‫‪KHUTBAH KEDUA JANUARI 2021‬‬

‫هلل ِم ْن ُش ُروِر أَنْ ُف ِسنَا َوِم ْن‬

‫َ ْ ُ ِِّ ََْن ُ ه ونَست ِعينو ونَست ْغ ِفره ونَعوذُ ِِب ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُُ َ ْ َ ُُ َ ُْ‬ ‫َْ‬
‫ي لَوُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ض َّل لَو ومن ي ْ ِ‬ ‫ات أَ ْع الِنَا من ي ْه ِ ِه هللا فَالَ م ِ‬
‫سيِئَ ِ‬
‫ضل ْل فَالَ َىاد َ‬ ‫ُ ََ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َّ‬
‫َن َسيِّ َ َ َُ َّ ً َع ْ ُ هُ َوَر ُسولُوُ‪.‬‬ ‫أَ ْن َ ِلَوَ ِ َّ هللاُ َو ْ َ هُ َ َش ِر َ‬
‫يي لَوُ َوأَ ْش َه ُ أ َّ‬

‫اِت لِ َ ا َسَ َق َ ِ ِر َْ ِّق‬ ‫َللَّ ُه َّ َ ِّل َعلَ َسيِّ ِ َ َُ َّ ِ ِن لْ َفاتِ ِح لِ َ ا أُ ْغلِ َق َو ْْلَ ِِ‬
‫ي لْ ُ ْستَ ِ ي ِ َو َعلَ لِ ِو َ َّق َ ْ ِرِه َوِم ْ َ ِرِه ل َْع ِ ْي ِ‬ ‫ادي ِ َ ِ َر ِا َ‬ ‫ِِب ْ ِّق و ْاَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ين َمنُو تَّ ُو ََّ َ َّق تُ َ اتِِو َو َ ََتُوتُ َّن ِ َّ َوأَنْ تُ ْ ُم ْسلِ ُ و َن‪،‬‬ ‫َّ ِ‬
‫ََي أَيُّ َها لذ َ‬
‫س َو ِ َ ٍة َو َخلَ َق ِم ْن َها َزْو َج َها‬ ‫َّاس تَّ ُو َربَّ ُك ُ لَّ ِذي َخلَ َ ُك ْ ِم ْن نَ ْف ٍ‬ ‫ََي أَيُّ َها لن ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وب َّ ِ‬
‫ام ِ َّن ََّ‬ ‫اءلُو َن بِو َو أل َْر َ َ‬ ‫اء َو تَّ ُو ََّ لذي تَ َس َ‬ ‫ث م ْن ُه َ ا ِر َجا ً َكث ًري َون َس ً‬ ‫ََ‬
‫َكا َن َعلَْي ُك ْ َرِيًا‪،‬‬
‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َي أَيُّها لَّ ِذين منو تَّ ُو َّ و ُولُو َ وً س ِ ي ً * يصلِ‬
‫ُْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْ ذُنُوبَ ُك ْ َوَم ْن يُ ِط ِع ََّ َوَر ُسولَوُ فَ َ ْ فَ َاز فَ ْوًز َع ِ ي ً ا‪.‬‬
‫ي َسيِّ ِ َ َُ َّ ٍ َو َعلَ لِ ِو‬ ‫ي َوَر ُسولِ َ‬ ‫َللَّ ُه َّ َ ِّل َو َسلِّ ْ َوَِب ِر ْك َعلَ َ ِْيِ َ‬
‫ان ِ َ يَ ْوِم ل ِّ يْ ِن‪.‬‬
‫وأَ ْ حابِ ِو و لتَّابِ ِع ْ َاُ ِِ ْ س ٍ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أ ََّما بَ ْع ُ ‪،‬‬
 ‫اعتِ ِو فَ َ ْ فَ َاز‬ ِ ِ ِ ‫فَ يا ِع‬
َ َ‫ي بِتَ ْ َوى هللا َوا‬
َ ‫ أ ُْو ْي ُك ْ َوِ ََّي‬،َ‫ ِتَّ ُ ْو هللا‬،‫اد هللا‬
ََ َ
،‫لْ ُ تَّ ُ ْو َن‬

‫ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬

Marilah kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kepada Allah

Subhanahu wa-Taala dengan memperbanyakkan amal ibadah dan
meninggalkan perbuatan yang mungkar supaya mendapat reda Allah
Subhanahu wa Taala.

Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah Subhanahu wa-Taala,

Sesungguhnya, jangkitan wabak COVID -19 di negara kita ini tidak

diketahui bilakah berakhirnya maka dengan itu kita hendaklah berwaspada.

Kemudahan bantuan yang diberikan oleh kerajaan hendaklah digunakan

sebaik-baiknya kepada perkara yang diperlukan sahaja supaya menjadi

bekalan di masa akan datang.

Marilah kita bersama-sama mempertahankan kuasa memerintah

negeri dan negara ini di bawah pemerintahan Melayu Islam Raja

Berperlembagaan.Oleh itu kekalkanlah perpaduan sesama kita dan janganlah

berpecah belah yang akan merugikan bangsa Melayu, negara dan umat Islam
‫‪di negara ini. Marilah kita memperbanyakkan berselawat kepada junjungan‬‬

‫‪besar Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.‬‬

‫َّب‪ََ ،‬يأَيُّ َها لَّ ِذيْ َن َمنُ ْو َ لُّ ْو َعلَْي ِو َو َسلِّ ُ ْو‬
‫صلُّ ْو َن َعلَ لنِ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ِ َّن هللاَ َوَمالَئ َكتَوُ يُ َ‬

‫تَ ْسلِ ْي ً ا‪.‬‬

‫ي سيِ ِ َ َُ َّ ِ ِن لْ ْ عو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ث َر ْْحَةً‬ ‫َ ُْ‬ ‫َللّ ُه َّ َ ِّل َو َسلّ ْ َعلَ َع ْ َك َوَر ُس ْول َ َ ّ‬

‫لِل َْعالَ ِ ْ َ ‪.‬‬

‫ِ‬
‫ض للّ ُه َّ َع ِن أل َْربَ َع ِة ْْلُلَ َفاء َّلر ِش ِ يْ َن َس َ‬
‫اد تِنَا أَِِب بَ ْك ٍر َوعُ َ َر َوعُثْ َ ا َن‬ ‫َو ْر َ‬

‫ض َعنَّا بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و لتَّابِ ِع ْ ومن تَِع ُه ِِ ْ س ٍ‬ ‫َو َعلِ ٍّ‬

‫ي ََي‬ ‫ان ِ َ يَ ْوم ل ّ يْ ِن‪َ .‬و ْر َ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫أَر َّلر ِ ِ‬
‫ْح ْ َ ‪.‬‬ ‫ََْ‬

‫ت‬‫ت َوا ْل ُم ْؤ ِمنِ ْي َن َوا ْل ُم ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُم ْ‬

‫س ِل ِم ْي َن َوا ْل ُم ْ‬
‫س ِل َما ِ‬
‫ت‬
‫ب ال َّدع َْىا ِ‬ ‫ب ُم ِج ْي ُ‬ ‫س ِم ْي ٌع قَ ِر ْي ٌ‬
‫ت إِنَّكَ َ‬ ‫اء ِم ْن ُه ْم َواأل َ ْم َىا ِ‬ ‫اَأل َ ْحيَ ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬‫الر ِ‬‫ت ِ َر ْح َم ِكَ يَا َ ْ َح َم َّ‬ ‫اا َ ا ْل َ ا َاا ِ‬ ‫َوقَ ِ‬

‫َو ْرُز ِ للَّ ُه َّ لت َّْوفِ ْي َق َو ْاِ َ يَةَ َو ِلعنَايَةَ ُس ْلطَا َن ڤهڠ ك اوه دويل يڠ مها مليا‬
‫لس ْلطَا َن‬
‫سري ڤ وك بڬيندا يڠ دڤرتو ن اڬوڠ َم ْوَ َ ُّ‬
 ‫لس ْلطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع هللا ِرعايةُ ل ِّ ي ِن لْ صطََف ِِب ِ‬
‫َْحَ‬
‫اج أ ْ‬
‫ان َْ ِّ‬ ‫هلل َشاه بْن لْ َ ْر ُ ْوم ُّ‬ ‫ََ ْ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫ال ِبْ َر ِى ْي َعا ََلْ َشا ْه بْ ِن‬ ‫يل َلع ْه ِ تڠكو َ َسنَ ْ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫س ُ ِّو َوِِّ‬
‫َشاه لْ ُ ْستَع ْ َ ِبهلل‪َ ،‬ول ُ‬
‫ي‬ ‫ال ملِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِب‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لس ْلطَان ع هللا ِرعايةُ ل ِّ ي ِن لْ صطََف ِِب ِ‬
‫هلل َشاه َلْ َ ائِ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ڤهڠ‪.‬‬

‫لص َر ِط‬ ‫ِ‬

‫للَّ ُه َّ ْرُز ْوُ َما َ ْو ً َ ك ْي ً ا‪َ ،‬و َع َ الً ُم ْستَنِْي ًر ‪َ ،‬وثَ ِّْت ُه َ ا َعلَ ِّ‬
‫ِ‬
‫لْ ُ ْستَ ْي ِ ََي َ ُّ ََي َ يُّ ُ‬
‫وم‪.‬‬

‫اء‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اء‬‫خ‬‫َ‬ ‫لس‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ام‬
‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َللَّ ُه َّ رُز ْ ب لَ َ َ ڤهڠ َخا ةً وسائِر بِ َال ِد لْ سلِ ِ‬
‫ََ ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ي ِم ْن ُك ِّل َم ْك ُرْوٍه ََي َر َّ َلعالَ ِ ْ َ ‪.‬‬
‫اء‪ ،‬و ْ َف َْها ِِ ْف ِ َ‬
‫َو َّلر َخ َ‬
‫ف َع ْن ِو َيَِة ڤهڠ َوَمالِي ِيََي َو َسائِ ِر بِ َال ِد لْ ُ ْسلِ ِ َ َلوَِب َء َوِنَا َش َّر‬
‫َللَّ ُه َّ ْ ِر ْ‬
‫ي َعلَ ُك ِّل‬ ‫ي ََي لَ ِط ُ‬
‫يف ‪ ،‬نَّ َ‬ ‫َجي ِع أَنْ َو ِع لَْالَ ِء ‪ ،‬بِلُط ِْف َ‬
‫ل َّ ِء ‪ ،‬وَِنّنَا ِمن َِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َش ْ ٍء َ ِ ٌير‪.‬‬

‫هللا‪َّ ِ ،‬ن هللاَ ََي ُْم ُر ِِبل َْع ْ ِل َو ِإل ْ َسِان َوِيْ تَ ِاء ِذى لْ ُ ْرَِب‪َ ،‬ويَ ْن َه َع ِن‬
‫ِع اد ِ‬
‫ََ‬
‫ي‬ ‫لْ َفح َش ِاء و لْ ْن َك ِر و لْ ْغ ِ ‪ ،‬ي ِع ُ ُك لَعلَّ ُك تَ َذ َّكرو َن‪ ،‬فَاذْ ُكرو هللا لْع ِ‬
‫ُ َ َ َْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬
‫ضلِ ِو ي ع ِط ُك ‪ ،‬ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫هللا‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي ْذ ُكرُك ‪ ،‬و ْش ُكروه علَ نِع ِ ِو ي ِي ْد ُك ‪ .‬و سأَلُوه ِ‬
‫م‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ُْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫أَ ْكَ ُر وهللاُ يَ ْعلَ ُ َما تَ ْ‬
‫صنَ عُ ْو َن‪.‬‬