduras, Uruguay y Brasil, e
investigador en la Universidad Columbia.
23
VALDEZ RODRÍGUEZ, Alfredo, (2009, 30 de septiembre). Alerta experto sobre toxicidad de pro-
ductos hechos con nano partículas. “La Jornada”. Guillermo Foladori, sostuvo que: “La nanotecno-
logía está abriendo nuevos y complejos retos éticos y sociales, al comprobarse que en las fronteras de la
manipulación atómica y molecular de la materia “prácticamente no hay diferencia entre el material
biótico y el abiótico”. (En línea) (Consulta: 30/09/2009. Disponible en:
http://www.jornada.unam.mx/2009/09/30/index.php?=section…article
Comprar shampoo “herbal” contiene químicos que amenazan a nuestra salud y con-
taminan el medio ambiente… Nos sumergimos para conocer los arrecifes de coral,
sin percatarnos que el bloqueador solar alimenta al virus que destruye esa milenaria
maravilla natural. Usamos ropa “orgánica” sin saber que los tintes usados represen-
tan un riesgo para la leucemia para los trabajadores que las producen… El uso del
plástico en las botellas acarrea posibles efectos adversos para salud por las sustancias
químicas que filtran al agua embotellada.24
Es increíble que hasta por comer palomitas de maíz industrializadas nos cau-
sa daño a nuestro organismo porque se emplea en su fabricación diacetilo. Este
producto químico se utiliza para aromatizar y saborizar la mantequilla, algunos
quesos, bocadillos y productos en panaderías: “Existe información sobre enferme-
dades que están padeciendo trabajadores y consumidores sobre productos como: ca-
ramelos, pastelitos, papitas, etc., por estar expuestos o por consumir en exceso estos
productos elaborados por saborizantes, incluido el acetaldehído (que se usa en sabori-
zantes cítricos) y el benzaldehído (saborizantes comunes de cereza y fruta)”.25
24
Nota 11, p. 65 y ss.
25
(En línea) (Consulta: 23/11/2009) Disponible en:
www.butterflavoringlungin.com/pdf/faqs/spanish.
26
El mismo periódico del 3 de noviembre del 2010, informa que finalmente el Senado aprobó la
Ley Antiobesidad. Algunos analistas señalan que la citada ley no prohíbe el consumo de alimentos
chatarra en el interior de las escuelas; en la reforma sólo se restringió la venta y la publicidad
dentro de los planteles.
27
Ficha técnica del documental Super Size Me (Súper engórdame). Dirección y guión: Morgan
Spurlock. Actores: Morgan Spurlock, Bridget Bennett, Dr. Lisa Ganjhu, Don Gorske, Dr. Daryl
Isaacs, Alexandra Jamieson. País: Estados Unidos. Año: 2004. Tiempo de duración: 96 minutos.
Ver el documental “Las medicinas que nos enferman”, en:
http://www.dsalud.com/numero91_2.htm
Esta capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular se
aprovecha desde el punto de vista clínico para tratar ciertas enfermedades neurológi-
cas, que causan una hiperactividad muscular, como el síndrome de Tourette. Tam-
bién es usada como materia prima para la elaboración del BOTOX®, marca regis-
trada de Allergan, Inc. un producto cosmético.28
Por otra parte, y continuando con información que denuncia sobre el peligro
que se ciñe en contra de las personas por el consumo de productos (Prozac. Zo-
loft) que traen aparejado daños colaterales, está la que aparece en el periódico La
Jornada del 15 de enero del 2010 informa que “Antidepresivos fallan en 50% de
los casos, investigan la razón”.
El mismo periódico, informa que “Chantix, de Pfizer, puede provocar suici-
dios”. Al inicio de la nota se dice que: “Tres demandas por daños personales fueron
presentadas contra Pfizer Inc., debido a cargos que sostienen que su medicina para
dejar de fumar, Chantix, motivó intentos de suicidio o la muerte”.
Al final de la nota se lee algo importante y que los abogados tenemos que ex-
plorar la siguiente argumentación: “El acusado intencionalmente, imprudentemen-
te, y/o negligentemente ocultó, suprimió, omitió, y/o tergiversó los riesgos, peligros,
defectos y desventajas de Chantix”, acusó el abogado Marc Grossman en las tres
demandas”.
El científico norteamericano, Daniel Goleman, al referirse al tratamiento de
la depresión, hace el siguiente acotamiento y alerta que:
28
(En línea) (Consulta/22/11/2009). Disponible en: es. wikipedia.org/wiki/Toxina_botulínica
29
GOLEMAN, Daniel, (2009). Inteligencia emocional. México: ediciones Vergara, p. 284.
Quizá uno de los casos más flagrantes sea el de Vioxx, fármaco para la artritis que
comercializaba Merck a sabiendas —según afirman conocidos investigadores— de que
podía causar infartos cerebrales y de corazón entre quienes lo consumían. Es más,
para poder poner a la venta el producto “engañó” a la FDA…aunque es obvio que
más bien se dejó engañar. Sólo tras descubrirse que había provocado ya varias muer-
tes accedería Merck —a finales del 2004— a retirarlo “voluntariamente”. Cabe aña-
dir que el prestigiado farmacólogo español, Joan Ramón Laporte, afirma al respecto
que si extrapolamos los datos de los trabajos que hizo Merck sobre la seguridad de su
producto al número de consumidores que lo tomaban cuando se retiró puede colegir-
se que en el mundo deben de haber muerto por su causa ¡más de 300.000 personas!
Un escándalo que casi ningún medio de comunicación se ha atrevido a contar…30
30
JARA, Miguel (Nov-2009). ¿Son realmente independientes las agencias reguladoras de fármacos y
alimentos? Revista Discovery Salud, Madrid, núm. 121, p. 32. http://www.dsalaud.com
de dichas empresas han sido condenadas a pagar más de 2,2 billones de dólares
de multa”.
El Universal de 17 de noviembre de 2010, a través de una nota de Ruth Ro-
dríguez, proporciona la siguiente información:
Una píldora contra la diabetes, empleada también para adelgazar, comercializada co-
mo Mediator, del laboratorio Servier, podría haber causado la muerte a 500 perso-
nas, en las últimas tres décadas en Francia...Este producto, que ha sido comerciali-
zado por más de 30 años en el mundo, provocó que más de 3 mil 500 franceses fue-
ran hospitalizados por lesiones en las válvulas cardíacas…Xavier Bertrand, ministro
de Sanidad francés, llamó a aquellos pacientes que ingirieron el medicamento cuya
sustancia principal es el benflourex, entre 2006 y 2009, a que acudan a su médico
para monitorear posibles problemas cardíacos. …Mediator, del laboratorio francés
Servier, que tiene presencia en 140 países, entre ellos, México, es un medicamento
prohibido en Francia desde noviembre del año pasado.
McNeil, una unidad del grupo farmacéutico y del cuidado de la salud Johnson &
Johnson, inició un retiro voluntario de las tabletas antialérgicas Benadryl para niños,
con sabor a cereza y uva, aduciendo insuficiencias en el proceso de fabricación. El
anuncio es un nuevo golpe para J&J, que se ha visto afectado en los últimos meses
por los retiros masivos de numerosos productos de consumo, como el Tylenol y el
Motrin para niños. McNeil, una unidad de J&J dedicada a la fabricación de productos
para el cuidado de la salud, dijo además que inició un retiro voluntario de Junior
Strength Motrin Caplets, de 24 unidades, que se distribuyeron en Estados Unidos.
Howard Gardner, en su obra “Las cinco mentes del futuro” (Barcelona: Pai-
dos, 2008, p. 208), hace referencia que la empresa Johnson & Johnson, retiró
del mercado las capsulas de Tylenol durante la crisis de 1982, y agrega:
¿Qué es la nanotecnología?
La nanotecnología es un campo de las ciencias aplicadas, dedicado al control y
manipulación de la materia a una escala menor que un micrómetro (a nivel de
átomos y moléculas).
Nano, es un prefijo griego que indica una medida, no un objeto, de mane-
ra que la nanotecnología se caracteriza por ser un campo esencialmente multi-
disciplinar, y cohesionado exclusivamente por la escala de la materia con la que
trabaja.31
En la página de internet de nombre euroresidentes, se afirma que la revolu-
ción nanotecnológica, se asocia a la fabricación molecular cuya viabilidad tendrá
un impacto enorme en la humanidad. Hay resultados en la medicina, la biología,
el medioambiente, la informática, la construcción, etc.
Asimismo, se informa que en la actualidad los principales avances prácticos
ya se dan en algunos campos: nanopartículas, nanotubos... Los progresos —más
cuestionados— en materia de nanorobots y autoreproducción son objeto de
polémica entre los expertos... Terminan sosteniendo que hay debate sobre sus
beneficios y riesgos. 32
Para Francis Fukuyama, “observadores como Billy Joy, han manifestado su
preocupación por la nanotecnología, esto es, máquinas capaces de reproducirse sin
control, a escala molecular, y destruir a sus creadores”.33
31
(En línea) (Consulta: 13/10/2009). Disponible en: <Wikipedia. La enciclopedia Libre.>… <
es.wikipedia.org/wiki/Nanotecnología.
32
(En línea) (Consulta: 25/10/09. Disponible:
www.euroresidentes.com/.../nanotecnologia/nanotecnologia_que_es.htm
33
Nota 3, p. 26.
Cuando el destino nos alcance (Soylent Verde) nos ubica en el año 2022. La ciudad
de Nueva York está habitada por más de 40.000.000 de habitantes, separada
entre una minoría que vive cómodamente y una mayoría hacinada en calles y edifi-
cios donde malvive con agua en garrafas y un producto comestible llamado Soylent
red y soylent yellow. El mundo está hipercontaminado, caliente y ha agotado
sus recursos, la población no tiene acceso a ningún otro tipo de alimentación, for-
mación o cultura y sólo algunos privilegiados pueden disponer de algunas ver-
duras o trozos de carne. La película ofrece una apocalíptica visión sobre el ca-
lentamiento global y sobre la superpoblación que afecta a todo el planeta, a tal
grado como ya se mencionó, de comerse a los muertos… ¿Seguros de que es en el fu-
turo o el problema ya está presente?34
34
En línea) (Consulta: 17/10/2009). Disponible en:
www.iac.es/galeria/hcastane/.../SoylentGreen.htm
3. VIDA SINTÉTICA
En el 2008 la revista Scienc, difundió que el equipo de investigadores del Institu-
to Craig Venter en Rockville, Estados Unidos, logró crear a partir de elementos
químicos el mayor genoma artificial completo de un ser vivo, el de una bacteria,
el Mycoplasma genitalium, con 582.000 pares de bases, 485 genes en un solo
cromosoma, la bacteria con vida independiente con el genoma más simple.37
En mayo del 2010, la misma empresa da a conocer a la comunidad científica
de la creación de células sintéticas, a la que Arnaldo Kraus, en su artículo “Cien-
cia: hasta donde”, publicado en La Jornada del 26 de mayo del 2010, comenta:
35
HERAS, Antonio, (2009, 12 de noviembre). Congreso en Ensenada reúne a expertos en nano-
tecnología, La Jornada. (En línea) (Consulta: 12/11/2009). Disponible en:
http://www.jornada.unam.com.mx/2009/11/12//index.php?section=ciencias&article
36
Nota 8, p. 308.
37
Se recomienda visitar los siguientes website:
axxon.com.ar/not/181/c-1813080.htm
www.europapress.es/...instituto-craig-venter-produce-genoma-artificial-bacteria.html
cios; sin embargo, es muy probable que se susciten algunos dilemas éticos. Otro in-
grediente insoslayable es que Venter combina su gran capacidad científica con su
ímpetu comercial: es fundador y codueño de la empresa Synthetic Genomics.
Para ello, han diseñado un complejo sistema de ingeniería genética con el que han
logrado sintetizar pequeños segmentos artificiales de ADN, y luego ensamblarlos y
clonarlos utilizando dos contenedores biológicos, la bacteria Escherichia coli y la le-
vadura. Así han conseguido una réplica artificial, a imagen y semejanza del genoma
de la bacteria original, aunque los propios investigadores reconocen que todavía queda
pendiente el acto final: “El próximo paso va a ser crear las células vivas de una bacte-
ria viva basada en este cromosoma sintético”.38
No cabe duda que el libro de Aldous Huxley, “Un mundo feliz”, puede en un
breve tiempo, titularse “El mundo infeliz o desdichado”, o como dice, Francis
Fukuyama, el “Fin del hombre”.
Desde hace años, hombres como el ex presidente Felipe González, nos alerta
sobre la revolución tecnológica y científica, de sus problemas, de lo lejos que está
de servir a plenitud al hombre. Nos recuerda de las mega fábricas en España
cuando era niño, y hoy, fábricas mecanizadas o digitalizadas, con mayor produc-
ción, pero con menos trabajadores (fábricas de bolsillo y un ejército de desem-
pleados).
José Saramago, Ernesto Sabato, entre otros, han resaltado desde hace años
de los peligros que representa la revolución tecnológica y científica, pues su desa-
rrollo no está pensado para servir a la humanidad, sino, para dominarla.
Se recomienda visitar los siguientes website:
http://www.youtube.com/watch?v=Nf1AoZfINl0
http://www.youtube.com/watch?v=q1Qj53IgV3U
38
FERRADO, Mónica L., (2008, 25 de enero): A un paso de la vida artificial El País. (En línea)
(Consulta: 13/10/2009). Disponible en: www.elpais.com/articulo/sociedad/.../artificial/.../Tes/
Visitar la página en internet: www.ornl.gov/bac
http://www.youtube.com/watch?v=cV_pG0qPcxA
http://www.youtube.com/watch?v=PqbA7YSrv7gh
http://www.youtube.com/watch?v=k2XTZcdSMWk
http://www.youtube.com/watch?v=fFdGptyhr7Y.....
www.tudiscovery.com/web/vida-sintetica.
http://www.youtube.com/watch?v=Yt1E7x3KzwY
http://www.youtube.com/watch?v=TCJkH5sCJvU
- Podría darse la blanda tiranía imaginada en Un mundo feliz, donde todos están sa-
nos y felices pero han olvidado el significado de la esperanza, el miedo o el esfuerzo.
- No tenemos por qué aceptar ninguno de estos futuros bajo un falso estandarte de
libertad si ésta extraña unos derechos reproductivos ilimitados o una investigación
científica sin restricciones. No tenemos por qué considerarnos esclavos de un progre-
so científico inevitable si éste no sirve a los fines de la humanidad.39
Por lo tanto, si pensamos en las causas generales del sufrimiento humano, la degra-
dación de la vida y la moralidad, los síndromes nerviosos y de comportamiento, ju-
garán un papel cada vez más importante en las próximas décadas.41
39
Nota 3, p. 345.
40
Pero sin ignorar, que hay varios investigadores que afirman que las empresas farmacéuticas
crean las enfermedades y al mismo tiempo, ofrecen el agua milagrosa. La población, —aseguran—,
está cautiva por estas empresas.
41
Nota 8, p. 153.
42
GEORGE, Susan, (2007). Informe Lugano. Barcelona. Icaria Editorial.. Como ejemplo de las
diversas opiniones que circulan en internet sobre la influenza está el siguiente mensaje que he
recibido: “Entrevista a la periodista austriaco-irlandesa Jane Burgermeister que consiguió deman-
dar con suficientes pruebas y evidencias a la OMS, ONU, banqueros y principalmente a la far-
macéutica Baxter internacional por intento de genocidio y de reducción de la población a través de
la próxima vacunación masiva de virus h1n1, la cual representa el verdadero peligro letal debido a
que Baxter envío a principios del 2009 material contaminado para la elaboración de vacunas a
diversos laboratorios de 18 países y que si los gobiernos lograsen convencer por cualquiera de sus
sucios y acostumbrados métodos que la mayoría de la gente se vacunase (lo cual debemos evitar a
toda costa) entonces habremos perdido la batalla y ellos se habrán salida con la suya. Por favor
distribúyanlo y/o quémenlo en DVD¨s y háganselo llegar a cuanta gente sea posible en particular a
director/as de escuelas, profesores, médicos, ejército, vecinos, enfermeras, presidentes municipales
etc., es de vital importancia si es que queremos sobrevivir. Llegó la hora de demostrar que no
seremos ya los corderos agachones y llenos de pánico de siempre yendo directo hacia el matade-
ro.”…. Algunos medios informativos, dieron a conocer la negativa del senador Francisco Labastida
Ochoa de aplicarse dicha vacuna. Pero en una entrevista por televisión enfatizó: “Me niego rotun-
damente a recibir la vacuna.” ¿Por qué? Es la pregunta.
La entrevista se encuentra en los siguientes website:
http://www.youtube.com/watch?v=DiELv7lmtT0;
http://www.youtube.com/watch?v=kf8AzCrR-RE;
http://www.youtube.com/watch?v=H1rimu2r92o;
http://www.youtube.com/watch?v=4VX6kmDHugc;
http://www.youtube.com/watch?v=-k_2qA4KdV8;
http://www.youtube.com/watch?v=1rBiLs3nqEk.
43
Se recomienda los siguientes website:
http://vimeo.com/6790193
http:/youtube.com/watch?v=gKwk8Kq8QXA
http:/www.youtube.com/wath? v=nTgyakGAddM
http://www.youtube.com/watch?v=6HgzZTVoPac
http://www.youtube.com/watch?v=xGTwWoJbA-A
http://www.youtube.com/watch?v=KFGCqCEuIVo
44
MURO, Antonio F. (Nov-2009). Andrew Moulden: Deberían prohibirse todas las vacunas. Ma-
drid, revista Discovery Salud, núm. 121, pp. 40-46. (http://www.dsalud.com)...El Universal de 28
de febrero de 2010, publica un artículo de Jean Meyer, ¿Y tu gripe? Bien, gracias?, en donde el
investigador resalta que: “Esto confirma, un complot político para desviar la atención de los pro-
blemas reales; en otros países, en una conspiración mundial entre gobiernos y grandes firmas
farmacéuticas, a la hora de la crisis económica mundial”.
45
SARTORI, Giovanni, (2003). La tierra explota. España: Taurus. El Dr. Miguel Carbonell, en un
interesante artículo publicado en el periódico “El Universal” del 22 de octubre de 2009, “El
próximo ombudsman”, establece algunos temas que deben contemplarse en la agenda sobre los
derechos humanos. Así, en el numeral 5. Denominado los “Nuevos derechos”, argumenta que: “El
ombudsman nacional debe ser sensible a la dimensión histórica de los derechos, expresada clara-
mente en su permanente evolución. En ese contexto, debe ser capaz de ubicar y saber defender
derechos que pueden ser calificados como “nuevos”. Me refiero a derechos como el derecho al agua,
los derechos de las personas homosexuales, el derecho al medio ambiente, los derechos frente a
riesgos tecnológicos, etcétera. Ojalá el siguiente ombudsman fuera capaz de formular, desde la pro-
pia CNDH, una agenda progresista y moderna de derechos”. (En línea) (Consulta: 22/10/2009).
Disponible en: <http://eluniversal.com.mx/editorisales/46042.html>… Se recomienda visitar la
página: <www.biotech.bioetica.org/i23.htm.....>… Se encuentra entre otros materiales, un estu-
pendo artículo de Alina Álvarez Frati, sobre “La regulación jurídica a la biotecnología”, en la que
afirma que: “La biotecnología es producto de la actividad del hombre, y hallándose éste sumergido
en una profunda crisis generalizada que abarca todos los órdenes, social, político, económico,
cultural, educativo, científico, religioso, ético, moral, etc., dentro de una globalización evolutiva
generada por el desenvolvimiento de la especie humana, no puede dejar de estar también en crisis.
El estado crítico que se va acentuando de manera vertiginosa, se refleja en la producción de crea-
ciones biotecnológicas de dudoso valor para el hombre y de aplicación riesgosa para el manteni-
miento del equilibrio vital y la vida misma en el planeta. No se conocen los límites de la biotecno-
logía, que se presentan difusos. La sociedad no ha impuesto fronteras éticas claras en aquellos
casos en que se pretende innovar reemplazando lo natural por lo artificial con el solo objeto de
obtener patentes y establecer monopolios sobre el producto biotecnológico obtenido y los productos
conexos necesarios para su aplicación. Se están comercializando productos de este tipo, que están
causando estragos en la naturaleza, con grandes perjuicios para el ecosistema y repercusiones sobre
la salud, el hábitat, la biodiversidad, los recursos naturales, etc.” En sus conclusiones, resalta la
importancia del derecho para resolver este problema: el bioderecho”.
47
En México existen diversas organizaciones en defensa del maíz criollo. <foroendefensadel-
maiz.galeon.com/productos365401.html>.www.cec.org/maize/index.cfm?varlan=español>…Ver
NADAL, Alejandro (2009, 21 de octubre). Maíz mexicano y sorgo de Alepo: lección amarga. La
Jornada (En línea) (Consulta: 21/10/2009). Disponible en:
http://www.jornada.unam.com.mx/2009/10/24/index.php?section=opinion&article
RIBEIRO, Silva (2009, 24 de octubre). Maicidio racista. La Jornada. (En línea) (Consulta:
24/10/2009). Disponible en:
http://www.jornada.unam.com.mx/2009/10/24/index.php?section=opinion&article
Se recomienda el siguiente website: www.greenpeace.org/mexico> <www.weedscience.org
La uva, el algodón y el brócoli son los cultivos más peligrosos, comenta Silvia Berro-
nes, Coordinadora del Programa Salud de la Mujer de Líderes Campesinas, y casi la
mitad de los reportes por enfermedades con pesticidas relacionados con la agricultura
se concentran en diez productos: uva, algodón, brócoli, naranja, plantas ornamenta-
les, almendra, tomate, lechuga, fresa y alfalfa. “He tenido dolores de cabeza, mareos,
náuseas, dolor de estómago y vómito por envenenamiento en el trabajo. Le dije al
mayordomo como me sentía, y él dijo que estaba crudo. Me ignoró y se fue. Soy el
que rocía el pesticida y continuamente me mojo con el líquido que se usa para las
plantas. Mi ropa no me protege, es muy delgada y los brazos se me mojan. Nunca
puedo ir al doctor porque no tengo suficiente dinero”, comenta Julio, mientras
Magdalena agrega que cuando se sintió enferma durante su trabajo como piscadora
de fresas en una gran finca, le comentó al mayordomo que las crecientes erupciones
en su piel se debían a estar expuesta a los químicos. “De mala gana me dieron permi-
so de acudir con el doctor de la compañía, con la advertencia de que debía pagar por
la consulta, en caso de que el médico determinara que mi enfermedad no se debía a
los pesticidas. En pocos días fui despedida con la única explicación de que no estaba
esforzándome lo suficiente en el trabajo”. 48
Los cultivos transgénicos han significado un aumento sin precedentes del uso de
agrotóxicos (herbicidas y otros plaguicidas). Un informe del doctor Charles Benbrook
publicado a fin de 2009 (Impacts of genetically engineered crops on pesticide use:
the first thirteen years, www.organic-center.org) analizando el uso de agrotóxicos
en Estados Unidos en soya, maíz y algodón transgénico de 1996 a 2008, muestra
que las variedades transgénicas aumentaron el uso de agrotóxicos en más de 144 mi-
llones de kilogramos en esos 13 años. Estados Unidos es el mayor y más antiguo
productor de transgénicos, por lo que los datos son significativos a nivel global.49
¿Que se está haciendo en México para parar estas perversidades? Hay estu-
dios de universitarios guerrerenses sobre la producción de los melones en Tierra
Caliente por empresas trasnacionales, en los que se concluye que al menos varios
trabajadores que laboran en esas empresas se han enfermado de cáncer.
La revista Selecciones Reader¨s Digest de marzo de 2010 (pag.13), reco-
mienda comprar productos orgánicos, en virtud de que la organización estaduni-
48
PÉREZ-STADELMANN, Cristina (2009, 28 de diciembre). “Pesticidas: la muerte lenta en los
campos de EU”. El Universal. (En línea) (Consulta: 28/12/2009). Disponible en: http://www.
eluniversal.com/notas/648261.html
49
RIBEIRO, Silva (2010, 30 de enero). Los transgénicos usan más tóxicos. La Jornada. (En línea)
(Consulta: 30/01/2010). Disponible en:
http://www.jornada.unam.com.mx/2010/01/30/index.php?section=opinion&article.
Por otra parte, la misma investigadora en un interesante artículo denominado “El ADN silencioso
y los que no ven ni oyen pero igual hablan, del primero de noviembre del 2003, afirma que: Las
bases teóricas de la biotecnología y la genética molecular están tambaleándose frente a las eviden-
cias científicas de que sus principios son insuficientes o incluso erróneos para explicar lo que suce-
de en nuestros genes y los del resto de los seres vivos.” (En línea) (Consulta: 18/02/20109. Dis-
ponible en: http://www.endefensadelmaiz.org …En su artículo ¿Geingeniería? ¡No, gracias!, publi-
cado en La Jornada de 2010, argumenta que: “El 29 de octubre 2010, Naciones Unidas, aplican-
do el principio de precaución, adoptó una moratoria global a la geoingeniería, reconociendo que
son tecnologías de alto riesgo que tendrían impactos en la biodiversidad y mucho más. Es un freno
a las iniciativas privadas y públicas que pretendían apropiarse del control del termostato global, con
el negocio de manipular el clima para enfriar el planeta” —del calentamiento global que provocan
los mismos países y empresas que promueven la geoingeniería”.
dense The Environmental Working Group ha clasificado a las verduras que tie-
nen menor cantidad de plaguicidas.
La Jornada de 28 de febrero de 2010, publica interesante entrevista de Angé-
lica Enciso L, que realiza a Pat Mooney, donde éste advierte que:
La biotecnología abarca muchas cosas, pero lo que ahora está en debate en todo el
mundo, lo real, lo que causa problemas, son los transgénicos. Los textos de la FAO y
esta actitud de confundirlo todo, de insistir en no diferenciar los transgénicos como
un problema y tratar de poner todo en un mismo saco titulado ‘biotecnología’ parece
una cortina de humo para tapar los problemas.
Sobre esta confusión han superpuesto la imagen de que la única salida para que los
países del sur enfrenten el hambre es adoptar la biotecnología. Pero en la realidad, el
núcleo de la biotecnología agrícola son los transgénicos, por lo que la conferencia de
la FAO está promoviendo los intereses de seis multinacionales que controlan dichos
cultivos en el mundo.
Se recomienda la lectura del libro “El mundo según Monsanto” (De la dioxina
a los OGM. Una multinacional que les desea lo mejor), de Marie-Monique Ro-
bin, ediciones Península, Barcelona, 2008. En el que se explica a detalle los
peligros que representan las semillas transgénicas. En la contraportada del libro
se lee: “El mundo según Monsanto es un ejercicio crítico que muestra, de forma clara
y comprensible, el rostro más atroz y peligroso de progreso global”.
Se recomienda visitar los siguientes Website:
http://www.youtube.com/watch?v=C99CklvN__A
http://www.youtube.com/watch?v=Ln4Okz7eb0Q
http://www.youtube.com/watch?v=YWqmw_YKwCg
http://www.youtube.com/watch?v=uw0rFb_u_UY
http://www.youtube.com/watch?v=FZ5OxdIq5DY
http://www.youtube.com/watch?v=sjfIUNRaghA
http://www.youtube.com/watch?v=Av6dx9yNiCA
http://www.youtube.com/watch?v=W9bxt_72Zxc
http://www.youtube.com/watch?v=LV8tq_uhqhU
http://www.youtube.com/watch?v=CouVdJzs67U
http://www.youtube.com/watch?v=_gpMfi6Fjk0
Hoy más que nunca, la “Declaración sobre las Responsabilidades de las Genera-
ciones Actuales para con las Generaciones Futuras” (adoptada el 12 de noviembre
de 1997 por la Conferencia General de la UNESCO en su 29ª reunión) cobra
una importancia trascendental por la situación de peligro en que se encuentra la
humanidad y nuestra casa azul.
5. CONCLUSIÓN Y PROPUESTA
Por todo lo anteriormente expuesto y comentado, podemos afirmar que la natu-
raleza del hombre está en peligro, como toda la vida.50
De ninguna manera estamos solicitando que la ciencia y tecnología se pare o
detenga; lo que pedimos es que esté al servicio de la naturaleza y del hombre.51
La revolución científica y tecnológica está en contacto todos los días en nues-
tras vidas: Comida, vías de comunicación, ropa, cosméticos, semillas, etc., que si
bien es cierto ha traído beneficios, pero también ha contribuido a nuestra degra-
dación como humanidad y la destrucción del planeta.
Las universidades públicas del país, deberían estar atentas con lo que está pa-
sando con la revolución tecnológica y científica: ¿Está sirviendo a la humanidad
o representa un peligro para ella?
Las escuelas de derecho deben alertar sobre los riesgos que se está corriendo
sino se reglamenta debidamente el desarrollo de la ciencia y tecnología. No de-
ben verse solamente desde una perspectiva meramente materialista, sino, huma-
nista. Debemos de impulsar la disciplina “bioderecho”.
Se recomienda visitar los siguientes website:
50
Cfr. BARTRA, Armado, El hombre de hierro. Los límites sociales y naturales del capital, Itaca,
México, 2008.
51
La Jornada de 14 de octubre, en su nota: “Sin rostro humano, la adaptación al cambio climático:
especialistas”, informa que: “Las medidas de adaptación al cambio climático carecen de rostro
humano, son técnicas y no van a solucionar el problema. En México se estima que una de cada
tres personas viven en zonas donde hay riesgos de inundaciones y alrededor de 11 millones residen
en regiones de sequía extrema, advirtieron expertos que proponen incorporar los temas demográfi-
cos en las acciones de adaptación al calentamiento global. Durante el foro Dinámicas de la pobla-
ción y cambio climático que se realizó ayer en el Colegio de México, George Martin, sociólogo
canadiense, consideró que buscar la reducción de emisiones por medio de la tecnología verde o la
geoingeniería no tendrá impactos significativos en bajar la generación de gases de efecto invernade-
ro, pues lo que se requiere es bajar el consumo”.
http://www.youtube.com/watch?v=nWfk8sIUfOkhttp://www.youtube.com/watc
h?v=ZKD65ZQ1ZIU.... http://www.youtube.com/watch?v=0hA5l2Nklv4).
La cátedra sobre los derechos humanos, debe de actualizarse con los “nuevos
derechos humanos”, entre ellos, “los derechos frente a riesgos tecnológicos”.
Se debe de incluir en el contenido de esta materia, la enseñanza de la “Decla-
ración sobre las Responsabilidades de las Generaciones Actuales para con las
Generaciones Futuras” (UNESCO, 1997), así como la “Declaración Universal
sobre Bioética y Derechos Humanos” (UNESCO, 2005)”.
Las escuelas de derecho públicas deben ser las promotoras de los límites éticos
y jurídicos de la ciencia y tecnología: éstas deben de estar al servicio de la huma-
nidad, no para beneficio de las empresas trasnacionales.
(http://www.youtube.com/watch?v=5FQKZP70uus).
El día 10 de noviembre del 2009, el Director General de la UNESCO, Sr.
Koichiro Matsuura con motivo del Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el
Desarrollo, enfatizó que la ciencia y tecnología deben estar al servicio del hombre
y la naturaleza:
Creo firmemente que la crisis actual ofrece una oportunidad singular para reestructu-
rar a fondo los sistemas de valores que sustentan el desarrollo sostenible. Por lo tan-
to, en este Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo pido a la comunidad
internacional que promueva el papel de la ciencia en tanto que vector fundamental de
la recuperación económica del mundo, que persista en la consecución de una eco-
nomía ecológica por conducto de la ciencia y la tecnología y que trabaje mancomu-
nadamente con miras a cambiar las mentalidades, superar los retos económicos y
medioambientales del momento y sentar las bases de un futuro sostenible y pacífico.
52
Con la creación del Consejo Nacional de Bioética en México, es un paso importante en el área
de la salud. www.cnb-mexico.salud.gob.mx. En ésta página se encuentra un artículo denominado
“Nanoética buena-Nanotecnología buena”. En la parte inicial del citado artículo se afirma que: “Dada la
historia de la ciencia y la tecnología a partir de la postguerra, es claro que la ética y las implicacio-
nes sociales de su desarrollo no les pueden ser ajenas, igualmente la ética y la sociedad no pueden
darle la espalda a los avances tecnocientíficos. Se trata de una ciencia responsable y de una ética
comprometida con la ciencia, la tecnología y la sociedad. Para que esta relación florezca y dé frutos
es necesario que se involucren varios actores, la academia, la industria, la sociedad civil y el Estado.
Este último juega un papel particular muy importante en cuanto a legislación se refiere. El mo-
mento —tecnocientífico— en el que actualmente estamos viviendo requiere más que nunca de
legislación y de una buena legislación porque el no contar con ella, especialmente en el campo de
las ciencias de la vida, impiden el desarrollo de la ciencia y dejan la puerta abierta a una tecnocien-
cia irresponsable”.
53
PAKMAN, Marcelo, “Introducción”, en MORÍN, Edgar (2005). Introducción al pensamiento
complejo. Barcelona: gedisa ediciones, Barcelona, pp. 18-19.
Roger Bartra termina su libro “El hombre de hierro”, con la siguiente cita, que
hago mía, para que de igual manera, sea el cierre de este artículo:
BIBLIOGRAFÍA Y HEMEROGRAFÍA
ÁLVAREZ FRATI, Alina. La regulación jurídica a la biotecnología. (En línea) (Con-
sulta: 30/01/2009). Disponible en: <foroendefensadelmaiz.galeon.com/pro
ductos365401.html>.www.cec.org/maize/index.cfm?varlan=español>.
BARTRA, Armando. (2008). El hombre de hierro. Los límites sociales y naturales
del capital, Itaca, México.
BERLINGUER, Giovanni. (2002). Bioética cotidiana .México, Siglo XXI.
BLECH, Jorg (2005). Los inventores de enfermedades. Barcelona: Destino.
BRENA, Ingrid y Gérad TEBOUL (Coordinadores) (2009). Hacia un instrumento
regional interamericano sobre bioética. México: Instituto de Investigaciones
Jurídicas.
BROCKMAN, John (1996). La tercera cultura. Barcelona: Tutsquets editores.
CANO VALLE, Fernando. (2005). Bioética. México: Universidad Nacional
Autónoma de México, México.
CARBONELL, Miguel. (2009, 22 de octubre). El próximo ombudsman. El Uni-
versal. Disponible en: <http://eluniversal.com.mx/editorisales/46042.html>
DÍAZ MULLER, Luis T. (2001). Bioética, salud, y derechos humanos. México,
Porrúa.
—, (2004) El derecho al desarrollo y el nuevo orden mundial. México: Universidad
Nacional Autónoma de México.
—, (2008). Paz, Tecnología, y Bioética. México: Universidad Nacional Autóno-
ma de México, México.
FERRADO, Mónica L. (2008, 25 de enero): A un paso de la vida artificial, El
País. (En línea) (Consulta: 13/10/2009). Disponible en: <www.elpais.com/
articulo/sociedad/.../artificial/.../Tes/>
VIDEOTECA
BBC, La mente humana (1996). Productor y director: Mark Hedgecde; Produc-
tor ejecutivo: Jessica Cecil. Duración: 300 minutos.
National Geographic, ¡Clonación!, Producciones Rubin Tarrant para National
Geographic, Televisión and Film, 2002. Productor ejecutivo: David Royle;
Productora Senior: Margaret Burnette; Producido y escrito: John Rubin;
Editor: Jim Ohm. Duración 52 minutos.
National Geographic, Ciencia del hombre (2004). Un especial de National Geo-
graphic Televisión 2007. Presidente NGT: Michael Rosenfeld; Productor
ejecutivo: Jonathan Halperin; Producto/Director/Escritor: Anna Fith; Edi-
tor: Jennifer Beman-White. Duración 52 minutos.
National Geographic, La increíble máquina humana (2007). Producida por Na-
tional Geographic Televisión. Director: Chad Cohen, Arthur F.Binkowsky;
Productor: Chad Choen & Arthur F.Binkowsky.
National Geographic, El increíble cuerpo humano (2002). Una producción de
Simon and Goldman Picture Company para National Geographic. Presiden-
te: Tim Kely; Productor ejecutivo senior: Michel Rosenfeld; Productor de
supervisión: Chris Sondreal. Duración. 52 minutos.
National Geographic, Stress (Un retrato de un asesino) (2008). Una coproduc-
ción de National Geographic Televisión y Stanford University. Presidente:
Michel Rosenfeld; Productor ejecutivo NGT: John Bredar; Productor senior
NGT: Linda Goldman. Duración: 52 minutos.
National Geographic, Días extraños en el planeta tierra (factor climáti-
co/depredadores), presentado por Edward Norton. Una producción de SEA
Studios Foundation para Vulcan Productions, Inc. Y National Geographic
television and film. Presidente: Tim Kely; Productores ejecutivos: Nancy
Burnett, Marck Shelley, Richard Hutton y Michael Rosenfeld; Productor de
la serie: David Elisco.
Discovery Health, Evolución de la mente: Percepción (1995). Director: Tim
Cowing; Productor: Steve Burns; Música: Munir Nurettin y Fred Karms,
Edición: Josh Berkley. Duración: 100 minutos.
Discovery Health, Más allá de la mente. (1995). Director: Tim Cowing; Pro-
ductor: Steve Burns; Música: Munir Nurettin y Fred Karms, Edición: Josh
Berkley. Duración: 55 minutos.
WEBSITE CONSULTADOS
http:// climatecrisi.net
http://www.verdadincomoda.net
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus
http://www.youtube.com/watch?v=DJdZuh95TiM
http://www.euroresidentes.com/.../avances.../avances-en-neurociencia-mover-
objetos.htm
http://www.tecnologiahechapalabra.com/.../articulo.asp?i
http://www.youtube.com/watch?v=-9zWWEoYgL8
news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/.../7964310.stm
http//<www.jornada.unam.mx/2009/03/05/index.php?sectin
http://www.youtube.com/watch?v=DiELv7lmtT0
http://www.youtube.com/watch?v=kf8AzCrR-RE
http://www.youtube.com/watch?v=H1rimu2r92o
http://www.youtube.com/watch?v=4VX6kmDHugc
http://www.youtube.com/watch?v=-k_2qA4KdV8
http://www.youtube.com/watch?v=1rBiLs3nqEk
http://www.butterflavoringlungin.com/pdf/faqs/spanish
http://www.dsalud.com/numero91_2.htm
www.iac.es/galeria/hcastane/.../SoylentGreen.htm
Wikipedia.org/wiki/Toxina botulínica
http://www.youtube.com/watch?v=Nf1AoZfINl0
http://www.youtube.com/watch?v=q1Qj53IgV3U
http://www.youtube.com/watch?v=cV_pG0qPcxA
http://www.youtube.com/watch?v=PqbA7YSrv7gh
http://www.youtube.com/watch?v=k2XTZcdSMWk
http://www.youtube.com/watch?v=fFdGptyhr7Y.....
www.tudiscovery.com/web/vida-sintetica.
http://www.youtube.com/watch?v=C99CklvN__A
http://www.youtube.com/watch?v=Ln4Okz7eb0Q
http://www.youtube.com/watch?v=YWqmw_YKwCg
http://www.youtube.com/watch?v=uw0rFb_u_UY
http://www.youtube.com/watch?v=FZ5OxdIq5DY
http://www.youtube.com/watch?v=sjfIUNRaghA
http://www.youtube.com/watch?v=Av6dx9yNiCA
http://www.youtube.com/watch?v=6HgzZTVoPac
http://www.youtube.com/watch?v=xGTwWoJbA-A
http://www.youtube.com/watch?v=KFGCqCEuIVo
1
Publicado en La Jornada de 12 de febrero de 2010.
182
los ciudadanos de ese país rechazaron terminales de gas natural. Para las empre-
sas estadunidenses no es fácil establecerse en su propio territorio, por la concien-
cia ciudadana, la presión de grupos ambientalistas y la oposición de políticos
comprometidos con el bienestar de la población. Lo anterior, independientemen-
te de las rígidas normas que en materia ambiental y de seguridad nacional existen
en ese país.
Ante las dificultades para construir plantas en Estados Unidos, Sempra
Energy, de la cual es subsidiaria Energía Costa Azul, desarrolló una intensa
campaña mediática que contó con el apoyo incondicional del gobierno del esta-
do, encabezado por Eugenio Elorduy Walther, quien aseveró que “no se debía
detener el progreso para permanecer en una burbuja de cristal”, lo que permitió a
la trasnacional obtener los permisos de las autoridades mexicanas municipales —
al parecer sin consultar al cabildo—, estatales y federales para construir la regasi-
ficadora cerca de Ensenada, así como una planta generadora de electricidad en
Mexicali.
Lo anterior, además de que la ubicación de la regasificadora produce un serio
impacto negativo en el medio ambiente, en el que existen ecosistemas locales
altamente sensibles, ya que el gas es descongelado en ciertos procesos con agua
de mar, misma que ya contaminada con químicos, se devuelve al océano, lo que
a corto, mediano y largo plazos ocasiona daños irreversibles a la flora y la fauna
marinas.
2
Publicado en La Jornada el 26 de febrero de 2010.
acuerdo con el reporte anual que Sempra dio a sus accionistas en 2006, según
palabras de Donald E. Felsinger, presidente del Consejo y director general, “en
2001, Sempra LNG comenzó a construir su primera terminal de recepción,
Energía Costa Azul, en Baja California, México, con autorización para operar.
La construcción de la terminal en Energía Costa Azul está en marcha…”. De
ser cierta esta afirmación, significa que los trabajos de Sempra dieron inicio
antes de contar con su RFC y sin la aprobación de la manifestación de impacto
ambiental, lo cual es violatorio del artículo 28 de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente.
En el punto de tipificación del proyecto, la MIA señala que en las instalacio-
nes “solamente recibirán el gas licuado y lo regasificarán para enviarlo a ductos
propiedad de otras empresas”. No se especifica si las empresas destinatarias del
gas se encuentran en territorio nacional o en Estados Unidos, lo cual es su in-
tención. Una de las principales omisiones de la MIA, que refleja el dolo con el
cual fue presentada, se refiere en el punto de políticas de crecimiento a futuro:
“Para el caso de este proyecto de la terminal de recibo, almacenamiento y regasi-
ficación de gas natural licuado se tienen contemplados en su etapa inicial dos
tanques de almacenamiento de gas natural licuado. Se estima que el proyecto
podrá ser terminado en su construcción en aproximadamente 48 meses, con una
reducción de entre seis y ocho meses por el desarrollo de la ingeniería y el inicio
de contratos para la adquisición de algunos de los equipos”.
A pesar de que el proyecto estaba en su fase inicial, se gestionó ante la Se-
marnat la autorización para instalar dos tanques más de almacenamiento de gas
natural licuado, lo que, según la empresa, implica que se vayan a realizar más
obras en zonas terrestres y marinas adicionales a las consideradas en el proyecto
original. Esto plantea un problema de fondo, ya que si aún no se sabe el daño
ecológico que se va a tener con la operación de la regasificadora ¿cómo es que se
autoriza al doble la capacidad de la planta?
3
Publicado en La Jornada del 21 de marzo de 2010.
“En el proyecto autorizado hay dos tanques, cada uno de 160 mil metros cúbicos de
capacidad, en la ampliación se pondrían dos tanques adicionales para un total de cua-
tro tanques. En el sistema de descarga del gas natural en el muelle hay tres brazos de
descarga de 16 pulgadas en el proyecto original; ahora habría cinco brazos de descar-
ga. La longitud del rompeolas en el proyecto original está autorizada con 836 metros
de longitud al cual se le agregarían 464 metros para un total de mil 300 metros de
longitud para el rompeolas. Unidades de electrocloración para tratamiento del agua
de mar: habría dos contempladas y se agregaría una para un total de tres. En cuanto
a la generación eléctrica para la terminal se consideraban tres turbogeneradores para
un total de 14.2 megavatios, ahora se consideran cuatro de 14.2, para un total de
siete turbogeneradores de 14.2 megavatios. En el sistema de generación eléctrica para
las plantas de inyección de nitrógeno tampoco se había considerado la generación que
necesitaba, ahora se están considerando cinco turbogeneradores. Es importante tam-
bién la generación eléctrica para la planta desaladora con un turbogenerador que se va
agregar”.
4
Publicado en La Jornada de 18 de junio de 2010.
cio multimillonario a los extranjeros? Para nosotros la basura, para ellos las
ganancias y la energía.
Con estas jugosas ganancias en juego y con la complicidad de los gobiernos
federal y estatal, no escatimaron acción alguna para lograr su propósito, no im-
portándoles atropellar derechos ciudadanos y violentar las leyes mexicanas, am-
parados en la protección brindada a dichas trasnacionales por Vicente Fox y
Eugenio Elorduy.
Sin embargo, en la embriaguez de su ambición no midieron las consecuen-
cias que provocarían sus burdos atropellos y con un cinismo ramplón, propio de
la miserable actitud con que tratan a los pueblos del mundo, se atrevieron a si-
mular una operación de compraventa a una persona de nombre Elodia Gómez
Castañón, el 31 de enero de 2006, cuando la misma había fallecido el 10 de
octubre de 2004, para adquirir el terreno que la ley le obliga a tener como zona
de amortiguamiento. Ahí es donde la puerca torció el rabo y ahora sus actos
ilícitos los tienen contra la pared.
En el exhorto Nº 21/2010 del 24 de mayo de 2010, girado por el juez pri-
mero de lo penal de Tijuana, Baja California, licenciado Francisco A. Molina
Hernández, se ordena la restitución del inmueble a su legítimo propietario, al
cual le fue regresado después de que había sido despojado del mismo mediante las
complicidades de Sempra y las autoridades estatales. El que dicha empresa no
tenga la posesión jurídica sobre el terreno tiene muchas implicaciones; la princi-
pal, que quedó al descubierto la farsa montada por Sempra y avalada por el go-
bierno estatal en turno.
Sempra ha cometido fraude al ocultar a los tenedores de acciones en la bolsa
de valores que existía una demanda en su contra; y presentar proyecciones de
futuros que sabía no tenían ni podían garantizar jurídicamente. Ha cometido
perjurio en contra de la SEC (Securities & Exchange Commission), al no repor-
tar la demanda en su contra y ocultarle que perdieron el litigio en el tribunal
colegiado desde marzo de 2009; y posteriormente querer ocultar la verdad al
iniciar una denuncia falsa por despojo, que ahora se resuelve y sale a relucir des-
pués de más de tres largos años. Y ha cometido fraude en contra de sus acreedo-
res, a quienes mintieron y ocultaron que tenían esta demanda. ¿El honorable
Donald E. Felsinger, chairman de Sempra Energy, podrá reconocer ante sus
socios gringos que le compró un terreno en Ensenada a una difunta? Entre más
5
Publicado en La Jornada de 4 de junio de 2010.
de la capacidad productiva de las dos plantas actuales (Cerro Prieto y Rosarito) que
suministran dicho energético a los hogares del estado y parte de Sonora.
2. La instalación de una estación de gas natural licuado en Ensenada con una capa-
cidad receptora de mil millones diarios de pies cúbicos, suficientes para abastecer 12
plantas de 500 megavatios, cuya quema de combustible contribuirá en 17 por ciento
a las emisiones del calentamiento global provenientes del gas natural. La estación de
gas requerirá de dos a cuatro tanques, donde cada uno tendrá la capacidad de almace-
nar 5 millones de pies cúbicos de gas natural licuado. En caso de romperse la cubier-
ta de los tanques o que fallara el sistema de enfriamiento, este líquido se expandiría a
3 mil millones de pies cúbicos, razón por la cual esta estación jamás sería construida
en California, aunque el destino del producto sea la propia California.
3. La concreción de esta estrategia ha sido posible gracias a la creación de una enor-
me red de complicidades de funcionarios federales y estatales, que han pisoteado dere-
chos ciudadanos, violentado la soberanía nacional y avasallando las instituciones del
Estado.
4. Las acciones ilegales de Sempra en Baja California se pusieron al descubierto al
descubrirse que la adquisición del terreno para ser utilizado como zona de amorti-
guamiento fue realizada mediante una operación fraudulenta, donde la supuesta ven-
dedora, de nombre Elodia Gómez Castañón, había fallecido un año tres meses antes
de realizarse dicha operación.
5. Para encubrir el fraude, el gobierno del estado de Baja California contó con la
complicidad del notario público de Ensenada Diego Monsiváis Franco, jueces locales
y agentes del Ministerio Público estatales, que desalojaron al legítimo propietario, y le
giraron orden de aprehensión, durante el periodo del ex gobernador Eugenio Elorduy,
cuya hija aparece como apoderada de la empresa DGN, fusionada con Sempra Ener-
gy según la Comisión Federal de Competencia.
6. Como una acción adicional, en un hecho insólito y violatorio de la soberanía na-
cional, la empresa Sempra celebró un contrato en Estados Unidos el 16 de abril de
2008 con un investigador privado para realizar acciones de espionaje en territorio
mexicano, a los abogados y familiares de la persona despojada de su terreno y a auto-
ridades del estado. El pago por dichos servicios lo realizó Sempra mediante los che-
ques 132532, 133709 y 137361.
7. La operación para privilegiar la instalación de esta empresa en Baja California y el
encubrimiento de sus actividades fraudulentas corrió a cargo de Bernardo Martínez,
secretario de Gobierno de Eugenio Elorduy y actual empleado de dicha trasnacional.
Durante el presente gobierno, el procurador del estado, Rommel Moreño Manjarrez,
reconsignó el expediente, y a pesar de que la justicia federal amparó al legítimo pro-
pietario, ha declarado que el propietario del terreno es un delincuente, en un intento
por proteger los intereses de la trasnacional.
Con estos antecedentes, comprobables uno por uno, dos acciones son impos-
tergables para la recuperación del Estado de Derecho en Baja California y en el
país. La cancelación de la concesión a Sempra Energy y, en consecuencia, la
clausura de la terminal de gas natural licuado en Ensenada.
6
Publicado en La Jornada el 2 de julio de 2010.
1. FRENO A LA GEOINGENIERÍA1
Blanquear nubes, fertilizar el océano, tapar el sol, inyectar nanopartículas de
azufre en la estratosfera, abrillantar los mares, sembrar miles de árboles artificia-
les, plantar millones de árboles para quemar como carbón y enterrarlos como
“biochar”, invadir las tierras con mega-plantaciones de transgénicos súper bri-
llantes para reflejar los rayos solares...
Suena como lista de delirios, pero son algunas de las propuestas “serias” de
los que propugnan por la geoingeniería como solución a la crisis climática.
La geoingeniería se refiere a la manipulación intencional de grandes trozos
del planeta para, supuestamente contrarrestar el cambio climático. Hasta hace
poco era considerada ciencia ficción. Ahora, poderosos intereses económicos y
políticos, presionan por llevarla a la práctica. En el último año, varias institucio-
nes científicas de renombre —como la Sociedad Real del Reino Unido— se han
prestado a publicar informes sobre geoingeniería, con escasa o nula participación
de científicos críticos, concluyendo que “se debe financiar con recursos públicos
la investigación y experimentación de la geoingeniería”.
Los científicos que promueven la geoingeniería alegan que como los políticos
no se ponen de acuerdo para enfrentar el cambio climático, hay que tener prepa-
rado un “plan B”. Reconocen que implica enorme riesgos, pero según ellos, no
hay otra salida.
Después del fracaso de la cumbre del clima en Copenhague, paradójicamente
provocado por los mismos gobiernos y empresas que causaron el cambio climáti-
co, científicos provenientes de esos mismos países convergen en decir que la de-
mocracia no es útil para enfrentar las crisis. Proclaman que ellos tendrán que
*
Investigadora del Grupo ETC.
1
Publicado en el periódico La Jornada de 22 de mayo de 2010.
198
Silvia Ribeiro
199
2
Publicado en La Jornada el 5 de junio de 2010.
ambientales, alimentarios y de salud. Todo en función del lucro que pueda con-
seguir con ello, por lo que ha patentado todo el proceso y para que nadie pueda
usar o copiar su invento, introdujo en el genoma artificial secuencias genéticas
que identifican su propiedad.
Un macabro ejemplo que muestra el tipo de “solución” al que se refiere Ven-
ter, es la colaboración de Synthetic Genomics, la empresa de la cual es co-
fundador (con capitales y participación de los mexicanos Alfonso Romo y Juan
Enríquez), con empresas que están entre las más sucias del planeta: las petroleras
Exxon y BP. Buscan desarrollar combustibles a partir de su producción con
microbios construidos artificialmente y basados en algas transgénicas y microal-
gas con genoma artificial. Implicaría la liberación masiva de vida artificial en
miles de kilómetros del mar, con impactos potenciales mucho más allá de lo que
nadie pueda predecir, ya que nunca ha habido vida artificial en interacción con el
medio ambiente y otros organismos vivos.
Con el reciente mega-derrame de petróleo en el Golfo de México, BP ha de-
mostrado fehacientemente al mundo que en función de ahorrarse dinero en me-
didas de seguridad, no duda en poner en riesgo enormes áreas naturales y ecosis-
temas, la vida de millones de seres vivos y las formas de vida y sustento de cien-
tos de miles de personas. Imagine usted lo que puede surgir de la colaboración
entre los entusiastas de la manipulación y privatización de la vida y de la ciencia
con las empresas más contaminantes e irresponsables del planeta.
Aunque otros científicos cuestionan, con razón, que ésta sea creación de “vi-
da” artificial, ya que en realidad Venter introdujo un genoma en una bacteria
pre-existente, ello no disminuye los riesgos que significa este engendro. El obje-
tivo de Venter es crear un genoma “mínimo” que se pueda construir artificial-
mente para usarlo como una plataforma, un “chasís” al que agregarle diferentes
genes según la función que se busque. Por eso afirma que se podría usar en tan-
tos campos: dependería de los genes que se les agregue.
Para buscar esos genes, Venter se ha dedicado a biopiratear sitios megadiver-
sos del mundo (incluyendo México, Ecuador, El Salvador y otros de América
Latina y el mundo). Cuenta ahora con una enorme colección de genes con ca-
racterísticas extremas, para sus fines comerciales. Mientras los colectaba aseguró
que eran para investigación “sin fines de lucro”. Poco después declaró que si
lograba construir un microbio artificial para producir combustibles, valdría “bi-
llones de dólares”, y “sin duda patentaría todo el proceso”.
Silvia Ribeiro
201
3
Publicado en La Jornada el 27 de febrero del 2010.
Silvia Ribeiro
203
Entre muchas otras ausencias graves en los documentos, una de las más
ofensivas es el hecho de que aunque la conferencia se realiza en México, centro
de origen del maíz, la FAO no se ha dignado incluir en el reporte ni pedir cuen-
tas al gobierno mexicano sobre la contaminación transgénica de variedades nati-
vas. Ni sobre la ya ocurrida ni la que ahora promete el gobierno con la aproba-
ción de 24 siembras experimentales de maíz transgénico a favor de las trasnacio-
nales Monsanto, DuPont-Pioneer y Dow.
Uno de los principales organizadores de la conferencia, Shivaji Pandey, por
décadas funcionario del Centro Internacional del Investigación Agrícola sobre
Maíz y Trigo (CIMMYT) ubicado en Texcoco, México y actualmente presidente
del Grupo de Trabajo sobre Biotecnología de la FAO, contestó con una breve y
aséptica nota a las preocupaciones que dirigieron a la FAO más de mil 500 or-
ganizaciones de 70 países demandando que la FAO debía llamar la atención del
gobierno mexicano ante la escalada de contaminación y restablecer la moratoria,
por ser centro de origen del maíz. Pandey contestó con su mantra de que “la
biotecnología incluye muchas tecnologías”, que tienen “mucho potencial” y los
transgénicos sí, algunos riesgos, pero que en definitiva era un problema nacional.
¿Cómo puede un funcionario de la FAO considerar el centro de origen del maíz
del mundo —siendo además uno de las cuatro principales cereales bases de la
alimentación de toda la humanidad— un problema “nacional”?
No hay en los documentos para la conferencia ninguna mención a la graví-
sima contaminación transgénica en centros de origen y diversidad como México.
Sin embargo, los mismos funcionarios de Cibiogem que en México aprobaron en
forma irresponsable condonar la contaminación transgénica pasada y aumentarla
para permitir el lucro de las trasnacionales, serán ponentes en la conferencia de
la FAO ¡en el tema de bioseguridad! Seguramente no mostrarán las críticas que
han recibido de más de 700 científicos contra la aprobación de siembras de maíz
transgénico (www.uccsnet.org).
Mientras tanto, afuera, en calles, plazas y centros de Guadalajara y otras par-
tes del mundo, habrá una gran variedad de actividades de la sociedad civil y orga-
nizaciones campesinas para denunciar estas falacias y defender, realmente, las
alternativas campesinas que necesitamos para enfrentar las crisis. Definitivamen-
te, no incluyen transgénicos.
4
Publicado en La Jornada el 8 de mayo del 2010.
Silvia Ribeiro
205
5
Publicado en La Jornada el 20 de diciembre del 2003.
Silvia Ribeiro
207
Se trata de la defensa integral de los pueblos del maíz. Aldo González, zapo-
teco de la Sierra Juárez de Oaxaca, resumió: “...somos herederos de una gran
riqueza que no se mide en dinero y de la que hoy quieren despojarnos: no es
tiempo de pedir limosnas al agresor. Cada uno de los indígenas y campesinos
sabemos de la contaminación por transgénicos de nuestros maíces y decimos con
orgullo: siembro y sembraré las semillas que nuestros abuelos nos heredaron y
cuidaré que mis hijos, sus hijos y los hijos de sus hijos las sigan cultivando. (...)
No permitiré que maten el maíz, nuestro maíz morirá el día en que muera el
sol”.
6
Publicado en La Jornada del 10 de mayo de 2008.
Silvia Ribeiro
209
En estos dos últimos rubros son en muchos casos las mismas empresas: a ni-
vel global, Monsanto es la principal empresa de semillas comerciales y la quinta
en agrotóxicos. Bayer es la primera en agrotóxicos y la séptima en semillas, Syn-
genta la segunda en agrotóxicos y la tercera en semillas, Dupont la segunda en
semillas y la sexta en agrotóxicos. Junto a BASF y Dow (tercera y cuarta en
agrotóxicos), estas seis empresas controlan el total de las semillas transgénicas en
el mundo, que casualmente es también la solución que proponen a todos los
nuevos problemas (que ellas mismas han sido parte fundamental en provocar).
Junto a los que dominan más del 80 por ciento del comercio mundial de ce-
reales: Cargill, ADM, ConAgra, Bunge, Dreyfus; todas han tenido ganancias
absolutamente impúdicas, gracias a la escasez de alimentos, la promoción y sub-
sidios a los agrocombustibles y el alza de los precios del petróleo (los agrotóxicos
son petroquímicos). Un excelente informe de Grain (El negocio de matar de
hambre, www.grain.org), da cuenta de estas ganancias: para el 2007, Cargill
aumentó sus ganancias 36 por ciento; ADM, 67 por ciento; ConAgra, 30 por
ciento; Bunge, 49 por ciento; Dreyfus, 77 por ciento, en el último trimestre de
2007. Monsanto obtuvo 44 por ciento más que en 2006 y Dupont-Pioneer 19
por ciento.
A esta situación se suma el hecho de que los grandes fondos de inversión es-
peculativa —frente a la crisis financiera e inmobiliaria— trasladaron millonarias
sumas de dinero a controlar los productos agrícolas en el mercado internacional
o commodities. Actualmente, se estima que estos fondos controlan 60 por ciento
del trigo y altos porcentajes de otros granos básicos. La mayor parte de la cose-
cha de soya de los próximos años, ya está comprada como “futuro”. Estos ali-
mentos se han convertido en un objeto más de especulación bursátil, cuyo precio
se modifica (y aumenta) en función de los jaloneos especulativos, no de los mer-
cados locales o las necesidades de la gente.
Pese a esta paliza global a toda la gente común, peor para los más despo-
seídos, las trasnacionales no se dan por satisfechas y van por más. Ahora prepa-
ran el próximo asalto, monopolizando a través de patentes, los caracteres genéti-
cos que consideran útiles para hacer plantas resistentes a la sequía, salinidad y
otros factores de estrés climático.
Los gobiernos a su servicio, como México, pretenden apagar el fuego con ga-
solina: en lugar de soberanía alimentaria y control campesino de las semillas e
insumos, proponen transgénicos con aún más modificaciones y más riesgos,
7
(En línea) (Consulta: 18 de junio de 2010). Disponible en:
http//: www.estudiosecologistas.org/docs/reflexion/.../malaleche.pdf
Silvia Ribeiro
211
8
Publicado en La Jornada el 20 de junio de 2010.
Silvia Ribeiro
213
to veremos un show mediático diciendo que comprobaron que “el maíz trans-
génico produce más, las plagas no sobreviven, y nada se ha contaminado”. Lo
cual va en contra de la evidencia que existe de producción real, según estadísticas
oficiales sobre decenas de miles de hectáreas y 13 años de cultivos comerciales en
Estados Unidos, que muestran que 75-80% del aumento de producción de maíz
en ese país se debió a enfoques agronómicos no transgénicos. (Failure to Yield,
Union for Concerned Scientists, 2009). Plantar transgénicos no aumenta la
producción sino que la detiene. La semilla es hasta 35 por ciento más cara y al
estar patentada, la contaminación se convierte en un delito para las víctimas.
También está ampliamente demostrado que el maíz transgénico inexorablemente
contamina otras variedades. En Estados Unidos la contaminación se ha difundi-
do de tal manera por todo el país, que hasta se ha encontrado en los paquetes de
semilla etiquetados como no transgénicos.
La razón por la que Estados Unidos y unos pocos países los plantan (en más
de 170 países no están autorizados) no es que los transgénicos ofrezcan algo
mejor, sino que Monsanto y algunas de las otras cinco trasnacionales que mono-
polizan las semillas, controlan de tal modo el mercado (y/o los gobiernos), que
los agricultores no tienen elección.
Buscan que todo esto se replique en México. Pero aquí la contaminación
transgénica del maíz implica muchos otros temas, aún más graves. México es el
centro de origen del maíz y el cultivo está en el centro de las economías y auto-
nomía de las culturas milenarias que lo crearon. El maíz integra la dieta cotidia-
na de la gran mayoría de la población, urbana y rural, por lo que los impactos
sobre la salud se multiplican como en ningún otro lugar. La vasta mayoría de la
población del país, desde artistas e intelectuales a científicos y campesinos, se
oponen a su liberación. Los argumentos para ellos son numerosos, diversos y
sólidos.
Por otro lado, haga usted una búsqueda electrónica para ver quiénes defien-
den la siembra de maíz transgénico en México. Todos, empezando por Agrobio
México, fachada de las trasnacionales de transgénicos, tienen vinculación directa
o indirecta con esas empresas. Todos reciben o han recibido dinero y favores de
éstas, sean académicos, directivos de organizaciones de agricultura industrial,
funcionarios o asesores que están en la maquinaria de la bio(in)seguridad en
México, incluido el propio secretario ejecutivo de la comisión de bioseguridad
(Cibiogem).
9
Publicado en La Jornada el 29 de agosto del 2009.
Silvia Ribeiro
215
Silvia Ribeiro
MARIO PEÑA CHACÓN*
*
Consultor Legal Ambiental, profesor derecho ambiental de la Universidad de Costa Rica y de la
Universidad Tecnológica Centroamericana de Honduras, mariopena@racsa.co.cr
1
Investigación realizada por encargo de la Unidad de Política y Gestión Ambiental de UICN-
ORMA.
218
ambientales causados por sus clientes, sin tomar en cuenta el hecho que cuando
los bancos son facilitadores de los recursos para las distintas actividades, indirec-
tamente están causando daños ambientales.
A la vez, en su normal giro comercial realizan una serie de actividades que
podrían afectar el ambiente, ya sea cuando actúan como depositarios o poseedo-
res temporales de bienes contaminados o susceptibles de causar contaminación,
al adquirir este tipo de bienes por remate, dación en pago o adjudicación extraju-
dicial, al venderlos a terceros, o bien durante el desempeño del cargo de fiducia-
rio en el contrato de fideicomiso, o el rol de arrendador en el de leasing.
El problema principal radica en que los riesgos ambientales han sido tradicio-
nalmente excluidos del proceso de evaluación a la hora de conceder créditos o
participar en operaciones financieras. La introducción del concepto de responsa-
bilidad social corporativa y las normas ISO 26000;2 los Principios del Ecuador
que integran la gestión social y ambiental a la financiación de grandes proyectos
de desarrollo;3 la actual normativa ambiental sobre responsabilidad por daño
2
La responsabilidad social es aquella que asegura la ética y la transparencia de una organización
ante el impacto de sus decisiones y actividades en la sociedad y el ambiente. La norma ISO 26000
establece siete principios para regir la responsabilidad social. Su aplicación es voluntaria y a dife-
rencia de las normas ISO 9000 e ISO 14000, no certifica la operación de una entidad. ISO
26000 es un estándar para la transparencia y la competitividad de cualquier organización. En su
principio número 4 dispone que se debe promover y aplicar medidas que eviten a la organización
impactar el ambiente. Si contamina, debe pagar por ello.
3
Los Principios de Ecuador son un conjunto de guías o directrices elaborados por los bancos que
rigen sus acciones en la gestión de temas sociales y ambientales ligados a la financiación de grandes
proyectos de desarrollo. Nacieron en el 04 de junio del 2003, cuando diez bancos de siete países
anunciaron su adopción. Los bancos suscriptores se comprometen a aplicar los Principios de ma-
nera global en todos los sectores industriales, principios que se basan en las políticas y guías del
Banco Mundial y de la Corporación Financiera Internacional (IFC), la agencia que los ha impul-
sado. Para su implementación y puesta en aplicación, cada uno de las entidades financiaras sus-
criptoras deben adoptar sus propias políticas y procesos internos. Los bancos se comprometen a
otorgar créditos únicamente para proyectos cuyos patrocinadores demuestren, a satisfacción del
banco, su capacidad y buena voluntad para adoptar ciertos procesos y asegurar que se ejecuten de
manera socialmente responsable y con buenas prácticas de dirección ambiental. Bajo los Principios
de Ecuador, los proyectos se catalogan en base a sus impactos sociales y ambientales en tres cate-
gorías: alto, medio y bajo impacto.
Los Principios Ecuatoriales fueron objeto de revisión en el año 2006 por parte de IFC, siendo los
principales cambios los siguientes:
• Los Principios se aplican a todas las financiaciones de proyectos con costos de capital superiores
a 10 millones de dólares. Este umbral se disminuyó de los anteriores 50 millones de dólares.
• Los Principios también se aplican ahora a las actividades de asesoría de financiación de pro-
yectos.
• Los Principios revisados ahora cubren específicamente mejoras o expansiones de proyectos exis-
tentes en los que los impactos ambientales o sociales adicionales son importantes.
• El enfoque para la aplicación de los Principios en países con altos estándares ambientales y
sociales se ha hecho más eficiente.
• Ahora se requiere a cada entidad financiera que haya adoptado los Principios Ecuatoriales que
informe el progreso y desempeño de la implementación de estos Principios anualmente.
• Los Principios Ecuatoriales revisados incluyen estándares sociales y ambientales más estrictos y
mejores, incluyendo estándares de consulta pública más sólidos.
1. Estados Unidos
El tema es regulado por la COMPREHENSIVE ENVIRONMENTAL RESPONSE
COMPENSATION AND LIABILITY ACT (CERCLA) de 1980, modificada por la
Asset Conservation Lender Liability (1996) y Deposit Insurance Protection Act
(1997).
La CERCLA fue promulgada para obligar a los responsables del daño am-
biental a soportar los costos del saneamiento de sitios contaminados con sustan-
cias peligrosas.4 La norma sigue un criterio de responsabilidad estricto y objeti-
vo,5 separado e independiente de la existencia de culpa o negligencia (omisión al
deber de cuidado), siendo las únicas causas de exoneración de la responsabilidad
los denominados “Acts of God” o sea, la fuerza mayor-caso fortuito, o bien el
hecho de un tercero.
La responsabilidad contemplada por CERCLA es en base a la tenencia de si-
tios contaminados con desechos peligrosos como propietario “ownership” o bien,
del desarrollo de operaciones y actividades con sustancias peligrosas como opera-
dor directo “management”.
La norma CERCLA atribuye a la Agencia de Protección del Ambiente
(EPA)6 competencias para individualizar los sitios contaminados o en riesgo de
contaminación, constituir listados de sitios de prioridad nacional7 en base a nivel
de peligro que representan, y obligar a los responsables a soportar los costos del
saneamiento ambiental.
CERCLA instituye desde 1980 un fondo de compensación ambiental deno-
minado Superfund, cuyo objetivo es la restauración de lugares contaminados con
sustancias peligrosas y financiar el saneamiento de vertederos tóxicos o peligrosos
con fondos provenientes del gravamen sobre petróleo y determinados productos
químicos, impuestos a la importación de determinados productos químicos, im-
4
La CERCLA emplea el término “clean up” para referirse a la reparación, compensación y restau-
ración de sitios contaminados.
5
Utiliza el término “Strict Liability”.
6
Environmental Protection Agency (EPA).
7
National Priority List.
8
VALLS, Mario F., Derecho Ambiental, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008.
9
SEBSAY, Daniel Alberto y DI PAOLA, María Eugenia (2003). “El daño ambiental colectivo y la
nueva ley general del ambiente”. Anales de Legislación Argentina. Boletín Informativo. Número 17.
Buenos Aires, La Ley.
10
VALLS DE ROSSI, Mariana, Daño Ambiental, Responsabilidad por daño ambiental (quinta entre-
ga), extraído de Edial.com, Biblioteca Jurídica Online, accesible en www.eldial.com
11
Asset Conservation Lender Liability (1996).
12
CERCLA utiliza el término “indicia of ownership”.
13
CERCLA utiliza el término “security interest”.
2. Argentina
Argentina sin lugar a dudas, posee el sistema de responsabilidad civil más
desarrollado de Latinoamérica, siendo que la responsabilidad por daño ambiental
no escapa de dicha realidad.
La responsabilidad estrictamente ambiental se encuentra regulada por la ley
25675 “Ley General del Ambiente”, norma que define al daño ambiental como
toda alteración relevante que modifica negativamente el ambiente, sus recursos,
el equilibrio de los ecosistemas, o los bienes o valores colectivos, y tiene como
objeto de regulación todos aquellos hechos o actos jurídicos, lícitos o ilícitos que,
por acción u omisión, causen daño ambiental de incidencia colectiva.
El esquema de responsabilidad por daño ambiental sigue un modelo de carác-
ter objetivo15 contemplando expresamente la obligación del restablecimiento al
14
“Trustee” del contrato de fideicomiso, acreedor hipotecario y prendario, arrendante del contrato
de préstamo (leasing), otorgante del contrato de factoring, y quienes tienen derecho sobre bienes en
interés de un tercero o de un crédito.
15
“El sistema acepta plenamente la responsabilidad objetiva. Desde su dación, el Código Civil la
había establecido para algunos supuestos de daño ambiental (artículos 1133 y1134), principios
que la reforma de 1968 generalizó (artículo 1113, párrafo 2). Por ello, quien cause un daño al
ambiente o tenga bajo su dependencia o guarda una persona o cosa que lo cause será plenamente
responsable” VALLS, Mario F., Derecho Ambiental, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008, p. 222.
16
La jurisprudencia se ha encargado de desarrollar el tema, al respecto cabe destacar”... En la
perspectiva del sistema de responsabilidad objetiva, para liberarse el ofensor deber probar que la
culpa de la víctima lo ha excluido. El nexo causal, a su vez, sólo requiere de mero contacto. Los
cuidados que se observan en el proceso industrial resultan irrelevantes si, en definitiva, el daño se
produce... Puede atribuirse a la demandada responsabilidad objetiva en la producción del daño
ambiental, tanto si se considera que el mismo fue ocasionado por la “cosa” en el caso arsénico de
propiedad de la accionada —como si se estima el complejo industrial como cosa o actividad riesgo-
sa... Puede estimarse el abandono de desechos contaminantes como conducta riesgosa, generadora
de responsabilidad. También se ha señalado que quien debe responder es el dueño o guardián en el
momento de la introducción del riesgo. Nuestro actual derecho positivo recoge la idea. Según el
artículo 46 de la ley 24051, en el ámbito de la responsabilidad extracontractual, no es oponible a
terceros la transmisión o abandono voluntario del dominio de los residuos peligrosos”, texto de
sentencia extraído del ensayo “Daño ambiental/Jurisprudencia” del autor CAFFERATTA, N., publi-
cado, en Revista Jurídica La Ley, Año LXIII, número 131, Buenos Aires, 2003.
17
El tema ha sido abordado por la jurisprudencia argentina y a manera de ejemplo se muestran los
siguientes extractos de sentencias “... No se aportó prueba que demuestre que la contaminación
tuvo su origen en el hecho de tercero —interrupción o ruptura del nexo causal. No basta a la
responsabilidad de las accionadas la circunstancia de que existan responsabilidades de que mediante
las redes de desagüe operadas por OSN, hoy Aguas Argentinas S.A., pudieran filtrarse combusti-
bles pertenecientes a otras estaciones de servicios o que los desechos cloacales contribuyan a la
generación de mayor contaminación, pues en todo caso puede llegar a existir una responsabilidad
plural... En la perspectiva del sistema de responsabilidad objetiva, para liberarse el ofensor debe
probar que la culpa de la víctima lo ha excluido”, texto extraído del ensayo “Daño ambien-
tal/Jurisprudencia” del autor CAFFERATTA, N., publicado, en Revista Jurídica La Ley, Año LXIII,
número 131, Buenos Aires, 2003.
18
Artículo 31 de la Ley General del Ambiente de Argentina.
19
Artículo 30 de la Ley General del Ambiente de Argentina.
20
“Economía, Medio Ambiente y Mundo Financiero”, en obra colectiva, Responsabilidad por
daños en el Tercer Milenio, Editorial Abeledo Perrot, 1997, p. 322.
21
“Economía, Medio Ambiente y Mundo Financiero”, en obra colectiva Responsabilidad por daños
en el Tercer Milenio, Editorial Abeledo Perrot, 1997, p. 323.
22
VALLS, Mario F., Derecho Ambiental, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008, p. 223.
originar daño ambiental como cuando adquiere un animal afectado por una en-
fermedad contagiosa o un fundo contaminado por elementos infecciosos.
De esta forma, si la venta es judicial o extrajudicial y el bien nunca formó
parte del patrimonio de la entidad financiera, ésta no será responsable frente al
adquirente, salvo que hubiera otorgado garantía.
Mientras que si la entidad financiera se apropió del bien en ejercicio de su ga-
rantía (prendaria, hipotecaria o fiduciaria) y después vende la cosa contaminada
o contaminante a un tercero, su responsabilidad sería la de cualquier vendedor.
3. Brasil
Tanto la ley 6038 del 31 de agosto de 1981,23 como el Decreto 99274 del año
1990,24 disponen expresamente la obligación que recae sobre las entidades y
agencias gubernamentales de financiamiento y gestoras de incentivos, de condi-
cionar el respectivo otorgamiento de créditos e incentivos a la existencia demos-
trada de licenciamiento ambiental (EIA), y al cumplimiento de normas, criterios
y lineamiento de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) para
la actividad, obra o proyecto solicitante.
23
Artículo 12. «As entidades e órgãos de financiamento e incentivos governamentais
condicionarão a aprovação de projetos habilitados a esses benefícios ao licenciamento, na forma da
Lei, e ao cumprimento das normas, dos critérios e dos padrões expedidos pelo Conama».
24
Artículo 23. «As entidades governamentais de financiamento ou gestoras de incentivos,
condicionarão a sua concessão à comprovação do licenciamento».
25
Artículo 12: «os órgãos e entidades gestores de incentivos governamentais e os bancos oficiais
condicionarão a concessão de incentivos e financiamentos às indústrias, inclusive para participação
societária, à apresentação da licença de que trata esta lei».
4. Paraguay
La ley 294/93 sobre Evaluación de Impacto Ambiental en su artículo 12, dispo-
ne que:
“La Declaración de Impacto Ambiental será requisito ineludible en las siguientes tramita-
ciones relacionadas con el proyecto:
a) Para obtención de créditos o garantías;
b) Para obtención de autorizaciones de otros organismos públicos, y
c) Para obtención de subsidios y de exenciones tributarias”.
26
Citado por Álvarez Vianna, J.R, A responsabilidade solidária das instituições financeiras por danos
ambientais, accesible en la siguiente dirección electrónica:
http://www.unifap.br/ppgdapp/biblioteca.htm
27
Consultada sobre el tema, la jurista paraguaya Guillermina Basaglia expresó lo siguiente: “En-
tonces tenemos que, si bien la norma establecida en el artículo 12 de la Ley 294, es clara con
respecto a la obligación legal de “hacer” (verificar el cumplimiento de la legislación ambiental
vigente mediante la posesión de la DIA), la misma no resulta aun operativa por no existir regla-
mentación al respecto. Con relación a los alcances del tipo responsabilidad imputable, la legislación
general sobre obligaciones contenida en el Código Civil paraguayo presenta una limitación concre-
ta al referirse al fenómeno de la solidaridad, tras establecer que la misma debe nacer de declaracio-
nes legales taxativas. Este dispositivo legal, no podría ser ignorado ni soslayado por diseños regla-
mentarios establecidos vía Decreto o Resoluciones. La conducta del legislador paraguayo ya ha
demostrado la recepción del mandato legal que condiciona el nacimiento de la solidaridad, al san-
cionar Leyes especiales que regulan supuestos puntuales en que intervienen agentes intermedia-
rios que viabilizan el negocio jurídico (comparable perfectamente al caso objeto de este ensayo),
con la entrada en vigencia y aplicación de la Ley… de Escribanos… que establece que en los ca-
sos…. serán solidariamente responsables. Si bien la tutela ambiental requiere de los más flexible y
amplios criterios de interpretación, es nuestro parecer que en el caso de Paraguay la solidaridad,
para ser considerada imputable a las entidades financieras, requiere de una remisión legal concreta.
Con relación al estado actual de la cuestión, no hay dudas que hay obligación legal que pesa sobre
las entidades financieras de pedir DIA. Se reconoce entonces que se requiere generar una solución
normativa en la brevedad posible a fin de evitar que el artículo 12 de la Ley 293/94 caiga en de-
suetudo por la sobrevivencia en el tiempo de lagunas reglamentarias. Con relación a la imputabili-
dad de los efectos de la responsabilidad nacida por omisión de un deber legal (omisión de verifica-
ción de tenencia de DIA), podría considerarse dentro de los patrones del sano juicio legislar com-
plementariamente imponiendo una escala progresiva de sanciones por incumplimiento del artículo
12 de la Ley 294/93, dentro de cuya arquitectura reglamentarista de la norma pudieran jugar un
rol preponderante factores de atribución de carácter subjetivo y objetivo: En primer lugar, conside-
ramos importante tipificarse el grado de negligencia cometida (factor subjetivo) por la entidad
financiera ante la omisión —al realizar la evaluación de riesgos proyectos de alto potencial conta-
minador, de los cuales resulta a todas luces procedente la revisión del cumplimiento de la legisla-
ción ambiental a diferencia de aquellos de los cuales directamente no se hace presumible la genera-
ción de daño ambiental— y la magnitud del daño ambiental generado —como ser: grave, medio
y leve— (factor objetivo). Por lo tanto, a través de la graduación de la negligencia y la medición del
daño, plasmados en categorías, podrían operativizarse los principios generales del derecho ambien-
tal imponiendo responsabilidad (definida e inidentificada) a sujetos intervinientes, aunque objeti-
vamente, en la generación del daño ambiental. Concluyendo, podría sostenerse que la responsabili-
dad solidaria no es atribuible a las entidades financieras en los casos que analizamos y que para que
el artículo 12 de la Ley 294 sea operativo se requiera una modificación legal que imponga sancio-
nes ante el incumplimiento del mandato legal que recae sobre las entidades financieras, cuya gra-
duación podría ser evaluada en función a la negligencia cometida y a la magnitud del daño ambien-
tal acaecido”.
28
Tesis para optar por el grado de Magister en Derecho Ambiental y Urbanístico de la Universidad
de Limoges y Universidad Católica de Paraguay.
duplicación de funciones, por contar los bancos con personal altamente califica-
do en evaluación y análisis de riesgos que bien podrían hacer este control.
1.1. Entidad bancaria conoce, acepta y asume el riesgo de financiar una actividad,
obra o proyecto riesgoso, contaminado o contaminante del ambiente
Se parte del supuesto que existió voluntad y cognición (dolo) por parte de la
entidad bancaria de financiar una actividad riesgosa y/o contaminante, a pesar de
las prohibiciones establecidas en los artículos 73 y 108 de la Ley Orgánica del
Sistema Bancario Nacional.
El dolo es causa autónoma de responsabilidad no dispensable, y de conformi-
dad con el artículo 701 del Código Civil no se presume, y quien lo comete queda
siempre obligado a indemnizar los daños y perjuicios que con él ocasione, aunque
se hubiere pactado lo contrario.
Además, tal y como lo dispone el artículo 1045 del mismo cuerpo normativo:
29
Sentencias 14076-2004 de las 9:28 horas del 10/12/2004 y 9690-2008 de las 10:15 horas
del 13/06/2008 de la Sala Constitucional y sentencia 19-2009 de las 11:59 horas del
13/02/2009, Tribunal Contencioso Administrativo.
“Todo aquel que por dolo, falta, negligencia o imprudencia, causa a otro un daño, está
obligado a repararlo junto con los perjuicios”.
“Sin perjuicio de las responsabilidades de otra naturaleza que les puedan resultar como
partícipes en cualquiera de sus formas, los causantes de las infracciones a la presente ley o
a las que regulan la protección del ambiente y la diversidad biológica, sean personas físicas
o jurídicas, serán civil y solidariamente responsables por los daños y perjuicios causados.
Solidariamente, también responderán los titulares de las empresas o las actividades donde
se causen los daños, ya sea por acción o por omisión. Igual responsabilidad corresponderá
a los profesionales y los funcionarios públicos que suscriban una evaluación de impacto
ambiental contra las disposiciones legales o las normas técnicas imperantes o no den el se-
guimiento debido al proceso, originando un daño al ambiente o a la diversidad biológica”.
1.3. Entidad Financiera otorga crédito sin cerciorarse que la actividad, obra o pro-
yecto requería de viabilidad ambiental (EIA), permiso sanitario de funcionamiento
(PSF), autorización municipal de uso de suelo, o cualquier otro tipo de permisos o
licencias ambientales
En este supuesto, existiría una omisión al deber de cuidado (culpa) por parte del
ente crediticio al no exigirle a su financiado, la presentación previa de los permi-
sos exigidos por la normativa ambiental, siendo que dicha omisión sería co-causa
del daño que acontezca.
Es importante tener en cuenta que para ciertas actividades específicas, la exi-
gencia previa de permisos ambientales se convierte en una obligación del ente
crediticio, tal y como lo contempla, a manera de ejemplo, el artículo 113 de la
Ley Orgánica del Ambiente:
El Sistema Bancario Nacional podrá abrir una cartera crediticia ambiental destinada a
financiar los costos de reducción de la contaminación en procesos productivos, mediante
créditos a una tasa de interés preferencial que determinará el Banco Central de Costa Ri-
ca. Cuando los procesos productivos impliquen el uso del suelo, para el financiamiento, el
Sistema Bancario Nacional deberá exigir un plan de manejo y uso de las tierras de con-
formidad con capacidad de uso.
Artículo 20. En las áreas previamente declaradas como críticas, según el artículo 16 de
esta ley, ya sean de dominio privado o público, los dueños de los terrenos deberán aplicar
forzosamente todas las medidas y prácticas que conlleven la recuperación del suelo y pre-
servación del ambiente en general.
Para otorgar los créditos para realizar actividades en las áreas críticas, los bancos del Sis-
tema Bancario Nacional podrán solicitar, como requisito de trámite, la presentación de un
estudio de impacto ambiental orientado a la actividad agroecológica al nivel de cuenca,
subcuenca o finca, que determine su capacidad de uso y recomiende las prácticas agronó-
micas adecuadas para el buen manejo y conservación del recurso suelo, de manera que se
asegure que la actividad por desarrollar esté acorde con la capacidad de uso de la tierra.
Artículo 109. Para el caso de los contratos de crédito que se celebren entre los bancos del
Sistema Bancario Nacional y los propietarios de embarcaciones que cuenten con licencia
de pesca debidamente otorgadas por INCOPESCA, en los cuales se tenga como garantía
parcial o total la embarcación sobre la cual se tiene por autorizada el uso de la licencia,
el INCOPESCA podrá dar su autorización para que en el caso de remate de la embarca-
ción, la licencia correspondiente se traspase a favor de quien resulte adjudicatario de la
misma, en iguales condiciones y por el plazo restante al otorgado originalmente.
“El daño o contaminación al ambiente puede producirse por conductas de acción u omi-
sión y les son imputables a todas las personas físicas o jurídicas que la realicen”.
1.4. Financista cumple con su deber de diligencia “due diligence” ya sea, mediante la
imposición de “green clauses” dentro del contrato de crédito, y/o exigiendo al deudor
viabilidad ambiental (EIA), permiso sanitario de funcionamiento (PSF), autoriza-
ción municipal de uso de suelo, o cualquier otro tipo de permisos o licencias ambienta-
les
Tal y como se expuso anteriormente, el riesgo intrínseco que conllevan muchas
actividades, obras o proyectos sobre el medio ambiente, así como la posibilidad
que la responsabilidad por daño ambiental se extienda al otorgante del crédito,
obligan el reforzamiento del deber de diligencia por parte de las entidades finan-
cieras, ya sea mediante la suscripción de cláusulas verdes30 dentro de los contra-
tos financieros y/o la exigencia al deudor de todos los permisos ambientales re-
queridos por la normativa, antes y durante la vigencia del crédito.
El reforzamiento del deber de diligencia por parte de las entidades crediticias
exigiendo permisos ambientales y/o estipulando cláusulas verdes en los contratos
financieros, prevendría el daño ambiental de las actividades, obras y proyectos
financiados.
Este tipo de estipulaciones contractuales encuentran asidero jurídico en la
Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, que específicamente en su artícu-
30
Las cláusulas ambientales o “green clauses” dentro de los contratos financieros condicionan la
eficacia del contrato de préstamo, el desembolso o su mantenimiento, al cumplimiento por parte
del deudor de los requerimientos exigidos por la normativa ambiental. Mediante green clauses, el
ente financiero podría exigir la realización de inspecciones, auditorías ambientales, toma de segu-
ros, etc., bajo sanción de dar por vencido el plazo del crédito y por tanto, exigible la obligación en
caso de incumplimiento por parte del tomador del crédito. De igual forma, es posible vía “green
clauses” exigir información suficiente de los destinos señalados por el usuario para la aplicación de
los fondos, analizar los proyectos que se pretenden financiar, controlar el uso efectivo de los recur-
sos crediticios y pactar el vencimiento del plazo ante incumplimiento del destino de los fondos
(cláusula de aceleración).
lo 64 dispone que los planes de inversión de los créditos pueden ser objeto de
control por parte de los bancos, siendo que cuando éstos comprueben que los
fondos han sido destinados a fines distintos de los especificados sin que hubiere
mediado previo acuerdo o autorización expresa por parte del ente financiero, los
bancos acreedores se encontrarían facultados a dar por vencido el plazo de la
obligación. Además, la misma norma autoriza a las entidades bancarias a regla-
mentar las hipotecas que garanticen créditos abiertos, conforme a lo estipulado
en el artículo 414 del Código Civil.
De esta forma, a pesar que la responsabilidad por daño ambiental es de carác-
ter objetiva, la entidad financiera que demuestre su actuar diligente de conformi-
dad con las reglas anteriormente expuestas, podría excusarse mediante la excep-
ción procesal de hecho de un tercero, siendo ese tercero precisamente el tomador
del crédito.
2.4. Entidad financiera, actuando como depositaria, incurre en gastos con el fin de
prevenir o evitar que la cosa dada en depósito cause daño ambiental
Según el numeral 1357 del Código Civil, el depositante se encuentra obligado a
indemnizar al depositario todos los gastos que haya hecho en la conservación de
la cosa, y las pérdidas que la guarda haya podido ocasionarle, siendo que el depo-
sitario, para ser pagado, goza del derecho de retención.
El deber de diligencia obligaría a la entidad financiera que actúe como deposi-
tario, a incurrir en gastos sobre las cosas que tiene en depósito, con el fin de
evitar o impedir su incidencia en el deterioro ambiental.
Estos gastos se encontrarían justificados a la luz del artículo 71 de la Ley
Orgánica del Sistema Bancario Nacional, bajo la figura de “gastos de adminis-
tración” o “gastos causados” y por tanto, deberían ser retribuidos al depositario.
“Téngase presente que existe responsabilidad por omisión de los propietarios de inmuebles,
que no hayan impedido que se haya cometido el daño ambiental, por aplicación directa de
la frase del artículo 101 de la Ley Orgánica del Ambiente, cuyo texto ya citamos, no
apreciándose la imprecisión alegada. Aún más, en el caso de los propietarios de una pro-
piedad inmueble que cumple una función ecológica, como es en la que se produjo el daño
ambiental, no se encuentra que no exista una aplicación a supuestos no aplicados por el
legislador, sino más bien que las resoluciones administrativas cuestionadas, se cumplió
con los propósitos de la ley, que son establecer un régimen de responsabilidad amplio,
cuando se enfrente el daño ambiental. Tampoco, la existencia de una forma de responsabi-
lidad por comisión (la cometida por Ronny Monge), excluye la responsabilidad por omisión
de los aquí actores”.
31
Artículo 43 de Ley de Gestión Integral de Residuos.
32
La figura del fideicomiso se puede dar en diversas modalidades a efecto de lograr el fin persegui-
do por las partes, mediante la constitución de la propiedad fiduciaria. Sin embargo, por la función
o finalidad inmediata de los bienes fideicomitidos y la función que en relación a ellos cumple el
fiduciario, es posible reunir las especies en cuatro grupos generales: los fideicomisos de inversión,
los fideicomisos de garantía, los de administración y los mixtos, estos últimos resultantes de la
combinación de las anteriores categorías, sin que con ello se agoten las modalidades. Ahora bien, el
fideicomiso de garantía es aquel por el cual se trasfiere al fiduciario bienes para garantizar con ellos
o con su producido el cumplimiento de ciertas obligaciones a su cargo o a cargo de terceros, desig-
nando como beneficiario al acreedor o a un tercero en cuyo favor, en caso de incumplimiento, se
pagará una vez realizados los bienes, el valor de la obligación o el saldo insoluto de ella, conforme a
lo previsto en el contrato. Al fiduciario se le transmiten los bienes afectados en garantía para que,
en caso de incumplimiento de la obligación garantizada, proceda a su venta o entregue en propie-
dad los bienes al beneficiario o a un tercero acreedor, según se haya previsto en el pacto fiduciario.
Mientras que los fideicomisos de administración son en los cuales se trasfiere la propiedad de los
bienes a un fiduciario para que los administre conforme a lo establecido por el constituyente,
destinando el producido, si lo hay, al cumplimiento de la finalidad señalada en el contrato. Esta
especie de fideicomiso en estado puro es menos frecuente, siendo evidente que en la práctica los de
inversión y los de garantía contienen elementos de administración. MARTORRELL, Ernesto Eduar-
do. Tratado de los contratos de empresa. Buenos Aires, Ediciones Depalma S.A., Tomo II, Contra-
tos bancarios; 1.996, pp. 902, 904 y 905.
33
El fiduciario es la persona que recibe el dominio de los bienes o derechos fideicomitidos, se
obliga a realizar los actos necesarios para el cumplimiento del fin pactado en el acto constitutivo
del fideicomiso, también se le atribuye la titularidad del patrimonio, considerándolo dueño jurídico
de los bienes o derechos al realizarse el traspaso de ellos. Se constituye una propiedad fiduciaria, la
cual no es de carácter económico ya que el fiduciario no puede sacar provecho de las posesiones en
beneficio propio, únicamente puede utilizarlos para el cumplimiento de los fines estipulados por el
fideicomitente, convirtiéndose de esta manera, en el propietario ante terceros.
propietario de los bienes que están afectos a una actividad o finalidad lícita esta-
blecida y éstos pasan a ser de su propiedad en calidad de fiduciario.34
34
Tribunal Segundo Civil, Sección Segunda, voto N ° 406, de 11:15 horas del 13 de octubre de
2.000.
de los beneficiarios para que ellos ejerciten los derechos y acciones correspon-
dientes, siendo esta la única obligación de los bancos en ese sentido. Si los moti-
vos fueran posteriores a la fecha del fideicomiso, se estará a lo dispuesto en el
artículo 644 inciso e) del Código de Comercio. En el contrato respectivo puede
convenirse en el establecimiento de controles en cuanto al manejo de los fondos
afectos al fideicomiso. Si se establecieran “Comités Especiales” con ese propósito
el fiduciario al sujetarse a sus disposiciones, descargará su responsabilidad en
cuanto a la respectiva transacción. Respecto del Impuesto de la Renta por los
rendimientos de los bienes afectados en fideicomiso, la obligación de los bancos
como fiduciarios se limitará a notificar a la Tributación Directa, con copia al
fideicomitente los beneficios reportados como renta por el capital fideicomitido,
debiendo dicho informe remitirse aun en el caso de que el patrimonio afectado
esté constituido por valores exentos del pago del Impuesto de la Renta. En este
último caso, lo advertirá así.
Sobre la naturaleza jurídica de los bienes fideicomitidos, el Tribunal Segundo
Civil, Sección Segunda, mediante resolución de las 9:45 horas del 06 de mayo
de 1999 dispuso:
“No hay duda que los bienes de fideicomiso son parte de un capital autónomo, bienes que
salen del dominio del fideicomitente, y lo anterior se afirma aún mas, cuando en nuestra
legislación mercantil ante citada, se obliga al fiduciario al pago de los impuestos y tasas
correspondientes de los bienes fideicomitidos, estableciéndose entonces un patrimonio pro-
pio del fideicomiso. Dispone además nuestra legislación que si los acreedores del fideicomi-
so consideran que con la creación se les ha causado algún tipo de fraude, podrán impug-
narlo en los términos en los que autoriza la legislación civil, lo anterior significa de forma
clara, precisa y concordante, de que si los acreedores pueden acudir a la vía legal corres-
pondiente en reclamo de sus derechos, es porque los bienes dados en fideicomiso salen
del dominio del fideicomitente, no pudiendo sus acreedores perseguirlos en forma
directa, hasta tanto no se logre demostrar en la vía declarativa el fraude de acreedores”.
“Sin embargo, es importante mencionar que los bienes fideicomitidos, desde el momento
en que el negocio se celebra, constituyen un patrimonio autónomo para los propósitos del
fideicomiso, lo que supone pérdida del derecho de propiedad por parte del fideicomi-
tente sobre los bienes que conforman este patrimonio autónomo”.
“Sobre el contrato de fideicomiso en garantía, figura negocial que se encuentra reconocida
en la norma impugnada, cabe señalar que se utiliza como un contrato accesorio, por medio
del cual, el fideicomitente —deudor de la obligación principal— entrega determinados bie-
nes al fiduciario para que —entre otras cosas— los administre y custodie —teniendo
en cuenta desde luego, lo que dispongan sobre el particular las partes en el contrato— du-
rante el término en que perdure la obligación principal; posteriormente para que proceda a
su enajenación, en el caso en que el fideicomitente o deudor no pueda satisfacer sus obliga-
ciones para con el acreedor fideicomisario”.
“Por otra parte, de acuerdo con la teoría del patrimonio autónomo: “... los derechos tras-
mitidos al fiduciario en virtud de la fiducia no ingresan en su propio patrimonio, sino que
se crea un patrimonio autónomo en cada caso... El patrimonio autónomo no es una per-
sona jurídica, porque si la autonomía es una consecuencia de la personalidad, dicha auto-
nomía no presupone inversamente la existencia de sujetos diferentes. El patrimonio sepa-
rado es un patrimonio de destino, tiene una finalidad. Para que se pueda cumplir, la ley
eleva a esta especie de patrimonio a una universalidad jurídica que comprende derecho y
obligaciones, o sea, una masa nueva que permanece idéntica no obstante el cambio de sus
elementos. Con cada fideicomiso se constituye un patrimonio autónomo, diferente del pa-
trimonio personal del fiduciario, quien tendrá en consecuencia tantos patrimonios como fi-
deicomisos tenga bajo su titularidad..”. (MARTORELL, op. cit., p. 887; las letras negrilla
y cursiva se suplen). En el Código Mercantil vigente, se dispone en el artículo 634, que:
“... Pueden ser objeto de fideicomiso toda clase de bienes o derechos que legalmente estén
dentro del comercio. Los bienes fideicomitidos constituirán un patrimonio autónomo apar-
tado para los propósitos del fideicomiso...”. En ese entendido, resulta evidente que el pa-
trimonio constituido para los efectos del fideicomiso, sí responde por la condena civil, inde-
pendientemente de la interpretación subjetiva que al respecto señalan los recurrentes”.
“Si en la gestión del patrimonio fideicomitido, realizada por el fiduciario, se han generado
obligaciones, es a él, en calidad de tal, a quien debe demandarse…”.
“Los argumentos expuestos no resultan atendibles: Basta señalar, que el artículo 187 de
la Ley de Tránsito dispone la responsabilidad solidaria de las personas jurídicas que por
cualquier título exploten vehículos con fines comerciales. El término “exploten”, como forma
verbal, es la conjugación en tercera persona plural, del verbo “explotar” que —entre sus di-
versas acepciones— significa: “... 2.- Sacar utilidad de un negocio o industria en prove-
“Basta señalar, que el artículo 187 de la Ley de Tránsito dispone la responsabilidad soli-
daria de las personas jurídicas que por cualquier título exploten vehículos con fines comer-
ciales. El término “exploten”, como forma verbal, es la conjugación en tercera persona plu-
ral, del verbo “explotar” que —entre sus diversas acepciones— significa: “... 2.- Sacar
utilidad de un negocio o industria en provecho propio..”. (Diccionario de la Real Academia
Española de la Lengua, décimo novena edición, p. 598, 1.970 Madrid); (la negrilla y la
cursiva son suplidas). En ese entendido, es evidente que la Financiera Más Por Menos
S.A., explota el referido vehículo, en la medida en que lo utiliza para obtener utilidades en
su quehacer mercantil como empresa crediticia y en ese entendido, es que en su condición
de fiduciaria, responde solidariamente con el conductor y no como de manera incorrecta se
ha señalado en la impugnación, por ser una: “... empresa dedicada al transporte de per-
sonas” (ver folio 647).
35
Al respecto puede consultarse a: LÓPEZ CASAL, Yury, “La Responsabilidad Civil Extracontrac-
tual del dueño del vehículo causante de un percance de tránsito o de un delito”, Revista Judicial
número 97, Costa Rica, accesible en la siguiente dirección:
http://www.poder-judicial.go.cr/escuelajudicial/revista%20judicial/revista%2097/index.htm
de la Ley de Tránsito por vías Públicas Terrestres y con base en ellos la jurispruden-
cia ha indicado que el propietario solamente responde por los daños causados hasta
por el valor del automotor, el cual se constituye en una garantía total o parcial de la
indemnización que fije el Juez.
- La excepción a la regla general de responsabilidad civil restringida que la Ley de
Tránsito por vías Públicas Terrestres impone sobre el propietario del vehículo causan-
te del daño se encuentra en los supuestos que establece el numeral 188 de la Ley es-
pecial mencionada. En las hipótesis previstas en esa norma, el propietario del vehícu-
lo responde de manera solidaria (junto con el conductor del vehículo que fuera
encontrado culpable del accidente de tránsito o del delito), plena (con la universali-
dad de su patrimonio) y con el valor total de los daños que el juez le conceda al
damnificado.
- Requisito constitutivo de la responsabilidad civil objetiva que establece el numeral
1048 párrafo quinto del Código Civil y de la responsabilidad civil solidaria que esta-
blecen los artículos 188 inciso b) de la Ley de Tránsito por vías Públicas Terrestres y
137 inciso 1) del Código Penal de 1941, que son Reglas Vigentes sobre Responsabi-
lidad Civil según Ley N° 4891 del 8 de noviembre de 1971 es la explotación del
vehículo causante del percance de tránsito o del delito, explotación que impele la uti-
lización del automotor para obtener una ganancia, lucro o utilidad de un negocio o
industria en provecho propio. La explotación del automotor es un requisito que debe
probar el damnificado por tratarse de un hecho constitutivo de su pretensión resarci-
toria, de conformidad con el artículo 317 inciso 1) del Código Procesal Civil.
vez, en su normal giro comercial realizan una serie de actividades que podrían
afectarlo, y considerando:
36
La responsabilidad social es aquella que asegura la ética y la transparencia de una organización
ante el impacto de sus decisiones y actividades en la sociedad y el ambiente. La norma ISO 26000
establece siete principios para regir la responsabilidad social. Su aplicación es voluntaria y a dife-
rencia de las normas ISO 9000 y ISO 14000, no certifica la operación de una entidad. ISO
26000 es un estándar para la transparencia y la competitividad de cualquier organización. En su
principio número 4 dispone que se debe promover y aplicar medidas que eviten a la organización
impactar el ambiente. Si contamina, debe pagar por ello.
37
Los Principios de Ecuador son un conjunto de guías o directrices elaborados por los bancos que
rigen sus acciones en la gestión de temas sociales y ambientales ligados a la financiación de grandes
proyectos de desarrollo. Nacieron en el 04 de junio del 2003, cuando diez bancos de siete países
anunciaron su adopción. Los bancos suscriptores se comprometen a aplicar los Principios de ma-
nera global en todos los sectores industriales, principios que se basan en las políticas y guías del
Banco Mundial y de la Corporación Financiera Internacional (IFC), la agencia que los ha impul-
sado. Para su implementación y puesta en aplicación, cada uno de las entidades financiaras sus-
criptoras deben adoptar sus propias políticas y procesos internos. Los bancos se comprometen a
otorgar créditos únicamente para proyectos cuyos patrocinadores demuestren, a satisfacción del
banco, su capacidad y buena voluntad para adoptar ciertos procesos y asegurar que se ejecuten de
manera socialmente responsable y con buenas prácticas de dirección ambiental. Bajo los Principios
de Ecuador, los proyectos se catalogan en base a sus impactos sociales y ambientales en tres cate-
gorías: alto, medio y bajo impacto.
Los Principios Ecuatoriales fueron objeto de revisión en el año 2006 por parte de IFC, siendo los
principales cambios los siguientes:
• Los Principios se aplican a todas las financiaciones de proyectos con costos de capital superiores
a 10 millones de dólares. Este umbral se disminuyó de los anteriores 50 millones de dólares.
• Los Principios también se aplican ahora a las actividades de asesoría de financiación de pro-
yectos.
• Los Principios revisados ahora cubren específicamente mejoras o expansiones de proyectos exis-
tentes en los que los impactos ambientales o sociales adicionales son importantes.
• El enfoque para la aplicación de los Principios en países con altos estándares ambientales y
sociales se ha hecho más eficiente.
• Ahora se requiere a cada entidad financiera que haya adoptado los Principios Ecuatoriales que
informe el progreso y desempeño de la implementación de estos Principios anualmente.
• Los Principios Ecuatoriales revisados incluyen estándares sociales y ambientales más estrictos y
mejores, incluyendo estándares de consulta pública más sólidos.
38
Mediante los seguros ambientales las empresas trasladan parcialmente a las aseguradoras los
riegos a los que se ven expuestas en sus actividades cotidianas que puedan alterar o menoscabar el
medio ambiente, a cambio de una prima. De esta forma la asunción de riesgos por los daños deri-
Por el contrario, la Ley Orgánica del Ambiente en su artículo 113 crea una
cartera crediticia dentro del Sistema Bancario Nacional destinada a financiar los
costos de la reducción de la contaminación de los procesos productos, y la ley del
Sistema de Banca para el Desarrollo40 impulsa y promueve el financiamiento de
proyectos viables y factibles técnica, económica, legal, financiera y ambiental-
mente, mediante la implementación de mecanismos crediticios, avales, garantías
y servicios no financieros y de desarrollo empresarial; otorgándole tratamiento
preferencial los proyectos viables y factibles que incorporen o promuevan el con-
cepto de producción más limpia, entendiéndose como una estrategia preventiva
integrada que se aplica a los procesos, productos y servicios, a fin de aumentar la
eficiencia y reducir los riesgos para los seres humanos y el ambiente.
40
Número 8634 del 23 de abril de 2008.
- Obrar como “buen padre de familia” respecto a los bienes en posesión a raíz de De-
pósito Judicial;
- No utilizar la cosa dada en depósito;
- Dar aviso al depositante (juez) sobre perturbaciones a la posesión o despojo de la co-
sa dada en depósito;
- Evitar e impedir que la cosa dada en depósito cause daños ambientales;
- Investigar previo a adjudicación de un bien judicial o extrajudicialmente si contiene
elementos o calidades susceptibles de originar daño ambiental;
- Ejercer estricto control sobre los bienes adjudicados (acción y omisión) durante el
periodo previo a su venta;
- Informar al comprador del bien de los elementos susceptibles de originar daños
ambientales.
- Obrar como “buen padre de familia” respecto a los bienes en posesión a raíz de De-
pósito Judicial;
- No usar la cosa dada en depósito;
- Dar aviso al depositante (juez) sobre perturbaciones a la posesión o despojo de la
cosa;
- Evitar e impedir que la cosa dada en depósito cause daños ambientales (gastos de
conservación);
- Incurrir en todos aquellos gastos con el fin de prevenir y evitar que la cosa dada en
depósito cause daño ambiental.
BIBLIOGRAFÍA
ALEGRÍA, Héctor, “Economía, Medio Ambiente y Mundo Financiero”, en la
obra conjunta Responsabilidad por daños en el Tercer Milenio, Abeledo Perrot,
1997, Argentina.
ÁLVAREZ VIANNA, J.R, “A responsabilidade solidária das instituições financeiras
por danos ambientais”, accesible en la siguiente dirección electrónica:
http://www.unifap.br/ppgdapp/biblioteca.htm
CAFFERATTA, Néstor, Prueba y nexo de causalidad en el Daño Ambiental, en
obra colectiva, Volumen 3, “Meio Ambiente e Acceso à Justiça”, Homena-
gem a Vladimir PASSOS DE FREITAS, 11º Congreso Internacional de Dire-
ito Ambiental, 27 de Maio a 1º de Junho de 2007, Sao Paulo, Brasil, Insti-
tuto O Direito po um Planeta Verde, Imprenta Oficial do estado de Sao
Paulo.
—, “Daño Ambiental Jurisprudencia”, en Revista Jurídica La Ley. Año LXIII,
número 131, Buenos Aires, 2003.
—, “La prueba en el daño ambiental”, publicado en la Revista Brasileira de
Direito Ambiental, enero/marzo 2005, Editora Fiuza, vol 01, año 01.
—, “El principio de prevención en el Derecho Ambiental”, en Revista de Derecho
Ambiental, número 0, noviembre 2004, Editorial Lexis Nexos, Argentina.
—, “Prueba y Nexo de causalidad en el daño ambiental”, en Revista de Derecho
Ambiental, número 0, noviembre 2004, Editorial Lexis Nexos, Argentina.
1. INTRODUCCIÓN
La construcción de la ciudadanía étnica en México es una lucha que encuentra
su fundamento en el reclamo organizado de las comunidades y pueblos origina-
rios por el respeto de sus derechos en un marco nacional, es decir, los indígenas
exigen su reconocimiento y trato como verdaderos ciudadanos mexicanos.
En este estudio revisamos el cumplimiento sobre la obligación de realizar
consultas a las comunidades y pueblos originarios, así como la posibilidad que
ellos tienen de accionar en materia ambiental; a tales fines, revisamos la norma-
tiva internacional y nacional, así como el aparato jurídico-institucional desarro-
llado para consultarles y lograr su participación eficaz en la toma de decisiones
de carácter ambiental.
Para los efectos del trabajo nos acogemos a las nociones propuestas por el re-
lator especial de la Subcomisión de Prevención y Protección de las Minorías,
quien define a las comunidades, los pueblos y las naciones indígenas como:
“[…] los que teniendo una continuidad histórica con las sociedades anteriores a la
invasión y precoloniales que se desarrollaron en sus territorios, se consideran distin-
tos de otros sectores de las sociedades que ahora prevalecen en esos territorios o en
partes de ellos. Constituyen ahora sectores no dominantes de la sociedad y tienen la
determinación de preservar, desarrollar y transmitir a futuras generaciones sus terri-
torios ancestrales y su identidad étnica como base de su existencia continuada como
∗
Doctora en Derecho, “Programa Derecho Ambiental”, Universidad de Alicante, España,
Académica del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, marisol.angles@yahoo.com.mx
266
pueblo, de acuerdo con sus propios patrones culturales, sus instituciones sociales y
sus sistemas legales. De manera individual, el indígena es la persona que pertenece a
un pueblo indígena por autoidentificación, que cuenta con el reconocimiento y acep-
tación de ese grupo como uno de sus miembros”.1
1
MARTÍNEZ COBO, J. R., Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas,
Vol. V, Conclusiones, propuestas y recomendaciones, Nueva York, Naciones Unidas, 1987,
E/CN.4/Sub.2/1986/7, Add.4, tomado de Sánchez, Consuelo, Los pueblos indígenas: del indige-
nismo a la autonomía, México, Siglo XXI, 1999, p. 159.
2
Estrategia de Conservación para el Desarrollo 2007-2012, México, Comisión Nacional de Áreas
Naturales Protegidas, 2007, p. 7.
3
Cfr. INEGI, La población indígena en México, México, Instituto Nacional de Estadística, Geo-
grafía e Informática, 2004, p. 4.
4
Cfr. INEGI, Perfil sociodemográfico de los Estados Unidos Mexicanos, México, Instituto Nacional
de Estadística, Geografía e Informática, 2008, p. 69.
5
SEMARNAT, ¿Y el medio ambiente? Problemas en México y en el Mundo, México, Secretaría del
Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2007, pp. 62-63.
6
Cfr. Naciones Unidas, Informe sobre Desarrollo Humano 2009; Superando barreras, movilidad y
desarrollo humanos, Nueva York, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009, p.
72.
7
PÉREZ LUÑO, A. E., Derechos humanos, estado de derecho y constitución, 8ª ed., Madrid, Tecnos,
2003, pp. 88 y ss.
8
Un interesante debate teórico sobre la ciudadanía puede verse en KYMLICKA, Will y WAYNE,
Norman, “El retorno del ciudadano. Una revisión de la producción reciente en teoría de la ciuda-
danía”, Cuadernos del CLAEH, Montevideo, año 20, núms. 2-3, 1996, pp. 81-112.
9
KYMLICKA, W., Ciudadanía multicultural, Barcelona, Paidós, 1996, pp. 72 y 76.
10
Cfr. ORDÓÑEZ CIFUENTES, J. E. R., “Constitucionalidad de los derechos de los pueblos indíge-
nas. Análisis interdisciplinario”, Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad
de San Carlos de Guatemala, Guatemala, no. 13, julio-diciembre de 2004, p. 45.
11
TROVEL Y SIERRA, A., Los derechos humanos, Madrid, Tecnos, 1968, p. 11.
12
Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, Nueva York, Na-
ciones Unidas, 1978, p. 5.
13
“Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción
alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen
nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición”, artículo 2.1, Decla-
ración Universal de Derechos del Hombre, Nueva York, Naciones Unidas, 1949, pp. 4-6. Todos los
ciudadanos gozarán sin ninguna distinción y sin restricciones indebidas, del derecho y oportunidad
a participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes
libremente elegidos (artículo 25, inciso a), Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos,
Nueva York, Naciones Unidas, 1978.
14
Cfr. PÉREZ MORENO, A., “Crisis de la participación administrativa”, Revista de Administración
Pública, Madrid, núm. 119, mayo-agosto, 1989, pp. 91-132.
15
Cfr. DELGADO BARRIO, J., “Reflexiones sobre el artículo 106.1 CE: El control jurisdiccional de
la Administración y los principios generales del Derecho”, en Martín-Retortillo, S. (coord.), Estu-
dios sobre la Constitución Española, Homenaje al Profesor Eduardo García de Enterría, Madrid,
Civitas, 1991, T. III, pp. 2321-2322.
16
Cfr. GARCÍA DE ENTERRÍA, E. y FERNÁNDEZ, T.,R., Curso de derecho administrativo, 3ª ed.,
Madrid, Civitas, 1991, T. II, p. 84.
17
Cfr. MACÍAS G., L. F., “Aspectos jurídicos de la participación ciudadana en la gestión ambien-
tal en Colombia”, Medio Ambiente & Derecho. Revista Electrónica de Derecho Ambiental, Sevilla,
núm. 5, junio, 2001.
18
GONZÁLEZ GAUDIANO, E., “Educación para la ciudadanía ambiental”, Interciencia, Caracas,
Vol. 28, núm. 10, octubre de 2003, p. 614.
19
Cfr. PRING, G. (R.) y NOÉ, S. Y., “The emerging international law of public participation
affecting global mining, energy, and resources development”, en ZILLMAN, D. N., LUCAS, A. R. y
PRING, G. (eds.), Human Rights in Natural Resource Development; Public participation in the Sus-
tainable Development of Mining and Energy Resources, New York, Oxford University Press, 2002,
p. 13.
20
Cfr. MENDOZA ANTÚNEZ, C. A., “Los derechos de los pueblos indígenas en el marco del Dere-
cho Internacional”, en Procuraduría General de la República, Debido Proceso para Indígenas,
México, Programa de Cooperación Unión Europea-México, Fortalecimiento y Modernización de
la Administración de Justicia en México, 2006, p. 41.
21
Ídem.
22
Declaración de Viena, adoptada en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena, 1993.
Entre los antecedentes de estos derechos encontramos lo consagrado en la Convención internacional
sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, adoptada el 21 de diciembre de 1965
y en vigor a partir del 4 de enero de 1969, cuyo artículo 5º, inciso c), afirma que los Estados
partes se comprometen a prohibir y eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a ga-
rantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen
nacional o étnico, particularmente en el goce de los derechos políticos, en particular […] el de
participar en el gobierno y en la dirección de los asuntos públicos en cualquier nivel […].
23
Adoptado en la ciudad de Ginebra, Suiza, durante la Septuagésima Sexta Reunión de la Confe-
rencia General de la Organización Internacional del Trabajo, cfr. Diario Oficial de la Federación,
México, 3 de agosto de 1990.
24
Cfr. ANAYA, J., Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos,
sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo. Informe del Relator Especial sobre la situación de
los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Ginebra, Naciones Unidas,
Consejo de Derechos Humanos, 2009, pp. 15-16.
25
La Comisión de Expertos es un órgano jurídico encargado de examinar el grado de aplicación de
los convenios y las recomendaciones por parte de los Estados miembros de la OIT.
26
Cfr. CEACR: Observación individual sobre el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales,
1989 (núm. 169) Guatemala (ratificación: 1996) Publicación: 2006, disponible en http://www.
oit.org/ilolex/cgi-lex/singles.pl?query=062006GTM169@ref&chspec=06
27
Cfr. GUTIÉRREZ RIVAS, R., “Derecho a la consulta de los pueblos indígenas en México: Un
primer acercamiento”, en FERRER MAC-GREGOR, E. y ZALDÍVAR LELO DE LARREA, A. (coords.),
La ciencia del derecho procesal constitucional; Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio en sus
cincuenta años como investigador del derecho, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídi-
cas, 2008, T. XII, p. 540.
28
ANAYA, J., Promoción y protección de todos los derechos humanos, …, op. cit., p. 13.
29
OIT, Convenio Número 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales: Un Manual, Ginebra, Organiza-
ción Internacional del Trabajo, 2003, p. 17.
30
ANAYA, J., Los pueblos indígenas en el Derecho Internacional, Madrid, Trotta, 2005, p. 235.
31
Adoptada en Nueva York, el 13 de septiembre de 2007.
De manera puntual se dispone que los estados deban establecer y aplicar con
la debida participación de los indígenas un proceso abierto y transparente para
reconocer leyes, costumbres y sistemas de tenencia de la tierra tradicionales (artí-
culo 27). Resulta relevante el artículo 32, al señalar que los pueblos indígenas
tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desa-
rrollo o la utilización de sus tierras o territorios y otros recursos.
La participación de las comunidades en la definición de su propio modelo de
desarrollo considera que el desarrollo sostenible es endógeno, por lo que cada
grupo humano debe participar de manera protagónica en el planteamiento de sus
necesidades, la definición de sus objetivos y el establecimiento de controles cultu-
rales que permitan conciliar los programas de desarrollo con la idiosincrasia de
cada comunidad.32
Aunque el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas,33 como su nombre lo indica, aún no tiene carácter definitivo,
pese a más de una década de negociaciones en el seno de la Comisión Interame-
ricana de Derechos Humanos, revisamos su contenido porque de ser adoptado
sustentaría la participación y consulta informadas de los indígenas en esta región
del globo.
Así, en el artículo XIII, apartados 2 y 4, el Proyecto dispone que: “los pue-
blos indígenas tienen derecho a ser informados de medidas que puedan afectar su
medio ambiente, incluyendo información que asegure su efectiva participación
en acciones y decisiones de política que puedan afectarlo”; asimismo, tienen
derecho de participar plenamente en la formulación, planeamiento, ordenación y
aplicación de programas gubernamentales para la conservación de sus tierras,
territorios y recursos.
El Proyecto alude en su artículo XXI al derecho al desarrollo, por tanto, los
estados reconocen el derecho de los pueblos indígenas a decidir democráticamen-
te respecto a los valores, objetivos, prioridades y estrategias que presidirán y
32
Cfr. NOVO, M., “La Educación Ambiental formal y no formal: Dos sistemas complementarios”,
Revista Iberoamericana de Educación, Washington, D. C., núm. 11, mayo-agosto, 1996, p. 88.
33
En la Décima Reunión del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, realizada del 23 al 27 de abril de 2007,
en La Paz, Bolivia, se reafirma el mandato del grupo de trabajo para que continúe sus reuniones
de negociación para la búsqueda de consensos con el fin de culminar la redacción del Proyecto de
Declaración, aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 26 de febrero de
1997.
orientarán su desarrollo, aun cuando los mismos sean distintos a los adoptados
por el Estado nacional o por otros segmentos de la sociedad. Los pueblos indíge-
nas tendrán derecho sin discriminación alguna a obtener medios adecuados para
su propio desarrollo de acuerdo a sus preferencias y valores, y a contribuir a
través de sus formas propias, como sociedades distintivas, al desarrollo nacional y
a la cooperación internacional.
A tales fines, salvo que circunstancias excepcionales justifiquen el interés
público, los estados tomarán las medidas necesarias para que las decisiones refe-
ridas a todo plan, programa o proyecto que afecte derechos o condiciones de vida
de los pueblos indígenas se adopten con el consentimiento y participación libre e
informada de dichos pueblos; que se reconozcan sus preferencias al respecto y
que no se incluya provisión alguna que pueda tener como resultado efectos nega-
tivos para dichos pueblos.
En lo tocante a la consulta, el Proyecto, en su artículo XIII, apartado 7, se-
ñala que cuando el Estado declare un territorio indígena como área protegida, y
en el caso de tierras y territorios bajo reclamo potencial o actual por pueblos
indígenas y de tierras sujetas a condiciones de reserva de vida natural, las áreas de
conservación no deben ser sujetas a ningún desarrollo de recursos naturales sin el
consentimiento informado y la participación de los pueblos interesados.
También se refiere en su artículo XVII a la inclusión en las estructuras orga-
nizativas estatales, de instituciones y prácticas tradicionales de los pueblos indí-
genas, en consulta y con el consentimiento de ellos. De forma complementaria,
las instituciones relevantes estatales que sirvan a los pueblos indígenas serán
diseñadas en consulta y con la participación de los pueblos interesados para re-
forzar y promover su identidad, cultura, tradiciones, organización y valores.
Es necesario señalar que en el artículo XVIII, sobre las formas tradicionales
de propiedad y supervivencia cultural, se hace referencia a uno de los aspectos
medulares en materia indígena, el desplazamiento. Así, el apartado 6, dispone
que: “A menos que justificadas circunstancias excepcionales de interés público lo
hagan necesario, los estados no podrán trasladar o reubicar a pueblos indígenas,
sin el consentimiento libre, genuino, público e informado de dichos pueblos; y
en todos los casos con indemnización previa y el inmediato reemplazo por tierras
adecuadas de igual o mejor calidad, e igual status jurídico; garantizando el dere-
cho al retorno si dejaran de existir las causas que originaron el desplazamiento”.
34
Ha quedado demostrado que con el desarrollo de proyectos de explotación de recursos, tanto
públicos como privados, se generan impactos devastadores en los pueblos y comunidades indígenas,
lo que menoscaba su capacidad de auto-sostenimiento, física, espiritual y cultural. Cfr. MACKAY,
F., El Derecho de los Pueblos Indígenas al Consentimiento Libre, Previo e Informado y la Revisión de
las Industrias Extractivas del Banco Mundial, England, Forest Peoples Programme, 2004, p. 17.
35
Naciones Unidas, Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho al Desarrollo, Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1986.
36
Cfr. Informe sobre la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 al 13
de septiembre de 1994, Nueva York, Naciones Unidas, 1995, disponible en:
http://www.unfpa.org/icpd/docs/icpd/conference-report/finalreport_icpd_spa.pdf
37
Esta Declaración forma parte del Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Medio Humano, celebrada en Estocolmo, Suecia, del 5 al 16 de junio de 1972, disponible en
http://www.pnuma.org/docamb/mh1972.php
38
Aunque no debe perderse de vista que la Evaluación de Impacto Ambiental tiene su origen en la
National Environmental Policy Act (NEPA), adoptada en 1969 en los Estados Unidos de América.
39
Un ejemplo claro de esta situación en México se advierte claramente en el proyecto Hidroeléctri-
co “La Parota”, cuyas irregularidades generaron un conflicto y tensión entre las autoridades de la
Comisión Federal de Electricidad, el gobierno del Estado de Guerrero y las comunidades afectadas,
entre otras, por el vacío normativo relacionado con los mecanismos para hacer efectivo el derecho a
la consulta de las comunidades afectadas; esta situación dio lugar a recomendaciones internaciona-
les para suspender los trabajos de realización del Proyecto hasta en tanto los derechos humanos de
las personas afectadas sean respetados. Cfr. KOTHARI, M. Report of the Special Rapporteur on ade-
quate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-
discrimination in this context, Geneve, United Nations, Human Rights Council, 2008, A/HRC/
7/16/Add.1, p. 9.
40
Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su Resolución 37/7, el 28 de
octubre de 1982. El texto íntegro de la Carta puede verse en SZÉKELY, A., Instrumentos funda-
mentales de Derecho Internacional público, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas,
1990, T. V, pp. 2934-2940.
41
Cfr. Comisión Mundial de Medio Ambiente y del Desarrollo, Nuestro futuro común, Madrid,
Alianza, 1988, p. 14.
42
ADEDE, Andrónico O., Digesto de Derecho Internacional ambiental, México, Secretaría de Rela-
ciones Exteriores, 1995, p. 481.
43
Cfr. PACHECO-VEGA, H. R., CARMONA-LARA, M. del C. y VEGA-LÓPEZ, O., “The Challenge
of Sustainable Development in Mexico”, en NEMETZ, P. N. (ed.), Bringing business on board:
Sustainable development and the B-School Curriculum, Vancouver, Journal of Business Administra-
tion Press, 2001, pp. 715-739.
44
Al respecto véase ANGLÉS HERNÁNDEZ, M., “El Desarrollo Sostenible al centro de la tríada:
Pobreza, Medio Ambiente y Desarrollo”, Revista de Direito Ambiental, Sao Paulo, año 13, núm.
50, abr/jun, 2008, pp. 300-314.
45
Apartado 8.3, incisos c, f y g, Agenda 21. La versión completa de la Agenda puede verse en
KEATING, M., Cumbre para la Tierra. Programa para el Cambio. La Agenda 21 y los demás Acuer-
dos de Río de Janeiro en versión simplificada, trad. de C. Núñez, Ginebra, Centro para Nuestro
Futuro Común, 1993.
46
Apartado 8.7, Agenda 21.
47
Convenio sobre la Diversidad Biológica, en ADEDE, Andrónico O., Digesto de Derecho Interna-
cional ambiental, México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 1995, pp. 518 y 523-524.
48
En la actualidad, el mercado mundial de medicinas elaboradas con base en el conocimiento
tradicional asociado a las plantas se estima en 60 mil millones de dólares americanos, cfr. OMS,
Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2002-2005, Ginebra, Organización Mundial de la
Salud, 2002, p. 12.
49
Cfr. CARMONA, M. del C., “Las relaciones entre derecho agrario/derecho ecológico/derecho
indígena”, en ORDÓÑEZ CIFUENTES, J. E. R. (coord.), Balance y perspectivas del derecho social y
los pueblos indios de Mesoamérica; VIII Jornadas Lascasianas, México, UNAM, Instituto de Inves-
tigaciones Jurídicas, 1999, p. 64.
50
Disponible en http://www.cartadelatierra.org
51
Principio 13, inciso b, Carta de la Tierra.
52
Sección III.4 del Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas, aprobado en la
Cumbre de Bolivia sobre Desarrollo Sostenible, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, diciembre,
56
Artículo 26, apartado A, párrafo segundo, Decreto por el que se declaran reformados los artícu-
los 26 y 73 fracción XXIX-D de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Diario
Oficial de la Federación, México, 7 de abril de 2006.
57
Artículo 26, apartado A, párrafo tercero, Constitución mexicana, Diario Oficial de la Federación,
México, 7 de abril de 2006.
58
Artículo 73, fracción XXIX-L, Constitución mexicana, Diario Oficial de la Federación, México,
27 de septiembre de 2004.
59
Artículo 1º, fracción IV, Ley de Planeación, Diario Oficial de la Federación, México, 5 de enero
de 1983 y reformas del 13 de junio de 2003.
60
Artículo 157, reformado, LGEEPA, Diario Oficial de la Federación, México, 13 de diciembre de
1996.
61
Artículo 158, fracción I, reformada, LGEEPA, Diario Oficial de la Federación, México, 13 de
diciembre de 1996.
62
Artículo 3º, fracciones XXV y XIX, respectivamente, Ley General de Desarrollo Forestal Sus-
tentable, Diario Oficial de la Federación, México, 25 de febrero de 2003.
63
Artículo 150, Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
64
Artículos 157 y 155, respectivamente, Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
65
Cfr. VILLALOBOS, I., “Áreas naturales protegidas: instrumento estratégico para la conservación
de la biodiversidad”, Gaceta Ecológica, México, núm. 54, 2000, p. 42.
66
Artículos 47, 65 y 66, fracción III, LGEEPA, Diario Oficial de la Federación, México, reformas
del 13 de diciembre de 1996.
67
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales insta al Estado mexicano a que
consulte debidamente a las comunidades indígenas y locales afectadas por proyectos a gran escala
en las tierras y territorios que poseen, ocupan o usan tradicionalmente, y a que procure obtener su
consentimiento fundamentado previo en cualquier proceso conducente a la adopción de decisiones
en relación con estos proyectos que afecten a sus derechos e intereses amparados por el Pacto, en
consonancia con el Convenio 169 de la OIT. Asimismo exhorta a México a que reconocer los
derechos de propiedad y posesión de las comunidades indígenas sobre las tierras que ocupan tradi-
cionalmente, a garantizar una indemnización apropiada y/o viviendas y tierras alternativas para el
cultivo a las comunidades indígenas y de agricultores locales afectados por el desarrollo de proyec-
tos de construcción y a proteger sus derechos económicos, sociales y culturales. Cfr. Comité de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Informe sobre los Periodos de Sesiones Trigésimo Sexto
y Trigésimo Séptimo (1.º a 19 de mayo de 2006 y 6 a 24 de noviembre de 2006), Nueva York,
Naciones Unidas, 2007, E/2007/22, E/C.12/2006/1, p. 47.
68
LEYVA SOLANO, Xóchitl, “Indigenismo, indianismo y «ciudadanía étnica» de cara a las redes
neo-zapatistas”, en DÁVALOS, P. (comp.), Pueblos indígenas. Estado y democracia, Buenos Aires,
CLACSO, 2005, p. 281.
69
Ibídem, p. 282.
70
Cfr. DE LA PEÑA, G., “Notas preliminares sobre la «ciudadanía étnica». (El caso de México)”,
en OLVERA, Alberto J. (coord.), La sociedad civil. De la teoría a la realidad, México, El Colegio de
México, 1999, p. 300.
71
Cfr. TURNER, B., “Outline of a theory of citizenship”, Sociology, Oxford, Vol. 24, no. 2, 1990,
pp. 192-193.
72
Cfr. YOUNG, I. M., Justice and the politics of difference, Princeton, Princeton University Press,
1990, pp. 100 y 107.
73
Cfr. DE LA PEÑA, G., “Notas preliminares sobre la «ciudadanía…, op. cit., p. 286.
74
Cfr. ANGLÉS HERNÁNDEZ, M., “El Desarrollo Sostenible al centro …, op. cit., p. 312.
75
Artículo 38, Ley General de Educación, Diario Oficial de la Federación, México, 13 de julio de
1993.
76
Cfr. STAVENHAGEN, Rodolfo, Derechos humanos de los pueblos indígenas, México, Comisión
Nacional de Derechos Humanos, 2000, pp. 21-22.
77
Cfr. Diario Oficial de la Federación, México, 7 de diciembre de 2001.
78
Cfr. LÓPEZ BÁRCENAS, F. y ESPINOZA SAUCEDA, G., “Recursos genéticos y conocimiento
tradicional indígena; La regulación internacional y su impacto en la legislación mexicana”, en
CONCHEIRO BÓRQUEZ, L. y LÓPEZ BÁRCENAS, F. (coords.), Biodiversidad y conocimiento tradi-
cional en la sociedad rural; Entre el bien común y la propiedad privada, México, Centro de Estudios
para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria, Cámara de Diputados, LX Legis-
latura, 2006, p. 120.
79
Artículo 17, fracción X, Ley General de Pesca y Acuacultura Sustentables.
Evidentemente, las comunidades indígenas y locales80 son las que poseen ma-
yor conocimiento sobre el ecosistema que habitan, por lo que dimensionan co-
rrectamente la importancia de su protección para su aprovechamiento sostenible;
sin embargo, en nuestro país, como en muchos otros, la constante ha sido man-
tenerlas de forma sistemática al margen de las políticas públicas. Desafortuna-
damente, tuvo que haber un levantamiento armado, del Ejército Zapatista de
Liberación Nacional (EZLN) en 1994, para que el Estado mexicano prestara
interés respecto a sus obligaciones asumidas mediante la adopción del ya aludido
Convenio 169 de la OIT. En este escenario se negociaron las reformas constitu-
cionales del 14 de agosto de 2001, con la supuesta finalidad de reconocer los
derechos de las comunidades y de los pueblos indígenas.
A partir de entonces, el artículo 2º, Apartado A, fracción VI, de la Constitu-
ción mexicana reconoce y garantiza el derecho de los pueblos y las comunidades
indígenas a la libre determinación y, en consecuencia, a la autonomía para, entre
otras: acceder, con respeto a las formas y modalidades de propiedad y tenencia de
la tierra establecidas en esta Constitución y a las leyes de la materia, así como a
los derechos adquiridos por terceros o por integrantes de la comunidad, al uso y
disfrute preferente de los recursos naturales de los lugares que habitan y ocupan
las comunidades, salvo aquellos que corresponden a las áreas estratégicas, en
términos de esta Constitución. Para estos efectos las comunidades podrán aso-
ciarse en términos de ley.81
No obstante, cabe preguntarnos: ¿cómo es que la Constitución garantiza el
derecho de los pueblos y las comunidades indígenas a la libre determinación, si a
la fecha no se ha desarrollado mecanismo alguno que permita su ejercicio pleno?,
80
Apartado 38.5, Agenda 21.
81
Cfr. Documento elaborado el 16 de febrero de 1996: Propuestas Conjuntas que el Gobierno
federal y el EZLN se comprometen a enviar a las instancias de debate y decisión nacional, corres-
pondientes al punto 1.4 de las Reglas de Procedimiento, en especial el Punto 6, inciso d: Se pro-
pone al Congreso de la Unión y a las legislaturas de los estados de la República que, en el recono-
cimiento de la autonomía indígena y para la determinación de sus niveles, tomen en consideración
los principales derechos que son objeto de la misma, estableciéndose las modalidades que se requie-
ran para asegurar su libre ejercicio. Entre dichos derechos podrían destacar los siguientes: “[…]
acceder de manera colectiva al uso y disfrute de los recursos naturales, salvo aquellos cuyo dominio
directo corresponda a la Nación”; también se hizo referencia en el apartado de reformas constitu-
cionales a la necesidad de “reglamentar un orden de preferencia que privilegie a las comunidades
indígenas en el otorgamiento de concesiones para obtener los beneficios de la explotación y aprove-
chamiento de los recursos naturales”, véase HERNÁNDEZ NAVARRO, Luis y VERA HERRERA,
Ramón (comps.), Acuerdos de San Andrés, México, Era, 2004, pp. 65 y 71.
5. REFLEXIONES FINALES
Pese a las reformas en materia indígena de que ha sido objeto la Constitución
mexicana, las necesidades y derechos de las comunidades y pueblos originarios
siguen soslayadas.
En general, el orden jurídico mexicano trata de adecuarse al nuevo paradigma
del desarrollo sostenible que emana del Derecho Internacional público, sin la
debida consideración de los saberes producto de la pluriculturalidad característica
de nuestro país.
La cosmovisión indígena considera al medio ambiente y a los recursos natu-
rales como sustento de la vida, como elementos integrantes de la tierra que son
susceptibles de aprovechamiento colectivo de forma sostenible y equitativa, sin
82
Véase MOLINA CARRILLO, J. G. y GALLARDO LOYA, R. C., “El Convenio 169 de la Organiza-
ción Internacional del Trabajo y la Propuesta de Ley de los Pueblos Indígenas del Estado de Pue-
bla”, en ORDÓÑEZ CIFUENTES, J. E. R. y ZARAGOZA ÁNGELES, I. (coords.), Pueblos indígenas y
tribales. Respeto, participación y consulta, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas,
2008, p. 71.
6. BIBLIOGRAFÍA
ADEDE, A. O., Digesto de Derecho Internacional ambiental, México, Secretaría de
Relaciones Exteriores, 1995.
ANAYA, J., Los pueblos indígenas en el Derecho Internacional, Madrid, Trotta,
2005.
⎯, Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, econó-
micos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo. Informe del Relator
Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamenta-
les de los indígenas, Ginebra, Naciones Unidas, Consejo de Derechos Huma-
nos, 2009.
ANGLÉS HERNÁNDEZ, M., “El Desarrollo Sostenible al centro de la tríada:
Pobreza, Medio Ambiente y Desarrollo”, Revista de Direito Ambiental, Sao
Paulo, año 13, núm. 50, abr/jun, 2008.
CARMONA, M. del C., “Las relaciones entre derecho agrario/derecho ecológi-
co/derecho indígena”, en ORDÓÑEZ CIFUENTES, J. E. R. (coord.), Balance
y perspectivas del derecho social y los pueblos indios de Mesoamérica; VIII Jor-
nadas Lascasianas, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas,
1999.
Carta de la Tierra, disponible en http://www.cartadelatierra.org
Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia,
Nueva York, Naciones Unidas, 1978.
PRING, G. (R.) y NOÉ, S. Y., “The emerging international law of public par-
ticipation affecting global mining, energy, and resources development”, en
ZILLMAN, D. N., LUCAS, A. R. y PRING, G. (eds.), Human Rights in Natu-
ral Resource Development; Public participation in the Sustainable Development of
Mining and Energy Resources, New York, Oxford University Press, 2002.
Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indíge-
nas, Washington, D. C., Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
1997.
SÁNCHEZ, Consuelo, Los pueblos indígenas: del indigenismo a la autonomía,
México, Siglo XXI, 1999.
SEMARNAT, ¿Y el medio ambiente? Problemas en México y en el Mundo, Méxi-
co, Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2007.
STAVENHAGEN, R., Derecho humanos de los pueblos indígenas, México, Comi-
sión Nacional de Derechos Humanos, 2000.
SZÉKELY, A., Instrumentos fundamentales de Derecho Internacional público,
México, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1990.
TROVEL Y SIERRA, A., Los derechos humanos, Madrid, Tecnos, 1968.
TURNER, B., “Outline of a theory of citizenship”, Sociology, Oxford, Vol. 24,
no. 2, 1990.
UNDP, Human Development Report 2007-2008; Fighting climate change; Hu-
man solidarity in a divided world, New York, United Nations Development
Programme, 2007.
VILLALOBOS, I., “Áreas naturales protegidas: instrumento estratégico para la
conservación de la biodiversidad”, Gaceta Ecológica, México, núm. 54, 2000.
YOUNG, I. M., Justice and the politics of difference, Princeton, Princeton Univer-
sity Press, 1990.
Agua y energía
Las necesidades de normas ambientales
1
Es demostrativo de ello lo que sucede con el consumo energético. Desde los requerimientos
naturales hasta llegar a la época actual para satisfacer exigencias de calidad de vida. En épocas
primitivas quedaba constreñido a cubrir las necesidades propias de los procesos internos, corpora-
les, traducidos en la relación entre calorías invertidas y las calorías generadas, que asemejan el
fenómeno humano al de otras especies. Sin embargo, con la evolución nacen nuevas demandas
energéticas venidas de procesos externos. El conocimiento y dominio de la naturaleza enseñarán a
utilizar y aplicar el calor o la fuerza motriz, según se quiera transformar, mejorar el movimiento,
aplicar en la invención de instrumentos o apoyar expectativas de desarrollo. En este devenir fue
crucial el descubrimiento y uso de técnicas que permitieran liberar energía hasta llegar a la explota-
ción industrial de los elementos ricos como son los combustibles fósiles —gas, carbón y petróleo.
Cfr. VÁZQUEZ TORRE, María Guadalupe, Ecología y formación ambiental, pp. 52 a 56.
298
2
El ecosistema está considerado como la unidad funcional Fundamental de la biosfera. Ver
VÁZQUEZ TORRE, María Guadalupe, Ecología y Formación ambiental, pp. 154 y siguientes. El
concepto como entidad ecológica no trasciende en su verdadero valor al ámbito social. Cuando se
establecen relaciones con los elementos naturales, cuando usamos, aprovechamos o explotamos, no
hay ningún ánimo de unidad, no hay conciencia de tomar la parte de algo. A pesar de que se opine
a favor de la existencia de una protección indirecta o casual antes de una ley ex profeso, lo cierto es
que para el ordenamiento jurídico no es la unidad funcional de la biosfera o las unidades de rela-
ción de los componentes de un ecosistema el meollo del asunto. Dicho de otro modo, en un primer
momento, los ecosistemas no constituyen —hasta la venida de una ley de ambiente que los consi-
dere— el objeto de las normas jurídicas. Si el derecho se ocupó del agua, suelo, flora, fauna o
bosques, fue, y tendrá que seguir siendo así en las leyes sectoriales, por la utilidad y provecho que
brindan cada una y la exigencia de ordenar los títulos sobre los mismos. Ésta es una causa o moti-
vo necesario de regulaciones. El problema radica en que el avance desafía las leyes del equilibrio
natural; minimiza los efectos, así como las consecuencias por las transformaciones o la disconti-
nuidad de ciclos naturales. Sin embargo, después de la sanción de reglas que ex profeso protegen el
medio ambiente y el equilibrio de los ecosistemas, la apreciación de los mismos viene del valor
como el espacio necesario al cual pertenece lo aprovechable. Las normas protegen su existencia y
características en la inteligencia de algo más para integrar un objeto final. Para el derecho, lo que
sin lugar a dudas, interesa es el desmenuzo de sus componentes y cada uno de éstos en calidad de
recursos.
3
Biosfera es el conjunto de los medios en que se desenvuelve la vida vegetal y animal. Conjunto
que forman los seres vivos con el medio en que se desarrollan. Ver Diccionario Enciclopédico Espa-
sa, p. 229. VÁZQUEZ TORRE, María Guadalupe. Ecología y formación ambiental, p. 154, define
como la región de la corteza terrestre y de la atmósfera donde existe la vida.
4
Diccionario Jurídico Mexicano, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM y Editorial Porrúa,
S. A, México, 1987, p. 130.
5
Lanz Cárdenas, José Trinidad, “Régimen jurídico de las aguas interiores en México”, Moderniza-
ción del derecho mexicano: reformas constitucionales y legales 1992, Instituto de Investigaciones
Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1993, pp. 280-281.
6
Datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (lNE-
GI). Página de Internet, 2001.
agua y esto debe hacerse a través de una normatividad jurídica más específica, lo
que justifica el análisis de las normas existentes, a fin de que operen de manera
más eficaz y acertada para la preservación, conservación y restauración de los
mantos acuíferos.
7
Diccionario razonado de Legislación y Jurisprudencia, por Don Joaquín Escriche, París, 1888, p. 107.
8
ACOSTA ROMERO, Miguel, “El espíritu del municipio mexicano: legislación, administración
municipal y federalismo”, El municipio en México, Archivo General de la Nación. Secretaría de Go-
bernación. México, 1996, pp. 327-332.
9
LANZ CÁRDENAS, José Trinidad, “Régimen jurídico de las aguas interiores en México”, ídem, p.
280.
SIGNIFICADO GRAMATICAL
El diccionario Pequeño Larousse Ilustrado10 nos describe el concepto agua: del
latín agua, liquido transparente, insípido e inodoro.
El agua es un cuerpo compuesto que resulta de la combinación de dos volú-
menes de hidrógeno por uno de oxígeno. Su fórmula química es H2O. En esta-
do puro es incolora e insípida; hierve a la temperatura de 100 grados C, cuando
la presión que en ella se ejerce no es superior a la de una atmósfera, pero dicha
temperatura de ebullición aumenta con la presión; el agua se solidifica a O gra-
dos C. Existe en la atmósfera un estado de vapor. Un cm3 de agua a 4 grados C
pesa 1 g. El agua natural no está nunca pura; contiene en disolución gases y
sales y en suspensión polvos diversos y a veces microbios. La absorción de estos
últimos puede ocasionar graves enfermedades y muy especialmente la fiebre ti-
foidea. Por esta razón conviene filtrar cuidadosamente el agua que se ha de beber
y, siempre que se sospeche alguna epidemia, hervirla previamente.
CONCEPTOS DOCTRINALES
En derecho civil, el agua es elemento fundamental para la vida, ha sido siempre
11
10
Diccionario Pequeño Larousse Ilustrado. Impremerie Larousse, France, 1964, p. 33.
11
Diccionario enciclopédico de Derecho Usual de Guillermo Cabanellas. Tomo 1,18ª edición
Buenos Aires Argentina, 1981, p. 219.
Miguel S. Marienhoff12 se refiere al agua como una de las voces que pueden
ser tratadas enciclopédicamente en el terreno del derecho, pues encuentra ubica-
ción no sólo en todas las ramas sino en muchas ciencias auxiliares como la eco-
nomía, física, química, hidrología, etc. Físicamente es un cuerpo que se presen-
ta en estado líquido, sólido y de vapor. Como cosa, el agua es susceptible de un
derecho de propiedad, su clasificación puede ser en públicas o privadas, según
cada país, conforme a los principios de derecho administrativo, conforme a las
modalidades de su propio ambiente.
Ángel Bassols Batalla,13 de manera muy detallada señala: el agua puede con-
siderarse como riqueza permanente en tanto que su volumen general sobre el
planeta es más o menos constante, gracias al ciclo hidrológico de evaporación-
condensación-lluvia-movimiento-evaporación, pero al mismo tiempo en una
región dada el agua puede ser utilizada al máximo, para renovarse por medio de
ese propio ciclo hidrológico. La importancia del agua no deriva solamente de su
abundancia, cerca de tres cuartas partes de la tierra es agua, su elevado calor
específico y altos valores latentes de fusión y evaporación, mayores que en cual-
quier otra sustancia, la convierte en importante factor de equilibrio para regular
los cambios de temperatura del medio. El agua forma parte sustancial de todos
los organismos, la tierra no sirve para fines agrícolas si carece de agua y cada vez
son más complejos los usos que la sociedad le está dando, de acuerdo con la
técnica y el aumento de las necesidades.
Por su parte, lo expresan ampliamente Violeta Múgica Álvarez y Jesús Figue-
roa Lara:14
El agua es, quizá, la sustancia más importante y versátil que se encuentra en la naturale-
za, sus propiedades están relacionadas con su estructura simétrica, misma que le confiere
cualidades que le permiten ser una de las sustancias más importantes para la vida del
planeta ... es un disolvente de innumerables sustancias ... esencial para el transporte de
nutrientes y la eliminación de desechos ... su alta tensión superficial la convierte en el in-
grediente idóneo para la limpieza de todo tipo de objetos y superficies ... por su alta cons-
12
Enciclopedia Jurídica Omeba, Tomo 1A, Editorial Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, p.
615.
13
BASSOLS BATALLA, Ángel, Recursos naturales de México: teoría, conocimiento y uso, 19ª edición,
Editorial Nuestro Tiempo, S. A., México, 1986, pp. 129 y 130.
14
MÚGICA ÁLVAREZ, Violeta y FIGUEROA LARA, Jesús, Contaminación Ambiental, causas y control,
Editorial Universidad Autónoma Metropolitana, México, 1996, p. 21.
tante dieléctrica solubiliza sales y forma electrolitos que a su vez tienen la propiedad de
conducir la energía eléctrica por los iones que contiene … tiene alta capacidad calorífica ...
si la temperatura del agua fluctuara fácilmente con la energía solar, los efectos climáticos
serían muy grandes ... es un buen agente de transferencia de calor ... es utilizada para ca-
lefacción e intercambio de calor en la industria ... cuando se congela forma una estructura
hexagonal que ocasiona que su punto de fusión sea mayor que el esperado, su densidad es
menor a la del agua líquida, lo que permite que la flora y la fauna sobrevivan en el invierno
... se dice que está “contaminada” cuando las actividades del hombre la han hecho inútil
para algún uso en particular, ... la naturaleza y grado de contaminación están definidos
por el tipo de uso del agua.
15
ATHIE LAMBARRI, Mauricio, Calidad y cantidad del agua en México, Ed. Fundación Universo
Veintiuno, México, 1987, p. 50.
16
Investigación y Desarrollo, ¿Se puede evitar una crisis hidráulica en México? Suplemento del
Diario La Jornada, abril del 2002.
17
HERRERA BELTRÁN, Fidel, “La guerra del agua”, Revista Quorom, Año 11, No. 20, noviembre
de 1993, México, p. 47.
18
DELGADO NÚÑEZ, Aída Araceli, “El panorama ambiental de México hacia el año 2000”, Revis-
ta Pemex Lex, Nos. 105-108, marzo-abril 1997, México, p. 55.
19
CEVALLOS, Diego, “Sin agua al sur del Río Bravo”, Terramérica, publicación en Internet, Nota
del 17 de agosto del 2001.
20
Artículo 4° del Tratado.
21
Comisión Permanente del Senado. Congreso de México. Boletín de Prensa 025, México, D.F.,
20 de junio de 2001.
el Acta 307 acordada en febrero pasado, se logró que Estados Unidos reconozca
que nos encontramos en un cuadro de sequía extraordinaria.
Llama la atención el comentario de que diversos sectores de la sociedad
chihuahuense incluyendo al Gobernador del Estado y a los grupos parlamenta-
rios de algunos partidos políticos22 se oponen a que la entidad pague a Estados
Unidos el adeudo de más de mil 800 millones de metros cúbicos de agua, deuda
derivada de no pagar la cuota anual que estipula el Tratado Internacional de
Aguas de 1944. De hecho, civiles, policías y militares se ponen a montar guardia
en las desangradas presas, luego que se sabe que Conagua estaría abriendo los
vertederos por la noche para hacer llegar al Bravo la citada cuota. Atiza la hogue-
ra la ignorancia del gerente de la dependencia, quien declara que el agua es de la
Federación y por lo tanto, los chihuahuenses no pueden disponer de ella.
En nota periodística se dio a conocer23 que México notificó a Estados Unidos
que se le acreditarán 94 mil acres-pie de agua a la brevedad, pero que no se trata
de agua almacenada en presas mexicanas, sino que se extraerá de las presas in-
ternacionales La Amistad y Falcón, ubicadas en la frontera. Esto lo corroboró el
embajador de México ante la Comisión Internacional de Límites y Aguas, Alber-
to Székely, quien abundó que ya se encuentran 114 millones de metros cúbicos
de líquido que se obtuvieron de los escurrimientos y sólo se contabilizará dicha
agua y se entregará a la Unión Americana y que se trata de un trámite legal, el
acto formal de asignación:
El destino nos está alcanzando y le da parte de la razón a la CILA, porque la disputa por
el agua en el norte de México no sólo representa una amenaza para Estados Unidos,
puede convertirse también ojalá nos equivoquemos, en el detonador de cruentos choques
entre los nuestros.
22
QUINTANA, S. Víctor M., “El destino nos alcanza”, Diario la Jornada, México, lunes 18 de
junio de 2001.
23
CRUZ SÁENZ, César, Exigirá Bush a Fox que ya pague, El Diario/Corresponsal, marzo 6 de 2002, In-
ternet.
24
ALFIE COHEN, Miriam, “Industria maquiladora de exportación: desechos tóxicos y salud am-
biental”, Revista El Cotidiano, Año 14, No. 87, enero-febrero 1998, UAM, México, p. 117.
25
BRAVO, Gonzalo, Asesor Especial del Administrador General Adjunto. Comisión de Coopera-
ción Ambiental, La COCEF y sus esfuerzos por desarrollar proyectos de infraestructura ambiental
en la frontera México-Estados Unidos, Ponencia solicitada al autor.
26
CHIRINOS CALERO, Patricio, “El derecho ecológico”, Revista de la Facultad de Derecho de Méxi-
co, tomo XLI, Nos. 178-180, julio-diciembre 1991, México, p. 200.
recíproco entre Estados Unidos y México y han creado miles de empleos para los
trabajadores mexicanos.27
Como gobernador de Texas de 1994 a 2000, el Presidente Bush de Estados
Unidos de América, promulgó varias leyes encaminadas a solucionar el problema
del agua que, según funcionarios texanos, pone a prueba, más que cualquier otro
recurso natural, el futuro del estado. Una ley firmada en 1997, cubre siete as-
pectos de la política de Texas sobre suministro de agua, a saber: planificación
hídrica, aprovechamiento del agua, ayuda financiera al suministro y conservación
del agua, ayuda a las pequeñas comunidades y recopilación y diseminación de
información sobre el agua. En virtud de esta ley y de otra firmada en 1999, se
autorizó a la Junta de Desarrollo de Aguas de Texas a utilizar fondos en México
para proyectos de recursos hídricos, siempre que éstos beneficien a los habitantes
de Texas.28
La legislatura de Texas inició en 1991 un Programa de Ríos Limpios,29 en-
caminado a garantizar que las cuestiones relacionadas con los recursos hídricos
se atiendan debidamente. El objetivo del programa, administrado por la Comi-
sión Internacional de Límites y Aguas, es mantener y mejorar la calidad de las
aguas de cada una de las cuencas hidrográficas en Texas, mediante asociaciones,
con varias comisiones, autoridades fluviales, entidades regionales, gobiernos loca-
les, la industria y los ciudadanos de Texas.
Otra de las causas de la escasez de agua es el uso ineficiente del recurso, pues-
to que aún en este siglo se siguen políticas agrarias anticuadas, requieren de la
mayor parte del agua para riego por inundación, misma que sufre evaporación, se
desperdicia un cincuenta por ciento, además esta agua resulta contaminada por
el uso descontrolado de agroquímicos que, al filtrarse en el suelo, causan daños
irreparables a los cuerpos de agua cercanos.
En México es necesario un verdadero control de la dotación de agua que el
organismo encargado de su manejo, CNA, señala de acuerdo a la disponibilidad,
medida que puede consistir en el racionamiento del agua para uso agrícola, a fin
de reducir el volumen destinado a los mínimos posibles, con el consiguiente
27
Departamento de Estado de Estados Unidos de América. Programas de información interna-
cional, Servicio noticioso desde Washington, 30 agosto 2001, Esfuerzo conjunto limpieza Río
Grande tiende puente, E. U., México.
28
Ibidem.
29
Ibidem.
30
Comisión Nacional del Agua, Estadísticas del agua 2005, capítulo 3, publicación electrónica, p. 32.
31
LICHTINGER, Víctor, Secretario de SEMARNAT, México, declaraciones publicadas en la página electró-
nica de la Dependencia. 2001.
32
Comisión Nacional del Agua, Estadísticas del agua 2005, capítulo 2, publicación electrónica, p. 19.
Por otro lado, en el 25% restante del territorio, la abundancia de agua repre-
senta un problema severo cuando se presentan inundaciones y además porque la
actividad industrial principal se relaciona con el petróleo, lo cual trae problemas
de contaminación; el potencial hidroeléctrico de la zona no ha sido aprovechado
totalmente.
La mayor parte de la explotación tiene lugar en las porciones áridas donde la
recarga de los acuíferos es pobre y el balance hidráulico negativo, por consiguien-
te se está minando el almacenamiento subterráneo. En las regiones más lluviosas
y menos desarrolladas, una parte considerable del volumen renovable permanece
desaprovechada.
En los primeros 300 metros de profundidad, contados a partir de la superficie
del terreno, el subsuelo de México almacena un volumen de agua del orden de los
5 billones de m3 y las exploraciones revelan la existencia de acuíferos regionales
que se extienden bajo dos o más cuencas hidrográficas, no es posible garantizar a
priori que estos acuíferos ofrezcan agua en cantidad suficiente, calidad adecuada,
costo accesible y distribución geográfica necesaria para cubrir el déficit actual.
INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA
Del volumen medio anual escurrido (347 mil millones de m3), se captan o con-
trolan en las presas unos 100 mil millones de m3 y se aprovechan anualmente
146 mil millones de m3.
La infraestructura hidráulica construida proporciona una capacidad de alma-
cenamiento de 150 mil millones de m3, equivalente a 37% del escurrimiento
medio anual. La mayor parte de los grandes ríos están parcial o totalmente con-
trolados dentro de los límites técnicos y económicos, a través de presas de propó-
sitos múltiples que protegen áreas agrícolas significativas y ciudades densamente
pobladas.
Con 6.3 millones de hectáreas bajo riego, México ocupa el sexto lugar a nivel
mundial en área irrigada. Se obtiene más de una quinta parte de la producción
total de electricidad con 10,258.98 MW en plantas hidroeléctricas.
33
Comisión Nacional del Agua, Estadísticas del agua 2005, capítulo 5, publicación electrónica,
pp. 47-52.
La energía es una propiedad de todo cuerpo o sistema material en virtud de la cual éste
puede transformarse, modificando su estado o posición, así como actuar sobre otros origi-
nando en ellos procesos de transformación.34
34
Cfr. ALEJO GARCÍA-MAURICIO, Rafael, Centrales eléctricas. p. 1. Aunque no es propiamente
una definición, sino más bien una explicación de la energía como propiedad de los cuerpos de la
cual depende la evolución, el mismo movimiento esencial.
35
Agua, sol, viento, biomasa, mareas y olas, se incluyen dentro de las fuentes renovables (aunque
respecto del agua puede ser seriamente cuestionado en términos de disponibilidad). Por su parte,
entre las no renovables están los combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural), geotérmica y
uranio (elemento para la energía nuclear de fisión).
36
De acuerdo con la fuente primaria: energía cinética, asociada al movimiento de los cuerpos;
energía potencial, asociada a la posición dentro de un campo de fuerzas; energía interna, asociada a
la temperatura de los cuerpos; energía luminosa, asociada a la radiación solar y energía nuclear,
asociada a los procesos de fusión (unión de núcleos) que tienen lugar en el interior de los átomos.
37
Cfr VÁZQUEZ TORRE, María Guadalupe, Ecología y formación ambiental, p. 54.
38
Energía en tránsito, que fluyen de un cuerpo a otro. Ver ALEJO GARCÍA-MAURICIO, Rafael.
Centrales eléctricas, p. 4.
especiales; por tanto, se les asigna un valor como recursos aprovechables para
obtener un producto (final o insumo). A su vez, la actividad de transformación y
la aplicación de tecnologías hacen posible u originan otros bienes que en la lógica
socio-económica implica un valor añadido, ingresa al mundo de las relaciones
para completar un ciclo sociedad-naturaleza-sociedad, donde además de ser un
componente o propiedad de la materia es un recurso.
La electricidad, o más propiamente, corriente eléctrica, no es un recurso na-
tural, es un bien39 producido a partir del aprovechamiento de los beneficios de
ciertos elementos naturales. La biosfera que es el depósito de la energía primaria
se convierte también en receptora de las nuevas formas de bienes y servicios que
la sociedad crea. Diríamos que hasta donde lleguen los efectos de las conductas
humanas, el entorno natural padece estas repercusiones. La generación de elec-
tricidad no es la excepción. Si las actividades que ella implica consisten en trans-
gresiones a sus propias leyes y capacidades. Es el momento de los impactos nega-
tivos cuando significan efectos no asimilables y por lo mismo intolerables. Even-
to que de estar contemplado en el régimen jurídico puede configurar una infrac-
ción o delito y puede ser el presupuesto de un especial tipo de daños y perjuicios.
En el caso específico de la energía eléctrica, los impactos negativos se origi-
nan por la explotación y aprovechamiento de los recursos naturales de los que
depende, además de la contaminación por emisión, descarga o infiltración en los
usos de atmósfera, agua y suelo sobre los que recaen las emanaciones, desechos,
instalaciones y en general, los efectos que implica el funcionamiento de una
industria.
39
En la Ley 15332 de 1960 (reformada en 1992 Argentina), el artículo 2° proporciona una
especie de definición a los fines del régimen jurídico que ella establece sobre la electricidad: “A los
fines de esta ley, la energía eléctrica, cualquiera sea su fuente y las personas de carácter público o
privado a quienes pertenezca, se considerará una cosa jurídica susceptible de comercio por los
medios y formas que autorizan los códigos y leyes comunes en cuanto no se opongan a la presente.
Por otra parte, el término recursos se usa con una significación más extensa,
pero siempre evocando una esencia patrimonial o la función que cumplen en los
procesos económicos. En atención a sus principales características y en el más
amplio sentido, los recursos pueden ser: naturales, culturales y humanos.41
Dentro de esta apreciación, las fuentes de energía primarias quedan compren-
didas entre los primeros. Sin embargo, no todas las energías son elementos natu-
rales como las fuentes secundarias, aunque son recursos energéticos. Esta deno-
minación agrupa todas las formas tradicionales que proveen calor o fuerza, igual
si se consumen como insumos o como productos finales.
Los recursos naturales son energéticos cuando brindan calor, fuerza o trabajo
y su aprovechamiento tiene efectos socioeconómicos. Dentro de este planteo, en
principio quedan aparte las fuentes alternas, sol y viento, mientras su uso no
genere consecuencias económicas. Hasta ahora, lo que sí tiene valor es el medio
para su aprovechamiento, esto es, la tecnología y los instrumentos que hacen
40
Clasificación realizada en 222 cuestiones sobre energía, cuestión 5, edición Foro de la Industria
Nuclear Española. Para el concepto que implica cada una, JIMÉNEZ CISNEROS, Blanca E., La
contaminación ambiental en México: causas, efectos y tecnología apropiada, p. 844.
41
PIGRETTI, Eduardo A., Derecho Ambiental, Ediciones Depalma, Buenos Aires, 2000, pp. 11 y
siguientes.
42
Ver en la sección Anexo, cuadro 1. Capacidad efectiva instalada de generación.
43
Ver en la sección Anexo, cuadro 3. Sector eléctrico nacional. Capacidad efectiva de Generación.
44
Página 6 del documento, noviembre de 2001, elaborado para Retos y Oportunidades Ambienta-
les en el Dinámico Mercado de Electricidad de América del Norte en junio del 2002.
45
Según los resultados encontrados en estudios para determinar los costos externos de la termoe-
lectricidad aplicando la metodología “Vías de Impacto”. Empero, los datos fundamentales y varia-
bles requeridos para llevarlos a cabo, impiden la aplicación directa de tal metodología, haciendo
necesario, en cada caso, estudios preliminares y opciones simplificadas. Debido a ello habría que
valorar la corrección en los antecedentes y la procedencia de la versión del método por el cual se
opta. En México y Cuba se hicieron a partir de diseños simplificados con base en la Metodología
Vías de Impacto, del proyecto de la Unión Europea Externalities of Energy, ExternE. Ver Eva-
luación de las Externalidades Ambientales de la Generación Termoeléctrica en México (SEMAR-
NAT y CEPAL, noviembre 2004), y en el caso de Cuba Generalización de Experiencias y Am-
pliación de Capacidades para la planificación Integral del Desarrollo Electroenergético (Anexo 3),
Salida 3: Evaluación de los Costos Externos de la Generación de Electricidad. Ambos estudios
construyen referencias útiles que en los últimos tiempos sirve para influir en la toma de decisiones.
46
Evaluación de las Externalidades Ambientales de la Generación Termoeléctrica en México, en el
marco del Convenio de colaboración entre SEMARNAT y CEPAL, noviembre del 2004, donde
se utiliza el módulo AIRPACTS, uno de los tres que componen el modelo SIMPACTS del Or-
ganismo Mundial de Energía Atómica (versión simplificada de la metodología Vías de Impacto del
proyecto ExternE de la Unión Europea), y restringido a impactos en la salud humana, dejan los
otros dos que se refieren a cosecha agrícola y exposición de materiales a la contaminación.
49
Según las definiciones de: contaminación y contaminante de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente, artículo 3º, fracciones VI y VII.
50
Cfr. Emisiones atmosféricas de las centrales eléctricas en América del Norte, páginas 6 a 8. En
Anexo, Cuadro 7 Cálculo de emisiones de SO2; NOx; Mercurio y C02 Emisiones totales, por
habitante del citado estudio consideramos los valores correspondientes a México.
51
La dispersión de partículas microscópicas sólidas o líquidas en la atmósfera constituye un aerosol
atmosférico. La materia particulada aerotransportada, es un primer tipo de aerosol que proveniente
de polvos de zonas deforestadas y de las industrias, humos y gases de combustión (su diámetro
oscila entre 2.5 y 10 micrómetros). El segundo tipo resulta de transformaciones fisicoquímicas de
otros compuestos con los anteriores, tales como reacciones químicas de compuestos en estado
gaseoso, condensación de vapores y aglomeración de otras partículas finas e internas (diámetro
igual o menor de 2.5 micrómetros). Estas mediciones permiten establecer la fracción respirable,
cuando rebasen los límites máximos establecidos por la Organización Mundial de la Salud. Se
incrementan los casos de enfermedades respiratorias en niños y ancianos. ALDAPE UGALDE, Fran-
cisca, resumen de la conferencia sobre el uso pacífico de la energía nuclear, Revista Contacto Nu-
clear, Universidad Veracruzana, N° l. mayo de 1997.
52
222 cuestiones sobre energía, edición Foro de la Industria Nuclear Española, Cuestiones 133 y
134.
53
JIMÉNEZ CISNEROS, Blanca E., La contaminación ambiental en México: causas, efectos y tecnolog-
ías. pp. 324 y 325 y 222 cuestiones sobre energía, cuestión 134, edición Foro de la Industria
Nuclear Española.
En las centrales a base de carbón, los efectos varían, según el tiempo y los al-
cances ambientales.54
De modo inmediato y en las cercanías de la planta, el problema es la conta-
minación por gases y cenizas, superficial y de las aguas subterráneas.
En el ámbito regional y a mediano plazo, las emisiones de SO2 NOx, pue-
den producir deforestación.
A largo plazo y de forma global, el riesgo ambiental incluye cambios en los
ecosistemas locales, además del efecto invernadero.
Cabe señalar que en el caso del carbón, la potencia calorífica oscila entre
7.000 a 2.000 kcal/kg, según el tipo del mismo (antracita, hulla, lignito y turba)
y que la contaminación en la combustión se relaciona con los contenidos de
azufre (S) y el nitrógeno (N), que se liberan en forma de SO2, y NOx para
unirse posteriormente al vapor de H2O y producir las lluvias ácidas. Según la
fuente consultada, de los cuatro tipos de carbón, el lignito es el que se emplea
fundamentalmente en las centrales térmicas.
En el caso de las centrales a base de combustóleo el riesgo55 consiste en
las emanaciones de óxidos de azufre, hidrocarburos, monóxido de carbono (cu-
yos bajos valores no siempre se toman en cuenta), óxidos de nitrógeno y partí-
culas sólidas,56 contribuyendo con los fenómenos de la lluvia ácida y efecto
invernadero.
Por su parte, el uso de gas natural está considerado como de menor inciden-
cia negativa.
Esto se debe a la composición del recurso, prácticamente libre de bióxido de
azufre, óxidos de nitrógeno y aromáticos; sin embargo es responsable de emisio-
nes que contienen NOx,57 con riesgo principalmente para la salud.
La Declaración de Principios y Recomendaciones del Consejo Consultivo so-
bre electricidad y medio ambiente de la CCA, estima que al sector eléctrico co-
54
222 cuestiones sobre energía, edición Foro de la Industria Nuclear Española, Cuestión 162.
55
222 cuestiones sobre energía, edición Foro de la Industria Nuclear Española, ídem, cuestión
163.
56
JIMÉNEZ CISNEROS, Blanca E., La contaminación ambiental en México: causas, efectos y tecnolog-
ías, pp. 667 y 668.
57
Total de emisiones y emisiones per cápita: supra nota pie de página 50.
58
En Retos y oportunidades ambientales en el dinámico mercado de la electricidad de América del
Norte, Apartado N° 4, p. 32. Sin embargo, estos datos se adelantaron en los documentos prepara-
torios de “Energía y Medio ambiente” que preparó el Secretariado de la CCA en 2001.
59
En el caso del petróleo, la formación del mismo requirió de millones de años durante los cuales
la sedimentación de animales y vegetales dio lugar al proceso que libera el carbono e hidrógeno.
60
Marzo de 2005, Anexo, Generación por fuente y capacidad instalada de generación.
61
Cfr. Sin contar a productores independientes. Sector eléctrico. Consumo de combustibles en
Anexo, Cuadro 5.
62
De acuerdo a los compromisos de la Declaración de Río y considerando un modelo sustentable
(Principio 3) enlazado con uno de los caminos para lograr este paradigma los estados deben (debe-
rían dice el Principio 8) reducir y eliminar los patrones insostenibles de consumo y producción,
además de promover políticas demográficas. Texto —del último— que muestra las recriminaciones
entre países en desarrollo y desarrollados sobre las presiones y problemas capitales de actualidad y
aunque la redacción es débil o tenue —no tiene la connotación de un mandato— trasluce la nece-
sidad de actuar respecto de dos cuestiones reales en ambos extremos del desarrollo: consumo inne-
cesario y políticas demográficas desordenadas.