Papel de Whit

Implicaciones de la central para

la instalación de la FTTP
Implicaciones de la central
para la instalación de la FTTP

La instalación exitosa de cualquier red FTTP flexible y rentable requiere que

se tomen decisiones informadas para todos los segmentos de la red, desde
la terminal de línea óptica (OLT) en la central, hasta la terminal de red óptica
(ONT) conectada a cada hogar, y todo lo que está en el medio. Aunque
se pone mucha atención en los elementos de distribución y acceso dentro
de la red de planta externa (OSP), también es importante considerar las
implicaciones de la arquitectura FTTP en la central (CO).
Probablemente el mayor error que pueda cometer cualquier operador es creer
que la red FTTP no requiere de la misma flexibilidad que la red de transporte.
Sin embargo, la idea de que la red FTTP no requiere el mismo nivel de acceso,
flexibilidad y protección que se da a otros aspectos de la red es muy común
entre los planeadores de una red que planean por primera vez la instalación de
una red de FTTP. Sin embargo, la realidad es que las arquitecturas FTTP tienen
grandes implicaciones para la CO en lo que se refiere a cumplir con los mismos
niveles de rendimiento requeridos para segmentos de transporte.

Primer sitio – decisiones de la arquitectura

Antes de poder seleccionar productos específicos, es necesario tomar algunas
decisiones clave con respecto a la arquitectura de la red. Estas decisiones clave
incluyen las estrategias de conexión, la flexibilidad en términos de los puntos
de acceso para pruebas y el posicionamiento de WDM. Dependiendo de la
arquitectura de red de CO para las redes FTTP, el planeador debe realizar actos
de malabarismo. La meta de cualquier red es minimizar los gastos de capital y
los gastos operativos a largo plazo, al tiempoqueselogran los mayores niveles
posibles de flexibilidad dentro de la red. La función básica de la red FTTP en la
central es conectar el equipo OLT a las fibras OSP instalando WDM en algún
punto intermedio para habilitar las señales de voz y datos combinados con
señales de video.
Aunque la meta de todo operador es reducir los gastos de capital,
particularmente en instalaciones nuevas de red, el costo para lograr la meta no
deben ser el el sacrificio de la flexibilidad ni los mayores gastos operativos. Ya
que el costo del equipo en cualquier red óptica está directamente relacionado
con el número de interfaces de conector, una manera de reducir los gastos
es eliminar o minimizar el número de interfaces del conector de fibra óptica
Comparación entre empalmes y conectorización en las redes FTTP
Terminal de línea
óptica de video Terminal de línea
Canaleta (Sistema
(P-OLT) óptica en paquete
FiberGuide®)
(P-OLT)
Figura 3 Arquitectura FTTX de la Central
cuando sea posible. La correcta colocación de las
interfaces del conector en el ambiente de la CO
también reducirá en gran manera los gastos operativos
de la activación del servicio y la reconfiguración de red.
La única constante en las telecomunicaciones
ha sido siempre el cambio, y aun cuando el
sobredimensionamiento de la red actual se puede diseñar
específicamente para FTTP, su capacidad de adaptarse a
los cambios debe ser uno de los principales elementos
que analice el planeador de la red. Suponer que ninguna
de las fibras del cable OSP utilizado para FTTP se utilizará
para otra cosa distinta a la FTTP puede ser un error
costoso. Si un cliente de negocios en algún punto del
cable solicita un servicio que requiere una línea OC-3, el
operador podría querer utilizar la fibra del cable óptico
existente en lugar de comprar nueva fibra. Para las
operaciones a largo plazo resulta esencial mantener el
acceso flexible y el uso de la red OSP en la CO.
La arquitectura de conexión cruzada tradicional de
una CO es una estrategia de conexión bien establecida
que proporciona la mayor flexibilidad de red, al tiempo
que minimiza los gastos operativos. En un ambiente
de conexión cruzada todas las fibras OLT y todas las
fibras OSP terminan en la parte posterior del bastidor
de distribución de fibra (FDF). Las OLT se conectan a
las fibras OSP correspondientes a través de cables de
parche de fibra enrutados al frente del FDF. El frente
del FDF proporciona una interfaz flexible de fácil acceso
a todo el equipo que utiliza los cables de parche
individuales. Esta estrategia brinda una flexibilidad de
red importante a largo plazo y facilita las adiciones,
movimientos y/o cambios en el FDF.
Página 3
Gabinete de
Video WDM Almacén de entrada de fibra
(VAM) distribución (FEC)
de fibra (NGF)
Las redes de FTTP deben tener estrategias similares
de arquitectura. La suposición de que una red de
FTTP permanecerá estática y, por tanto, puede tener
empalmes fijos o conectarse directamente para ahorrar
gastos de capital a corto plazo es errónea. En realidad,
actuar de acuerdo a esta idea sólo llevará a gastos
operativos a largo plazo muy importantes y causará
problemas de flexibilidad. Por tanto, la arquitectura de
conexión cruzada adicional sigue brindando el uso más
flexible de las fibras OSP instaladas en una red FTTP y
permite la más sencilla implementación de los cambios
del equipo OLT.
Ubicación WDM
Otra decisión arquitectónica clave es dónde colocar el
WDM (Multiplexor de División de Longitud de Onda) de
video. En una red FTTP se utiliza un WDM de video para
combinar las señales de voz/datos con señales de video
en una sola fibra. Esto es necesario porque la mayoría
de las redes FTTP de hoy utilizan una sola fibra para
cada suscriptor para los servicios "tripleplay" de video,
voz y datos. Como las OLT de voz y datos difieren de los
servicios de video, se deben combinar las señales en una
sola fibra en algún punto de la CO.
La colocación de este WDM tiene un gran impacto
sobre la relación CAPEX/OPEX de la red y los problemas
de flexibilidad. Suponiendo que se acuerda una
arquitectura de conexión cruzada, hay dos decisiones
básicas para la colocación del WDM. El primer escenario
es colocar el WDM de video en el bastidor del equipo
OLT; el segundo involucra su colocación en el FDF.
Implicaciones de la central para la instalación de la FTTP

La colocación del WDM de video en la terminal OLT de parche conectan el equipo OLT con las entradas
parecería lógica al principio, pero investigaciones más del WDM de video. Se utiliza un cable de parche de
profundas muestran que en realidad crea más gastos conexión cruzada para conectar el puerto común del
en la red, tanto inicialmente como a largo plazo. En el WDM de video con el puerto OSP designado. Hay una
siguiente diagrama mostramos por qué esta opción se ventaja inmediata, ya que sólo se requieren tres pares
convertirá muy pronto en una propuesta poco atractiva. de conectores al tiempo que se mantiene la máxima
flexibilidad.
Como podemos ver, el WDM de video se colocaría en
paralelo en el mismo bastidor que el equipo OLT. Un Ya que el WDM de video se ubica en el FDF y todos los
cable de parche conecta el equipo OLT a las entradas de cables de parche de la OLT se enrutan directamente al
WDM de video. El puerto común de WDM de video a FDF, se logra mayor flexibilidad en la manera en que
su vez, se conecta a la parte trasera del FDF del equipo, se combinan y configuran su OLT. Cualquier OLT se
donde un cable de parche de conexión cruzada conecta puede combinar fácilmente con otra OLT sin importar
los puertos OLT a los puertos OSP designados. La su ubicación en la CO. Una vez que se han tomado las
ventaja obvia es que se necesita un solo cable de parche decisiones de arquitectura puede comenzar la selección
del cuadro de OLT al FDF para cada circuito PON. de los productos de conectividad.

Cable de parche
Cable de parche de equipo
de equipo

WDM de video
OLT de video
1550nm Cable de Parche de
OLT de video conexión cruzada
Cable OSP a
la red
WDM de video
Cable de
Cable
Parche de
de parche
conexión
Cable de parche
de equipo de equipo
cruzada Tablero de
Cable OSP a OLT de voz y Tablero VAM Tablero de
la red terminación
datos 1310 y empalme
1480nm

Bastidor de equipo Bastidor de distrbución de fibra

Tablero de Tablero de
terminación terminación Tablero de
empalme
Central de servicio

Cable de parche
Figura 3 Disposición Ideal del Sistema de Manejo de
OLT de voz y
de equipo
Bastidor de distrbución de fibra Fibra de la Central
datos 1310 y
1480nm

Bastidor de equipo

Una mirada a los números

Central de servicio

Figure 2 Disposición Oficial para Manejo de Fibra en la

Central
Antes de que se pueda seleccionar cualquier producto
Sin embargo, la desventaja de esta arquitectura es que de verdadera conectividad de fibra, los planeadores de
se requieren cuatro pares de conectores y la flexibilidad la red deben considerar cuidadosamente las cifras de la
de la red se reduce en gran medida. Una suposición instalación a escala total de FTTP. Como ya se analizó y
crítica necesaria para esta estrategia es que la OLT de como se indica abajo, la planeación de la disposición y
voz/datos se ubicará muy cerca de la OLT de video la selección de productos de red se deben basar en las
asociada. Aunque esto puede parecer sencillo en necesidades a largo plazo y no en las cifras iniciales de
pruebas de campo o escenarios de instalación pequeña, instalación.
la instalación a escala completa de FTTP puede dar el
resultado contrario. El WDM de video se debe ubicar
en un lugar que ofrezca conectividad sencilla de OLT de
voz/datos para cualquier OLT de video, sin importar su Considere el número de OLT:
ubicación en la CO.
Una mejor forma de colocar la WDM de video en el • Posibilidades actuales y futuras
bastidor de OLT es ubicarlo en la alineación del FDF.
• 3200 hogares contados requerirán al menos 100
Este método ofrece grandes ventajas en una red FTTP.
WDM, más probablemente, 120 ó más
Cuando el WDM de video se conecta en la alineación
del FDF de conexión cruzada en el bastidor del equipo • Hay que planear por anticipado y reservar el espa-
se obtiene el menor costo general, el número mínimo cio en suelo par alas extensiones futuras o menores
de conectores ópticos y la mayor cantidad de flexibilidad hogares por OLT
de red, como indicamos abajo.
En el escenario anterior, el WDM de video se coloca en
el bastidor de equipo en la alineación de FDF. Los cables

Página 4
Comparación entre empalmes y conectorización en las redes FTTP

Consideración de los recuentos de densidad no se logra sacrificando el manejo rentable

de fibra OSP entrantes:
• El cable OSP debe estar dimensionado de man-
era que pueda satisfacer las demandas futuras
• 3200 hogares contados requieren al menos
100 fibras de regreso a la CO, y hasta 432 más que
probablemente dependerán de la estrategia de red
• Los conteos de fibra de los cables OSP deben
ser mayores para garantizar que se cumplan los
requerimientos de capacidad en el futuro sin instalar
fibra adicional
• Servicios no relacionados con FTTP en el cable
Los cables OSP entrantes para la red FTTP tendrán con-
teos de fibra más grandes para acceder a tantos hogares
como sea posible. Ya que uno de los principales gastos
en cualquier red son las zanjas de los cables OSP y su
instalación, cualquier cable OSP instalado debe tener
una dimensión tal que pueda satisfacer las necesidades
futuras de servicio. Por ejemplo, para llegar a un vecin-
dario de 3200 hogares, un cable OSP requeriría como
mínimo 100 fibras (1 por cada 32 hogares) con base en
el uso total de los divisores ópticos 1x32 que se utilizan
en los gabinetes de distribución de OSP. Sin embargo, si
consideramos las tasas de abonados, o fibras no utiliza-
das, el uso de divisores, o estrategias futuras de servicio,
las distancias de la C/O y otros factores desconocidos, es
muy probable que el número de fibras del cable OSP sea
más cercano a 1 por 8 hogares.
Además, muy probablemente sus cables OSP pasen
por otras áreas, incluyendo negocios, lo cual brinda
todavía más oportunidades de usar el mismo cable para
la red de FTTP. Los clientes de negocios potenciales que
pueden recibir servicio en el mismo cable no son un
factor que debamos descuidar. Por lo tanto, de regreso
en la CO, cada una de las fibras debe tener fácil acceso
para todas las áreas de la red, y no sólo el equipo des-
ignado para FTTP. La flexibilidad adicional en la central
permitirá que el operador obtenga el máximo beneficio
de la fibra, incluyendo la capacidad de utilizar la misma
fibra para beneficiarse de cualquier oportunidad de
servicio que surja que no sea FTTP.
de fibra en el bastidor.
Manejo de los cables esenciales
Cualquier bastidor de distribución de fibra de alta densi-
dad debe estar diseñado funcionalmente para ajustarse
a un alto número de fibras entrantes y al máximo núme-
ro de terminaciones asociadas con esta estructura FTTP,
y no ser tan sólo un bastidor estándar al que se agregan
más terminaciones. También vale la pena mencionar
que, a diferencia de las redes OSP tradicionales, las redes
FTTP no están protegidas, no hay una ruta diversa que
ofrezca redundancia de red en caso de una interrupción
mayor. Esto cambia la manera en que se suministran los
servicios y se logra el mantenimiento en la CO para las
arquitecturas de FTTP.
Por ejemplo, es posible que no se cuente con las ven-
tanas típicas de interrupción de servicio para manten-
imiento en la red de FTTP. En lugar de ello, como hay
un solo enlace por cliente, los técnicos entran a la red
en cualquier momento del día para el mantenimiento
requerido. Esto facilita el acceso a los atributos clave
de servicio o de reconfiguración de la red FTTP con un
impacto mínimo en las redes adyacentes.
La creación de un FDF de alta densidad, definido como
1440 o más terminaciones, es técnicamente muy
sencillo. Es más complicado crear un FDF funcional de
alta densidad con buenas características de manejo de
cable que permita a los técnicos hacer la activación, las
pruebas y la reconfiguración de la red de manera rápida
y eficiente.
En la Edición del 2 de Julio de 2003 de la nueva GR-449-
CORE de Telcordia, Generic Requirements and Design
Considerations for Fiber Distribution Frames, (Requerim-
ientos genéricos y consideraciones de diseño para los
bastidores de distribución de fibra), se encuentran las
pautas de diseño y los requerimientos de prueba para
los sistemas FDF de alta densidad. Estos requerimientos
ayudan a garantizar una buena funcionalidad y desem-
peño del sistema FDF de alta densidad en una red con
alto conteo de fibras.

Hay cuatro aspectos clave del manejo de cables que se

Debido a los enormes conteos potenciales de fibra en
deben tener en cuenta cuando se evalúa cualquier FDF o
la CO y los problemas de espacio disponible en piso, las
producto de tablero: protección del radio de curvatura,
redes FTTP requieren bastidores de distribución de firma
acceso al conector, rutas de enrutamiento del cable y
de alta densidad que permitan contar con el máximo
protección física.
número de terminaciones disponibles en el menor
espacio posible. Mientras que un sistema FDF de alta
densidad puede ser importante para reducir el espacio
físico requerido para las instalaciones FTTP, la ganancia

Página 5
Implicaciones de la central para la instalación de la FTTP

Protección del radio de curvatura – La protección

adecuada del radio de curvatura, como se define en
Telcordia GR-449-CORE, Edición 2, requiere que toda
curvatura de una fibra en la red esté protegida con un
radio de 1.5 pulgadas o 10 veces el diámetro externo
(OD) del cable, lo que sea mayor. Esta protección es
esencial para garantizar un rendimiento óptico a largo
plazo y la capacidad de soportar servicios de alta veloci-
dad en el futuro.

Acceso al conector – El acceso al conector físico es

muy difícil de lograr en los bastidores de alta densidad.
El sistema debe estar diseñado de manera que permita
un acceso sin herramientas a los conectores delanteros y
traseros sin trastornar las fibras o conectores adyacentes.
Se requiere acceso sencillo a los conectores delantero y
trasero para activar el servicio y limpiar los conectores,
lo que es esencial en una red FTTP, ya que gran parte del
acceso para activación y detección de problemas tendrá
lugar durante horas hábiles normales. Telcordia GR-449-
CORE, Edición 2, presenta los requerimientos de prueba
a tasas de transmisión de OC-768 para garantizar que el
sistema ofrezca buen acceso a los conectores sin inter-
ferir con los circuitos adyacentes.
Rutas de enrutamiento de los cables- Las rutas de
enrutamiento de cables en cualquier sistema relacionado
con el FDF deben ser claras y fáciles de seguir. La calidad
de las rutas de enrutamiento del cable en el sistema será
la diferencia entre un caos congestionado y cables de
parche de fácil acceso y limpiamente enrutados. En un
sistema FDF de alta densidad, se amplifica la necesidad
de seguir con facilidad las rutas de enrutamiento del
cable dado el alto número de fibras presentes. Telcordia
GR-449-CORE, Edición 2, también presenta los re-
querimientos de diseño y prueba para validar la calidad
de las rutas de enrutamiento del cable dentro de un
sistema de bastidor de distribución.
Figure 4 Equipo de FDF de ADC FDF
El éxito en la CO
No podemos enfatizar demasiado que las redes FTTP
requieren atributos similares si no es que más estrictos
para el manejo de cables que cualquier red OSP que
llegue a la CO. La flexibilidad y accesibilidad son espe-
cialmente importantes, ya que aunque la FTTP puede
ser la aplicación del moda, no podemos descuidar las
aplicaciones FTTP como fuentes adicionales de ingreso
en la misma fibra.
Los operadores empiezan a darse cuenta de todo el
potencial de las redes FTTP y están empezando a aceptar
el hecho de que el cambio es inminente. No importa
qué se haga hoy, mañana será diferente. El diseño de las
redes FTTP debe ser cuidadoso y debe estar planificado
para brindar beneficios agregados a los operadores con
la máxima eficiencia, un fácil acceso, alta flexibilidad y
menor costo.

Seguridad física – La seguridad del láser debe ser otra

preocupación en las redes FTTP, ya que se utilizan rayos
láser de alta potencia en la OLT de video análogo que
pueden ser potencialmente dañinas para los técnicos.
Como el rayo láser infrarrojo no es visible al ojo humano,
se deben tomar precauciones cuando hay posibilidades
de exposición. Los bastidores de distribución de fibra
deben contar con funciones integradas de seguridad
para los ojos contra rayos láser, garantizando que los
conectores no apunten directamente a los técnicos, para
minimizar la posibilidad de exposición a radiación láser
de alta potencia. Los diseños compuestos de conector
contenidos en una charola u otro alojamiento y que
apuntan lado a lado, y no directamente fuera del panel,
ayudan a proteger a los técnicos, sin importar su nivel de
capacitación o conciencia.

Página 6
Comparación entre empalmes y conectorización en las redes FTTP

Página 7
Papel de Whit

Website: www.adc.com
De Norteamérica, llame gratis: 1-800-366-3891 • Fuera de Norteamérica: +1-952-938-8080
Fax: +1-952-917-3237 • Para un listado de las localizaciones globales de la oficina de ventas del ADC,
refiera por favor a nuestro Web site.

ADC Telecommunications, Inc., P.O. Box 1101, Minneapolis, Minnesota EEUU 55440-1101
Las especificaciones aquí publicadas son las más recientes a la fecha de publicación de este documento. Debido a que
continuamente mejoramos nuestros productos, ADC se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo
aviso. Usted puede verificar las especificaciones del producto en cualquier momento llamando a nuestras oficinas
centrales en Minneapolis. ADC Telecommunications, Inc. considera su cartera de patentes como un activo empresarial
muy importante y aplica vigorosamente las patentes. Los productos o características aquí incluidas pueden estar
cubiertos por una o más patentes en Estados Unidos o en el extranjero. En el patrón de la oportunidad igual

107429LA  09/05  Revisión  ©  2004, 2005  ADC Telecommunications, Inc.  Derechos reservados