Año 1 / Nº 2 - julio 2010 / ciudad20.comunicación@gmail.

com

>> Ciudad ideal

Trece candidatos
tras sillón municipal Reciclaje...
gran negocio
Actividad que re-
duce el volumen de
residuos sólidos y con-
297 listas de candidatos, 15 para A nivel de los distritos 254 lis- tribuye a mejorar las
condiciones económi-
las elecciones regionales; a nivel tas inscritas hasta el día 05 cas.
Pág. 2
provincial 7 en Lambayeque, 13 de julio a las 12 p.m. que cul-
en Chiclayo, 8 en Ferreñafe minó el proceso de inscripción. >> Gobierno

?
“Hacer
política es
una tarea
agobiante”
Guillermo Baca
Aguinaga y Miguel
Angel Bartra nos dan
su concepto sobre la
política. Pág. 5
>> Entrevista

Enriquecedor
diálogo con
EN 19 POR CIENTO EN SEPTIEMBRE Luis Rivas
Reconocido escritor

Crece turismo Teatro Dos

Pág. 14
de trayectoria interna-
cional.

arqueológico de Mayo
cumplirá >> Sabores
Nuevos complejos arqueológicos
como Huaca Chotuna, Huaca 132 años
Rajada y Ventarrón se suman a El resplandor de la
la riqueza patrimonial regional época republicana se verá
reflejada en el renovado Doña Tania y
Llegaron 240 mil turistas nacionales y ex-
tranjeros a Lambayeque hasta mayo de este
Teatro Dos de Mayo que
soportó tres fenómenos el secreto de
año, de los cuales 37 mil 901 asistieron a los
museos, 19% más personas que en mayo del
de El Niño y abrirá sus
puertas el próximo sep-
su causa
año pasado.. Pág. 17
Autoridades deben promocionar las visitas de los
estudiantes a los museos. tiembre. Pág. 15 Pág. 18
2 Ciudad ideal
BOTELLAS, TARROS, PAPEL, FIERRO…
Reciclaje… gran negocio
n el mundo exis-
E ten médicos, in-
genieros, aboga-
dos, maestros, comunica-
dores, sin embargo hay
quienes han decidido de-
jar todo por el oficio del
reciclaje. Esta atractiva
actividad ha cobrado vida
en la Ciudad de la Amis-
tad, ello porque los cen-
tros de reciclaje informal
se han incrementado en
un 45 %. Los que se
dedican a esta actividad,
saben que la tarea no es
fácil como se cree, al pa-
recer, manejar un nego-
cio de este rubro tiene
sus pros y sus contras.
El reciclaje es una de
las alternativas utilizadas
para reducir el volumen
de los residuos sólidos.
Este proceso consiste en
recuperar materiales (re-
ciclables) que fueron des-
cartados y que pueden
utilizarse para elaborar
otros productos o mol-
dearlos para conservar su
misma forma. Ejemplos
de materiales reciclables
son vidrio, metal, plásti-
co, papel y cartón, así lo
dio a conocer el biólogo
Mgtr. Jorge Fupuy, es-
pecialista en Medio Am-
biente.
Enfatizó que las ven-
tajas que se obtienen del
reciclaje son: ahorro de
energía, reducción del vo-
lumen de los residuos só-
lidos, conservación del
ambiente y reducción de
la contaminación. Se alar-
ga la vida útil de los sis-
En noviembre del 2009 se aprobó la Ley del Reciclador (ley N°29419), para dar la
oportunidad de formalizarse, trabajar en mejores condiciones y con derechos laborales.
temas de relleno sanita-
rio, hay remuneración
económica en la venta de
reciclables, se protegen los
recursos naturales renova-
bles y no renovables, se
ahorra materia prima en
la manufactura de pro-
ductos nuevos con mate-
riales reciclables.
Gran Negocio
Niños, mujeres, hom-
bres y ancianos por las
noches recorren la ciudad
en busca de artículos des-
echables, para ser vendi-
dos a empresas informa-
les.
En medio de toda la
faena, rodeada por cerros
de botellas plásticos, fie-
rros, papel y atendiendo
a sus principales provee-
dores, CIUDAD 20 en-
contró a Cecilia Chávez
Carrillo de 33 años de
edad, con estudios de in-
geniera informática en
Senati, dedicada a este
negocio desde hace 8 años
y es considerada la prime-
ra mujer que incursiona
en la actividad del reci-
claje.
“Cuando yo empecé
no existía ninguna mujer,
y si tu recorres los dife-
rentes centros de reciclaje
del distrito La Victoria
verás que no hay mujer
alguna que realice mi tra-
bajo, quién quiere malo-
grarse las manos, nadie”
recalcó.
“Se gana bien, ade-
más, es tu propio nego-
El negocio del reciclaje tiene doble impacto en beneficio del calentamiento global, genera recursos económicos y
reduce el daño ambiental.
cio, tú lo administras, son
tus ganancias”, afirmó,
mientras atendía a varios
recicladores que llegaron
al local a dejar lo recolec-
tado del día anterior.
Traían sacos con bo-
tellas, cajas de latas de
leche y gran cantidad de
papel. “Gano a diario un
promedio de cincuenta a
ochenta soles. He sacado
a mis hijos adelante con
esfuerzo y asegura que el
dinero que logra reunir
alcanza para pagar la olla”,
destacó Juan, un recicla-
dor que considera este
oficio una forma de ga-
narse la vida.
Si Juan dice que gana
entre cincuenta y ochenta
soles diarios, a la semana
(siete días) tiene un total
de entre 350 y 560 soles.
Y Doña Cecilia, quien
tiene un centro de acopio
¿cuánto obtendrá? – un
poco dudosa, respondió
así- “No le puedo decir
cuánto gano” - sólo un
aproximado de cuánto se
vende, pues- ella riendo,
respondió – “sólo le daré
un ejemplo. A diario
compró kilos de fierro, y
a diario vendo toneladas
de fierro, 50 toneladas se
venden a 50 soles, multi-
plique”
Ley del Reciclador
En el Perú hay más de
30 millones de habitantes
y cada persona produce
0.7 kilos de basura dia-
riamente. En Chiclayo la
producción de residuos
sólidos es de 251.16 TM/
día provenientes de los
residuos domiciliario 13
mil 418m3 (88.22%), los
residuos municipales
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
506.47m3 (3.33%) y los
provenientes de los mer-
cados mil 284m3 (8.44%)
Estas significativas
cantidades de basura han
hecho que la mayoría de
chiclayanos vean el reci-
claje como una fuente
primordial de trabajo.
Siendo ellos los principa-
les distribuidores de las
grandes fábricas de plás-
tico, papel, y metal quie-
nes compran a diestra y
siniestra todo lo recolec-
tado.
En el Perú, recién en
noviembre del 2009 el
Congreso de la Repúbli-
ca aprobó la Ley del Re-
ciclador (ley N°29419),
para dar la oportunidad
de formalizarse, trabajar
en mejores condiciones y
con derechos laborales
como cualquier otra acti-
vidad. ¿Pero se ha hecho
algo por respetar la ley
desde su promulgación?
Según el Gerente de
Recursos Naturales y
Gestión del Medio Am-
biente del Gobierno Re-
gional, Ing. Juan Sando-
val Valdivieso, promover
esta ley depende neta-
mente de los municipios
lambayecanos. “Es la au-
Por: Pamela Verástegui
Í
La ley está dada,
lo único que falta
es demostrar res-
ponsabilidad por
parte de la autori-
dad regional o
municipal para eje-
cutar una política
ambiental sosteni-
ble que tanta falta
hace en la Capital
de la Amistad.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
toridad edil (Roberto
Torres) quién tiene que
programar las capacitacio-
nes y tomar las medidas
necesarias para que se le-
galicen todos los centros
de acopio informales y a
los recicladores”
El especialista en me-
dio ambiente Mgtr. Jorge
Fupuy explicó que se ha
planteado un proyecto de
Reciclaje para Chiclayo
que ya ha sido aprobado.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Actualidad 3

Fiestas patrias
en Chiclayo
Nutrido programa de festividades en
la ciudad “Capital de la Amistad”
La ciudad de Chi- las 9:00 de la mañana se
clayo «Capital de la realizará la ceremonia cí-
Amistad» se viste de vica de izamiento del Pa-
gala para celebrar los bellón Nacional, que ten-
189 años de indepen- drá lugar en la pérgola del
dencia nacional. Para parque principal. Autorida-
este fin, la Municipali- des civiles y militares pa-
dad de Chiclayo que searán la bandera.
preside Roberto Torres El 30 de julio se en-
ha programado diversas tregará la certificación de
actividades que se ini- restaurantes saludables a
ciaron el 20 y culmina- todos los centros de co-
rán el 31 de julio. mida de Chiclayo que han
El programa festivo cumplido con las exigen-
Primera Velada por la Vida, actividad organizada por estudiantes de la Escuela de Comunicación de la USAT. del día martes 27 se cias sanitarias y la calidad
inicia a las 8:00 de la en el buen servicio. Asi-
mañana con la concen- mismo se llevará a cabo

Chiclayo le dijo
tración de autoridades una marcha se sensibili-
en el palacio municipal zación de educación vial
para el izamiento del para conductores y pea-
Pabellón Nacional, des- tones. Finalmente, el día
pués se realizará la misa 31 de julio, como cierre
TE DEUM que se lle- de programa se realizará
vará acabo en la iglesia un concurso de parques y

SÍ A LA VIDA
Santa María Catedral jardines por las diferentes
para luego, dar paso al urbanizaciones y barrios
desfile cívico militar de la ciudad a horas 9:00
por el aniversario pa- de la mañana.
trio donde participaran
las diferentes institucio-
Velada en Real Plaza reunió a cantantes y artistas urbanos nes publicas y privadas Otras actividades
de la región. Una muestra fotográ-

C
on la entusiasta
participación de
artistas, cantantes,
expositores y decenas de
jóvenes se realizó la I
Velada por la Vida, acti-
vidad organizada por es-
tudiantes de la Escuela de
Comunicación de la Uni-
versidad Católica Santo
Toribio de Mogrovejo,
que tuvo la consigna de
manifestar la lucha con-
tra el aborto y la defensa
plena de la vida en nues-
tra Región.
El evento se realizó en
el patio de comidas del
Centro Comercial Real
Plaza y congregó a diver-
sos músicos y artistas ur-
banos, como el grupo de
rock Lapislázuli, repre-
sentantes del rap, el break
dance y los promotores
del reggae chiclayano Mr.
Cox, quienes manifesta-
ron en su arte los princi-
pios y defensa de la vida.
Asimismo, participa-
ron especialistas en bioé-
tica, educadores y repre-
sentantes juveniles. Tam-
bién se proyectaron vídeos
testimoniales sobre el
aborto y sus duras conse-
cuencias.
«La actividad tiene un
fin: que los jóvenes uni-
versitarios y la población
lambayecana se sumen a
un SÍ POR LA VIDA y
que luchen por los dere-
chos del no nacido des-
aprobando las leyes pro
abortistas que han ido
surgiendo alrededor del
mundo, enfatizaron los
organizadores.
Esta jornada en pro de
la vida se realizará el pri-
mer sábado de julio de
cada año y tiene como
objetivo «seguir uniendo
y exhortando a la pobla-
ción lambayecana a de-
fender el derecho a vivir
de aquellos que no tienen
voz pero que merecen una
oportunidad para vivir».
En la noche habrá fica «Este es mi cariño»
una retreta musical dirigida por el fotógrafo
amenizada por la Es- profesional Martin Alva-
cuela Superior de rado se realizó el 20 de
Música «Ernesto López julio en el palacio muni-
Mindreau» de Chicla- cipal, evento organizado
yo y como broche de por la sub. Gerencia de
oro se cierra con la gran Educación y Cultura.
serenata a la patria a ho- El 22 se desarrolló el
ras 10:00 de la noche que festival gastronómico «Sa-
se llevará a cabo en la bores chiclayanos», el 23
Av. José Balta Norte y el festival de danzas fo-
Calle San José. lklóricas y el sábado 24 se
El 28, día central llevaron a cabo matrimo-
de aniversario patrio a nios comunitarios.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ñónez Gonzáles. El 14 se en el parque principal de

¡La FAP es la voz! llevó a cabo la entrega de

Fuerza Aérea del Perú celebra Sexagésimo noveno aniversario de la inmola-
ción del héroe CAP. FAP José Quiñónez Gonzáles en la ciudad de Chiclayo
La Fuerza Aérea del
Perú celebró del 12 al 23
de julio diversas activida-
des con ocasión de cele-
brar el Sexagésimo no-
veno aniversario de la in-
molación del héroe CAP.
FAP José Quiñónez
Gonzáles.
El Comandante Aéreo
del Grupo Aéreo Nº 6
Armando Baraybar Gon-
záles, así como su esposa,
la coordinadora de la
Asociación de Damas
«Virgen de Loreto», Rosa
Gálvez de Baraybar, el
primer vicepresidente de
la Legión de Honor
CAP. FAP César Horna
Serra y el vocal de la Legión
de Honor Jorge Escuza Pas-
co destacaron que en estas
actividades se enfocaran
aspectos educativos, cul-
turales y deportivos.
En las actividades del
día lunes 12 de julio par-
ticiparon diferentes insti-
tuciones educativas con
visitas guiadas a las insta-
laciones de la FAP. Asi-
mismo los estudiantes
conocieron la vida, obra y
hazaña del Héroe Nacio-
nal CAP. FAP José Qui-
armas al personal de Tro-
pa Grupo Aéreo Nº 6, el
jueves 15 a partir de las
8:00 p.m. se celebró la
Noche de Gala en el au-
ditorio de la Universidad
San Martín de Porres. El
día viernes 16 a partir de
las 7:00 a.m. realizó la
Acción cívica conjunta
con la Dirección de Sa-
lud, en la plazuela Elías
Aguirre, posteriormente a
las 10:00 a.m. se iniciará
el evento deportivo de
confraternidad denomina-
do «Trote motivacional»
la ciudad y culminará en
el óvalo Quiñones.
El sábado 17 y domin-
go 18 se realizaron con-
centraciones gallísticas en
el coliseo de gallos MIG
– 29, actividad organiza-
da por la Asociación «Vir-
gen de Loreto», a la par
el domingo 18 a las 8:30
a.m. se dio inicio a la
ceremonia de izamiento a
cargo del Comandante
del Grupo Aéreo Nº 6 en
el parque principal de
Chiclayo, seguidamente la
misa Te Deum en la igle-
sia catedral de Chiclayo.
4 Gobierno
Los partidos se han
comprometido a retirar
su propaganda una vez
que haya terminado la
contienda electoral. No
hay tiempo establecido
por ello es importante
la responsabilidad.
Esperamos que al
menos cumplan esta
primera medida.
Pacto ético electoral y social
on la finalidad de
C
promover el voto
responsable en los
procesos electorales del
2010 y 2011, el Jurado
Nacional de Elecciones
planteó poner en práctica
el “Pacto Ético Electoral
y Social” para que sea res-
petado por todas las agru-
paciones políticas y por la
ciudadanía en general.
El Pacto Social, eje del
plan “Voto Informado”,
es una iniciativa del Jura-
do Nacional de Eleccio-
nes, que pretende hacer
recapacitar a todos los
ciudadanos, tanto de la
Local de la Unidad de Enlace Regional (URE) del Jurado
Nacional de Elecciones en la avenida Grau en Chiclayo.
¡Ausente!
sociedad civil, las univer-
sidades, los colegios pro-
fesionales y en general a
todo el electorado a to-
mar conciencia y reflexio-
nar con responsabilidad
sobre la mejor oferta de
plan de gobierno que son
presentadas por las orga-
nizaciones políticas, seña-
ló la coordinadora regio-
nal, abogada Nori Olivia
Ato Panta.
El Pacto Ètico Elec-
toral está basado en prin-
cipios electorales que de-
ben cumplir todos los
participantes en la con-
tienda electoral. El Jura-
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Por. Mariela García'
do Nacional de Eleccio-
nes (JNE) ya acordó pro-
mover el Pacto Ético para
los próximos comicios
municipales, regionales y
presidenciales, en el cual
se llegan a unos acuerdos
que quedan sellados con
la firma de los candidatos
que participan en la con-
tienda política, obligados
a cumplir lo siguiente:
informar las actividades
de los partidos políticos a
la ciudadanía, no agredir
al opositor de forma ver-
bal o física y respetar los
resultados de los comicios
y el compromiso de la
ciudad limpia.
Según la encargada de La Resolución Nº 692-2009 del Pacto Ético Electoral debe ser cumplida por todos los
Unidad de Enlace Regio- candidatos.
nal (URE) del Jurado
Nacional de Elecciones, El punto de “ciudad co Electoral entre ellos: Cesar Vallejo; Colegio de
Patricia Gibson “No limpia” es el más impor- Manos Limpias, Contigo Arquitectos, Colegio Tec-
existe una sanción penal, tante. “Los partidos se Lambayeque, Poder para nólogo Médicos; Empre-
económica, o la suspen- comprometen a retirar su Todos, Amistad Solidaria sas de telefonía, Nextel,
sión del partido político propaganda una vez que Independiente, Alianza Movistar, Claro, Telmex;
en las elecciones; porque haya terminado la con- para el Progreso, Partido Poder Judicial Peruano,
se debe tener en cuenta tienda electoral. No se ha Aprista Peruano, Acción Reniec, Defensoría del
que el Pacto Ético Elec- establecido un plazo para Popular, Solidaridad Na- pueblo, Banco de la Na-
toral es un compromiso realizar el retiro, por esocional, Perú Posible y ción; empresas de electri-
de honor. Entonces la es importante la respon- Fuerza 2011.El Partido ficación y agua.
sanción va en el sentido sabilidad”, indicó Gibson. Nacionalista Peruano no Este año la promoción
de honor, se emite un firmó dicho convenio. de Pacto Ético Electoral
aviso en los medios de Asimismo, para el para las elecciones 2010 y
comunicación donde se da Comprometidos Pacto Social hasta el mo- 2011 ya quedó plasmada
a conocer la falta cometi- Cabe resaltar que once mento sólo se han unido en la Resolución Nº 692-
da por el partido político son los partidos que se a la campaña: Universidad 2009 firmada en el mes
denunciado”. han suscrito al Pacto Éti- de Sipán, Universidad de octubre.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Gobierno 5
GUILLERMO BACA AGUINAGA Y MIGUEL ÁNGEL BARTRA OPINAN:

“Política significa servir al pueblo”

Por Sarita Acuña

n la actualidad, pueblo. “Hacer política, es tarea sencilla. Don Gui- la defensoría de los dere-

E parece que al ha-

blar de política y
desarrollo se estuviera re-
firiendo a dos palabras
antónimas, cuando, en
realidad, deberían estar
ligadas entre sí para po-
der trabajar a la par y
poderse realizar el ansia-
do progreso que buscan
los pueblos.
¿Qué sucede en la
política?, ¿Existen dife-
rencias entre la política de
hoy y la política de algu-
nos años atrás?, ¿Son los
partidos políticos agencias
publicitarias para los can-
didatos? Fueron las inte-
rrogantes que CIUDAD
20 planteó a dos experi-
mentados políticos de
gran trayectoria.
Ex congresista
Para Miguel Ángel
Bartra Gonzales, ex con-
gresista de la República,
ex Jefe Departamental del
Programa de Cooperación
Popular, ex Sub Prefecto
de Chiclayo y ex alcalde
de Monsefú, la política ha Ex alcalde
perdido su esencia que, en
su opinión es servir al hacer política no es una
Miguel Ángel Bartra Gonzales, ex congresista, dice
"Política es preocuparse de los intereses de la comunidad
en desmedro de los intereses personales".
muchas veces preocupar-
se de los intereses de la
comunidad en desmedro
de los intereses persona-
les y familiares, llegando
en algunos casos hasta la
pérdida de la libertad
como es el caso de mu-
chos políticos perseguidos
o encarcelados por las dic-
taduras y otro hasta la
pérdida de la vida. Es
realmente servir al pue-
blo.”
Dice además, “la acti-
vidad política si bien, es
una tarea apasionante, en
ella no se tiene la tran-
quilidad que tiene el co-
mún de los mortales. Se
trabaja sin horario, en
una mezcla de actuacio-
nes públicas, reuniones
partidarias, sesiones,
desfiles, inauguraciones
que no respetan los do-
mingos ni feriados, días
que precisamente otras
personas disfrutan en
compañía de familiares y
amigos”
Se debe reconocer que
llermo Baca Aguinaga, ex
Diputado, Senador y
Constitucionalista, ex
chos y sobre todo, en
decisiones valientes y pa-
trióticas en defensa de los
Presidente de Cordelam intereses y la soberanía
(Corporación de Desarro- nacional.
llo de Lambayeque), ex Finalmente los políti-
alcalde de Chiclayo y Pre- cos experimentados con-
fecto Vitalicio de Lamba- cluyen que en la actuali-
yeque destacó que hacer dad parece que los parti-
política es una tarea ago- dos políticos se hubieran
biante donde, si no se convertido en un medio
reciben honores y privile- publicitario que usan los
gios, se llevan agravios y “nuevos políticos” para
calumnias, y aunque él llegar al pueblo; mientras
casi siempre recibió bue- más peso tenga el partido
nas críticas, resaltó que la más posibilidades de
base en la política es in- aceptación tendrán, pien-
vertir en el bienestar ciu- san algunos. A esto se
dadano. debe la poca fidelidad que
Destacan, por ejem- se aprecia por parte de sus
plo, que antes los alcaldes integrantes, por eso, aho-
no cobraban un sueldo, ra es común ver como de
ellos trabajaban Ad hono- un día para otro, los po-
res. También es necesa- líticos se cambian de par- Guillermo Baca Aguinaga, destacó que hacer política es
tidos y cambian con ello una tarea agobiante donde, si no se reciben honores y
rio recalcar la seriedad con privilegios son agravios y calumnias.
la que se trabajaba y era toda su ideología.
inconcebible que en algún
mitin político los candi-
datos se pusieran a hacer
sus “shows” tan solo para
atraer unos cuantos votos
de más. Por esta razón a
Bartra, no le resultaría
nada extraño que si los
integrantes de Grupo 5
postularan en las eleccio-
nes ganarían “a ojos ce-
rrados”.
Esto último responde
también a que la gente
pide con urgencia: UN
CAMBIO. La incógnita
es que las personas no son
conscientes que un cam-
bio no sólo se refiere a
poner caras nuevas, sino
que significa tener a per-
sonas que “sepan ejercer
su labor”.
Subrayan que política
es, sobretodo, una función
de entrega que se traduce
en el buen manejo de los
servicios públicos en una
gestión transparente en
cumplimiento de leyes, en

ACUPUNTURA
RESULTADOS COMPROBADOS POR MILES DE AÑOS
DOLORES CRONICOS – ESTRÉS – INSOMNIO – SINUSITIS – ALERGIAS
OBESIDAD- ADICCIONES – DEPRESION – PARALISIS – TINNITUS - MEMORIA
PSORIASIS – SORDERA – ARTRITIS – IMPOTENCIA – HIPERTENSION
MIGRAÑA – ASMA – SORDERA – TICS – GLAUCOMA – FIBROMIALGIA

ESPECIALIZADO EN ASIA Y EUROPA

http:/vidaOK.com
Atención: Lunes a Sábado de 9-1 p.m. 5-8 p.m.
SAN JOSE 490 OF. 17 - TELEF.: 272904 CELULAR: 979291692
6 Editorial
Sentimiento
llamado Perú
L a declaración de la Independencia Nacional el
28 de julio de 1821, constituyó, como lo sabe-
mos, la legitimación de un proceso histórico, pero
que venía gestándose desde mucho antes.
A través de nuestra historia, hubo distintas maneras
de pensar sobre lo que verdaderamente significaba ser
independientes. Aquella palabra que al principio signifi-
có “Ser libres de España y de toda otra dominación
extranjera” fue ampliando su significación.
Hoy vivimos en un mundo globalizado, todas las na-
ciones son interdependientes unas de otras, y es práctica-
mente imposible pensar en la independencia absoluta.
Tal vez, hoy, independencia es lograr una razonable con-
vivencia con el resto del mundo, y una relación prudente
con las naciones más poderosas.
Esto debe complementarse con la posibilidad, para
todos los peruanos, de tener acceso a todos aquellos
bienes que hacen que esta independencia valga la pena,
que sea algo digno de ser vivido y no una simple palabra
que figura en los libros de historia y que se proclama
cada 28 de julio.
En la escuela aprendimos y aprendemos, que, en 1821,
la patria nacía. Con todos los riesgos y los problemas
que implica todo nacimiento. Hoy nuestra Patria, si bien
es muy joven, está gravemente enferma, y, aunque parez-
ca lo contrario, su enfermedad fundamental no es de tipo
físico, no es la cuestión económica. Su enfermedad fun-
damental es la enorme crisis moral que sufre. Crisis que
se manifiesta en corrupción, facilismo, irresponsabilidad,
individualismo extremo
Y aunque parezca mentira, eso es lo que nos permite
tener esperanza en el futuro. Porque también en esta si-
tuación han surgido los anticuerpos, que poco a poco
podrán hacer que el paciente mejore. Como el surgi-
miento de los movimientos de solidaridad, la participa-
ción de la gente en distintos emprendimientos voluntarios
para ayudar a otros; el entendimiento de que solo a tra-
vés de la participación y el voto responsable se pueden
lograr cambios en la dirigencia.
Sé que hay muchas cosas que nos preocupan, que nos
duelen y nos desaniman, pero los invito a recordar aque-
lla lección de la historia para hacerles ver que en aquel
momento también había muchos motivos para desanimar-
se, y sin embargo los que hicieron la Patria “le metieron
para adelante”, y no solo se jugaron sus bienes en mu-
chos casos se jugaron – y perdieron- la vida.
Ojala que nosotros nos animemos, cada uno en su
puesto, cada uno en el lugar donde está, a superar la
enfermedad de la crisis moral que nos aqueja, recordan-
do que este tipo de cambio empieza con cada uno.
Ese debe ser un paso que cada uno podría dar para
conseguir el nuevo concepto de independencia: la idea
de una independencia que implique una vida digna para
todos los peruanos, en un país más justo y solidario.
Y seguir luchando a pesar de las adversidades…
Para finalizar quiero compartir con ustedes un pen-
samiento de Bertolt Brecht:
Hay hombres que luchan un día
Y son buenos.
Hay otros que luchan un año
Y son mejores.
Hay quienes luchan muchos años
Y son muy buenos.
Pero hay los que luchan toda la vida
Esos son los imprescindibles.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
¿Cómo aprenden los
estudiantes universitarios?
Mag. Armando Mera Rodas
U
na de las preocupaciones permanentes de los aprendizaje. Así, unos estudiantes escuchan y escriben la
profesores y autoridades universitarias es que clase que les estamos explicando; o miran y escriben lo
nuestros alumnos se formen lo mejor posible. que les estamos presentando visualmente y luego tratan de
Esperamos como es lógico los mejores resultados, los fijar lo que han escrito en una o dos amanecidas antes del
mejores logros, que sirvan como indicadores de satis- examen. Para estos alumnos la vida universitaria consiste,
facción de nuestro trabajo. Sin embargo, tan pronto en el mejor de los casos, en asistir para recoger informa-
como vamos midiendo el avance y el rendimiento, a ción en los cuadernos. Otros prefieren el proceso más corto:
través de las evaluaciones que constituyen instrumen- sólo escuchan o miran pero ya no escriben. En tanto otros,
tos de medición del aprendizaje, nos encontramos con optan por lo más simple: sólo escuchan, y habría que constatar
resultados poco halagadores. Como autorreflexión y si lo hacen. Finalmente otros ya ni siquiera a esto aspiran: se
autocrítica damos paso a revisar nuestro quehacer pro- entretienen, conversan, desvían su atención mientras la clase se
fesional, nuestras prácticas, nuestra didáctica en las realiza y a veces hasta prefieren ya no asistir a ella. Siendo
clases, etc., y no siempre encontramos las razones a la conclusión que sólo unos trabajan y realizan un apren-
estos fracasos. En lo sucesivo nos volvemos más exi- dizaje universitario auténtico.
gentes, ponemos énfasis hasta el cansancio a nuestros Ante esto, los docentes universitarios hemos de
alumnos que estudien, pero poco avanzamos en los esforzarnos y preocuparnos de que los estudiantes en cada
resultados. uno de los encuentros o sesiones focalicen y desplieguen
Al menos teóricamente los profesores sabemos todas sus facultades o potencialidades indicadas. Para ello
lo que los estudiantes deben hacer: estudiar y apren- hemos de garantizar una triple “E” en el proceso del apren-
der, esta meta teórica también ellos lo tienen, sin dizaje: escuchar, entender, escribir y, finalmente como nos
embargo, lo que no está claro para nosotros y para sugieren los expertos, repasar para fijar o retener lo apren-
nuestros alumnos es respecto al cómo hacerlo. Esta dido. Si garantizamos esto durante la clase, entonces el
actitud de haber abandonado el cómo, no es un proble- estudiante saldrá de ella satisfecho y portando nuevos co-
ma exclusivo del aprendizaje, pues es un problema nocimientos, caso contrario ni del título de la clase se
arraigado en casi todos los ámbitos de la vida. Así por acordará. Probablemente esta forma de trabajo nos lleve
ejemplo, todos exigimos a los universitarios que estu- un poco más de tiempo, pero valdrá la pena.
dien, que investiguen pero muy poco les mostramos el La segunda cuestión se refiere a lo que los estu-
cómo deben hacerlo. A diantes llaman tiempo libre. Efecti-
los padres se nos exige vamente la universidad programa los
que seamos los mejores ...los docentes universitarios horarios de las clases teniendo en
pero nadie nos ha ense- cuenta que el estudiante debe desple-
ñado el cómo y ni siquie- hemos de esforzarnos y gar parte de su tiempo al estudio y a
ra se toma tan en serio, preocuparnos de que los la investigación fuera del horario de
pese a la situación pre- clase. Por esta razón que les facilita
caria en que nos encon- estudiantes desplieguen asignándoles horas libres para que
tramos. De los gober- todas sus facultades. Para los estudiantes programen en ellas
nantes se espera que nos actividades como: investigación, revi-
dirijan lo mejor posible ello hemos de garantizar sión de la bibliografía considerada en
pero cómo si antes nadie una triple “E” en el proceso los sílabus, profundización y amplia-
les ha mostrado el modo ción de las clases, estudios previos a
de hacerlo, no se les ha del aprendizaje: escuchar, la clase, trabajos en grupo, prepara-
formado, no se les ha entender, escribir y, final- ción de ensayos, de artículos, estudio
preparado, no se les ha
brindado pautas teóricas, mente, repasar para fijar o ytividades repaso de las clases, entre otras ac-
propias de un estudiante uni-
ni practicas para hacer- retener lo aprendido. versitario.
lo. Pareciera que en Ahora bien, muchas veces
cuestiones importantes cuando he sugerido a muchos estu-
todo habría que irlo aprendiendo a través del ensayo y diantes que me presenten su horario de trabajo para poder
el error. orientarles en sus actividades académicas, en el mejor de los
Sin embargo, no basta replantear sólo nuestras casos me presentan el horario de clases de la universidad pero no
prácticas, sustituir por otras nuestras metodologías y su propio horario. Otros ni siquiera tienen a la mano el horario
experimentar otras nuevas y volvernos más exigentes y universitario, menos el propio. Y una gran mayoría, cuando
hasta verdugos como nos llaman anónimamente nues- les encontramos perdiendo el tiempo por los pasadizos, la
tros alumnos; en el proceso enseñanza – aprendizaje, cafetería, las escaleras, o fuera de las aulas y les pregunta-
conviene, sobretodo y de manera seria, fijar nuestra mos si no tienen algo mejor que hacer nos contestan que
atención en el sujeto principal de este proceso, para no tienen clase y que tienen “libre”
descubrir si aprende y cómo aprende ya que él consti- En estos espacios vacíos y sin hacer nada prende el
tuye el protagonista del aprendizaje autónomo. El es- aburrimiento, la pérdida de tiempo, el vicio, los juegos
tudio y el aprendizaje son procesos que exigen de la electrónicos, el Chat, el trago, ofensas a su propio cuerpo,
persona que lo cultiva, el despliegue y el concurso no y como consecuencia el fracaso.
solamente de sus facultades cognoscitivas sensibles e ¿Que hacer frente a dicha situación? Ayudar a los
intelectuales sino también del concurso de sus faculta- estudiantes para que formulen su horario de trabajo de
des apetitivas sensibles y espirituales. lunes a viernes y en ambos turnos, llenando sus espacios
Por esta razón y en aras a aquietar y superar en libres con actividades propias de la vida universitaria tal
parte mi preocupación, después de los resultados poco como hemos descrito. Con esta forma de trabajo capaci-
halagadores de muchos de mis estudiantes, me he tamos y habituamos a los universitarios con el entrena-
propuesto investigar y observar al protagonista del miento para la vida laboral a través de un mínimo de ocho
aprendizaje y al hacerlo he notado dos cuestiones horas de trabajo diarios y de lunes a viernes. Sólo así el
centrales, que estoy seguro son compartidas por la universitario se sentirá ocupado durante la semana y no
mayoría de estudiantes universitarios que tienen rendi- necesitará tiempos adicionales ni amanecidas para cumplir
miento deficiente y que tenemos que intentar superar- con sus responsabilidades universitarias. Y lo más resaltan-
las con urgencia. Su descuido constituirá el fracaso y te contará con los sábados y domingos para dedicar a su
la pérdida de rumbo en los propósitos de la propia familia, sus amigos, sus hobbies, sus actividades religiosas,
universidad. deportivas, etc. Este es, a mi juicio, el camino del éxito y
La primera cuestión detectada es que en mu- del criterio universitario. Felizmente muchos alumnos ex-
chos universitarios se ha dado - lo que llamo – sim- celentes han decidido transitar esta ruta propuesta. Para
plificación O reduccionismo en los procesos del los otros, el reto queda planteado.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Economía 7
OPCIONES PARA CELEBRAR FIESTAS PATRIAS
Satch ofrece
¿Cuanto me cuesta?... ¿Cuanto me vale? nuevos
Por César Aguilar Jiménez beneficios
tributarios
L
as fiestas patrias se aguinaldo de 500 soles res donde una familia
acercan, las calles por Fiestas Patrias para puede pasar momentos El Servicio de Ad-
se llenan de bande- los funcionarios y servido- gratos y de distracción son ministración Tributaria
ras y de seguro muchas res nombrados, personal los centros comerciales de Chiclayo ha plan-
familias querrán disfrutar, de las Fuerzas Armadas y como Real Plaza y Open teado nuevas estrate-
como se debe, este 28 y de la Policía Nacional o Plaza, en parte puede ser gias para aumentar la
29. Estas fechas nos moti- tal vez trabajas en alguna cierto, pues no hace falta recaudación. Según
van a escapar de las casas y empresa privada y esperas tener mucho dinero, ya Juan Valdivia Goyco-
la rutina hacia la recreación, con ansias aquel dinero que con un promedio de chea, Jefe del SATCH,
el descanso y la diversión. que muy bien podrìas usar 50 soles tranquilamente se se ofrecerán descuentos a
Posiblemente seas un para darte algunos gusti- puede compartir un com- los contribuyentes pun-
jefe de familia y sabes tos con los tuyos. bo familiar en cualquiera tuales, además de otros
muy bien del decreto pro- Este año los circos no de las cadenas de restau- beneficios tributarios.
mulgado por el presiden- iluminan la ciudad, tal vez rantes ubicadas en el pa- Fiestas patrias es un motivo para explorar en la Los chiclayanos
te de la República, Alan ya no sea un buen nego- tio de comidas. El resto gastronomía regional e internacional pueden gozar de estos
García Pérez que aprue- cio. Algunos tal vez pien- del paseo es gratis. beneficios gracias a la
ba el otorgamiento de un sen que los únicos luga- Para los paladares más aprobación de la Orde-
exquisitos tenemos una las mejores opciones en
nanza Municipal 002
¿Donde comer en estas Fiestas Patrias? variedad de sabores y pre- fiestas patrias es conocer
que entró en vigencia
cios, y conociendo que la el legado que nos dejaron
OPCIONES RESTAURANT Nº de personas Menú Costo el pasado 4 de junio
ciudad de Chiclayo siem- nuestros antepasados.
PARRILLAS Restaurant Sorrento Menú 4 personas Combo:Lomo, chuleta, etc. S/. 100.00 que incluye el pronto
pre es sinónimo del buen Disfrutar de los atractivos
pago, la presentación
CHIFA Restaurant Chifa Menú 4 personas A escoger entre comer, a continuación turísticos como las pirá-
La Parra una variedad de platos S/.70.00 de declaración jurada
detallo una lista de res- mides de Túcume, los
de impuesto predial y
COMIDA Restaurant Turístico Menú 4 personas Platos criollos, platos taurantes reconocidos en museos, las playas, el tra-
TRADICIONAL Pacífico a base de pescados la modificación de la
y mariscos. Bebida S/. 110.00
donde podrán disfrutar, dicional Fexticum entre
tasa de interés morato-
en familia, de las delicias muchas opciones que se
GOURMET Restaurant Fiesta Menú 4 personas Cubierto, aperitivo, rio y de fraccionamien-
entrada, plato de fondo
de nuestra Región: agrupan en los famosos
to tributario.
criollo y postre. S/.280.00 Por otro lado, una de paquetes turísticos.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Expectativas por mensaje presidencial

Por. Angélica Esquivel Mondoñedo

Lucha contra la po-

breza y generación
del empleo son
puntos importantes
Adalberto León He-
rrera, docente de la Es-
cuela de Economía de la
Universidad Católica
Santo Toribio de Mogro-
vejo, expresa sus expecta-
tivas por el mensaje de
Alan García con ocasión
de fiestas patrias en cuen-
to al tema económico. El
reconocido economista
cree que los puntos más
importantes a resaltar se-
rian los resultados y obje-
tivos alcanzados por este
gobierno respecto a la lu-
cha contra la pobreza y la
generación del empleo.
¿Qué espera del mensa-
je presidencial este 28 de
julio?
Espero que se siga
manteniendo las variables
que se han venido mane-
jando, que se busque la
estabilidad y evitar el
déficit fiscal. Que los pre-
cios se mantengan y que
la lucha contra la pobreza
El economista Adalberto León Herrera, expresó que
existe expectativa por el mensaje presidencial.
continué. Creo que todos
los peruanos ven a los
planes estratégicos de lu-
cha contra la pobreza por
un buen camino y se
expresa que los próximos
años los indicadores me-
joren.
¿Cree que se ha mejora-
do económicamente durante
este año?
Hay indicios de una
mejora en cuanto a po-
breza pero, aun hay dife-
rencias abismales entre
pobres y ricos cuando lo
ideal seria que la brecha
vaya desapareciendo. Otro
problemas es la falta de
empleo para lo cual toda-
vía se necesita ampliar la
cobertura productiva para
generar trabajo.
¿Qué medidas y qué
cambios espera en los polí-
ticas económicas?
Se debe mantener la
política fiscal y moneta-
ria del Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas y el
Banco Nacional de Reser-
va y buscar la forma como
a los gobiernos regionales
con menos recursos se les
asigna mayores cantida-
des. Creo que se debe
reestructurar el canon
minero porque algunas
regiones tienen un exceso
de liquidez, mientras que
otras no cuentan con esos
beneficios.
8 Escolar
DESDE 1960
Colegio Beata
Imelda celebra
sus bodas de oro
50 años formando mujeres de éxito en nuestra región
l colegio Beata Imel-
E da, en el marco de
celebraciones por
sus cincuenta años al servi-
cio de la niñez y adolescen-
cia lambayecana, realizó
un Concurso Regional de
Inglés, donde participaron
veintitrés colegios.
El concurso se inició
con el saludo de bienve-
nida por parte de la Her-
mana Yngrid Ramos, di-
rectora del colegio. “Los
participantes fueron agru-
pados en diferentes nive-
les, debido a que con la
primera fase de deletreo
se busca seleccionar a los
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Cecilia Barraza, participó en las actividades del Día del Padre en el colegio Ceibos.
Cecilia Barraza debutó en colegio Ceibos
Ariana Gálvez Mares
y Victoria Mallorga Her-
nández (Corresponsales
escolares).- Cecilia Ba-
rraza, representante de
nuestra música criolla
participó en las activida-
des del Día del Padre que
organizó el comité de
Matrimonios del colegio
Ceibos
En entrevista especial
para Ciudad 20 relató su
experiencia como cantan-
mejores alumnos de cada
nivel para tener una final
de lujo”, explicó Rosa
Castro, coordinadora del
área de inglés.
Desde 1960 el Cole-
gio Beata Imelda, es con-
siderado como el mejor
colegio para la formación
de señoritas. “Esta consi-
deración hacia el colegio
nos lleva a retribuirle a la
sociedad con mujeres de
éxito que contribuyan con
el desarrollo de la región”,
mencionó Cristina Delga-
do, coordinadora de acti-
vidades.
Asimismo, se desarro-
te de la música peruana
y reveló que la gran com-
positora Chabuca Gran-
da fue quien la descubrió
y la invitó a participar con
ella en México y fue allí
donde comenzó su carre-
ra artística.
Dijo que tuvo la opor-
tunidad de presentarse en
escenarios de Estados
Unidos, Rusia y muchos
países europeos, pero que
tiene un cariño especial
Por Tania Cieza Bravo
lló una mesa redonda pro-
vincial donde el tema de
discusión fue la ecolo-
gía. En este encuentro
participaron los cole-
gios: Manuel Pardo,
Santo Toribio de Mo-
grovejo, San Agustín,
San José, Ceibos, entre
otros.
“Los colegios partici-
pantes trataron diversos
temas como la contami-
nación sonora, el calenta-
miento global, residuos
tóxicos, entre otros”, afir-
mó Sonia Cruzado, en-
cargada del área de cien-
cias.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
por Chiclayo porque fue
en esta tierra donde ob-
tuvo el primer premio
cuando participó en un
concurso.
La destacada cantante
quien cumplirá 40 años de
vida artística, destacó la
iniciativa del colegio de
fomentar actividades cul-
turales y talleres de danza
por ser medios que moti-
va a conocer y resaltar la
música peruana.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Desde el 9 de julio se iniciaron las actividades por el aniversario de la institución
educativa más emblemática de la región Lambayeque.
Colegio Nuestra Señora del Carmen
87 años sirviendo a la educación
Por Mónica Chonto Alache
El Colegio Nuestra El domingo 11 de Ju-
Señora del Carmen de lio se llevó a cabo la ker-
la ciudad de Lambaye- més al mediodía, el 16 de
que, celebró su aniver- Julio, día central, se reali-
sario por sus 87 años zó la Celebración Euca-
de fundación, realizan- rística, a las 9 de la ma-
do una serie de activi- ñana en la capilla del co-
dades culturales e ins- legio y, para finalizar, el
titucionales, a partir del domingo 18 de julio se
09 de Julio, según in- desarrolló el desfile del
formó su directora, colegio, en el Parque 27
hermana Petronila de Diciembre.
Atoche A. Petronila Atoche,
La directora del cen-
Las actividades por directora del Colegio tro educativo explicó que
el aniversario del cole- Nuestra Señora del en dicho plantel se ofrece
gio se iniciaron el 09 Carmen de Lambayeque. una formación en valores,
de Julio con una noche formación de la persona,
de gala, a las 7 pm., en de los padres de familia,
el coliseo del plantel y Julio se desarrollaron las a través de la Escuela de
a las 10 p.m. la serena- clases tradicionales del Padres; además de una
ta, organizada por las recuerdo donde participa- formación académica. Así
ex alumnas en los exte- ron diferentes promocio- mismo está equipada con
riores de dicha institu- nes y profesores que han modernas salas de cóm-
ción. tenido toda una trayecto- puto, idiomas y un labo-
El sábado 10 de ria en el colegio. ratorio renovado.
APUESTA POR LOS JÓVENES se realizó la segunda fe-
cha del campeonato inter-
Colegio Manuel Pardo no de ciclismo, la cual
consistió en una prueba
organiza actividades de pista que se inició en
las afueras del Estadio
Elías Aguirre, señaló Ro-
Se llevó a cabo el tancia de esta reunión por ger Sáenz, docente encar-
Primer Congreso Re- la repercusión directa en gado de la actividad.
gional sobre Compren- los alumnos que “como “En la primera etapa
sión Lectora organiza- aseguran las mediciones: partimos desde la puerta
do por el área de Co- no saben leer”. del plantel y se recorrie-
municación del colegio El conversatorio trató ron 7.5 kilómetros, en
Manuel Pardo con la dos temas relevantes: pro- una bicicleteada que con-
finalidad de aportar al puestas y experiencias gregó buen número de
desarrollo humanístico concretas para desarrollar participantes”, asimismo
y mejorar el nivel aca- la comprensión lectora en indicó que para la segun-
démico en los estudian- el aula y sus procesos. Los da etapa, previa a la final
tes, informó el subdi- temas fueron desarrolla- también hubo una signi-
rector Tomás Puéma- dos por docentes y escri- ficativa participación. La
pe. tores de la firma editorial última etapa fue en el
Asimismo, hizo Norma, recalcó Puémape. óvalo Santa Victoria de la
hincapié en la impor- Por otro lado, también avenida Libertad.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Educando 9

La directora de
Ciudad 20, magister
Cecilia Vidaurre
Nieto acompañada
del doctor José
Antonio Jacinto
Fiestas, Decano de
la Facultad de
Humanidades;
licenciado Roberto
Chullen, director de
la Escuela de
Comunicación y del
Editor periodístico
licenciado Alejandro
Chanduvi.

UN NUEVO PERIODISMO PARA LA CIUDAD

¡Ciudad 20! CHICLAYO PRESENTE EN

on éxito se llevó a cabo la pre- tomarle el pulso a la actualidad.

C sentación de la edición Nª 1 de
Ciudad 20. Periódico que está en
circulación en toda la región Lambaye-
Ciudad 20 es un producto pensado,
sobre todo, en la formación de los jó-
que, con información de actualidad, asívenes, para que vivan desde las aulas el
como con diversidad de temas, desde mundo del Periodismo, siempre con la
bandera de los valores de respeto a la
un punto de vista positivo, con la fina-
lidad de contribuir, “con un granito deverdad, labor independiente y de res-
arena”, en el desarrollo regional. ponsabilidad social; lo cual está dentro
de los principios axiológicos de la
Ciudad 20, órgano de prácticas de USAT, como son el amor a la verdad,
la Escuela de Comunicación de la Uni- la formación académica, la investiga-
versidad Católica Santo Toribio de Mo- ción y la extensión social.
grovejo es un periódico hecho por es-
tudiantes conscientes de que forman Para los estudiantes y profesores de
parte de una sociedad a la cual deben la Especialidad de Periodismo de la
aportar y de que su misión es la de Escuela de Comunicación ha sido un
nuevo reto sacar adelante Un nuevo La periodista Mavila Huerta elogia el trabajo de Ciudad 20.
Periodismo, como el que proponemos.
Ha sido una tarea ardua, pero fructífe-
ra y el resultado es esta nueva propues-
ta que pretende ser la voz del ciudada-
no chiclayano de cara a los retos de la
modernidad.

Cabe resaltar que instituciones pú-

blicas y privadas, además de figuras del
periodismo y la televisión hicieron lle-
gar sus saludos augurando éxitos para
esta nueva publicación, en la que par-
ticipan profesores y estudiantes de Co-
municación de la USAT incentivando
a que sean profesionales de calidad y
que contribuyan, desde las aulas, a
construir una sociedad más humana y
solidaria.

Hoy se consolida un sueño y que-

remos compartirlo con todos ustedes.

Conductor de Cinescape, Bruno Pinasco con

Ciudad 20.
David Kcam, productor del programa Blanco y
Negro destacó la labor periodística de Ciudad 20.
10 Especial Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010

LO QUE DEBE CONOCER EL FUTURO CANDIDATO AL SILLÓN MUNICIPAL

Las necesidades de los Mirian Neyra/Carmen Aguilar/Joan Cabrera /Liz Alvarez/Cesar Vargas/Fabio Talledo

dos meses de las

A elecciones regio-
nales y munici-
pales, Ciudad 20 visitó los
diferentes distritos de la
provincia de Lambayeque
en busca de entrevistas a
pobladores para que den
a conocer lo que esperan
de sus futuros alcaldes. La
mayoría insistió que de-
ben velar por el desarro-
llo del pueblo, realizando
obras basadas en un buen
servicio de agua y des-
agüe, asfaltado de pistas,
veredas, mejoras de infra-
estructura de los centros
de abastos y obras socia-
les. Estas exigencias, de-
ben ser tomadas en cuen-
ta en el Plan de Gobier-
no de los 254 candidatos
de las diferentes agrupa-
ciones políticas que se
disputan por el sillón
municipal.

Ciudad 20 conversó
con moradores de los si-
guientes distritos: Las calles en Mochumí lucen descuidadas y sin mantenimiento, problema que se agraba en temporadas de las lluvias.

Mochumí:
“Lo que quiero del
nuevo alcalde es que arre-
gle el parque, pavimente
las calles, pues hasta aho-
Vecinos exigen transparencia y árduo trabajo al próximo alcalde.
ra ninguna autoridad edil
lo ha hecho. Manifestó el
comerciante Jhonatan
Astudillo.
Asimismo, María
Sandoval ama de casa
pide que se culminen las
obras que se realizan.
“Los trabajadores respon-
sables de las obras de des-
agüe dejan los desmontes seabundos que ocasionan de un alcalde” Señaló la
por más de dos semanas la aparición de insectos comerciante del centro de
sin tener en cuenta la que ponen en peligro la abastos Erica García ma-
contaminación del am- salud de todos los habi- nifestó.
biente. Hay olores nau- tantes”. “Soy testigo de las
Del mismo modo, el carencias de mi pueblo y
poblador Jorge Sarmien- el poco desarrollo que
to pide que el nuevo al- presenta Túcume. Es ur-
calde culmine de una vez gente que se solucione el
por todas la obra de al- problema del agua, que
cantarillado que viene tenga una mejor infraes-
postergándose en cada tructura el centro de abas-
gobierno municipal.. Por tos y el cementerio” indi-
ahora espera que llegue có el poblador Efrén
un candidato que cambie Ruiz.
por completo su distrito.
Illimo
Túcume: “Sólo de enero a abril
“Que trabaje con contamos con agua para
honradez y que se centre regar las tierras y en el
en los principales proble- resto del año predomina
mas de mi ciudad como la sequía, perjudicando el
el mercado y el cemen- desarrollo de la agricultu-
terio que se encuentran en ra. Se necesita revestir
situaciones lamentables” adecuadamente los cana-
mencionó el comerciante les para mejorar el riego y
del centro de bastos Elio evitar filtraciones del
Chozo Diaz. agua. Debe existir un plan
sostenible para la irriga-
“La próxima autori- ción de las tierras”. Seña-
dad debe hacerse presen- ló el miembro del Comi-
te con sus obras, pues el té de Regantes, Nicasio
pueblo de Túcume hasta Tejada.
ahora no sabe que con “A mi parecer, el
claridad cuál es la labor próximo alcalde electo
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
distritos
Ordenamiento vehicular exigen en Motupe.
debe preocuparse en arreglar
el mercado de abastos, debi-
do a que no cuenta con las
condiciones necesarias para la
venta de los alimentos, pues
el techo al ser de calimas se
filtran los rayos solares que
deterioran el estado de ver-
duras y carnes” manifestó el
comerciante Juan César
Acosta.
“Quisiera que el próximo
alcalde reestructure el camal.
El recinto no tiene la canti-
dad de mesas necesarias para
desviscerar a los animales,
además las gancheras están
oxidadas” Indicó el encarga-
do del camal Jose Damian
Rojas.
Pacora
“Las cañerías deben reno-
varse lo antes posible, ya que
la precariedad de las mismas
impide una correcta circula-
ción del agua y cada vez que
llueve los desagües colap-
san, originándose filtracio-
nes y charcos de agua”. Re-
saltó el Presidente del Co-
mité de Reclamo por los In-
tereses de Pacora, Manuel
Jacinto Vigo.
Motupe
“Cualquiera que sea el
futuro alcalde debe velar por
la salud del pueblo. Es ur-
gente que exista un hospital
con atención permanente, ya
que el nuestro no atiende ni
sábados ni domingos.
Además es importante
que se ordene el tránsito
vehicular y que se capacite
a los conductores de los
medios de transportes.
Igualmente que el recojo de
basura sea más frecuente
debido a que el camión
recolector solo pasa dos
veces por semana” indicó la
auxiliar de enfermería So-
corro Larraín Acha.
Asimismo, la motupa-
na Esmeralda Guevara Mi-
llones pide que los caseríos
del pueblo de Motupe
cuente con los servicios de
luz, agua, áreas verdes y
no solo se preocupen por
construir caminos carroza-
bles.
Olmos
“La próxima autoridad
de este distrito debe solu-
cionar el problema de la
escasez de agua, pues el
suministro de este vital ele-
mento solo es proporcio-
nado de 5:30 a.m. a 2:00
p.m y de 4:00 p.m a 6:30
p.m. manifestó Ismael
Mona.
De la misma manera,
La comerciante Rosa Mar-
tínez subrayó que el próxi-
mo alcalde debe realizar las
gestiones adecuadas para
que haya agua para todos
los pobladores ya que es un
elemento vital.
Especial 11
A través de Ciudad 20, pobladores de Olmos reclaman, actividades culturales y obras para mejorar la calidad
de vida de los olmanos que tienen más de 400 años de creación política.
Vecinos
preocupados
por los
trabajos de
alcantarillado
abandonados
en Mochumí.
Jayanca
María Genoveva Bances,
pobladora del distrito pide a los
candidatos que sean sinceros
con sus promesas y que termi-
nen con las obras de revesti-
miento del canal “Magdalena”
porque hace 6 meses que no
siembra nada en su terreno.
“solo estamos esperando que las
obras terminen y que el agua
llegue “, agregó.
“Los candidatos deben re-
construir el mercado y pavi-
mentar las calles, insistió el co-
merciante Manuel Odar Saave-
dra.
“Necesitamos ayuda social,
tanto para la gente discapacita-
da, del campo y para los que
viven en caseríos”. Insistió el
Estudiante Jonathan Rodri-
Agricultores de Jayanca exigen la pronta culminación del Canal Magdalena. guez.
12 Informe especial

Fiebre de c
297 listas se presentan para elec
L
a Presidenta del Jurado Electo- Por otro lado, indicó que el
ral Especial, Manuela Zeña Nan- JNE viene fiscalizando todo el
fuñay, informó que existen 297 proceso de inscripción con la fi-
solicitudes de inscripción que se presen- nalidad de garantizar la trans-
taron en todo el departamento de Lam- parencia en los comicios elec-
bayeque para participar en las próximas torales «Estamos trabajando
Elecciones Regionales y Municipales del conjuntamente con las distintas
3 de octubre. instituciones como la RENIEC,
Asimismo, indicó que de las 297 el Poder Judicial, la DINAN-
listas de candidatos, 15 se presentaron DRO, las universidades, entre
para las elecciones regionales; a nivel otras para verificar la autentici-
provincial 7 en Lambayeque, 13 en dad de la información que brin-
Chiclayo, 8 en Ferreñafe y a nivel de da cada movimiento u organi-
todos los distritos 254 listas inscritas has- zación para ser candidato a car-
ta el día 05 de julio a las 12 de la no- gos regionales y municipales, tal
che. es el caso de las hojas de vida
que es uno de los requisitos
esenciales» Sentenció.
Cabe resaltar, que el quince
de abril del presente año, el
JNE ha publicado la resolución
N· 247-2010, en la cual se ha
emitido un nuevo formato de
declaración jurada de vida que
deben presentar los candida-
tos. Consta de ocho capítulos:
I cap. Datos personales del can-
didato, II cap. Experiencia la-
boral, III formación Académi-
El próximo 3 de octubre se elegirá al alcalde que conducirá los destinos de la ciudad.
ca, IV Cargos Políticos, V Re-
solución de sentencias conde-
natorias impuestas al candidato

El voto es importante. El ciudadano por delitos dolosos y que hu-

bieran quedado firmes, si las

debe ser consciente al ejercer ese

hubiere; VI Relación de senten-

Manuela Zeña Nanfuñay.

derecho universal.
Sancionarán
Candidatos inscritos para el municipio de Chiclayo
delitos ORGANIZACIÓN POLÍTICA ALCALDE

electorales Partido Político Acción Popular

Los Jurados Electo-
rales Especiales y el Mi-
nisterio Público deben
investigar y sancionar
los delitos que se come-
tan en el marco de la
campaña electoral de
octubre próximo. Impe-
dir a un candidato o
partido hacer propagan-
da infringe la ley elec-
toral, y debe ser sancio-
nado en ese ámbito.
Partido Político Alianza para el Progreso
Janet Isabel Cubas Carranza
Carlos Uriarte Nuñez
Movimiento Regional Bloque Popular Lambayeque Manuel Arellano Ruíz
Partido Político Fonavista del Perú Nerly Berrios Sánchez
Partido Político Fuerza 2011 Jorge Fernando Nakazaki
Movimiento Regional Fuerza Social Progresista. Arturo Castillo Chirinos
Movimiento Regional Independiente Todos por Lambayeque Moisés Cornejo Chinguel
Movimiento Regional de las Manos Limpias Roberto Torres Gonzales
Partido Político Aprista Peruano José Vicente Cabrejos Tarrillo
Partido Humanista Peruano Jorge Augusto Barreto Navarro
Partido Popular Cristiano - PPC Fedys Trujillo Custodio
Partido Político Perú Posible Elmer Rivasplata Mendoza
Partido Político Restauración Nacional Víctor Zafra Samame

candidatos
cciones regionales y municipales
cias que declararon fundadas
o infundadas en parte, las de-
mandas interpuestas contra
los candidatos por incumpli-
miento de obligaciones fami-
liares y/o alimentarias, con-
tractuales y laborales, que hu-
bieren quedado firmes; VII
Mención de las renuncias
efectuadas a otros partidos,
movimientos de alcance re-
gional o departamental u or-
ganizaciones políticas de al-
cance provincial y distrital, de
ser el caso; VIII este capítulo
es el único que no es obliga-
torio, trata sobre alguna otra
experiencia laboral y declara-
ción jurada de ingresos, bie-
nes y rentas.
Es preciso señalar, según
el portal institucional del
JNE, las Declaraciones Jura-
das de vida de la mayoría de
las actuales autoridades solo
cuentan con tres capítulos:
Datos personales, formación
académica y experiencia la-
boral; y solo una Declaración
Jurada de Vida con Datos
Personales, es el caso de la
regidora provincial Blanca
Carhuallanqui Heredia.
«Cualquier ciudadano an-
tes de sufragar debe tomar
13
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Por Jaqueline Ferreñán.
conciencia de la persona que
va a elegir. Es necesario que
se informen para que el voto
se realice previniendo si la
persona por quien voy a vo-
tar es idónea o no para cum-
plir su cargo. El voto es algo
importante a veces se vota por
la afiliación de partido pero
se debe votar por la persona
que uno prevé que va traba-
jar.
Del mismo modo, mani-
festó que debe de tener en
cuenta que sea un candidato
que cumpla su Plan de Go-
bierno. «No existe ninguna
sanción por parte de la auto-
ridad para quienes no cum-
plen su Plan de Gobierno, sin
embargo la sanción viene de
parte de la ciudadanía, su-
pongamos que alguna auto-
ridad no cumpla su Plan de
Gobierno al finalizar su ges-
tión, y vaya a la reelección,
entonces ya queda en la po-
blación votar por el o no».
Por último, indicó que
después de verificar todos los
requisitos que se presentar
para ser candidato, las listas La Región Lambayeque también tendrá nuevo inquilino en las próximas elecciones regionales.
definitivas estarían para la
primera semana de agosto.
Listas de candidatos inscritos
para las elecciones regionales
MOVIMIENTOS POLÍTICOS PRESIDENTE REGIONAL
Partido Político Acción Popular Hildebrando Salgado Cervera
Partido Político Alianza para el Progreso Humberto Acuña Peralta
Movimiento Regional Amistad Solidaria Independiente Alberto Ortiz Prieto
Movimiento Regional Bloque Popular Lambayeque Mickey Álvarez Aguirre
Movimiento Regional Contigo Lambayeque Juan José Salazar García
Partido Político Fonavista del Perú José Alberto Muro Ventura
Partido Político Fuerza 2011 Miguel Ángel Bartra Grosso
Movimiento Regional Lambayecano Poder para Todos Orizón Villalobos Cieza
Movimiento Regional Por Ti Lambayeque Enrique Ronaldo Soto Roca
Movimiento Regional Tierra y Libertad Lambayeque Luis Alberto Montenegro Serquén
Partido Político Aprista Peruano. Manuel Valverde Ancajima
Partido Político Humanista Peruano Marco Cardoso Montoya
Partido Político Popular Cristiano Ramón Cornejo Saavedra
Partido Político Perú Posible Franklin Chávez Torres
Partido Político Restauración Nacional Maximiliano Morales Viera
14 Radiografía Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010

ENRIQUECEDOR DIÁLOGO CON EL RECONOCIDO ESCRITOR LAMBAYECANO

Luis Rivas Rivas Por Antonella Arnao Lecaros

cuando estudiaba en la es-

L uis Rivas Rivas,

modesto y cien
por ciento cre-
yente de un Dios que
cuela primaria Nicolás La
Torre. Una profesora nos
pidió una composición
¿Qué debe tener una
obra, escrita por usted para
que logre satisfacerlo?
mueve montañas, es con- sobre el día de la madre. Lo que he escrito me
siderado escritor lambaye- Para entonces yo había puede satisfacer desde el
cano de corte regionalis- perdido a la mía, hace punto de vista que he
ta, cuya genialidad a lo unos años y escribí un cubierto modestamente
largo de su basta expe- poema. Le impresionó vacíos, no había quien
riencia es difícil de ocul- mucho a la profesora y me defendiera a nuestros poe-
tar. sugirió que escribiese. tas. A Dios gracias he
Ciudad 20 sostuvo una Poco después sacamos un podido hacerlo. Pero no
amena e interesante en- periódico mural en la es- siento que haya dado todo
trevista con el reconocido cuela y desde ahí empecé lo que he podido, no es-
escritor de trayectoria in- a escribir con un amigo, toy satisfecho con la cali-
ternacional. Es abogado, Gregorio Vargas Vilchez. dad porque cada vez que
profesor universitario, Él me animo a escribir en he leído mis libros pienso
Miembro del Comité In- prosa y así me inicié. que he podido incluirle
ternacional de Asesores Pero, desde luego, no te- muchas mejoras.
de la revista literaria bi- nia pensado dedicarme a Tengo una novela que
lingüe (español e inglés) escribir sino sencillamen- quizá nunca publique por-
«Hybrido», que edita el te hacerlo respondiendo a que siempre le voy encon-
Centro de Graduados de una necesidad anímica, trando defectos.
emocional o coyuntural.
la Universidad de la ciu- ...soy bastante exigente. Cuando uno ejerce la critica litera- Estoy satisfecho de
dad de Nueva York. Co- escribir lo que me gusta,
laborador permanente de ¿Cómo el hecho de es- ria no puede escribir literatura de creación de un nivel muy de querer ser sutil, pero
cribir una vez este arte se
la citada publicación neo-
convirtió en su trabajo?
bajo, porque entonces ¿con qué criterio puede uno emitir ¿en qué medida lo logro?
yorquina universitaria.
Miembro del Comité En cierta forma, mi juicios de valor sobre otras obras? No se, porque uno no es
un buen juez de lo que
vocación por escribir y de
Editor de la revista cien- escriben.
tífica «Flumen» de la utilizar la palabra para
USAT. transmitir lo que pienso ¿Es muy autocrítico?
y mientras ellos salían a mis lecturas de la Biblia.
Í

fue, ahora que recuerdo, Lo que pasa es que la

trabajar, yo me quedaba
mas temprano de lo que
solo y como no tenia otras
¿Cómo se inició en el pensaba. Cuando estaba personas con quienes con-
arte literario? en Lima, desde los dos
Me gustaba escribir años en casa de unos tíos
versar, leía. Empecé a leer
deportes de manera que
cuando tuve amigos se
hizo costumbre que yo les
contara sobre fútbol.
Pienso que ahí nació
mi vocación de contar
historias, pero recién
cuando estudié secunda-
ria, por iniciativa de mi
amigo Gregorio empecé a
escribir en La Industria,
que nos concedió una
columna diaria y cuando
ya estuve en la Cantuta,
comprobé que mi litera-
Obras publicadas: tura de creación tenia
Lengua y Literatura (1965), muchas imperfecciones y
Proceso de la poesía lambayecana (1969), así, poco a poco le fui
Cien años de poesía lambayecana (1980), dejando para preferir la
Literatura Universal e Hispanoamericana (1985),
La Literatura Lambayecana (2003),
literatura de análisis.
José E. Lora y Lora: Vida y obra (2008).
Ensayos recientes publicados en revistas o insertos en ¿Y eso es lo que ac-
libros: tualmente escribe?
Niño de Guzmán y la epopeya del mar («Hybrido», Nueva Sí, así es. Solo ocasio-
York, 2002).
El canario muerto antes del trino («Hybrido», Nueva York,
nalmente escribo versos o
2004). una novela que no se
Ricardo Palma en la prosa de Nixa («Aula Palma», Lima, cuando acabará porque
2002). cada vez que la veo le
Un trágico Premio Nobel («Hybrido», Nueva York, 2004) encuentro nuevas imper-
La Identidad cultural Lambayecana (inserto en el libro
«Sipán: Tesoro de las Tumbas Reales», Milán, 2008).
fecciones.
Bases epistemológicas y metodológicas para la Creo que en ese sen-
investigación y la enseñanza de la Literatura (inserto en la tido soy bastante exigen-
Tesis de Maestría, con calificación sobresaliente, 2001). te. Es que cuando uno
Facetas del ensayo en la obra de Mario Vargas Llosa, ejerce la critica literaria no
ensayo publicado en «Hybrido» Nº 10, Nueva York, 2010.
puede escribir literatura
Tengo por entera convic-
enseñanza de la literatura
ción de que por encima
...a Nixa lo admiro de todo están los valores lo va obligando a uno a la
lectura frecuente de con-
porque durante religiosos. Siempre veo las
cosas desde otra perspec- sumados críticos que han
décadas se dedi- tiva cristiana; por lo ge- estudiado obras geniales y
caba a escribir so- neral mi valoración siem-
pre está desde ese punto
a la luz de las cuales se
van viendo las imperfec-
bre temas cultura- de vista. Otras de las ciones de quienes no he-
les cuando nadie constantes es el afán de mos alcanzado ese nivel.
en Chiclayo lo ha- defender y difundir lo
lambayecano. Hay un tin- ¿Cuál considera el con-
cía, de manera que te regionalista en lo que texto ideal para escribir?
Que haya silencio y
era una figura soli- escribo, mis ideas demo-
cráticas, mi rechazo a las tranquilidad, y nunca he
taria pero perseve- dictaduras o cualquier tenido esa suerte. En casa
rante. autoritarismo. Soy aman- a veces llegan familiares,
a la Universidad llegan
te de las ideas literarias,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> no me gustan los sistemas alumnos. Es difícil. Hubo
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< verticales donde hay dic- una época que para escri-
taduras y eso es lo que bir me quedaba en la
puedo advertir en lo que madrugada, ahora por mi
de creación de un nivel escribo. edad ya no puedo.
muy bajo, porque enton-
ces ¿con qué criterio pue-
de uno emitir juicios de
valor sobre otras obras?
Por eso, literatura de crea-
ción no he publicado úl-
timamente. Más me de-
dico hacer ensayos, criti-
cas literarias.
¿En qué medida su
personalidad está presen-
te en sus obras?
Quizá un rasgo de lo
que escribo y lo que digo
en gran parte viene con Luis Rivas acompañado de Martha Hildebrant.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
ABRIRÁ NUEVAMENTE PUERTAS EN SEPTIEMBRE
132 años del Teatro Dos de Mayo
espués de sopor-
D
tar hasta tres fe-
nómenos de El
Niño y varios sismos, des-
de que fue inaugurado
hace 132 años, el Teatro
Dos es restaurado por
segunda vez para que
nuevamente sea lo que fue
en su época de esplendor
republicano y orgullo de
todos los lambayequeca-
nos, afirmó el Sub ge-
rente de Ingeniería de la
Beneficencia de Chiclayo,
Obreros continúan con el trabajo en el segundo piso.
Jorge Antonio Reinoso se efectuaron trabajos de
Samame. Esta joya arqui- mantenimiento con una
tectónica abrirá sus puer- inversión de 150.000 nue-
tas al público en setiem- vos soles y para el pre-
bre próximo, agregó.
“Actualmente esta-
sente año se ha conside-
rado, con presupuestos de
mos ejecutando las obras restauración, 200 mil
de restauración y refac- nuevos soles”, expresó
ción con recursos propios, Reinoso.
sin descuidar la atención Por su parte, el ad-
de los programas sociales ministrador Walter Ca-
inherentes a nuestro que saró comentó que el tra-
hacer institucional. En el
2008 se invirtió 250 mil
bajo de inversión com-
prendía la refacción de
nuevos soles; en el 2009 mayólicas, sanitarios, es-
pejos. En el interior del
recinto se refaccionarán
en su totalidad la platea,
los pisos, 750 butacas, los
camerinos, así como la
fosa de drenaje ubicada en
el sótano, y que por la
humedad se había dete-
riorado la infraestructura.
El Instituto de Recur-
sos Naturales (Inrena) les
obsequió 3000 pies de
madera y con dicho ma-
terial se está remodelan-
do los balaustres de los
mezanines y los pisos del
segundo y tercer nivel,
agregó.
Actualmente, en el
Teatro 2 de Mayo se pre-
sentan espectáculos pero
solo se permite el ingreso
de público hasta el primer
nivel, zona de platea, pero
a partir de setiembre- fe-
cha programada para su Monumentos histórico
segunda reapertura (la El Teatro “Dos de
Identidad 15
Por Jackeline Cruz Chávez
Í
Sobreviviendo
a las lluvias
Debido a la falta de
mantenimiento y
como consecuen-
cia de los diferen-
tes fenómenos na- Se han refaccionado en su totalidad la platea, los pisos,
turales, como sis- 750 butacas y los camerinos de los artistas.
mos y lluvias que
Mayo” es un monumento culturales el 15 de octu-
data del año 1925, arquitectónico que tiene bre de 1989 y en mérito
1983 y 1997-98, la un escenario típico de la a esa categoría se le in-
infraestructura su- época republicana, afirmó
Jorge Antonio Reinoso
corporó al Listado Nacio-
nal de Patrimonio Cul-
frió fuertes daños Samame. Se trata de un tural e Inmueble de la
y perjudicó las teatro clásico y en cuyo
recinto se ha desarrollado
Nación. Es el teatro de
herradura más antiguo de
áreas de madera, la vida cultural de nuestraLatinoamérica y el único
quincha, caña y ciudad por más de un en su género en todo el
siglo, dijo. mundo, con una admira-
adobe. ble acústica que excluye
Sostuvo que la aper- los ecos interiormente.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< tura del Teatro Dos de
Mayo en 1877 significó El “Dos de Mayo es
un hecho importante para el único teatro que existe
primera fue el 19 de ene- la época, pues Chiclayo en el mundo construido
ro del 2008) también lo cobraba notoriedad al in- sobre la base de pino rojo
harán en el segundo y augurar una sala de espec- canadiense y gracias, a la
tercer piso, totalmente táculos superior a todas fortaleza de esa madera,
renovado, con un esce- las demás ciudades del se ha mantenido en pie
nario armoniosamente Perú, en excepción a la más de un siglo. Por este
decorado y luces bien dis- ciudad de Lima. recinto teatral han desfi-
tribuidas. lado renombrados artistas
Fue declarado “Patri- nacionales y extranjeros a
monio Monumental e lo largo de su historia,
Histórico” por sus carac- que han contribuido a la
terísticas arquitectónico- cultura y a la educación.
16 Internacional Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010

CRISIS QUE PREOCUPA A COMUNIDAD EUROPEA

Grecia y la bomba económica

Alemania es responsable del endeudamiento griego.
Sólo el año pasado el déficit comercial de Grecia con
ese país llegó a 4.810 millones de euros.
a bomba de la bancos suecos, mientras Lo que se vive en
L deuda pública de
Grecia está desta-
pando largos desequili-
que Hungría y Rumanía
deben su deuda en euros
principalmente a los ban-
Grecia se reproduce a es-
cala un fenómeno a nivel
europeo y mundial. Ale-
brios que tienen a la eco- cos austriacos. mania es responsable del
nomía a punto de estallar. Todas estas deudas profundo endeudamiento
Será la primera detona- son impagables porque los griego. Sólo el año pasa-
ción de una serie que pro- países que acumularon do el déficit comercial de
vocará un gran choque en fuertes déficit en la bo- Grecia con Alemania lle-
los países europeos. La nanza están profundizan- gó a 4.810 millones de
deuda hipotecaria en las do más su déficit comer- euros. Y casi todos los
economías de la Europa cial en este período. Las países europeos acumulan
del Este es aún más ex- condiciones para los prés- fuertes déficit con Alema-
plosiva. Y aunque estos tamos son insostenibles y nia: Italia, 11.400 millo-
países no están en la zona los planes de austeridad nes de euros; Portugal
euro, sus deudas sí están encogen más a economías 2.620 millones de euros;
contraídas en la moneda que claman por recetas España, 12.000 millones de
europea. El 80% de las que den espacio a la crea- euros. Estos países han co-
deudas de Letonia está en ción de empleo, el único menzado a sufrir la misma
euros, y es deuda que se elemento que puede su- crisis que afecta a Grecia:
debe principalmente a los perar la crisis. la escasez de euros. Crisis que se vive en Grecia traspasará las fronteras de Europa.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

era transportado en la

Amenaza cruda: El barcaza «Sanam III»,

que prestaba servicios a
la empresa Pluspetrol.
La avería en uno de los
Crisis griega
derrame de petróleo tanques de la embarca-
ción habría provocado
el vertido de crudo.
amenaza con
Philippe Cousteau, un
buzo ambientalista, se
Aunque Pluspetrol,
mediante sus funciona-
rios dijeron a voz en
cuello que la fuga ya
expandirse
adentró en el Golfo de había sido contenida y A pesar de ser una que la recuperación eco-
México, lugar donde en solucionado el proble- economía pequeña y re- nómica de EE.UU. ya se
abril de este año, se pro- ma y que además se presentar solo el tres por está dando, su economía
dujo uno de los más gran- pondría en marcha un ciento del PBI de la Unión todavía no tiene la soli-
des derrames de petróleo plan de contigencia y Europea, la crisis de Gre- dez suficiente para resis-
y evalúa el impacto am- monitoreo, muchos po- cia acecha la economía del tir el efecto mundial que
biental que esto produce. bladores se encuentran globo. La incertidumbre podría causar Grecia.
El derrame de petró- indignados ya que la se entra en el peligro que «Mientras el Perú no
leo se produjo exactamen- fuga de crudo ha perju- cause la suspensión de establezca fuertes relacio-
te el 20 de abril en las dicado severamente sus pagos de la deuda en otros nes comerciales con Gre-
costas de Luisiana, Esta- vidas ya que dependen países de la periferia del cia, la economía seguirá
dos Unidos. Cousteau en del agua para alimen- país europeo. estable, pero de produ-
tres semanas revisa el de- tarse, además de haber «Los países en Amé- cirse la expansión a
sastre y asegura que la atentado contra la es- rica Latina siguen cre- EE.UU. o Asia, la crisis
combinación del petróleo pecies de animales que ciendo, la crisis se podría sería inevitable», así expli-
con los dispersantes quí- allí se desarrollan. extender, porque estos ca Portella la posición de
micos utilizados para re- Muchos de nosotros países tiene una economía nuestro país frente a este
moverlo (mezcla de disol- no tenemos idea de lo dinámica constante», en- panorama. Teniendo en
ventes, tensoactivos y que sucede en nuestros fatizó el Mgtr. en Eco- cuenta que la base de la
otros aditivos que rompen ecosistemas y qué tipo nomía Hubert Portella economía peruana es las
la tensión superficial del de efectos puede traer Bejarano. Esta proyección exportaciones, la pegada
crudo) están contaminan- Philippe Cousteau, buzo ambientalista. consigo un derrame de se da luego de las especu- de la crisis sería dura.
do severamente el agua. Y petróleo, pero una cosa laciones que se vienen dan- Mientras tanto, el pre-
que representa un peligro río Marañon, lo cual pre- sector de Saramuro, dis- si es clara: existen do entorno a la repercusión sidente de la Reserva Fe-
incalculable para el eco- ocupó a las autoridades y trito de Parinari. sustancias muy dañi- que se daría en EEUU. deral, Ben Bernake,
sistema del Golfo de pobladores de la región Muchos medios bus- nas que se vienen «La crisis europea anunció el último lunes
México. Loreto. Según informa- caron la versión de Ro- rociando en cientos de puede pegar. Se debe a la (14 de junio) que la UE
Aquí en Perú, en el ción de los propios pobla- bert Falcón, jefe de la miles de galones en política monetaria de Es- ha establecido un meca-
mes de junio, irresponsa- dores y expertos, al me- oficina de Defensa Nacio- nuestros ríos y mares y tados Unidos, y se pro- nismo para movilizar
blemente se registró un nos 300 barriles de crudo nal de Loreto, el cual in- acabando con la vida. duciría una doble rece- 500.000 millones de
derrame de petróleo en el cayeron al torrente en el formó que el combustible ¿Hasta cuándo? sión», dijo Portella. Aun- euros.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Turismo 17
EN MUSEOS DE LAMBAYEQUE

Turismo arqueológico
aumentó 19 por ciento
“Hay que tomar los datos con cabeza fría”, recomienda arqueólogo
Por: Alina Perales Chuñe

e acuerdo a las ¿A qué se debe esto?

D cifras de la Di-
rección Regional
de Comercio Exterior y
La respuesta va por el
lado de la inversión, se-
gún reveló el director de
Turismo, 240 mil turis- la unidad Ejecutora Na-
tas nacionales y extranje- ylamp- Celso Távara,
ros visitaron Lambayeque quien se refirió a la cons-
hasta mayo de este año, trucción del mencionado
de los cuales 37 mil 901 recinto. “El costo no so-
asistieron a los museos brepasa los 200 mil nue-
ubicados en el departa- vos soles. Es un museo
mento de Lambayeque, menos costoso que Hua-
19% más personas que en ca Rajada- Sipán, pero en
mayo del año pasado, in- la medida que haya más
formó el licenciado Ricar- presupuesto se irá mejo-
do Torres Ledesma, rando”.
miembro de la Unidad La otra cara de la
Ejecutora Naylamp. moneda la presenta el
Los museos ‘Tumbas museo Tumbas Reales del
Reales del Señor de Si- Señor de Sipán”, que con
pán’, ‘Henrich Bruning’, su evidente ‘gran inver-
‘Señor de Sicán’, ‘Huaca sión’ y modernidad, se ha
rajada’, y el recién inau- convertido en uno de los
gurado ‘Huaca Chotuna’, más avanzados del mun-
registraron un aumento de do. Con la notable prefe-
7,196 personas en compa- rencia de 20 mil personas
ración al 2009, según en mayo, cuatro veces más Se debe promover la asistencia a los museos con diversas promociones.
Torres Ledesma. público que los asistentes
Esto, dice, se debe a
la integración de nuevos a los otros museos, este
complejos arqueológicos Tumbas Total
complejo ha logrado si- Reales Sicán Bruning Sipán Túcume Chotuna General
como ‘Huaca Chotuna’, tuar a Lambayeque como
que desde su inauguración destino turístico de primer 2006 147636 39845 24669 23763 36090 272.003
en junio, genera más in- orden. 2007 160980 38048 37321 29445 40631 306.425
gresos para la difusión de A esto se añade la cer- 2008 160520 36709 32876 30560 44231 304.896
la cultura. canía a la capital del de- 2009 142.306 31.275 35.378 52.579 41.334 2.000 304.872
En este aspecto, partamento, pues el tiem- Hasta
Rubén Santisteban, pro- mayo2010 57.782 12.728 14.841 17.146 17.484 2.445 122.426
po en llegar allí es de 20
motor de la agencia turís- minutos, en comparación
tica Sipán Tours advirtió cán, donde se aprovechan zar los datos porcentuales
a los casi 45 minutos que las nuevas tendencias tec- con ‘cabeza fría’, toman-
que la mayoría de visitan- lleva arribar al museo Si-
tes a este recinto son, en Rubén Santisteban, nológicas como el mailing do en cuenta las eventua-
promotor de turismo.
cán, en Ferreñafe, aspec- y las redes sociales para lidades. Por ejemplo, la
su mayoría, turistas nacio- to que juega un papel pre-
nales, pues no se cuenta publicitar el lugar, y que decisión de los empresa-
ponderante para su elec- ha capturado la atención rios por realizar sus acti-
aún con un guía bilingüe CHOTUNA ción, tal como lo remarca
que conozca plenamente MES
NAC. EXT
de más personas, a punto vidades culturales en un
Michael Steven, mientras de doblar las visitas a 3000 determinado museo, las
lo que ‘Huaca Chotuna’ ENERO
178
visita el lugar.
representa, y lo sepa exponer
172 6 personas o más al mes. visitas que se realizan por
FEBRERO
100 No obstante, se debe En este sentido, Vic- ocasiones especiales como
a los extranjeros. Y esto no 92 8
felicitar las estrategias
dista de la realidad, pues MARZO
127 tor Curay, arqueólogo del el día de los museos y que
120 7 para captar turistas de los museo Sicán mencionó es completamente gratui-
como lo confirman las es- 784 demás museos de Lamba-
ABRIL que cada museo tiene sus ta, el día de aniversario Victor Curay, arqueólogo
tadísticas, no se recibieron 777 7
yeque, tal como las que del museo Sicán.
turistas extranjeros a este MAYO
1.256 cualidades y defectos, y del departamento donde
1.256 0 realizan en el Museo Si- que hay que saber anali- se ubica el museo, o en
museo en Mayo.
su defecto, la inasistencia
MES
TUMBAS REALES SICAN BRUNING SIPAN TUCUME CHOTUNA por factores externos, pueden pagar la mitad del
NAC. EXT NAC. EXT NAC. EXT NAC. EXT NAC. EXT NAC. EXT
11.124 2.283 3.011 4.253 3.656 178
como la crisis económica precio general que es de
ENERO
8.617 2.507 1.732 551 2.616 395 3.657 596 2891 765 172 6 mundial o la propagación 10 soles, mientras que los
FEBRERO
12.043 2.113 3.422 4.280 3.947 100 de la influenza. estudiantes entrarán gra-
9.339 2.704 1.721 392 3.007 415 3.598 682 3.253 694 92 8
5.081 1.111 1.423 1.934 2.455 127
Finalmente, se deben tis a los complejos arqui-
MARZO rescatar las promociones
3.447 1.634 855 256 1.160 263 1.495 439 1.814 641 120 7 tectónicos todos los pri-
ABRIL
9.527 2.131 2.086 3.837 3.619 784 que ofrecen los museos de meros domingos de cada
7.359 2.168 1.863 268 1.808 278 3.325 512 2.955 664 777 7
20.007 5.090 4.899 2.842 3.807 1.256
la región, pues las perso- mes, y los infantes por el
MAYO
18.152 1.855 4.788 302 4.684 215 2.359 483 3.044 763 1.256 0 nas mayores de 65 años módico precio de un sol.
18 Sabores Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010

Cebiche de pato Por César Aguilar

E n esta oportunidad visitamos el Restaurant Turístico “El Rincón del Pato” que fue creado
en 1997, por el Sr. Lizandro Castillo. Este restaurant tiene una fama muy bien ganada ya
que ahí se cocina creatividad y buen sabor con sus más de 20 platos a base de pato.
La receta secreta es del Chef Alberto de la Cruz, quien lleva 12 años deleitando los
paladares norteños. Aprendamos a preparar un rico Cebiche de pato para 6 u 8 personas.

Ingredientes:
1 pato tierno o el equiva-
lente en presas
Jugo de 6 naranjas agrias
¼ kg de cebollas media-
nas picadas
2 dientes de ajo, molidos
1 cucharada de ají páprika
Sal y pimienta al gusto
¼ de taza de aceite
4 ajíes escabeche
Yucas cocidas
1 Lechuga
Preparación:
Picar el pato en trozos, de los ajos. Agregar el ají páprika mo-
preferencia parte de la pierna y el lido y el ají escabeche. Mezclar bien.
pecho. Agregar las presas de pato con
Verter las presas en un reci- la mitad del jugo de naranja y sazo-
piente y macerar durante ¼ de nar.
hora con el jugo de naranja y con- Tapar la olla u sartén y conti-
dimentos. nuar el cocimiento a fuego media-
Calentar el aceite en una sar- no. A la mitad de la cocción agre-
tén u olla y dorar la cebolla con gar el resto de jugo.
El cebiche debe quedar jugoso y la salsa algo espesa. Co-
locar los trozos de yuca cocida a un costado y la lechuga.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

AHÍ ‘TA EL SECRETO, CAUSA

Plato típico es el secreto mejor guardado de doña Tania

Por Wilfredo Gonzáles

l igual que las todos apodan “el zurdo”. gre, y es una pasión. Y
A
Í

hornillas, las me-
sas del lugar se
encuentran ocupadas. Los
comensales aguardan pa-
cientemente por la espe-
cialidad de la casa. Doce
del mediodía. Afuera los
autos estacionados copan
la entrada del popular
Cerrito Norteño.
Adentro, el fuego cre-
pita, los cuchillos se afi-
lan, las bolsas de merca-
do se vacían sobre la
mesa; el olor a cebollas,
pescado y limones predi-
cen el primer ceviche del
día. Doña Tania Paico, a
sus 59 años, se reduce a
observar y dar una que
otra indicación, parece
aguardar el instante pre-
ciso para intervenir, pero
sabe que aún no es su
momento.
La puerta de la entra-
da se abre nuevamente, y
uno a uno comienzan a
atravesar el umbral, los
niños por delante. El más
pequeño en brazos del
padre, no tiene idea de
donde está, y tampoco
encuentra mucho sentido
a la música interpretada
por don José Luis, a quien
Son rostros conocidos
para el personal de aten-
ción que inmediatamente
se presta a atenderlos.
Doña Tania se sobresal-
ta, mira el reloj y asiente.
Se levanta y comienza a
apilar los ingredientes so-
bre la mesa.
Fin de semana. Do-
mingo ¡Día de la causa!
¿Y el complemento?
Nuestra música, y dice
así… -comienza a animar
“el zurdo”. En la mesa 6,
la familia ha pedido lo
mismo de siempre. Y nos
vamos al Porvenir – con-
tinúa al ritmo de su gui-
tarra y al golpe del cajón,
manteniendo expectante a
los comensales que, algu-
nos entonados por la cer-
veza, comienzan a corear
los temas interpretados
por los trovadores.
La sartén reposa en el
fuego. En ella se comien-
zan a verter los ingredien-
tes: primero el aderezo,
entre condimentos, cebo-
llas, ají escabeche y todo
esto se sazona con sal.
Mientras tanto, el pesca-
do se coce en una olla, las
papas están listas, junto
El arte gastronómi-
co, tan populariza-
do a nivel interna-
cional por nuestro
chef de bandera
Gastón Acurio, se
lleva en la sangre,
y es una pasión.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
este establecimiento”, nos
cuenta. “Siete años desde
que comenzamos repar-
tiendo (la causa) de puer-
ta en puerta, a los amigos
No hay domingo que no se pruebe una deliciosa causa, y conocidos. De esa ma-
plato que se une a nuestro arte gastrómico. nera comenzamos y, poco
a poco, los vecinos mis-
mos nos recomendaban,
con los plátanos que ser- cional causa norteña y es hasta que se popularizó
virán de guarnición para que en sus manos se halla nuestro primer plato: la
el plato fuerte de la casa. el secreto de la sazón, que causa.”
Doña Tania, celosa ha sido el éxito del creci- El arte gastronómico,
con su receta, no permite miento de lo que ahora tan popularizado a nivel
la ayuda de nadie en su es el Cerrito Norteño. internacional por nuestro
cocina, al menos cuando “Son siete años, desde chef de bandera Gastón
está preparando su tradi- que comenzó a funcionar Acurio, se lleva en la san-
no hay gula que condene
el buen comer, y es que
con manos prodigiosas
como las de doña Tania
Paico, la dieta se vuelve
un sacrilegio y mortal
pecado para aquel que se
jacte de ser buen perua-
no.
Con un promedio de
130 personas en un día de
semana, con un consumo
de diez soles por persona,
cifra que “se cuadriplica
los fines de semana”,
como indica la dueña del
Cerrito Norteño, Diana
Aldana, el negocio de la
comida se vuelve una ten-
tativa que inspiraría a
cualquiera. Esto gracias a
la valoración de la comi-
da nacional a raíz del ac-
tual boom gastronómico
y su difusión.
Ejemplos de empresa
y emprendedurismo como
el de doña Tania se pue-
de encontrar en cualquier
lugar del país, y es que la
creatividad y, sobre todo,
la sazón de nuestra culi-
naria convierte a lo que
antes era una afición, en
una buena salida profesio-
nal.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
EL VIRTUOSO DE LOS 80
Toño la
Madrid
Por: Jhonatan Muñoz Zárate.
“Esto de la música es increíble, el po-
der generar arte es increíble”, comenta
el experimentado músico chiclayano.
El guitarrista y voca-
lista del grupo de rock
chiclayano Time Machi-
ne, Antonio La Madrid,
es uno de los pocos mú-
sicos de la escena local
que a lo largo de los años
se ha ganado un lugar
entre los más reconoci-
dos del medio.
“Empecé mi carrera
musical a una edad muy
precoz; recuerdo que a
mis 13 años ya era soli-
citado por los grupos que
sonaban en el medio por
aquel entonces. Junto a
mi buen amigo Martín
Reyna, que es un talen-
toso guitarrista, ya em-
pezábamos a dar nues-
tros primeros pasos en el
ambiente musical chicla-
yano.” recuerda Antonio.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Estarán como invitados en el Rockstar en el Real Plaza el 31 de agosto.
Zalem propuesta
juvenil de Pop Rock
Esta banda surge en
el 2007, con cuatro ami-
gos que necesitaban ha-
cer música y expresar
todo lo que sentían a
través sus canciones.
Después de días de
intensos ensayos de ga-
raje e intenso trabajo en
Cuando se habla de
rock chiclayano, es impo-
sible no hacer referencia al
primer grupo que permitió
su consolidación y que ha
influenciado mucho en el
medio artístico local, Time
Machine. Antonio la Ma-
drid, como miembro fun-
dador del grupo, ha tenido
un papel importante y fun-
damental para el desarro-
llo musical del mismo.
“Time Machine es la con-
solidación de un anhelo
que hemos tenido desde
niños con Martín Reyna y
Martín Salazar; hemos sido
amigos de barrio y siem-
pre tuvimos el deseo de
poder tocar juntos las can-
ciones que escuchamos y
con las que crecimos” co-
menta Antonio.
equipo sacan su primera
canción “Creer”, bajo la
producción de Marcelo
Velezmoro, luego la can-
ción “No queda nada”,
baladas rock llenas de ma-
tices.
Ahora la banda está
integrada por Carlos Mera
Antonio La Madrid, guitarrista y vocalista del grupo de rock chiclayano Time Machine.
Con el nacimiento de
Time Machine, nació
también el reto de poder
ofrecer a Chiclayo, un
formato totalmente dis-
tinto al que se venia es-
cuchando durante esos
años: revivir los grandes
momentos del rock en
vivo. Escuchar temas des-
de Eric Clapton hasta
Dire Straits, desde The
Chuquicahua (voz princi-
pal del grupo), Eduardo
Muñoz Muñoz (guitarra
principal y coros), Daniel
Fernández Vásquez (bajo
y coros), David Muñoz
Muñoz (batería), Hernes
Llatas Lozada (segunda
voz).
Escenarios 19
Beatles hasta The Police, el músico. gracias a Toño y a los
y matizados con los me- El ambiente musical demás intregrantes del
jores temas del rock ar- hoy en día se ha conver- grupo, desborda talento y
gentino, mexicano y es- tido en gran parte en un permite que el rock clási-
pañol., era una revelación. desfile de moda, antes que co quede acuñado para
“Decidimos que hacer ese de talento. La calidad siempre en el público chi-
tipo de música era lo musical se ha reemplaza- clayano; pues cuando se
mejor, porque es lo que do por un ambiente muy creó el grupo, se creó a la
nos gusta. El virtuosismo plástico, en el que prima vez un compromiso, ha-
de los ochentas fue tan y es más importante la cer el mejor rock de to-
original que aún hoy se imagen. Time Machine, dos los tiempos.
mantiene vigente”, afirma es una alternativa, que
LA FIESTA DE LA MÚSICA
El renacimiento de Piura y Huancayo como una
de las ocho ciudades perua-
nas que realizan este con-
los grupos de rock cierto.
Se muestran
en nuestra ciudad El concierto contó con
la presencia de niños, jó-
venes y adultos de todas
Por: Percy Zambrana de la Portilla las edades, que se dieron
un tiempo para conocer la
variedad de música local.
Pop, rock, metal, concierto libre por el Día Los ocho grupos, forma-
trova, covers; luces, de la Música, actividad dos en su mayoría por jó-
graffiti, “pogeo”; niños, que tuvo lugar en el patio venes, mostraron todas
adolescentes y jóvenes. frontal del Instituto Na- sus habilidades y anima-
Todo fue canto, baile y cional de Cultura (INC) ron esa fría noche con
alegría en una edición y fue organizado por la melodías propias y “co-
más de la Fiesta de la
Música, que como to-
dos los años se celebra
en Chiclayo y que en
Alianza Francesa, en co-
ordinación con esta insti-
tución. El espectáculo
contó con la participación
vers” que iban desde
“Rage Against the Ma-
chine” y Bob Marley,
hasta Líbido y Andrés
esta ocasión significó la
presentación de varios
grupos musicales cuyos
integrantes expusieron
de ocho bandas locales,
que tocaron variados esti-
los musicales; desde trova
hasta metal.
Calamaro.
Los artistas, envueltos
en un escenario lleno de
grafitis y luces psicodéli-
su talento, lo que de- El día original para la cas, dieron un espectácu-
muestra que en Chicla- celebración es el primer lo que encandiló a todos
yo tiene mucho que día del verano en el he- los asistentes y que en sus
ofrecer al Perú y al misferio norte, además de picos de locura, hizo que
mundo en cuanto artis- ser el día más largo del la mayoría de los hombres
tas y producciones mu- año por ser solsticio de asistentes “poguearan”
sicales se refiere. verano. Chiclayo acompa- (darse golpes con el cuer-
Los jóvenes chicla- ña a Lima, Cuzco, Iqui- po) entre ellos al ritmo de
yanos disfrutaron del tos, Arequipa, Trujillo, canciones metaleras.
20 Juvenil
¿Cuánto cuesta
casarse en
Chiclayo?
Aunque los jóvenes prefieren la convivencia, un matrimonio
“como la sociedad manda” es todavía el sueño de muchas
mujeres y quizá de algunos hombres. En Chiclayo, una
pareja de novios necesitaría aproximadamente S/. 10.250.00
soles para cumplir su sueño.
n la ciudad de la
E
amistad la celebra-
ción de un matri-
monio es tan igual como
en el resto del mundo.
Vestido, traje, aros, deco-
ración, y demás; son al-
gunas de las cosas en las
que deben preocuparse los
novios antes de su día
especial.
Empezando por el
vestido de novia, uno ya
hecho en promedio cues-
ta de S/. 700.00 soles a
S/. 2.200.00 soles. Pero
para esas novias que de-
sean el vestido tal como
se lo imaginaban, el pro-
medio asciende de S/.
800.00 a S/. 2.500.00 so-
les con tela incluida.
Además, el maquillaje
y el peinado pueden ir
desde S/. 50.00 soles has-
ta unos S/. 350.00 en al-
guna de las peluquerías
más caras; esto claro in-
cluye algunos gustos de
más como masajes, depi-
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Por Alejandra Dreyfus
lación, manicura, etc.
Í
Por otro lado, el traje
de novio hecho a la me-
Fiesta dida cuesta entre S/.
Elegir en qué lugar 190.00 a S/. 450.00 soles.
celebrarán la unión ma- En cambio si desea com-
trimonial es también prarlo en una tienda pue-
parte importante. Los de escoger uno desde S/.
lugares más conocidos 450.00 hasta S/. 1.000.00
en Chiclayo son Barra soles.
Perú, el Club Árabe, Con la vestimenta lis-
Beirut, Jockey Club y ta para la ocasión los no-
Club De La Unión. Al- vios deberán llegar a la
quilar lugares como es- iglesia en limusina que
tos cuesta entre S/. puede llegar a costar en-
1000.00 soles y S/. tre S/. 370.00 a S/. 450.00
1500.00 soles. Además soles por una hora de al-
si la amabilidad es gran- quiler. No obstante los
de un bufet digno del precios varían, depende
acontecimiento, es decir del transporte que se de-
para unas 300 personas see usar y debe reservarse
cuesta aproximadamen- con 90 días de anticipa-
te S/. 18.00 soles por ción.
plato, esto incluye mo- Matrimonio Civil y
zos, decoración y segu- Religioso
ridad. El postre, es de- Para el matrimonio
cir la torta, puede en- civil, todo el papeleo al-
contrarse desde S/. canza la suma de S/.
26.00 hasta S/. 40.00 90.00 soles, aparte de los
por Kilo. costos de la ceremonia
religiosa en la que están
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< incluidos los aros de ma-
trimonio que en prome-
dio cuestan entre S/.
850.00 a S/. 1.150.00 so- cuestan un promedio de un Show, el maestro de te el antes, durante y des-
les el par. Sin embargo en S/. 80.00 soles las más ceremonias cuesta unos S/ pués del acontecimiento y
el mercado pueden tam- sencillas y S/. 260.00 que . 200.00 soles. No obs- va desde los S/. 150.00
bién encontrarse de S/. incluye el tipo de papel y tante si se quiere que este soles hasta los S/. 650.00
450.00 soles; esto depen- el diseño. sea un artista conocido, la soles. Los paquetes varían
de siempre de los gramos Para la fiesta, las luces animación de Mónica el precio según la canti-
del aro. Una opción para en paquete completo van Cabrejos o Carlos Vílchez dad de fotos. Es así que
abaratar los precios es esco- desde los S/. 150.00 so- por ejemplo, cuesta a los en total, una pareja de
gerlos en plata, estos llegan les. El sonido varía entre novios entre de S/. 550.00 novios gastaría un prome-
a costar de S/. 150.00 a los S/. 250.00 a S/. y S/. 1200.00 soles. dio de S/. 10.250.00. Es
S/. 240 .00 soles. 350.00 soles, esto depen- Por último un evento una cantidad considera-
Del mismo modo, hay de de la cantidad de ele- de tal magnitud no debe ble, pero digna de tener
que tener en cuenta los mentos en el paquete. pasar de largo, una sesión en cuenta para esta fecha
partes del matrimonio que Pero si se desea todo fotográfica que documen- tan especial.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
Muchachos de oro
Selección de halterofilia trajo 24 medallas del nacional de Aguaytia
y ahora se prepara para ir en busca de la gloria internacional.
pesar de las 21
A horas de viaje en
un bus no tan
cómodo y con un frío tre-
mendo; la delegación Pe-
ruana de menores de Le-
vantamiento de Pesas lo-
gró traer 24 medallas del
Campeonato Nacional de
Aguaytía que se realizo a
inicios del mes de julio.
Dieciocho preseas de
oro y el resto distribuidas
entre plata y bronce fue
el resultado del arduo
entrenamiento de estos
jóvenes atletas. Participa-
ron 8 jóvenes deportistas,
rompiendo 11 records
nacionales.
Ahora los atletas se
preparan para seguir por
esa senda de triunfos en
Arequipa, Singapur y
Venezuela, pero con la
mayor motivación de par-
ticipar el próximo año en
el Campeonato Mundial
sub 17 a realizarse en
Chiclayo, en el mes de
mayo.
Asimismo se están
preparando para el Cam-
peonato nacional de me-
nores sub 15 y la Copa
de Campeones en Are-
quipa en el mes de no-
viembre, que vendría a ser
el último campeonato
nacional del presente año.
El entrenador Oscar Cadierno (cubano) y Hernan Viera
campeón panamericano.
Polideportes 21
Por: Julio Vásquez Tenorio
Gladiadores nacionales
A pesar de los incon-
venientes los chicos llega-
ron mentalizados en cum-
plir con su objetivo que
no solo era ganar meda-
llas, sino también elevar
los tiempos y establecer
nuevas marcas.
Uno de los más desta-
cados fue el piurano Her-
nán Viera Espinoza,
Campeón Panamericano
2010, quien rompió ocho
records nacionales, entre
sub 17 y juveniles, hizo
120 kg. de Arranque y en
la modalidad Envión
abrió con 150 kg., luego
subió a 155 kg., para rom-
per su marca personal de
153 kg., y en la tercera
prueba hizo 158 Kg. rom-
piendo así el record total.
Según se supo, Her-
nán, estaría viajando una
vez finalizado el campeo-
nato de Singapur (si lle-
gan a darle los cupos a
Delegación Peruana de menores de levantamiento de pesas campeona en Aguaytia.
Perú) a Cuba para seguir
con sus entrenamientos.
Hernán dueño de varios
records nacionales, cuen-
destacó Silvana Saldarria- de confirmación de la 26 de agosto en Singapur.
ta con muchas condicio- ga Dioses en la división Federación Internacional, Por otro lado, del 20
nes para este deporte y
de los 58 kg, rompiendo para ver si dan los tres cupos al 25 de Octubre los chi-
quiere llegar muy lejos. el record nacional sub 17, ó solo dos», afirmó el pro- cos tienen otro compro-
«Mi meta es llegar a con-
juvenil y de mayores en fesor Oscar Cadierno. miso, el Campeonato Pa-
vertirme en campeón eu- Envión con 94 kg. En caso se cumple con namericano sub 15 que se
ropeo y después ir auto-
La revelación fue este pedido, los chicos que realizará en Valencia,
máticamente a las Olim- Marco Rojas Concha, con viajarían a esta competen- Venezuela. «Vamos a par-
sus apenas catorce años, cia son: Hernán Viera ticipar posiblemente con
en la división de los 56 Espinoza (campeón pana- cuatro o cinco atletas,
kg., hizo 70 kg. de Arran- mericano 94 kg.), Joan- aunque tenemos a ocho
Hernan Viera muestra que y 90 kg. de Envión manuel Feijoo Pérez (3er preparados, cuatro muje-
orgulloso sus medallas.
cogiendo así el segundo lugar en los 69 kg. último res y cuatro varones, ojalá
lugar y la medalla de pla- panamericano) y Silvana el IPD (Instituto Perua-
ta. Saldarriaga Dioses (divi- no del Deporte) nos pue-
piadas y tratar de ganar, sión de los 58kg.), quie- da apoyar con la totali-
A conquistar el Mundo nes gracias a su esfuerzo dad de gastos», acotó el
sé que tengo las condicio-
nes y cuento con el apoyo La Federación Depor- y sacrificio ya se encuen- profesor Cadierno, cuba-
de la delegación y de mis tiva Peruana de Levanta- tran dentro del Ranking no de nacimiento pero
seres queridos, amo este miento de Pesas le solici- Olímpico. La competen- muy identificado con el
deporte y dejaré todo de tó a la IWF (Internatio- cia «Juegos de la juven- Perú y en especial con la
mí en cualquier compe- nal Weightlifting Federa- tud» se realizará del 14 al «Capital de la Amistad».
tencia». Afirmó Hernán tion) tres cupos (dos para
Otro destacado fue el varones y uno para damas) Logros de Hernán Viera Espinoza
etano, Miguel Preciado, para que los jóvenes atle-
cabe recalcar que es el tas puedan participar del 2007 3er puesto en el Campeonato Sudamericano –
único Chiclayano de la Campeonato Internacio- Panamericano sub 17 en Guayaquil, Ecuador.
nal a realizarse en Singa- 2008 6to puesto en el Campeonato Panamericano en el Perú
delegación, hizo 83 kg. de
pur, según noticias extra- 4to puesto en el Pre Olímpico clasificatorio para las
Arranque y 100 kg. En la 2009
oficiales, todo hace indi- Olimpiadas de Singapur (lesión a la muñeca)
modalidad de Envión,
obteniendo la medalla de car que los muchachos si 2010 1er lugar en el Panamericano obtuvo 6 medallas de
oro en los Panamericano y Sudamericano Sub 17, que
oro. van a competir, «estamos
se realizaron en Chiclayo.
En la rama femenina a la espera de la solicitud
22 Polideportes Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010

Pedaleando por el
reconocimiento
El ciclismo en Chiclayo requiere de apoyo de las
autoridades deportivas y de los empresarios
Por: David Vílchez Avalo

tiva. Muy pocos conocen

“ Al comienzo es una
afición, pero luego se
convierte en un de-
porte»; «En Chiclayo no
se puede vivir de esta dis-
ciplina»; «No hay apoyo
por parte de las autorida-
des respectivas», «Algunas
empresas nos apoyan para
poder traer logros a esta
ciudad»; «Nuestros fami-
liares nos ayudan econó-
micamente para poder
participar en los campeo-
natos»; estas son algunas
de las expresiones de los
ciclistas que con esfuerzo
y dedicación, quieren sa-
car a esta práctica depor-
La seguridad es indispensable para los ciclistas.
El ciclismo en Chicla-
yo no está muy difundi-
do, y el motivo de este
problema es que no se
cuenta con autoridades
competentes, ni presu-
puesto destinado para sol-
ventar los gastos que de-
manda esta actividad.
Muchos lo practican
Este deporte es prac-
ticado por hombres entre
17 a 64 años, divididos en
elite, que son los que tie-
nen poco tiempo y los
master, los que ya son
experimentados.
que hay ciclistas locales
que han conseguido
triunfos en diversas com-
petencias, como es el caso
del Sub Campeón Nacio-
nal, Pepe Portocarrero. Ciclistas durante su recorrido por las calles de Chiclayo.
Asimismo, Carlos Farías,
quien quedó en tercer
puesto en el campeonato usuales en estos certáme- En la actualidad sola- implementos que le pon-
denominado La Vuelta a nes son: Carrera de la mente existe una ciclovía gan, mientras la indu-
Piura, realizado en el mes Peruanidad, La Vuelta a para estos deportistas que mentaria cuesta desde 30
de octubre del año pasa- Piura, a Chiclayo, Truji- se ubica en la carretera soles a 70 dólares, porque
do. También ocupó el llo, Olmos, y otras veces Chiclayo – Pimentel, pero son de un material espe-
segundo lugar en el even- por el aniversario de Chi- no se encuentra termina- cial como la licra. Esta es
to de Cross Country, lle- clayo y las modalidades da, lo cual es fundamen- más cómoda pues se ad-
vado a cabo en la playa son de ruta y montaña, tal para la prevención de hiere al cuerpo y hace más
Huanchaco de Trujillo. corriendo 100 Km. dia- accidentes. Sin embargo, factible el manejo de la
Hace dos años Alfon- rios. Los días de práctica hace tres años el fallecido bicicleta.
so Wong logró el octavo varían, algunos lo hacen Ing. Rumenos Scander, Las bicicletas varían
puesto en un campeonato de martes a domingo, quien fuera presidente del según el material y el
en Ecuador e igualmente otros a diario y los turnos Instituto Peruano del peso. Hay algunas de fie-
ha competido en Tacna y se intercalan entre maña- Deporte IPD en Chicla- rro que llegan a pesar
Chile. También Cesar nas y tardes, dedicándole yo, dejó un proyecto para hasta 15 Kilos, las de alu-
Izquierdo, obtuvo un di- tres horas. El lugar de la construcción de un minio de 11 Kg. y las de
ploma en la competencia concentración depende Velódromo en el Estadio fibra de carbón de 7 Kg.
en Puerto Eten y otros del destino donde vayan. Elías Aguirre, pero tras su Esta última es más aero-
trofeos y Juan Celada deceso no se concretó. dinámica.
Se necesita ciclo vías
Tejada de 64 años, de la Las empresas que apo- Los implementos ne-
y apoyo
categoría master, partici- yan a algunos de los de- cesarios que debe tener
pó en el primer y cuarto La seguridad es indis- portistas son: Fuego, A todo ciclista es la ropa
Campeonato Nacional de pensable para cualquier comer, Colchonerías anti sudor, un casco, len-
Ruta en Lima, logrando deporte, pero en especial Wong, Fitnes, Empresa tes para protegerse del
para los ciclistas, los cua-
ocupar el cuarto puesto al de Transportes Línea, aire, zapatillas especiales
les corren grandes peligros
competir con argentinos y etc., pero otros tienen que con suelas de fibra de
chilenos. al practicar en las pistas solventar sus propias gas- carbón y guantes barniza-
de Chiclayo, es así que se tos. Las bicicletas pueden dos con un gel especial para
Modalidades requiere de la construc- llegar a costar hasta 1,000 que no resbalen, ni suden
Las competencias más ción de ciclovias. soles dependiendo de los durante el trayecto.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pelea de Gallos, ¿deporte, afición o dinero?

La pelea de gallos que
fue traída por los españo-
les en la conquista, y que
ahora es parte del folklo-
re del Perú, se ha conver-
tido, día a día, en una afi-
ción deportiva que reúne a
las familias para una diver-
sión de fin de semana.
Dentro de la región
Lambayeque, existen cer-
ca de treinta y tres Galle-
ras, pero las que trabajan
formalmente son: Punta
Roja, San Juan de Chota
y Nuevo Horizonte.
Rogelio Zárate, dueño
de la gallera San Juan de
Chota, sostiene que los
galleros viven el deporte
de pelea de gallos como
una afición; es decir, no
lo hacen por dinero sino
por entretenimiento.
Reglas
«Las reglas de juego
en una pelea de gallos
son: primero que ambos
gallos deben tener el mis-
mo peso y tamaño; luego,
al iniciarse la pelea, el Las apuestas
gallo que pierda debe dar
dos echadas, es decir, que
el pecho llegue a la arena.
Además, el dueño tie-
ne la facultad de poder
levantar a su gallo», ex-
plicó el juez de la gallera
San Juan de Chota, Her-
man Hoyos, cuyo trabajo
es controlar el desenvol-
vimiento de las peleas y
el buen comportamiento
de los aficionados en el
ruedo.
Por: Jorge Torres
Además, informó que
las apuestas son de acuer-
do a la gestión económi-
ca de cada persona. In-
cluso, existe un premio
grande llamado «Pollón»,
que es la recompensa al
gallo más rápido o que
tenga mejores cualidades,
sobre todo, que mate o
tumbe en el primer mi-
nuto a su contrincante. El
premio consiste, confor-
me a la condición de la
gallera, en dinero desde La pelea de gallos es parte de la
los S/.1500.00 a más. cultura de nuestro país.
Ciudad 20 Chiclayo, julio 2010
l Mundial de fút-
E bol se realiza
cada cuatro años
desde 1930, donde se re-
únen los 32 mejores equi-
pos de los cinco continen-
tes, en una contienda fut-
bolística que además de
ser escenario de aguerri-
dos partidos y mágicas ju-
gadas, se ve engalanada y
engrandecida con ritos y
actividades paralelas alre-
dedor del mundo y que
celebran esta fiesta
deportiva.
Sudáfrica, sede
oficial de este cam-
peonato Mundial,
rompió fuegos, el
pasado 11 de junio,
día inaugural del cer-
tamen deportivo más
grande del planeta, en el
Estadio «Soccer City» de
la ciudad de Johannesbur-
go, la «Catedral del Fút-
bol» del continente afri-
cano, y que albergó el
partido inaugural entre la
selección anfitriona Sudá-
frica y México, donde el
presidente de la FIFA,
Joseph Blatter, dio la
bienvenida a los par-
ticipantes en el pri-
mer campeonato
Mundial desa-
rrollado en el
continente
negro.
E l
coliseo
está
MUNDIAL FIFA, LA FIESTA MÁS GRANDE DEL PLANETA
Y esto fue Sudáfrica
Cada cuatro años y durante todo un mes se paraliza el mundo, para vivir, sentir, y
admirar a los 32 mejores equipos de los cinco continentes en la fiesta deportiva
más grande del planeta, el Mundial FIFA, este año realizado en Sudáfrica.
ubicado en el barrio de historia de los mundiales
Soweto donde viven tres
millones de habitantes
negros, lugar en el cual el
data que la Copa Mun-
dial FIFA, ha sido reali-
zada en 19 ocasiones des-
legendario Nelson Mán- de el año 1930, no cele-
dela pronunció su primer brándose en dos oportu-
discurso multitudinario nidades, en 1942 y 1946
después de haber pasado debido a la Segunda Gue-
27 años en la cárcel; y rra Mundial; dentro de los
donde seis años después, países que han logrado el
la selección Sudafricana tan ansiado titulo tene-
ganaría la Copa de Áfri- mos al pentacampeón
ca. Brasil, seguido de Italia
con cuatro títulos, Alema-
La nia con tres, Paraguay y
Argentina con dos respec-
tivamente y el actual cam-
peón España con su pri-
mer titulo Mundial.
¿Copa America o Copa
del Mundo?
El Mundial de Sudá-
frica ha quedado marca-
do en la historia del fút-
bol Sudamericano,
que con el triunfo
de Paraguay
colocó por
primera
vez
Polideportes 23
cuatro de sus representan-
tes en cuartos de final.
El cuadro de cuartos
de final de Sudáfrica per-
mitió algo sin preceden-
tes, cuatro equipos sud-
americanos llegaron a se-
mifinales Brasil, Argenti-
na, Uruguay y Paraguay,
demostrando el nivel fut-
bolístico en el que se en-
cuentra este continente.
Los que nunca pierden
La lluvia de millones
de dólares en Sudáfrica
señala a Fabio Copello
como el entrenador que
mejor sueldo recibe de
todas las selecciones que
llegaron al Mundial. El
Director Técnico italiano
percibe un sueldo de casi
10 millones de dólares
anuales, aquí un pequeño
ranking de los cinco Di-
rectores Técnicos mejor
pagados:
1. Fabio Copello (In-
glaterra): US$ 9. 900. 000
a 2. Marcelo Lippi
(Italia): US$ 4. 100. 000
3. Javier Aguirre
(México): US$ 4. 000.
000
4. Berter van Marvi-
jk (Holanda): 2. 700.
000
5. J o a c h i m
Löw (Alemania):
2. 300. 000
Chiclayanos vibraron
con el mundial
Por. Angélica Esquivel Mondoñedo
A pesar de que mu- directamente con el de-
chos creen que este porte mientras que otros
mundial de fútbol no ha no tanto.
tenido mucha acogida y Por ejemplo, la tien-
que la llamada fiebre da deportiva Adidas, que
mundialista no se ha tiene una sucursal en la
hecho notar como en ciudad y está ubicada en
otros años, la Copa del el Centro Comercial
Mundo siempre influye Real Plaza, incrementó
en casi todas las socie- sus ventas en el mes de
dades y, Chiclayo no es junio al ofrecer produc-
la excepción. tos oficiales del campeo-
Una forma de medir nato.
la influencia del Torneo El administrador de
Mundial de Fútbol es a la tienda, Pierre Del
través de las actividades Pino, afirma que las ven-
comerciales. Son muchas tas aumentaron en casi
las empresas favorecidas un 50 por ciento y, que
por competencias inter- los productos con más
nacionales como esta, al- salida han sido camise-
gunos ofrecen productos tas, chimpunes y balo-
o servicios relacionados nes.