‫‪yasin dan tahlil‬‬

‫‪Kamis, 11 Februari 2010 , Posted by Katir at 00:00‬‬

‫‪Inilah beberapa hadist Nabi yang menerangkan tentang keutamaanya surat yasin:‬‬
‫‪Rasululloh saw. bersabda:"segala sesuatu memiliki hati, dan hati al-Quran itu adalah‬‬
‫‪surat yasin siapa saja yang membaca surat yasin maka Alloh akan mencatat pahala‬‬
‫‪baginya sama dengan membaca al-Quran sepuluh kali‬‬
‫)‪(H.R.Darimi,tirmizi,dari anas‬‬
‫‪Rasululloh saw. bersabda:"siapa saja yang membaca surat yasin setiap malam, niscaya‬‬
‫"‪dosa dosanya di ampunin.‬‬
‫‪(H.R.Baihaqi,dari abu hurairah).‬‬

‫‪Rasululloh saw. bersabda:"setiap mayat yang di bacakan disampingnya surat yasin,Alloh‬‬

‫"‪akan memberikan keringanan (azab) kepadanya.‬‬
‫‪( H.R.Abu nu'aim dan Abu Dzar).‬‬
‫‪Rasululloh saw bersabda:" siapa saja yang menziarahi kubur kedua orang tuanya, atau‬‬
‫‪salah seorangnya, setiap hari jum'at seraya membaca surat yasin disampingnya,niscaya‬‬
‫"‪Alloh mengampuninya selaras dengan jumlah huruf yang di bacanya.‬‬
‫‪(H.R. Abu syaikh,Dailami,Ibnu hajjar,dan Rafi'i dari 'Aisyah,dari Abu bakar).‬‬
‫‪Dan inilah bacaan surat Yasin dan Tahlil beserta do'a setelah membacanya:‬‬

‫صلَّي هللا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫‪.‬بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم ‪ ,‬إِلَى َحضْ َر ٍة النَّبِ ِّي ْال ُمصْ طَفَى ُم َح َّم ٍد َ‬
‫‪ .........‬الفاتحة‬
‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َما ِء‬
‫ت إِ ْخ َوانِ ِه ِمنَ ْاأل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ْاألوْ لِيَا ِء َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِح ْينَ َوال َّ‬
‫ثُ َّم إِلَى َحضْ َرا ِ‬
‫ْخ َع ْب ِد ْالقَا ِد ِر ْال َج ْيالَ ِن‪ .‬الفاتحة‬ ‫صنِّفِ ْينَ َو َج ِمي ِْع ْال َمالَئِ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ ُخصُوْ صًا َسيِّ ِدنَا ال َّشي ِ‬‫‪َ ......‬و ْال ُم َ‬
‫َاربِهَا بَ ِّرهَا َوبَحْ ِرهَا‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق األرْ ِ‬‫ْ‬ ‫ت ِم ْن َم َش ِ‬
‫ار ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ثُ َّم إِلَى َج ِمي ِْع أَ ْه ِل ْالقُبُوْ ِر ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ت َوال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ْ‬
‫‪ُ .........‬خصُوْ صًا ابَا َء نَا َوأُ َّمهَاتِنَا َواَجْ دَا َدنَا َو َج َّداتِنَا َو َم َشايِخَ نا َو َم َشايِ َخ َم َشايِ ِخـنَا َولِ َم ِن إجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه (هَا)‪ .‬الفاتحة‬
‫التهليل‬

‫‪) :‬كمودييان ممباجا(‬

‫ص َمدُ‪ .‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ْد‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أَ َح ٌد ×‪3‬‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ ه َُو هللاُ أَ َح ٌد‪ .‬هللاُ ال َّ‬
‫آلإِلهَ إِالَّ هللاُ َوهللاُ أَ ْكبَ ُر‬
‫ت فِى ْال ُعقَ ِد‪.‬‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر النَّفَّث ِ‬ ‫ق إِ َذا َوقَ َ‬ ‫ق‪ِ .‬م ْن َش ِّر َما َخلَقَ‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر غَا ِس ٍ‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ أَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬
‫اس ٍد ِإ َذا َح َس ٍد‬ ‫‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ َح ِ‬
‫َ‬
‫آلإِلهَ إِالَّ هللا َوهللا أكبَ ُر‬
‫ْ‬
‫اس‪.‬الَّ ِذى يُ َوس ِْوسُ فِى‬ ‫اس ْالخَ نَّ ِ‬ ‫اس‪ِ .‬م ْن َش ِّر ْال َو ْس َو ِ‬ ‫اس‪ .‬إِل ِه النَّ ِ‬ ‫ك النَّ ِ‬ ‫اس‪َ .‬ملِ ِ‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ أَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ النَّ ِ‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن الر ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫اس‬
‫اس‪ِ .‬منَ ال ِجن ِة َوالن ِ‬ ‫ور الن ِ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫‪ُ .‬‬
‫آلإِلهَ إِالَّ هللاُ َوهللاُ أَ ْكبَ ُر‬
‫ك نَ ْعبُ ُـد َوإِيَّاكَ نَ ْست َِعيْنُ ‪ .‬إِ ْه ِدنَا‬ ‫ك يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن‪ .‬إِيَّا َ‬‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ .‬الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬ملِ ِ‬
‫َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َوالَ الضَّالِّ ْينَ ‪ .‬ا ِم ْينَ ‪ .‬آلإِلهَ إِالَّ هللاُ َوهللاُ أ ْكبَ ُر‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ أَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬ ‫الص َِّراطَ ْال ُم ْستَقِ ْي َم ِ‬
‫صالَةَ َو ِم َّما‬ ‫ب َو يُقِ ْي ُموْ نَ ال َّ‬ ‫ْب فِ ْي ِه هُدًى لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ ‪ .‬الَّ ِذ ْينَ ي ُْؤ ِمنُوْ نَ بِا ْل َغ ْي ِ‬ ‫ك ْال ِكتَا بُ الَ َري َ‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬الم‪ .‬ذ لِ َ‬
‫ك َعلَى هُدًى ِم ْن َربِِّهْم‬ ‫ُ‬
‫ك َوبِاآل ِخ َر ِةهُ ْم يُوْ قِنُوْ نَ اولئِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك َو َما أ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫ُ‬
‫َر َز ْقنَاهُ ْم يُ ْنفِقُوْ نَ ‪َ .‬والَّ ِذ ْينَ ي ُْؤ ِمنُوْ نَ بِ َما أ ْن ِز َل إِلَ ْي َ‬
‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِحُوْ نَ ‪َ .‬وإِلهُ ُك ْم ِإلهٌ َوا ِح ٌد الَ إِلهَ إِالَّ هُ َو الرَّحْ منُ ال َّر ِح ْي ُم‪ .‬هللا آلإِلهَ إِالَّ ه َُو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم الَ تَأْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َوالَ نَوْ ٌم‪.‬‬ ‫َواُولئِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض‪َ .‬م ْن َذال ِذى يَشفَ ُع ِعن َدهُ إِال بِإِذنِ ِه‪ .‬يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ أ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خَ لفَهُ ْم َوالَ يُ ِح ْيطوْ نَ بِ َشي ٍْئ‬ ‫ت َو َما فِى األرْ ِ‬ ‫لَهُ َما فِى السَّم َوا ِ‬
‫ت َو َما فِى‬ ‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َّم‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫هَّلِل‬ ‫‪.‬‬
‫َ َ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ ِ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫د‬
‫َ َ َ ُ ِ‬‫ُ‬
‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َّم‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِالَّ بِ َما َشا َ َ ِ َ‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ض َوإِ ْن تُ ْب ُدوْ ا َما فِى أَ ْنفُ ِس ُك ْم أَوْ تُحْ فُوْ هُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم بِ ِه هللا فَيَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَ َشا ُء َويُ َع ِّذبُ َم ْن يَ َشا ُء َوهللا َعلَى ُكلِّ َشي ٍْئ قَ ِديْر‬ ‫ْاألَرْ ِ‬
‫ُ‬
‫ق بَ ْينَ أ َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه‪َ .‬وقَالوْ ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‪.‬ا َمنَ ال َّرسُوْ ُل بِ َما أن ِز َل إِل ْي ِه ِم ْن َربِّ ِه َوال ُم ْؤ ِمنوْ نَ ك ٌّل ا َمنَ بِاهلل َو َمالَئِ َكتِ ِه َوكتبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه‪ .‬الَ نفَرِّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‪َ .‬ربَّنَا الَ‬ ‫ت َو َعلَ ْيهَا َماا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫ص ْيرُ‪ .‬الَيُ َكلِّفُ هللا نَ ْفسًا إِالَّ ُو ْس َعهَا‪ .‬لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َربَّنَا َوإِلَ ْي َ‬ ‫َس ِم ْعنَا َوأَطَ ْعنَا ُغ ْف َرانَ َ‬
‫اخ ْذنَا إِ ْن نَ ِس ْينَا أَوْ أَ ْخطَأْنَا َربَّنَا َوال تَحْ ِملْ َعل ْينَا إِصْ رًا َك َما َح َملتَهُ َعلى ال ِذ ْينَ ِمن ق ْبلِنَا َربَّنَا َوال ت َح ِّملنَا َما ال طاقة لنَا بِ ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تُ َؤ ِ‬
‫َّح ِم ْينَ × ‪7‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َواعْفُ َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا………‪ 7×.‬أ ْنتَ َموْ الَنَا فَا ْنصُرْ نَا َعلَى القَوْ ِم ال َكافِ ِر ْينَ ‪ .‬إِرْ َح ْمنَا يَا أرْ َح َم الر ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫َط ِه ْيرًا‪ .‬إِن هللا‬ ‫ت َويُطَهِّ َر ُك ْم ت ْ‬ ‫س أَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫ب َع ْن ُك ُم الرِّجْ َ‬ ‫َرحْ َمةُ هللا َوبَ َر َكاتُهُ َعلَ ْي ُك ْم إِنَّهُ َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬إِنَّ َما ي ُِر ْي ُد هللا لِي ُْذ ِه َ‬
‫صالَ ِة َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫صلِّ أف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسل ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‪ .‬اَللهُ َّم َ‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫صلُّوْ نَ َعلَى النَّبِي يَا أَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ا َمنُوْ ا َ‬ ‫َو َمآلئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫ك ْالغَافِلُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬
‫َن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬
‫ِ ُوْ نَ َ َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫َ كَ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫ِل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫َا‬‫د‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ِ َ ِِّ ِ ُ َ َّ ٍ َ َ َ َ وْ َ ِ َ َ ِ َ َِ َ ِ َ َ‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َو َموْ الَنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫ع‬
‫ُ‬
‫ك نُوْ ِر الهُدى َسيِّ ِدنَا َو َموْ الَنَا ُم َح َّّم ٍد َو َعلَى ا ِل َسيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْعلوْ َماتِكَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صالَ ِة َعلَى أ ْس َع ِد َم ْخلوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِّل أَ ْف َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫س‬‫صالَ ِة َعلَى أَ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِكَ َش ْم ِ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫صلِّ أَ ْف ََ‬ ‫ك ْالغاَفِلُوْ نَ ‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬ ‫ك ال َّذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِر َ‬ ‫ك ُكلَّ َما َذ َك َر َ‬ ‫َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬
‫ك كل َما ذ َك َركَ الذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ك َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الضُّ حى َسيِّ ِدنَا َو َموْ الَنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلى ا ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح ََّم ٍد َع َد َد َم ْعلوْ َماتِ َ‬
‫ال َسيِّ ِدنَا ُم َح ََّم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬
‫ُ َ َّ َ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫وْ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ ِ َ َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫الضُّ‬ ‫ك بَ ْد ِر‬ ‫صالَ ِة َعلَى أَ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِّل أَ ْف َ‬ ‫ِذ ْك ِركَ ْالغَافِلُوْ نَ ‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ض َي هللا تَ َعالى ع َْن َسادَاتِنَا أصْ َحا ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك الذا ِكرُوْ نَ َو َغف َل ع َْن ِذك ِركَ الغَافِلوْ نَ ‪َ .‬و َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك كل َما ذ َك َر َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ك َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬ ‫َع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ َ‬
‫ص ْي ُر َوالَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ إِالَّ بِا هلل ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬ ‫‪.‬رسُوْ ِل هللا أَجْ َم ِع ْينَ ‪َ .‬و َح ْسبُنَا هللا َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل نِ ْع َم ْال َموْ لَى َونِ ْع َم النَّ ِ‬ ‫َ‬
‫أ ْستَغفِرُهللا ال َع ِظ ْي َم ×‪3‬‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬‫ض ُل ال ِّذ ْك ِر فَأ ْعلَ ْم أَنَّهُ آلإِلهَ إِالَّ هللا َح ٌّي َموْ جُوْ ٌد‪ .‬آلإِلهَ ِإالَّ هللا َح ٌّي َم ْعبُوْ ٌد‪ .‬آلإِلهَ إِالَّ هللا َح ٌّي بَا ٍ‬ ‫‪.‬أَ ْف َ‬
‫آلإِلهَ إِالَّ هللا × ‪100‬‬
‫آلإِلهَ إِالَّ هللا آلإِلهَ إِالَّ هللا × ‪1‬‬
‫آلإله إال هللا ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هللا ×‪1‬‬
‫آلإله إال هللا ُم َح َّم ٌد َحبِيْبُ هللا × ‪1‬‬
‫صفِ ُّى هللا × ‪1‬‬ ‫آلإله إال هللا ُم َح َّم ٌد َ‬
‫آلإله إال هللا ُم َح َّم ٌد َخلِ ْي ُل هللا × ‪1‬‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم ×‪1‬‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِِّ ِدنَا ُم َح َّّم ٍد اَللَّهُ َّم َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َعل ْي ِه َو َسل ْم ×‪1‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص ِّل َعلى َسيِِّ ِدنَا ُم َح ّمد يَا َربِّ َ‬ ‫َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ْ‬
‫ُسب َْحانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُس ْب َحانَ هللاِ ال َع ِظي ِْم ×‪7‬‬
‫ق هللا ×‪7‬‬ ‫ُسب َْحانَ هللا َع َد َد َما َخلَ َ‬
‫يَا هللاُ يَا َرحْ منُ يَا هللاُ يا َر ِح ْي ُم ×‪7‬‬
‫ف َعنَّا ُكرْ بَتَنَا ×‪7‬‬ ‫إِ ْغفِرْ لَنَا ُذنُوْ بَنَا َوا ْك ِش ْ‬
‫صحْ بِ ِه أجْ َم ِع ْينَ ×‪3‬‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َحبِ ْيبِكَ َسيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى الِ ِه َو َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬

‫ك نَ ْعبُ ُـد َوإِيَّاكَ نَ ْست َِعيْنُ ‪ .‬إِ ْه ِدنَا‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحيْم‪.‬اَ ْل َح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ .‬الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪َ .‬ملِ ِ‬
‫ك يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن‪ .‬إِيَّا َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َوالَ الضَّالِّ ْينَ ‪ .‬ا ِم ْينَ (كمودييان دي النجوتكان‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ أَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‬ ‫ص َراطَ ْال ُم ْستَقِ ْي َم ِ‬
‫ال ِّ‬
‫ممباجا سورة يس)‬

‫‪.‬بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن الر ِ‬

‫َّحي ِْم‬

‫ص َرا ٍط ُم ْستَقِي ٍْم‪ .‬تَ ْن ِز ْي َل ْال َع ِزي ِْز ال َّر ِحي ِْم‪ .‬لِتُ ْن ِذ َر قَوْ ًما َما اُ ْن ِذ َر اَبَا ُؤهُ ْم فَهُ ْم‬ ‫يس‪َ .‬و ْالقُرْ ا ِن ْال َح ِكي ِْم‪ .‬اِنَّكَ َل ِمنَ ْال ُمرْ َسلِ ْينَ ‪َ .‬علَى ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان فَهُ ْم ُمق َمحُوْ نَ ‪َ .‬و َج َعلنَا ِم ْن‬ ‫ق ْالقَوْ ُل َعلَى اَ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم الَ ي ُْؤ ِمنُوْ نَ ‪.‬اِنَّا َج َعلنَا فِى اَ ْعنَاقِ ِه ْم اَغلَال فَ ِه َي اِلَى األذقَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َغفِلُوْ نَ ‪ .‬لَقَ ْد َح َّ‬
‫صرُونَ ‪َ .‬و َس َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم أَاَ ْن َذرْ تَهُ ْم اَ ْم لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم الَ ي ُْؤ ِمنُوْ نَ ‪ .‬اِنَّ َما تُ ْن ِذ َر‬ ‫بَ ْي ِن أَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فَأ َ ْغ َش ْينَهُ ْم فَهُ ْم الَ ُيْب ِ‬
‫ُ‬
‫ارهُ ْم‪َ .‬وك َّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ب‪ .‬فَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة وَّأجْ ٍر َك ِري ٍْم‪ .‬اِنا نَحْ نُ نحْ ِي ال َموْ تَى َونَكتبُ َما قَ َّد ُموْ ا َواث َ‬ ‫َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي الرَّحْ منَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ْ‬
‫ب ْالقَرْ يَ ِة ‪.‬اِ ْذ َجا َءهَا ْال ُمرْ َسلُوْ نَ ‪ .‬اِ ْذ اَرْ َس ْلنَا اِلَيِ ِه ُم ْاثنَي ِْن فَ َك َّذبُوْ هُ َما‬ ‫ص ْينَاهُ فِى اِ َم ٍام ُّمبِي ٍْن‪َ .‬واضْ ِربْ لَهُ ْم َمثَالً اَصْ َح َ‬ ‫َشي ٍْئ اَحْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث فقالوْ ا اِنا اِل ْيك ْم ُمرْ َسلوْ نَ ‪ .‬قالوْ ا َما انت ْم اِال بَ َش ٌر ِمثلنَا َو َما ان َز َل الرَّحْ منُ ِمن َشي ٍْئ اِن انت ْم اِال تَك ِذبُوْ نَ ‪ .‬قالوا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َع َّز ْزنَا بِثَالِ ٍ‬
‫ْ‬
‫غ ال ُمبِيْنُ ‪.‬قَاُلوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَا بِ ُك ْم لَئِ ْن لَ ْم تَ ْنـتَهُوْ ا لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُك ْم ِمنَّا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َربُّنَا يَ ْعلَ ُم ِإنَّا إِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َسلُوْ نَ ‪َ .‬و َما َعلَ ْينَا اِالَّ البَالَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صاال َم ِد ْين ِـة َر ُج ٌل يَ ْس َعى قا َل ياقوْ ِم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْرفوْ نَ ‪َ .‬و َجا َء ِمن اق َ‬ ‫ُ‬ ‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪.‬قَالُوْ ا طَائِ ُر ُك ْم َم َع ُك ْم اَئِ ْن ُذ ِّكرْ تُ ْم بَلْ انت ْم قوْ ٌم ُمس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫‪.‬و َمالِ َي الَ اَ ْعبُدُالَّ ِذى فَطَ َرنِ ْي َواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ ‪َ .‬ءاَتَّخ ُذ ِم ْن ُدوْ نِ ِه أَلِهَةً‬ ‫ًاوهُ ْم ُم ْهتَ ُدوْ نَ َ‬ ‫اال ُمرْ َسلِ ْينَ ‪ .‬اِتَّبِعُوْ ا َم ْن الَ يَ ْسئَلُ ُك ْم اَجْ ر َ‬ ‫اتَّبِعُوْ ْ‬
‫ُ‬
‫لل ُمبِ ْي ٍن‪ .‬إِني أ َمنت بِ َربِّك ْم فَا ْس َمعُوْ نَ ‪ .‬قِي َْل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬
‫ض ٍّرال تغ ِن َعني َشفَا َعتهُ ْم َشيْأ َوالَ يُنقِذوْ نَ ‪ .‬إِني اِذا لفِى َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اِ ْن ي ُِر ْد ِن الرَّحْ منُ بِ ُ‬
‫ا ْد ُخ ِل ْال َجنَّةَ قَا َل يَالَيْتَ قَوْ ِمي يَ ْعلَ ُموْ نَ ‪ .‬بِ َما َغفَ َرلِي َربِّي َو َج َعلَنِي ِمنَ ْال ُم ْك َر ِم ْينَ ‪َ .‬و َما أَ ْن َز ْلنَا َعلَى قَوْ ِم ِه ِم ْن بَ ْع ِد ِه ِم ْن جُ ْن ٍد‬
‫ص ْي َحةً وَّا ِح َدةً فَإ ِ َذا هُ ْم خَا ِم ُدوْ نَ ‪ .‬يَ َح ْس َرةً َعلَى ْال ِعبَا ِد َما يَأْتِ ْي ِه ْم ِم ْن َرسُوْ ٍل اِالَّ‬ ‫َت اِالَّ َ‬ ‫ِمنَ ال َّس َما ِء َو َما ُكنَّا ُم ْن ِزلِ ْينَ ‪ .‬اِ ْن َكان ْ‬
‫ََّّ‬ ‫ْ‬
‫ضرُوْ نَ ‪.‬‬ ‫َكانُوْ ا بِ ِه يَ ْستَه ِْزءُوْ نَ ‪ .‬اَلَ ْم يَ َروْ ا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِمنَ القُرُوْ ِن اَنَّهُ ْم اِلَ ْي ِه ْم الَ يَرْ ِجعُوْ نَ ‪َ .‬واِ ْن ك ٌّل ل َّما َج ِم ْي ٌع لَ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫ب َوفَجَّرْ نَا فِـ ْيهَا ِمنَ‬ ‫ت ِّم ْن نَ ِخ ْي ٍل َواَ ْعـنَا ٍ‬ ‫َوايَةٌ لَهُ ُم ْاألرْ ضُ ْال َم ْيتَةُ اَحْ يَ ْينَاهَا َوأَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَأْ ُكلُوْ نَ ‪َ .‬و َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َجنّا ٍ‬
‫ت األرْ ضُ َو ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫اج ُكلهَا ِم َّما تُ ْنبِ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ألز َو َ‬ ‫ق ْا ْ‬ ‫ْال ُعيُوْ ِن‪ .‬لِيَأْ ُكلُوْ ا ِم ْن ثَ َم ِر ِه َو َما َع ِملَ ْتهُ اَ ْي ِد ْي ِه ْم‪ .‬اَفَالَ يَ ْش ُكرُوْ نَ ‪ُ .‬س ْب َحانَ الَّ ِذى َخلَ َ‬
‫ك تَ ْق ِد ْي ُر ْال َع ِزي ِْز‬ ‫ظلِ ُموْ نَ ‪َ .‬وال َّش ْمسُ تَجْ ِريْ لِ ُم ْستَقَرٍّ لَهَا ذلِ َ‬ ‫اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما الَ يَ ْعلَ ُموْ نَ ‪َ .‬واَيَةٌ لَهُ ُم الَّ ْي ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّهَا َر فَإ ِ َذاهُ ْم ُم ْ‬
‫‪.‬و ُكلٌّ‬ ‫ار َ‬‫ق النَّهَ ِ‬ ‫َّ‬
‫ك القَ َم َر َوالَ ال ْي ُل َسابِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َاز َل َحتَّى عَا َد َك ْالعُرْ جُوْ ِن ْالقَ ِدي ِْم‪ .‬الَال َّش ْمسُ يَ ْنبَ ِغى لَهَا اَ ْن تُ ْد ِر َ‬ ‫ْال َعلِي ِْم‪َ .‬و ْالقَ َم َر قَدَّرْ نَهُ َمن ِ‬
‫ْ‬
‫ك ْال َم ْشحُوْ ِن‪ .‬و َخلَقَنَا لَهُ ْم ِم ْن ِم ْثلِه َما يَرْ َكبُوْ نَ ‪َ .‬واِ ْن نَ َشأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَالَ‬ ‫ْ‬ ‫ك يَّ ْسبَحُوْ نَ ‪َ .‬وايَةٌ لَهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِى ْالفُ ْل ِ‬ ‫فِى فَلَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ِر ْي َخ لهُ ْم َوالَهُ ْم يُنقَذوْ نَ ‪ .‬اِال َرحْ َمة ِّمنا َو َمتَاعًا اِلى ِحي ٍْن‪َ .‬وإِذا قِي َْل لهُ ُم اتقوْ ا َما بَ ْينَ ا ْي ِد ْيك ْم َو َما خَ لفَك ْم ل َعلك ْم ترْ َح ُموْ نَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا لِلَّ ِذ ْينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫هللا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫زَ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ ِ ِ َ ْ ِ ِ َّ َ‬ ‫ا‬ ‫وْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ض‬ ‫َ ُ ِ ِ‬ ‫ْر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫وْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِ َ ِْ ِ‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َ َ ِ ِ ْ ِ َ ِّ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬
‫ضال ٍل ُّمبِ ْي ٍن‪َ .‬ويَقُوْ لُوْ نَ َمتَى ه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم صا ِدقِ ْينَ ‪َ .‬ما يَ ْنظُرُوْ نَ‬ ‫ط َع َمه‪ ,‬اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِالَّ فِى َ‬ ‫ط ِع ُم َم ْن لَوْ يَ َشا ُء هللاُ اَ ْ‬ ‫ا َمنُوْ ا اَنُ ْ‬
‫صيَةً َّوالَ اِلَى اَ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِجعُوْ نَ ‪َ .‬ونُفِخَ فِى الصُّ وْ ِر فَإ ِ َذاهُ ْم ِمنَ‬ ‫ص ُموْ نَ ‪ .‬فَالَ يَ ْستَ ِط ْيعُوْ نَ تَوْ ِ‬ ‫ص ْي َحةً وَّا ِح َدةً تَأ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫اِالَّ َ‬
‫َت اِالَّ‬ ‫ق ْال ُمرْ َسلُوْ نَ ‪ .‬إِ ْن َكان ْ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َو َ‬ ‫منُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث اِلى َربِّ ِه ْم يَن ِسلوْ نَ ‪ .‬قالوْ ا يا َو ْيلنَا َمن بَ َعثنَا ِمن َمرْ ق ِدنَا هذا َما َو َع َد الرَّحْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْاألجْ دَا ِ‬ ‫َ‬
‫حب ال َجنَّ ِة‬ ‫ْ‬ ‫ضرُوْ نَ ‪ .‬فَاليَوْ َم الَ تُظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْيئًا َوالَ تُجْ َزوْ نَ اِالَّ َما ُك ْنـتُ ْم تَ ْع َملُوْ نَ ‪ .‬اِ َّن اَصْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص ْي َحةً وَّا ِح َدةً فًإ ِ َذاهُ ْم َج ِم ْي ٌع لَ َد ْينَا ُمحْ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُمتَّ ِكئُوْ نَ ‪ .‬لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َولَهُ ْم َما يَ َّد ُعوْ نَ ‪َ .‬سال ٌم قَوْ الً ِمنْ‬ ‫الل َعلى األ َرائِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اليَوْ َم فِى شغ ٍل ف ِكهُوْ نَ ‪ .‬ه ْم َوأز َوا ُجهُ ْم فِى ِظ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َربٍّ َر ِحي ٍْم‪َ .‬وا ْمتَا ُزوا ْاليَوْ َم اَيُّهَا ْال ُمجْ ِر ُموْ نَ ‪ .‬اَ لَ ْم أَ ْعهَ ْد إِلَ ْي ُك ْم يبَنِى ا َد َم اَ ْن الَ تَ ْعبُ ُدوْ ا ال َّش ْيطَانَ اِنَّهُ لَ ُك ْم َعد ٌُّو ُّمبِي ٌْن‪َ .‬واَ ِن‬
‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِجبِالًّ َكثِ ْيرًا اَفَلَ ْم تَ ُكوْ نُوْ ا تَ ْعقِلُوْ نَ ‪ .‬ه َذ ِه َجهَنََّ ُم الَّتِي ُك ْنتُ ْم تُوْ َع ُدوْ نَ ‪ .‬إِصْ لَوْ هَا‬ ‫ص َراطٌ ُم ْستَقِ ْي ٌم‪َ .‬ولَقَ ْد اَ َ‬ ‫ا ْعبُ ُدوْ نِ ْي ه َذا ِ‬
‫ْاليَوْ َم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَكفرُوْ نَ ‪ .‬اليَوْ َم نَختِ ُم َعلَى اَف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكل ُمنَا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َوتَشهَ ُد اَرْ ُجلهُ ْم بِ َما َكانُوْ ا يَك ِسبُوْ نَ ‪َ .‬ولَوْ نَ َشا ُء لَط َم ْسنَا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ضيًّا َوالَ يَرْ ِجعُوْ نَ ‪.‬‬ ‫صرُوْ نَ ‪َ .‬ولَوْ نَ َشا ُء لَ َم َس ْخنهُ ْم َعلَى َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَطَا ُعوْ ا ُم ِ‬ ‫ص َراطَ فَأَنَّى يُ ْب ِ‬ ‫َعلَى أَ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوْ ا ال ِّ‬
‫ْ‬
‫ان ُّمبِي ٌْن‪ .‬لِيُن ِذ َر َم ْن َكانَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق أفَالَ يَ ْعقِلوْ نَ ‪َ .‬و َما َعل ْمـنَاهُ الش ْع َر َو َما يَنبَ ِغي لهُ إِ ْن هُ َو إِال ِذك ٌر َوقرْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ْن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْال َخ ْل ِ‬
‫ت اَ ْي ِد ْينَا أَ ْن َعا ًما فَهُ ْم لَهَا َمالِ ُكوْ نَ ‪َ .‬و َذلَّ ْلنَاهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَا‬ ‫ق ْالقَوْ ُل عَل َى ْال َكفِ ِر ْينَ ‪ .‬اَ َولَ ْم يَ َروْ ا أنَّا خَ لَ ْقنَا لَهُ ْم ِم َّما َع ِملَ ْ‬ ‫َحيًّا َويَ ِح َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صرُوْ نَ ‪ .‬الَ‬ ‫َ‬
‫اربُ افال يَشكرُوْ نَ ‪َ .‬واتخَ ذوْ ا ِمن ُدوْ ِن هللاِ الِهَة ل َعلهُ ْم يُن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ُكوْ بُهُ ْم َو ِمنهَا يَأكلوْ نَ ‪َ .‬ولهُ ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َو َم َش ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك قَوْ لُهُ ْم إِنَّا نَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ وْ نَ َو َما يُ ْعلِنُوْ نَ ‪ .‬اَ َولَ ْم يَ َر ْاإل ْن َسانُ أنَّاَ‬ ‫ضرُوْ نَ ‪ .‬فَالَ يَحْ ُز ْن َ‬ ‫يَ ْستَ ِطـ ْيعُوْ نَ نَصْ َرهُ ْم َوهُ ْم لَهُ ْم ُج ْن ٌد ُّمحْ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ال َمن يُّ ِْحي ال ِعظا َم َو ِه َي َر ِم ْي ٌم‪ .‬قلْ يُحْ يِ ْيهَا ال ِذيْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب لنَا َمثال َّون ِس َي خَلقه‪ ,‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن‪َ .‬و َ‬ ‫طفَ ٍة فَإ ِ َذا هُ َو خَ ِ‬ ‫َخلَ ْقنَاهُ ِم ْن نُ ْ‬
‫ق‬ ‫ْس ال ِذيْ خَ لَ َ‬ ‫َّ‬ ‫ض ِر نَارًا فَإ ِ َذا أ ْنتُ ْم ِم ْنهُ تُوْ قِ ُدوْ نَ ‪ .‬اَ َولَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق َعلِ ْي ٌم‪ .‬ال ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِمنَ ال َّش َج ِر األ ْخ َ‬ ‫َّ‬ ‫أَ ْن َشأَهَا أَ َّو َل َم َّر ٍة َوهُ َو بِ ُك ِّل خَ ل ٍ‬
‫ْ‬
‫ق ْال َعلِ ْي ُم‪ .‬إِنَّ َما أَ ْمرُه‘ إِ َذا اَ َرا َد َشيْأ ً اَ ْن يَقُوْ َل لَه ُك ْن فَيَ ُكوْ نَ ‪.‬‬ ‫ق ِم ْثلَهُ ْم بَلى َوه َُو ْال َخلَّ ُ‬ ‫ض بِق ِد ٍر َعلَى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬ ‫ت َو ْاألَرْ َ‬ ‫االسَّم َوا ِ‬
‫ت ُكلِّ َشي ٍْئ َواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ‬ ‫‪.‬فَ ُس ْبحنَ ال ِذيْ بِيَ ِد ِه َملَ ُكوْ ُ‬ ‫َّ‬

‫دعاء ستله ممباجا يس‬

‫ك ِد ْينَنَا َوأَ ْنفُ َسنَا َوأَ ْهلَنَا َوأَوْ الَ َدنَا َوأَ ْم َوالَنَا َو ُك َّل َشي ٍْئ أَ ْعطَ ْيتَنَا‪ .‬أَللَّهُ َّم‬ ‫ك َونَ ْستَوْ ِد ُع َ‬‫من ال َّر ِحي ِْم أَللَّهُ َّم إِنَّا نَ ْستَحْ فِظُ َ‬‫بِس ِْم هللا الرَّحْ ِ‬
‫َّار َعنِ ْي ٍد َو ِذيْ َعي ٍْن َو ِذيْ بَ ْغ ٍي َو ِم ْن َش ِّر ُكلِّ ِذيْ شرَِّ‬ ‫ان َم ْ ِري ٍد َو َجب ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ِمن ك ِّل ش ْيط ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ك َو ِعيَا ِذ َ‬ ‫ار َ‬ ‫ك َوا َمانِكَ َو ِج َو ِ‬‫َ‬ ‫اجْ َع ْلنَا فِى َكنَفِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َشي ٍْئ قَ ِد ْيرٌ‪ .‬اَللهُ َّم َج ِّملنَا بِال َعافِيَ ِة َوال َّسالَ َم ِة َو َحقِّ ْقنَا بِالتَّ ْقوى َوا ِإل ْستِقَا َم ِة‪َ .‬وأ ِعذنَا ِم ْن ُموْ ِجبَا ِ‬
‫ت النَّدَا َم ِة إِنَّكَ‬ ‫إِنَّ َ‬
‫َس ِم ْي ُع ال ُّدعَا ِء‪ .‬اَللَّهُ َّم إ ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا وَأِل َوْ الَ ِدنَا َو َم َشايِ ِخنَا َو ِإل ْخ َوانِنَا فِى ال ِّد ْي ِن َوأَصْ َحابِنَا َوأَحْ بَابِنَا َولِ َم ْن أَ َحبَّنَا فِ ْيكَ َولِ َمنْ‬
‫اطنا ً فِى‬ ‫ت‪ .‬يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬وارْ ُز ْقنَا َك َما َل ْال ُمتَابَ َع ِة لَه ظَا ِهرًا َوبَ ِ‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫اَحْ َسنَ إِلَ ْينَا َولِ ْل ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‬ ‫ك َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى الِ ِه َو َ‬ ‫ك َو َرسُوْ لِ َ‬ ‫صلّىاهللُ عَلى َع ْب ِد َ‬ ‫ك يَا أَرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫‪.‬عَافِيَ ٍة َو َسالَ َم ٍة بِ َرحْ َمتِ َ‬

‫دعاء تهليل‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى‬ ‫آلخ ِر ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫ال َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َسيِّ ِد ْاأل َّولِ ْينَ َو ْا ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَي ِ‬ ‫بِس ِْم هللا الرَّحْ م ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬
‫لح ْمدُ‪.‬‬ ‫ك ْا َ‬‫ِإلَـ ْاألَ ْعلَى إِلَى يَوْ ِم ال ِّد ْي ِن‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ح ْمدًا ي َُوافِ ْي نِ َع َمهُ َويُ َكافِى َم ِز ْي َدهُ يَا َربَّنَا لَ َ‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْال َم َِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَللَّهُ َّم إجْ َعلْ ث َو َ‬
‫َ‬
‫أن ال َعظ ِيم َو َما هَللنَا َو َما َسبَّحْ نَا‬ ‫ص َوال ُم َع ِّوذتَ ْي ِن َو ِمنَ القرْ ِ‬ ‫اب َما ق َرأنَاهُ ِمن سُوْ َر ِة الفاتِ َح ِة َواإلخال ِ‬
‫َازلَةً َوبَ َر َكةً َشا ِملَةً إِلَى َحضْ َر ِة‬ ‫صلَةً َو َرحْ َمةً ن ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ .‬هَ ِديَّةً َوا ِ‬ ‫صلَّ ْينَا َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َو َماا ْستَ ْغفَرْ نَا َو َما َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صلى هللاُ َعل ْي ِه َو َسل َم َوإِلى َج ِمي ِْع إِخ َوانِ ِه ِمنَ األنبِيَا ِء َوال ُمرْ َسلِ ْينَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َحبِ ْيبِنَا َو َشفِ ْي ِعنَا َوق َّر ِة أ َعيُنِنَا َسيِّ ِدنَا َو َموْ النَا ُم َح َّم ٍد َ‬
 ‫صنِّفِ ْينَ َو َج ِمي ِْع ْال َمالَئِ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ ُخصُوْ صًا َسيِّ َدنَا‬ ‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َما ِء َو ْال ُم َ‬ ‫َو ْاألَوْ لِيَا ِء َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِح ْينَ َوال َّ‬
‫لج ْيالَ ِن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪َ .‬و َموْ الَنَا ألشيْخَ َع ْب َد القَا ِد ِر ا َ‬
‫َاربِهَا بَ ِّرهَا َوبَحْ ِرهَا‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق ْاألَرْ ِ‬ ‫َوال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت ِم ْن َم َش ِ‬
‫ار ِ‬ ‫ت ْ‬ ‫ثُ َّم إِلَى َج ِمي ِْع أَ ْه ِل ْالقُبُوْ ِر ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ُخصُوْ صًا ابَا َء نَا َوأُ َّمهَاتِنَا َواَجْ دَا َدنَا َو َج َّداتِنَا ونَخصُّ ُحصُوْ صًا َم ِن إجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه وَأِل جْ لِ ِه ‪ ....‬أللهُ َّم اغفِرْ لهُ ْم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوارْ َح ْمهُ ْم َوعَافِ ِه ْم َواعْفُ َع ْنهُ ْم ×‪3‬‬
‫ْ‬
‫اَلَلَّهُ َّم أَ ْن ِز ِل الرَّحْ َمةَ َو ْال َم ْغفِ َرةَ َعلَى أَ ْه ِل ْالقُبُوْ ِر ِم ْن أَ ْه ِل آلإِلهَ إِالَّ هللا ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هللا َربَّنَا اتِنَا فِى ال ُّد ْْنيَا َح َسنَةً َوفِى‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هلل َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ .‬ا ِم ْينَ ‪.‬‬
‫صلَّي هللاُ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى الِ ِه َو َ‬ ‫ار َو َ‬ ‫اب النَّ ِ‬‫ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫الفاتحة‬