Manual Do Usuário Proview DVP203

DVD Player
RX 326XU
Foto somente para efeito ilustrativo
DVP-203
ÍNDICE
ÍNDICE
F.C.C. (Comissão Federal de Comunicação) 03
Importantes Instruções de Segurança 04
INTRODUÇÃO AO DVD PLAYER 07
Introdução ao DVD Player .................................................................................. 07

Tipos de Disco que o seu DVD irá reproduzir ..................................................... 07
Diferenças entre o DVD & outros discos ............................................................. 08
Funções do Disco ............................................................................................... 08
INFORMAÇÕES DO CD 09
Significado dos Símbolos no Manual do Usuário ................................................ 09

Informações sobre o uso do CD .......................................................................... 09
PREPARAÇÃO 10
Características ..................................................................................................... 10
Contéudo ............................................................................................................. 11
Seu DVD Player .................................................................................................. 12
Diagrama do Painel Frontal ......................................................................... 12
Diagrama do Painel Traseiro ....................................................................... 12
Controle Remoto .......................................................................................... 13
Instalando as pilhas ..................................................................................... 15
Usando seu DVD Player ...................................................................................... 16
INSTALAÇÃO 17
Conectando na TV ............................................................................................... 17
Ajustes do sistema da TV .................................................................................... 17
Conexões do DVD Player ................................................................................... 18
Sistemas de conexão .......................................................................................... 19
Conectando um amplificador 2CH ............................................................... 19
Conectando um amplificador 5.1CH ............................................................ 20
01 DVD Player Manual do Usuário

ÍNDICE
UTILIZANDO AS FUNÇÕES 20
Capítulo 1: Funções Básicas ............................................................................... 20

Capítulo 2: Funções das teclas ............................................................................ 20
Capítulo 3: Reproduzindo CD de imagem ou Foto .............................................. 28
Capítulo 4: Reproduzindo discos WMA, MP3 e JPEG ........................................ 29
CONFIGURAÇÕES DO SETUP 30
Capítulo 1: Iniciando o Sistema ........................................................................... 30

Capítulo 2: Acessando o Mapa do Menu ............................................................ 31
Capítulo 3: Usando o Menu de Configurações ................................................... 31
1 - Configurações Gerais ............................................................................. 31
2 - Configurações de Áudio ......................................................................... 34
3 - Configurações de Vídeo ......................................................................... 40
4 - Preferências ........................................................................................... 44
5 - Configuração de Senha .......................................................................... 47
6 - Fechar Configuração .............................................................................. 48
SOLUCÃO DE PROBLEMAS 49
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 50
DVD Player Manual do Usuário 02

COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÃO (F.C.C.)
F.C.C.
Este DVD Player foi testado e está em conformidade com os limites de um

equipamento digital Class-B, de acordo com a Parte 15 das normas de FCC.
Estes limites foram estabelecidos para proporcionar uma proteção razoável
contra interferências indesejáveis em uma instalação residencial. Este DVD
Player gera, utiliza e emite energia em frequência de rádio e se não for instalado
ou usado de acordo com as instruções, pode causar interferência às
telecomunicações. No entanto, não há garantia de que esta interferência não irá
ocorrer numa instalação. Se este DVD Player causar interferência na recepção
de TV, o que pode ser determinado ligando e desligando o DVD Player,
recomenda-se ao usuário tentar corrigir a interferência com as seguintes
medidas:
1. Reoriente/Recoloque a antena de recepção.
2. Aumentando a distância entre o DVD Player e o receptor.
3. Conecte o DVD Player em uma tomada de um circuito que seja diferente

daquele no qual o receptor está conectado.
4. Consulte o fabricante ou suporte técnico.
ATENÇÃO
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante

responsável implicará na perda da garantia de operação do equipamento.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO
Para reduzir os riscos de incêndio ou choque elétrico, não exponha o DVD Player
na chuva ou umidade .
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
ATENÇÃO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVA A TAMPA (GABINETE) SUPERIOR / TRASEIRO.
NÃO EFETUAR TROCA DE PEÇAS.
UTI LI ZE APENA S SER VI ÇO DA ASSI STÊNCI A TÉCNI CA AUT OR IZADA.
Este símbolo tem o objetivo de alertar o usuário para evitar o

risco de choque elétrico, não desmontar este DVD Player
exceto por um técnico qualificado.
Este símbolo tem o objetivo de alertar aos usuários da

presença de instruções de manutenção nos folhetos
acompanhando o aparelho.
ATENÇÃO
O uso dos controles, ajustes ou de procedimentos diferentes dos especificados
neste podem resultar numa perigosa exposição de radiação.

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Para evitar quaisquer danos, siga as orientações de segurança a seguir para

instalação, uso, reparo e manutenção do DVD Player.
Antes de operar este DVD Player por favor, leia este manual integralmente e
mantenha-o à mão para futura consulta.
I
MC
Usar transporte de maneira que assegure contra queda ou dano do aparelho.
Sempre opere este DVD Player com o tipo de voltagem indicada na parte
traseira do DVD Player.
Nunca sobrecarregue as tomadas e as extensões

Use e manuseie o cabo de força com cuidado .
Não coloque objetos pesados em cima do cabo de força.
Não puxe o cabo de força.
Não manuseie o cabo de força com a mão molhada.
Não toque no cabo de força quando houver raio.
Quando o DVD Player não estiver em uso por um longo período, desconecte-
o da tomada.
Nunca exponha o DVD Player a líquido, chuva ou umidade.

Procure assistência técnica caso qualquer item acima respingar ou escorrer
para dentro do DVD Player.
Não instale o equipamento próximo de uma fonte de calor tais como

radiadores, registros de calor ou qualquer outro aparelho que possa produzir
calor.

Não tente você mesmo reparar o DVD Player.
Abrindo ou removendo o gabinete superior/traseiro pode expor a voltagens

perigosas ou qualquer outro dano cancelando a sua garantia. Procure
Assistência Técnica Autorizada.
Inserindo qualquer material metálico líquido e/ou inflamável pode resultar em

incêndio ou choque elétrico
Instale o seu DVD Player numa superfície firme e antiderrapante, evitando

assim queda e/ou dano.
Nunca bloqueie nenhuma saída de ar, deixe sempre uma área livre ao redor
do DVD Player.
Nunca ponha o DVD Player:

na cama, sofá, tapete ou outra superfície similar;
muito perto de cortinas, telas, parede, estante de livros, gabinetes, ou
qualquer lugar similar, podendo causar dificuldade na ventilação.
Sempre remova o cabo de força da tomada antes de limpar o DVD Player.
Nunca use líquido ou limpadores a base de aerosol no DVD Player.

Limpe somente com um pano seco e macio.

INTRODUÇÃO AO DVD PLAYER
Introdução ao DVD Player
Um aparelho de DVD é necessário ao seu sistema de Home Theater. Seus diversos parâmetros
técnicos são muito superiores que qualquer equipamento A/V. Usando a última tecnologia, foi possível
condensar alta qualidade, alta densidade de imagens e som em um disco de 12cm (diâmetro) o qual
tem o mesmo tamanho de um disco CD, Dolby AC-3, o sistema de som oferece um som surround
digital e pode ser compatível com DVD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, VCD, CD-G, MPEG2, WMA
(opcional), CD de imagem e discos de MP3.
Tipos de Discos que o seu DVD irá reproduzir
Tipos de
Diâmetro Tempo Formato Observação
disco
1 camada: 120 min DVD:
12cm
2 camadas:240 min Áudio digital comprimido
DVD
1 camada: 80 min Vídeo digital comprimido
8cm (Imagem em movimento)
2 camadas:180 min
MPEG2
Áudio digital comprimido Inclui:
SVCD 12cm 45min Vídeo digital comprimido SVCD / CDV
(Imagem em movimento)
12cm 74min MPEG1 Inclui:

Áudio digital comprimido VCD 2.0
VCD Vídeo digital comprimido VCD 1.1
(Imagem em movimento) VCD 1.0
8cm 20min DVCD
12cm 74min CD-DA:

CD
8cm 20min AUDIO DIGITAL
HD-CD:
HD-CD 12cm 74min
AUDIO DIGITAL
MP3/JPEG 12cm 600min Aud. dig. comp./Imag. comp.

WMA 12cm Audio digital comprimido
Atenção:
· discos de DVD-R, CD-R, CD-RW, podem ser reproduzidos neste aparelho.
O modo de operação de alguns DVDs são especificados pelo fabricante. Por favor recorra ao manual
de instruções do CD. O DVD reproduzirá discos CD-R ou CD-RW, porém, CD-R ou CD-RW criados no
computador requerem formato próprio e finalização de disco para reprodução de audio. Alguns
computadores e/ou programas podem não ser compatíveis para criar discos compactos.

Diferenças entre o DVD & outros discos
SVCD
DVD CD LD
VCD
Gravando Digital/MPEG2 Digital Digital Analógico
um um dois dois
lado, lado lados lados,
Capacidade uma duas uma duas 650MB 650MB
camada, camadas, camadas, camadas,
4.7GB 8.5GB 9.4GB 17GB
Duração 133 242 266 484 1 lado: 60min

45min 74min
min min min min 2 lado: 102min
Diâmetro 12cm
12cm / 8cm 12cm 30cm / 20cm
do disco / 8cm
Resolução 350
500 linhas ou mais 430 linhas
horizontal linhas
Escala de
imagem Multi-escalas Um
Idioma da
32 idiomas de legenda 8 Máximo 16
legenda
Decodificador Dolby / PCM linear Linear Linear PCM, FM

Som
PCM
Qualidade 44.1KHz, 48KHz, 96KHz 16,20,24 bit 44.1KHz

do som / 16 bits
Dolby digital / linear PCM: 8 Linear PCM: 2

Canais Dolby digital / 5+1 linear PCM: 8 4 2 Analogico: 2
Funções do Disco
Os discos DVD podem suportar diversas funções de diferentes fabricantes. Abaixo, algumas dessas funções:
código de zonas que operam em modo de escala da

16:9 LB
NTSC e sistema da TV imagem
N T S C
som digital R RES TR IC TED trava de censura
número de idiomas (Som) multi-ângulos
close caption
CC
número de legendas (apenas NTSC)

INFORMAÇÕES DO CD
INFORMAÇÕES DO CD
Significado dos Símbolos no Manual do Usuário
DV D Este símbolo indica que pode ler discos de DVD.
D
S VC
V CD Este símbolo indica que pode ler discos de SVCD/VCD.
3
Mp
XV
ID Este símbolo indica que pode ler discos de MP3 XVID 0.X WMA.
A
WM
CD Este símbolo indica que pode ler discos de CD.
Informações sobre o uso do CD

Usando o CD
Não toque na superfície de leitura do disco (CD).

Não exponha os discos aos raios de sol. Não deixe seu disco próximo à água ou em locais sujos.
Limpando o CD
Se tiver impressão digital ou sujeira no disco, limpe o disco suavemente com um pano seco e suave do centro
para a borda com movimentos radiais.
Nunca utilize sprays, benzina ou thinner como limpador.
Sobre os termos do CD
Título
Geralmente, imagens ou músicas comprimidas em um DVD são divididas em diversas sessões, “título”.
Capítulo
É a menor unidade de seção de imagem ou música dentro de um determinado título, Geralmente um título
comprimido de um ou mais capítulos e cada um deles está numerado para uma busca rápida. Porém alguns
discos não possuem um capítulo de gravação.
Faixa
Um segmento de imagem ou música em um SVCD, VCD
ou CD.
Cada musica
enumerada parauma busca rapida
.
Cena
VCD com função de controle de reprodução, em que título e capítulo são divididos em certa porção é
chamado cena, e toda cena será mostrada no menu da tela com um número de cena que pode ser achado
facilmente. Uma cena normalmente é formada com um ou vários quadros.
Função PBC ( SVCD,VCD)

Durante a reprodução de SVCD ou VCD o menu deverá aparecer na tela, a esta função chamamos “Controle
de Playback” função PBC.

PREPARAÇÃO
Parabéns pela compra do seu DVD Player.
CARACTERÍSTICAS
Características
PREPARAÇÃO
Alta resolução
Adote o formato de decodificação MPEG2 para alcançar uma alta resolução.
Som Digital
Conecte um decodificador Dolby Digital na saída de áudio para obter uma alta qualidade de som e efeitos.
Tela
Permite o formato de tela normal (4:3) e wide screen (16:9).
Função especial
Suporta multi-ângulos, multi-idiomas e multi-legendas.
Saída de vídeo
Componentes disponíveis:
Vídeo Composto
S- Video
Video Componentes Y/Cb/Cr
Compatibilidade
Compatível com DVD, CD, MP3, HDCD
, VCD
, SVCD
, CD-R
, CD-R
W,JPEG
eWMA
.
Zoom
Afun
ção Zoom permite à você aumentar ou diminuir, aproximar ou distanciar a imagem.
Reprodução
Permite avanço/retrocesso rápido, reprodução lenta, stop, repetir e programar.
Busca
Busca rápida, especialmente para encontrar telas preferidas.
Memória de reprodução
Continue a reprodução do mesmo ponto de onde foi interrompido anteriormente.
Karaokê
Entrada de microfone, para função de Karaokê.

Contéudo
Uma vez a embalagem aberta, certifique-se que as partes a seguir estão incluídas.
Se você não encontrar alguns desses ítens abaixo, por favor retorne o produto para o
lugar da compra.
PREPARAÇÃO
Série DVP 203

PO
W
ER
MU
TE
RE
PE
SU
AT
BR
BT
OW
ITL
EJ
SE
E
EC
A-
T
B
1
AU
DSI
DI
PL
O
AY
SC
4
OR
2
AN
E
7
GL
E
5
ST
3
EP
8
VI
RT
PAU
6
UA
0
SE
L
9
ST
GO
O
TO
P
TI
TL
SE
E
TU
M
PLA
P
EN
U
Y
VO
ZO
L
OM
VDI
SL
EO
OW
SK
EV
IP
P/
PR
N
FW
EV
BO
D
OK
NE
MAR
XT
K
PRO
G
Controle Remoto/ Cabo Vídeo Composto Cabo de Áudio e Vídeo

Baterias AAA (2x)
DVD Player
RX 326XU
Foto somente para efeito ilustrativo
DVP-203
Microfone (2x) Manual do Usuário
Esses itens são tudo que você precisará para ajustar e operar o DVD Player
em sua configuração básica.
Se precisar instalar sistemas compl exos, será necessário compr ar cabo extra, conectores, etc.

Seu DVD Player
Diagrama do Painel Frontal:
1. Botão Power 7. Botão Stop

2. Led Indicador 8. Botão Eject
3. Bandeja do CD 9. Botão Play/Pause
4. Receptor infra-vermelho 10. Entrada de Microfone 1
5. Botão REV (retroceder) 11. Entrada de Microfone 2
6. Botão FWD (avançar)
PREPARAÇÃO
ITEM DESCRIÇÃO
1 POWER Ligar e desligar o DVD Player.
2 LED INDICADOR A luz (azul) LED indica quando o DVD Player está ativado.
3 BANDEJA Inserção do CD para reprodução.
4 IR Receptor de infra-vermelho (IR)

Direcione o controle remoto para esta janela.
5 REV (RETROCEDER) Aperte para retroceder a reprodução do DVD.

6 FWD (AVANÇAR) Aperte para avançar a reprodução do DVD.
7 STOP Aperte para parar a reprodução.
8 EJECT Aperte para abrir e fechar a bandeja.
9 PLAY/PAUSE Aperte para reproduzir/parar a reprodução.
10 MIC 1 Entrada do microfone para Karaokê.
11 MIC 2 Entrada do microfone para Karaokê.
Diagrama do Painel traseiro
ATENÇÃO
ALL DVD PLAYER PRODUZIDO NO
PÓLO INDUSTRIAL
NÃO ABRA
Modelo: DVP-203 DE MANAUS
CONHEÇA A AMAZÔNIA
Produzido por: 100-240V
Número de Série Proview Eletrônica do Brasil Ltda.
50/60Hz, 14W
CNPJ: 02.826.274/0001-60
MADE IN BRAZIL
1. Saída de áudio (L) esquerdo 5. Saída de vídeo componente (Pb/Cb)

2. Saída de áudio (R) direito 6. Saída de vídeo componente (Pr/Cr)
3. Saída de vídeo 7. Saída S-vídeo
4. Sáida de vídeo componente (Y/Y) 8. Cabo de força
ITEM DESCRIÇÃO
1 L Conecta a saída de áudio (L) lado esquerdo
2 R Conecta a saída de áudio (R) lado direito.
3 VIDEO Conecta a saída de vídeo.
4 Y/Y Conecta a saída de áudio/vídeo componente (Y).
5 Pb/Cb Conecta a saída de áudio/vídeo componente (Pb/Cb).
6 Pr/Cr Conecta a saída de áudio/vídeo componente (Pr/Cr).
7 S-VIDEO Conecta a saída de vídeo (S-Vídeo).
8 CABO DE FORÇA AC 100-240V 50/60Hz, 14W.
Seu DVD Player
Controle Remoto
POWER
Liga ou desliga o DVD Player. POWER EJECT
EJECT
MUTE BROWSE DISPLAY
Ejeta/injeta a bandeja do CD.
REPEAT A-B SCORE
MUTE
PREPARAÇÃO
SUBTITLE AUDIO ANGLE

Desativar ou ativar o som do DVD Player.
BROWSE 1 2 3
Pressione para exibir os tipos de resumo.
4 5 6
DISPLAY
Exibe informações na tela como: 7 8 9
GOTO
canais e títulos de canais.
0
REPEAT STEP PAUSE STOP TITLE
Repeti uma faixa, título ou capítulo do DVD.

VIRTUAL MENU
A-B
Repeti um segmento específico.
PLAY
SCORE
Ativa e desativa a função SCORE (pontuação)
SETUP SKIP
do DVD Karaokê.
ZOOM REV FWD
SUBTITLE
VOL SLOW PREV NEXT
Seleciona as legendas disponíveis no DVD.
VIDEO P/N BOOKMARK PROG
ÁUDIO
Seleciona os idiomas disponíveis no DVD e
ativar e desativar o áudio (voz) do cantor no disco
de DVD Karaokê.
ANGLE
Seleciona os ângulos disponiveis no DVD.
0-9 PAUSE
Selecionar e mudar os canais Pausa a reprodução.
usando os botões de 0-9.
-/-- STOP
Pressione para selecionar e mudar Pressione 1x para entrar no
a faixa/capítulo maior que 9. modo de pré-stop.
GOTO Pressione 2x para parar a
Reproduz de um ponto especifíco do DVD. reprodução.
STEP TITLE
Reprodução passo a passo. Exibe o título do DVD.

Seu DVD Player
Controle Remoto
VIRTUAL
Pressione para exibir o teclado virtual. POWER EJECT
MENU
MUTE BROWSE DISPLAY
Exibe o menu do DVD.
REPEAT A-B SCORE
PREPARAÇÃO
Permite a você mover e selecionar 1 2 3
as opções do DVD. 4 5 6
PLAY
7 8 9
Ajusta e reproduz o DVD. GOTO
0
SETUP STEP PAUSE STOP TITLE
Exibe as configurações do DVD Player. MENU

VIRTUAL
SKIP
Visualiza diretamente os conteúdos
do disco de DVD.
SETUP SKIP
VOLUME +/-
ZOOM REV FWD
Ajusta o volume do DVD.
VOL SLOW PREV NEXT
ZOOM
Aproxima ou distancia a imagem do vídeo.
REV / FWD
Retrocede e avança a reprodução do DVD.
SLOW
Reproduz o DVD em câmera lenta.
PREV / NEXT
Retorna e pula a reprodução do DVD.
VIDEO
Muda os modos de saída de vídeo.
P/N
Modifica o sitema da TV.
BOOKMARK
Pressione para marcar a reprodução.
PROG
Programa a lista de reprodução do DVD.

Seu DVD Player
Instalando as pilhas no seu controle remoto
Deslize a tampa traseira abrindo o compartimento

1 da pilha do controle remoto (sentido da seta).
PREPARAÇÃO
Insira duas pilhas do tipo AAA.

2 Confira a combinação (+) e ( - ) no fim da pilha com
(+) e ( - ) indicado no fim do compartimento.
3 Deslize a tampa traseira e encaixe no lugar

(sentido da seta).
Observação :
Não use produtos corrosivos para a limpeza, você pode causar danos ao controle remoto.
Registro Eficaz
O controle remoto pode ser ativado a uma

distância de até 5m, se for direcionado POWER EJECT
MUTE BROWSE DISPLAY
diretamente em frente ao IR. REPEAT
SUBTITLE
A-B
AUDIO
SCORE
ANGLE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
GOTO
0
STEP PAUSE STOP TITLE
VIRTUAL MENU
PLAY
SETUP SKIP
ZOOM REV FWD
VOL SLOW PREV NEXT

Usando seu DVD Player
Sempre desligue o DVD Player quando for permanecer por um longo período de tempo
sem uso. O botão POWER do controle remoto é usado somente para ligar e desligar o DVD
Player, não desligando completamente o DVD Player.
Para desligar completamente a voltagem principal, por favor desligue o botão (POWER)
na parte frontal do DVD Player, ou remova o plug da tomada.
PREPARAÇÃO
Desligue
da tomada.
POWER
Série DVP 203
Certifique-se que o botão
está desligado.

INSTALAÇÃO
Sistemas de conexão
Conectando na TV
Não ligue o aparelho até que todas as conexões tenham sido feitas.
Antes de conectar o DVD Player, assegure-se de que o aparelho está Conectar na tomada
totalmente desligado.
Após terminar a conexão, ligue-o novamente.
O cabo AV/VA (acessório) casando as cores:
Plug amarelo terminal de vídeo (amarelo)
Plug branco terminal de audio esquerdo (branco)
Plug vermelho terminal de audio direito (vermelho)
Faça a conexão corretamente, os plugs devem estar bem conectados.
ATENÇÃO
PÓLO INDUSTRIAL
NÃO ABRA
50/60Hz, 14W
CNPJ: 02.826.274/0001-60
MADE IN BRAZIL
Saídas de áudio: 2.1ch (L/R) de saída de áudio, saída de áudio digital.

Audio Audio Green Blue Red
Video
(R) (L) Y Pb/Cb Pr/Cr
Saídas de vídeo: vídeo, S-vídeo, vídeo componentes.
Cabo Vídeo/Áudio Cabo
Vídeo Componente
Cabo
S-Vídeo
Você pode escolher qualquer um desses para conectar.
INSTALAÇÃO
Se sua TV, tiver saída S-vídeo e

vídeo componente (Y/PbCb/PrCr),
Televisão você poderá obter uma imagem mais
bem definida ao conectar os cabos
nestas saídas.
Ajustes do sistema da TV
Se a imagem estiver incompleta, com a borda coberta ou preta e branca etc. Por favor selecione o sistema
PAL ou NTSC através dos ajustes. Este aparelho de DVD Player é capaz de suportar escalas de imagens
diferentes, como resultado, imagens incompletas podem aparecer ou imagens parcialmente encobertas.
Você poderá escolher o sistema de TV correspondente dependendo da conexão de sua TV.

Se o sistema da TV for PAL-N/M, pressione o botão P/N no controle remoto para selecionar PAL-N/M.
Se o sistema da TV for NTSC, pressione o botão P/N no controle remoto para selecionar NTSC.
Se o sistema da TV for automático, pressione o botão P/N no controle remoto para selecionar AUTO.
Se uma TV wide screen estiver conectada, ajuste a “tela da TV” para “WIDE” no menu de ajuste de sistema.
Se uma TV normal estiver conectada, ajuste o “tela da TV” para “Normal PS” ou “Normal LB”

Conexões do DVD Player
Aparelho de DVD + TV (leitura progressiva)
Para os aparelhos de TV comuns, apenas conectando a saída de vídeo e áudio,
corretamente, você poderá assistir seu filme.
Se sua TV tiver S-Video ou portas Y/Cb/Cr, você pode usar qualquer um destes, para obter
uma ótima imagem.
Se sua TV tiver Y/Pb/Pr cópia progressiva, porta de entrada, você pode usar qualquer um
deles, para obter uma ótima imagem.
Você também deverá ajustar o modo de exibição da sua TV corretamente (conforme
ilustração).
Importante: nem todos os modelos possuem todas as portas. Se a posição das portas for
diferente por favor conecte-os de acordo com os nomes.
Porta de saída Modo de leitura do vídeo Modo de saída de vídeo

Vídeo Interlaçado CVBS, CVBS+YUV, CVBS+S-VÍDEO
S-Vídeo Interlaçado CVBS+S-VÍDEO
Y/Cb/Cr Interlaçado CVBS+YUV
Y/Cb/Cr Leitura progressiva PSCAN
VGA Interlaçado VGA
Conectando S-VÍDEO
Se sua TELEVISÃO tem uma entrada S-vídeo, conecte um cabo de S-vídeo na saída S-vídeo
do DVD Player e o outro na entrada S-vídeo da televisão. Há nenhuma necessidade para
fazer os ajustes nas configurações do menu.
INSTALAÇÃO
Conectando Y/Pb/Pr
Se um equipamento de exibição tiver entrada Y/Pb/Pr, você poderar conectar os cabos de Y/Pb/Pr.
Aperte a tecla SETUP para ter acesso as Configurações Gerais .
Aperte as teclas direcional para selecionar “Saída Vídeo” na “Configurações de Vídeo”.
Selecione “YUV” modo de produção em “Saída Vídeo”, então aperte a tecla PLAY para ajustar.
Desligue o DVD Player, e ligue-o novamente, troque o modo de vídeo da televisão para Y/Pb/Pr.
Conectando Y/Cb/Cr
Se um equipamento de exibição tiver entrada Y/Cb/Cr, você poderar conectar os cabos de Y/Cb/Cr.
Aperte a tecla SETUP para ter acesso as Configurações Gerais.
Aperte as teclas direcional para selecionar “Saída Vídeo” na “Configurações de Vídeo”.
Selecione “YUV” em “Saída Vídeo”, então aperte a tecla PLAY para ajustar.
Y/Cb/Cr está em modo entrelaçado, você pode selecionar qualquer uma das conexões de vídeo,
dependendo da sua TELEVISÃO.
Conectando VGA
Se a saída de vídeo do DVD Player está em modo interlaçado. Selecione “VGA” na “Saída
Vídeo” na “Configurações de Vídeo”, e então aperte a tecla PLAY.
Desligue o DVD Player, ligue-o novamente, e então a saída de vídeo é trocado
automaticamente para saída de vídeo VGA.
Se a saída de vídeo do DVD Player é Y/Pb/Pr. Selecione “VGA” na “Saída Vídeo” na
“Configurações de Vídeo”, então aperte a tecla PLAY para trocar o modo para VGA.
Você pode usar a tecla VIDEO no controle remoto para selecionaro modo VGA diretamente.

Sistemas de conexão
Conectando um Amplificador comun 2CH
Não ligue o aparelho até que todas as conexões tenham sido feitas.
Antes de conectar o DVD Player, assegure-se de que o aparelho está Conectar na tomada
totalmente desligado.
Após terminar a conexão, ligue-o novamente.
O cabo AV/VA (acessório) casando as cores:
Plug amarelo terminal de vídeo (amarelo)
Plug branco terminal de audio esquerdo (branco)
Plug vermelho terminal de audio direito (vermelho)
Faça a conexão corretamente, os plugs devem estar bem conectados.
ATENÇÃO
PÓLO INDUSTRIAL
NÃO ABRA
50/60Hz, 14W
CNPJ: 02.826.274/0001-60
MADE IN BRAZIL
Saídas de áudio: 2.1ch (L/R) de saída de áudio, saída de áudio digital.

Audio Audio Green Blue Red
Video
(R) (L) Y Pb/Cb Pr/Cr
Saídas de vídeo: vídeo, S-vídeo, vídeo componentes.
Cabo Vídeo/Áudio Cabo
Vídeo Componente
Cabo
S-Vídeo
Você pode escolher qualquer um desses para conectar.
INSTALAÇÃO
Receptor de Áudio 2ch

(amplificador)
Televisão
Quando selecionar o modo da saída de áudio para 2CH, mude o "DOWNMIX " para "Esq/Dir"
no menu “Configurações de Altofalantes”.

UTILIZANDO AS FUNÇÕES
Capítulo 1: Funções Básicas
1. Ligando o seu DVD Player e sua TV

Ao conectar seu DVD Player, certifique-se de que você está seguindo as seguintes instruções:
1. Nos ajustes de sua TV, selecione o modo AV para saída de vídeo.
2. Se conectá-lo a um amplificador, ligue o amplificador e selecione a opção DVD.
3. Ligando o DVD Player:
Pressione o botão POWER no painel frontal do DVD Player ou em seu controle remoto. Sua TV irá
mostrar uma logomarca de ínicio e a palavra “Carregando” aparecerá na tela de sua TV. Se não
houver nenhum disco dentro do aparelho, a palavra “Sem Disco” aparecerá na tela e no display do
painel frontal do DVD Player.
2. Colocando o disco
Pressione o botão EJECT no painel frontal do DVD Player ou em seu controle remoto, para abrir o
compartimento do disco (a bandeja abrirá automaticamente). A palavra “Abrir” aparecerá na tela de
sua TV. Coloque o disco na bandeja com o rótulo voltado para cima (parte totalmente brilhante, e
sem inscrição voltada para baixo), pressione o botão EJECT novamente, e o compartimento do
disco irá se fechar, o DVD Player identificará os diversos formatos do disco automaticamente (o tipo
do disco aparecerá na tela) e será iniciada a reprodução do disco. (Obs.: Em alguns tipos de discos,
depois de pressionar o botão EJECT, deve se pressionar a tecla PLAY ou ENTER para iniciar a
reprodução).
Pressione a tecla POWER em seu controle remoto, o DVD Player ficará em modo stand by;
pressione novamente a tecla POWER, o DVD Player começará a funcionar.
3. Reproduzindo o disco
Pressione a tecla PLAY do seu controle remoto após inserir o disco.
Se houver um disco de DVD na unidade aparecerá um menu de títulos do disco.
Se houver um CD de música as mesmas serão reproduzidas de acordo com a ordem.
O conteúdo e funções de cada disco variam. O disco será ligado para você selecionar as funções que
deseja através da tecla MENU. Através da tecla MENU, você pode selecionar título, sequência, etc.
Capítulo 2: Funções das Teclas

01. Tecla POWER
Utilizando as Funções
Usado para ligar e desligar o DVD Player.
Pressione a tecla POWER no painel frontal ou em seu controle remoto.
02. Tecla EJECT

Usado para abrir e fechar a bandeja de CD do DVD Player.
Pressione a tecla EJECT no painel frontal ou em seu controle remoto.
03. Tecla MUTE

Usado para desativar e ativar o áudio do DVD Player.
Pressione a tecla MUTE no seu controle remoto.
Ao pressionar a tecla MUTE, você pode reduzir o som até ficar mudo, e a palavra “Mudo” aparecerá
na tela da sua TV. Pressione a tecla MUTE novamente, ou pressione as teclas de VOLUME +/-, para
retornar o áudio a condição normal.
Atenção:
Quando estiver no modo MUTE, o microfone também permanecerá sem áudio.
Se o disco colocado no DVD Player estiver sem som, tente pressionar a tecla MUTE, para
voltar ao normal.

04. Tecla BROWSE
Usado para exibir os vários tipos de resumo do DVD.
Pressione a tecla BROWSE no seu controle remoto.
05. Tecla DISPLAY

Usado para mostrar o display do DVD Player na tela da sua TV.
Pressione a tecla DISPLAY no seu controle remoto.
a) Carregando e reproduzindo DVDs
Pressione a tecla DISPLAY uma vez para mostrar a primeira página: título */*, capítulo */* (total de
títulos / total de capítulos), tempo decorrido do disco.
Pressione a tecla DISPLAY duas vezes para mostrar a segunda página: título */*, capítulo */* (total de
títulos / total de capítulos), tempo restante do título.
Pressione a tecla DISPLAY três vezes para mostrar a terceira página: título */*, capítulo */* (total de
títulos / total de capítulos), tempo decorrido do capítulo.
Pressione a tecla DISPLAY quatro vezes para mostrar a quarta página: título */*, capítulo */* (total de
títulos / total de capítulos), tempo restante do capítulo.
Pressione a tecla DISPLAY cinco vezes, e o display desaparecerá da tela.
b) Carregando e reproduzindo discos de SVCD

Pressione a tecla DISPLAY uma vez para mostrar a primeira página: tipo de disco, faixa */* (faixa a
ser reproduzida / total de faixas), MUTE (mudo), PBC, REPEAT (repetir), tempo decorrido da faixa.
Pressione a tecla DISPLAY duas vezes para mostrar a segunda página: idioma */* (o número de
série do idioma a ser reproduzido / opções de idiomas) ou OFF (desligado), tipo de idioma, tipo de
áudio, legendas */* (o número de série da legenda a ser reproduzida / o total de opções de legenda)
ou OFF (desligado).
Pressione a tecla DISPLAY três vezes, e o display desaparecerá da tela.
c) Carregando e reproduzindo VCDS
Pressione a tecla DISPLAY uma vez para mostrar a primeira página: tipo de disco, faixa */* (faixa a
ser reproduzida / total de faixas), MUTE (mudo), PBC, REPEAT (repetir), tempo decorrido da faixa.
Pressione a tecla DISPLAY duas vezes, e o display desaparecerá da tela.
d) Carregando e reproduzindo discos CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG

Pressione a tecla DISPLAY uma vez para mostrar a primeira página:
Tipo de disco, faixa */* (faixa a ser reproduzida/ total de faixas), MUTE, PBC, REPEAT, tempo
decorrido da faixa.
Pressione a tecla DISPLAY novamente , e o display desaparecerá da tela.
06. Tecla REPEAT

Quando um disco estiver sendo reproduzido, pressione a tecla REPEAT uma vez e a faixa / título /
capítulo se repetirá. (Esta tecla é invalida para SVCD/VCD com o modo “PBC ON”).
Pressione a tecla REPEAT no seu controle remoto.
a) Em discos de SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, no modo sequencial, pressione a tecla REPEAT para
ativar o modo de replay (repetição). Pressione a tecla REPEAT novamente, para ativar o próximo
replay. Existem duas opções de replay: TRACK REPEAT (repetição das faixas), e DISC REPEAT
(repetição do disco). A cada toque consecutivo na tecla, o modo alterna. Se você pressionar 3 vezes
a tecla REPEAT o modo retornará a função normal.
b) Em disco de DVD, no modo sequencial, pressione a tecla REPEAT para ativar o modo de replay
(repetição). Existem três opções de replay: CAP (repetição dos capítulos), TÍT (repetição dos
títulos), e TUDO (repetição do disco de DVD). A cada toque consecutivo na tecla, o modo se alterna.
Se você pressionar 4 vezes a tecla REPEAT, o modo retornará a função normal.
c) Em discos de WMA, MP3 e JPEG, no modo sequêncial, pressione a tecla REPEAT para ativar o
modo de replay (repetição). Existem três opções de replay: TRACK REPEAT (repetição das faixas),
DIRECTORY REPEAT (repetição da pasta) e DISC REPEAT (repetição do disco). A cada toque
consecutivo na tecla, o modo se alterna. Se você pressionar 4 vezes a tecla REPEAT, o modo
retornará a função normal.
07. Tecla A-B
Usado para repetição de um segmento do DVD (faixa, capítulo, etc) específico definido por você.
Pressione a tecla A-B no seu controle remoto.
Durante a reprodução normal ou rápida, pressione a tecla A-B uma vez, e então “REPEAT A”
aparecerá na tela. Isso significa que o segmento selecionado será o ínicio da repetição.
Durante a reprodução normal ou rápida, pressione a tecla A-B novamente, e então “REPEAT A-B”
aparecerá na tela. Isso significa que o segmento selecionado terá terminado.
A repetição continuará do ponto A até o ponto B até você desativar o modo REPEAT.
Pressione a tecla A-B novamente para cancelar este modo.
Pressione a tecla A-B uma vez e o segmento A será selecionado.

Pressione a tecla A-B pela segunda vez e o segmento B será selecionado.
Pressione a tecla A-B pela terceira vez e o ciclo será encerrado.
08. Tecla SCORE
Usado para ativar a pontuação (score) no disco de DVD Karaokê.
Pressione a tecla SCORE no seu controle remoto.
Quando o disco de DVD Karaokê estiver a função de pontuação, pressione a tecla score no seu
controle remoto para ativar ou desativar essa função.
09. Tecla SUBTITLE

Usado para selecionar as legendas (somente para discos com essa função) disponíveis no DVD.
Pressione a tecla SUBTITLE no seu controle remoto.
Quando um DVD ou SVCD é gravado com legendas, durante a reprodução do disco, pressione a
tecla SUBTITLE no seu controle remoto uma vez para vizualizar as legendas e a informações sobre
as legendas disponíveis aparecerá na tela da sua TV.
Existem oito legendas disponíveis: Inglês, Francês, Chinês, Português, Japonês, Coreano, Russo,
Tailandês e Outros. A cada toque consecutivo na tecla SUBTITLE, a legenda se alterna, e o número Utilizando as Funções
de série selecionado começa a ser reproduzido. Por exemplo, ícone da legenda [1 English 6 CH] ou
[Desligado] (a disponibilidade de legendas, depende do disco). Para desativar as legendas,
pressione a tecla SUBTITLE até aparecer LEGENDAS DESLIGADO.
10. Tecla AUDIO

Usado para selecionar os idiomas (somente para discos com essa função) disponíveis no DVD.
Pressione a tecla AUDIO no seu controle remoto.
Quando um DVD ou SVCD é gravado com muitas trilhas sonoras, durante a reprodução do disco,
pressione a tecla AUDIO no seu controle remoto uma vez para vizualizar os idiomas e a informações
sobre os lidiomas disponíveis aparecerá na tela da sua TV.
Existem oito idiomas disponíveis: Inglês, Francês, Português, Chinês, Japonês, Coreano, Russo,
Tailandês e Outros. A cada toque consecutivo na tecla AUDIO, o idioma se alterna, e o número de
série selecionado começa a ser reproduzido. Por exemplo, ícone do idioma [1 English 6 CH] ou
[Desligado] (a disponibilidade do idioma, depende do disco). Para desativar o idioma selecionado,
pressione a tecla AUDIO e escolha o idioma preferêncial, ou até aparecer AUDIO DESLIGADO.
Usado para ativar e desativar a voz do cantor no disco de DVD Karaokê (somente para discos com
essa função).
11. Tecla ANGLE
Usado para modificar o ângulo (somente para discos com essa função) da camêra do DVD.
Pressione a tecla ANGLE no seu controle remoto.
Durante a reprodução do disco, pressione a tecla ANGLE no seu controle remoto uma vez, e a
informação sobre os ângulos disponíveis aparecerá na tela. Alguns DVDs contém multiplos ângulos
de uma cena específica ou sequência, então você pode utilizar esta tecla para visualizar.
Pressione a tecla ANGLE novamente, para ir ao próximo ângulo da câmera. Se múltiplos ângulos
estão disponíveis, o ícone Angle, enumera qual deles está sendo exibido.
Por exemplo, ícone ANGLE: [*/*] ou [OFF]; 1/4 significa que um ângulo está sendo apresentado,
existem 4 diferentes ângulos disponíveis (a disponibilidade de ângulos depende do disco. Se não
houver ângulos disponíveis esta tecla será invalidada.
12. Teclas NUMÉRICAS (0-9 e -/--)

Usado para selecionar e mudar as faixas do DVD.
Pressione as teclas 0-9 no seu controle remoto.
Enquanto um DVD estiver sendo reproduzido, pressione as teclas numéricas para selecionar as faixas.
Assim como nos discos SVCD ou VCD, durante a sequência de reprodução, pressione as teclas
numéricas para selecionar as faixas (durante a sequência de reprodução, se a função PBC estiver
ativada, você pode pressionar as teclas PREV/NEXT para selecioná-la).
Assim como para disco de CD, CD-G, HD-CD, pressione as teclas numéricas para seleciona-la.
Quando reproduzir discos de WMA, MP3 e JPEG, pressione as teclas numéricas para selecionar as faixas.
1 2 3
Atenção: Para selecionar a faixa de 1 a 10, pressione as teclas

numéricas correspodentes. Para selecionar as faixas acima de 4 5 6
10, pressione a tecla -/--. Por exemplo, para selecionar a faixa

15, pressione a tecla -/-- e a tecla 5. Se não houver no disco a 7 8 9
ser reproduzido na faixa selecionada, a opção será inválida.

0
13. Tecla GOTO

Usado para selecionar títulos / capítulos / faixas e reproduzir de um ponto especifíco do DVD.
Pressione a tecla GOTO no seu controle remoto.
Você pode usar a função GOTO para selecionar títulos / capítulo / faixas ou ir para um ponto
específico da reprodução do DVD. Pressione a tecla GOTO em seu controle remoto para aparecer
na tela a função de procura, e iniciar no estado de edição, em seguida pressione as teclas
“ , , , ” para destacar o número do título / capítulo / faixa, ou opção de tempo. Em seguida,
use as teclas numéricas para destacar título / capítulo / faixa que você quer reproduzir, ou o tempo
total que você quer repoduzir o título selecionado, por último, pressione a tecla PLAY para iniciar a
reprodução. Por exemplo: selecionado 01:23:56 iniciará a reprodução desse título em uma hora,
vinte e três minutos e ciquenta e seis segundos. Você também poderá escolher entre outras opções
como: título, capítulo, idiomas, legendas, ângulo, tempo total do título, tempo total do capítulo,
repetição e display do tempo.
Atenção:
1. Essa função não funciona no modo REPRODUÇÃO PROGRAMADA;
2. Se a função PBC estiver ativada, desativará automaticamente assim que o modo GOTO iniciar;
3. Quando estiver reproduzindo discos WMA, MP3 /JPEG, o modo GOTO não funcionará.

14. Tecla STEP
Usado para reproduzir passo a passo o DVD.
Pressione a tecla STEP no seu controle remoto.
Ao pressionar a tecla STEP continuamente, o disco será reproduzido passo a passo, desta forma,
você pode buscar qualquer imagem no disco (inválido para CD´s MP3, WMA). Pressione a tecla
PLAY para reproduzir normalmente.
15. Tecla PAUSE

Usado para congelar a reprodução do DVD.
Pressione a tecla PAUSE no painel frontal ou em seu controle remoto.
Durante a reprodução dos discos CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3 / JPEG, pressione a tecla PAUSE
e a imagem irá congelar. Pressione a tecla novamente e a reprodução retornará ao modo normal.
Durante a reprodução dos discos DVD, SVCD, VCD pressione a tecla PAUSE e a imagem irá
congelar. Pressione a tecla novamente para retornar a reprodução normal.
16. Tecla STOP

Usado para parar a reprodução do DVD.
Pressione a tecla STOP no painel frontal ou em seu controle remoto.
Quando pressionar a tecla STOP uma vez, a reprodução entra no modo pré-stop (o disco pára a
reprodução). Aparecerá na tela da TV a palavra “Pressionar Play p/ Prosseguir”, para prosseguir
com a reprodução pressione a tecla PLAY ou para parar com a reprodução pressione a tecla STOP.
No modo pré-stop o DVD Player memoriza onde o disco parou, quando a reprodução inicia
novamente, começará do ponto que parou.
No modo stop, quando pressionar a tecla PLAY o DVD Player inicia a reprodução.
17. Tecla TITLE

Usado para acionar o menu de titulos do DVD.
Pressione a tecla TITLE no seu controle remoto.
Pressione TITLE durante a reprodução para acionar o menu de títulos. Aparecerá na tela os títulos
de toda a programação do disco. Pressione as teclas “ , , , ” para selecionar o título e
pressione a tecla PLAY para iniciar a reprodução do título desejado. Se preferir, pressione as teclas
numéricas para fazer a seleção.
O DVD Player inicia a reprodução do disco no capítulo 1 do título escolhido.
18. Tecla VIRTUAL
Usado para exibir o controle virtual das principais funções de reprodução do DVD Player.
Pressione a tecla VIRTUAL no seu controle remoto.
19. Tecla MENU

Usado para exibir o menu de reprodução do DVD.
Pressione a tecla MENU no seu controle remoto.
Pressione a tecla MENU durante a reprodução para exibir o menu reprodução na tela, se esta
função estiver disponível no disco.
Quando um disco de SVCD ou VCD 2.0 é carregado, aparecerá na tela SVCD ou VCD 2.0 (quando
PBC estiver desligado). O modo PBC se inicia assim que um disco SVCD ou VCD 2.0 é carregado.
Utilize as teclas “ , , , ” para controlar a direção e para selecionar o item desejado, o acesso
aos itens também pode ser feito através das teclas numéricas.
Pressione a tecla PLAY, para iniciar o item desejado.
Retornando ao MENU após já ter se iniciado a reproduçao: quando um DVD está sendo
reproduzido, pressione a tecla MENU (PBC), e você retornará ao MENU.

20. Teclas de seleção e direção
Usado para escolher o item, menu e modo de operação do DVD.

Pressione as teclas “ , , , ” no seu controle remoto.
21. Tecla PLAY

Usado para reproduzir e ativar as opções de ajuste do DVD.
Pressione a tecla PLAY no painel frontal ou em seu controle remoto.
22. Tecla SETUP

Usado para ativar as opções de ajuste do sistema do DVD.
Pressione a tecla SETUP no seu controle remoto.
Pressione a tecla SETUP e a página principal para ajuste do sistema será exibida.
No menu de ajuste você pode usar as teclas “ , , , ” para mover o cursos e a tecla PLAY para
ativar os ajustes, pressione a tecla SETUP novamente para sair dos ajustes de sistema.
23. Tecla SKIP

Usado para visualizar diretamente os conteúdos do disco do DVD.
Pressione a tecla SKIP no seu controle remoto.
24. Teclas VOLUME + / -

Usado para controlar o volume do som do DVD.
Pressione a tecla VOL +/- no seu controle remoto.
Você pode pressionar ou ajustar a tecla de volume no painel frontal do DVD Player para controlar o
nível do som do microfone.
Pressionando a tecla VOL+ no controle remoto, você pode aumentar o nível de som.
Pressionando VOL-, você pode diminuir o nível de som.
25. Tecla ZOOM

Usado para aproximar ou distanciar a imagem de vídeo do DVD.
Pressione a tecla ZOOM no seu controle remoto.
A função de ZOOM permite que você aumente ou diminua, aproxime ou distancie a imagem do
vídeo. Para selecionar o ZOOM desejado, pressione a tecla ZOOM e selecione entre: ZOMM 2,
ZOOM 3, ZOOM 4, ZOOM ½, ZOOM 1/3, ZOOM 1/4, ZOOM OFF (desligado).
O máximo é 6 vezes os ajuste de zoom do tamanho normal da imagem, pressione a tecla ZOOM
sete vezes, para reproduzir em modo normal.
Atenção:
Esta função não opera quando o menu do disco aparece.
26. Teclas REV / FWD (Retroceder / Avançar)

Usado para retroceder ou avançar a reprodução do DVD.
Pressione as teclas REV/ FWD no seu controle remoto.
Pressione a tecla REV continuamente e a reprodução irá retroceder rapidamente pressione a tecla
PLAY para voltar a reprodução normal (para discos DVD).
Pressione a tecla FWD continuamente e a reprodução irá avançar rapidamente pressione a tecla
PLAY para voltar a reprodução normal (para discos DVD).
27. Tecla SLOW (câmera lenta)

Usado para reprodução (retrocesso / avanço) da imagem em câmera lenta.
Pressione a tecla SLOW no seu controle remoto.
Pressione a tecla SLOW enquanto o disco estiver sendo reproduzido, para iniciar esta função. A
cada toque na tecla SLOW a câmera lenta alterna em 4 (retocesso / avanço) velocidades 1/2,1/4,
1/8, 1/16. Se você pressionar a tecla 9 vezes, voltará para a reprodução normal.

28. Teclas PREV / NEXT (Anterior / Próximo)
Usado para retornar ou pular para a próxima faixa / capítulo / título do DVD.
Pressione as teclas PREV / NEXT no seu controle remoto.
Pressione a tecla PREV no controle remoto, para retornar para o início do título/ capítulo/ faixa
seguinte da reprodução do DVD.
Pressione a tecla NEXT no controle remoto, para pular para o início do título/ capítulo/ faixa seguinte
da reprodução do DVD.
Quando estiver reproduzindo o último capítulo / faixa em um disco de SVCD ou VCD com a função
PBC desativada, ao pressionar a tecla NEXT será finalizado a reprodução.
Quando estiver reproduzindo o primeiro capítulo / faixa, ao pressionar a tecla PREV será finalizado a
reprodução.
Quando finalizar, as teclas PREV/NEXT ficam inválidas.

Conforme a configuração de cada disco isso pode variar.
29. Tecla VÍDEO

Usado para mudar os modos de saída de vídeo do DVD.
Pressione a tecla VIDEO no seu controle remoto.
Presssione a tecla VIDEO para mudar o modo interleave de leitura progressiva para o modo de
saída VGA.
30. Tecla P/N

Usado para modificar o sistema da TV.
Pressione a tecla P/N no seu controle remoto.
Pressione a tecla P/N no seu controle remoto, para aparecer o sistema atual no qual a TV está
operando, pressione a tecla novamente para modificar o sistema. O aparelho oferece 4 sistemas
NTSC, PAL-M, PAL-N e AUTO. A cada toque concecutivo da tecla N/P, o sistema alterna. Se você
pressionar a tecla N/P 5 vezes, o sistema da TV retorna ao inicial.
Atenção:
Se o sistema da TV for selecionado para AUTO, pode carregar a melhor definição de imagem,
depende da TV.
Se não estiver no modo de tela cheia (atenção: programas em wide screen nunca ficarão com Utilizando as Funções
tela cheia) ou em branco e preto, pressione a tecla P/N para adaptar o sistema da TV para
NTSC ou PAL-M.
Quando reproduzimos em um sistema diferente de TV, alguns discos podem não
disponibilizar todas as funções.
AUTO SYSTEM (Sistema automático) da TV é recomendado.
31. Tecla BOOKMARK

Usado para marcar a reprodução do DVD.
Pressione a tecla BOOKMARK no seu controle remoto.
Pressione a tecla BOOKMARK, para exibir a tela de marcador, e escolha uma das 12 telas de
marcação, pressione novamente a tecla BOOKMARK para marcar um determinado segmento do
DVD (faixa, capítulo, título) específico definido por você.
Escolha uma das 12 telas, pressione a tecla PLAY para iniciar a reprodução marcada.

32. Tecla PROG
Usado para programar uma reprodução do DVD.
Pressione a tecla PROG no seu controle remoto.
No modo stop ou no modo de reprodução, pressione a tecla PROG para programar a ordem de
exibição e escolha a ordem utilizando as teclas numéricas. Ao terminar, escolha a opção “Sair” para
cancelar ou pressione a tecla PLAY para reproduzir de acordo com a ordem programada.
Programando pelo menu:

Discos de DVD, SVCD, VCD:
Pro: Tt (- -) Ca (- -)
01 Tt: ca: 06 Tt: ca:

02 Tt: ca: 07 Tt: ca:
03 Tt: ca: 08 Tt: ca:
04 Tt: ca: 09 Tt: ca:
05 Tt: ca: 10 Tt: ca:
Sair Próx
Reprodução programada (compatível com DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, discos
de MP3)
A opção de reprodução programa permite que você selecione os capítulos que deseja
reproduzir, com o máximo de 20.
Discos de SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD,MP3:
Pro: Track (01-20)
01 01 17 06 -- --
02 -- -- 07 -- --
03 -- -- 08 -- --
04 -- -- 09 -- --
05 -- -- 10 -- --
Sair Próx
De acordo com a seleção desejada, pressione as teclas numéricas para iniciar os capítulos / faixas
na ordem escolhida, então pressione a tecla PLAY ou utilize as teclas “ , , , ” para
selecionar e então pressione a tecla PLAY. Os capítulos / faixas serão reproduzidos na ordem
programada.
Você pode programar o máximo de 20 faixas;

Durante a reprodução programada, se a tecla PROG for pressionada, a ordem e o conteúdo
programado aparecerá na tela, e a reprodução programada será desligada. Após ter pressionado
STOP, pressione PLAY caso queira continuar assistindo de onde você parou.
Atenção:
Para modificar a ordem programa, utilize as teclas “ , , , ” para selecionar o item, então
pressione as teclas numéricas para fazer uma nova programação.

Capítulo 3: Reproduzindo CD de imagem ou Foto
Modos de Reproduçao
Normal
Quando o diretório é selecionado na janela de modo de reprodução, cada figura no diretório atual
será exibida consecutivamente em modo de slides e será ajustado de acordo com o tamanho da
tela.
Para ver a próxima imagem ou imagem anterior pressione a tecla NEXT ou tecla PREV. Para
resumir o slide, pressione a tecla PLAY.
Rotação da imagem
Existem quatro modos de girar a figura: Inverte, Espelho, Esquerda e Direita são permitidos
somente quando a imagem está sendo reproduzida normalmente e será cancelada
automaticamente quando uma nova imagem é exibida. A tecla direcional “ , , , ” é usada
para selecionar os diferentes modos de rotação:
tecla para cima: Inverte/Normal tecla esquerda: virar para esquerda
tecla para baixo: Espelho/Normal tecla direira: virar para direita
Aproximação
Pressione a tecla ZOOM para imagens JPEG. A tecla ZOOM é usada para aproximar e distanciar a
imagem da tela. Se a função de ZOOM estiver desativada, a imagem é escalada para ajustar-se a
tela inteira.
Importante: As exibições em slides e as mudanças na imagem estarão desabilitadas durante
o modo ZOOM.

Capítulo 4: Reproduzindo discos WMA, MP3 e JPEG
Coloque um disco de MP3 / JPEG na bandeja de entrada do aparelho, e ele próprio buscará os
diretórios onde os arquivos em MP3 e JPEG foram salvos. Depois de procurar, o arquivo irá
automaticamente para o primeiro diretório salvo em arquivo de MP3 (para discos que contenham
arquivos tanto em MP3 como em JPEG, para discos que contenham apenas um tipo de arquivo, irá
automaticamente para o primeiro diretório da busca).
1. Quando exibir a figura da

direita, você pode usar as teclas
de direção + a tecla PLAY ou as
teclas numéricas para selecionar
o diretório ou arquivos de música
00:00 00:00
MP3. Se você selecionar o
diretório, você pode apertar a 001/120
tecla PLAY, selecione um
arquivo de música e aperte a
tecla play para reproduzir. Você
também pode usar as teclas de 01 _ _ _ ROM
direção para escolher o modo de
reprodução. 02 _ _ _ ROM
03 _ _ _ ROM
2. Se você quiser mudar o
diretório ou ajustar para um novo 04 _ _ _ ROM
modo de reprodução, por favor
05 _ _ _ ROM
pare a reprodução para poder
selecionar um diretório ou um 06 _ _ _ ROM
novo modo de reprodução.
Sempre que você selecionar
ROOT para acessar o diretório
Root, pressione a tecla PLAY
para abrir a pasta .. diretorio.
Use as teclas direcional “ , , , ” para entrar no diretório de regiões e destaque o diretório

desejado, após este procedimento, a primeira faixa começa a ser reproduzida; você também pode
usar as teclas direcional “ , , , ” para selecionar o arquivo por região e selecionar arquivo
que você quer que seja reproduzido.
Atenção:
01. Você pode pressionar as teclas numéricas para selecionar o arquivo que você quer reproduzir. Por
exemplo, se você desejar a 15ª faixa da lista atual, pressione 10+ uma vez, então pressione a tecla
05, a faixa escolhida começará a ser reproduzida.
02. Quando tocar um disco no formato de MP3, o vídeo não funcionará, apenas o áudio.
01. Pressionando as teclas para direita e esquerda, você poderá ativar o diretório de regiões, arquivo de
regiões separadamente.
O Diretório de regiões e arquivo de regiões em destaque é mostrado como figura acima, no arquivo
de alternar regiões aparece um retângulo transparente.
No arquivo de alternar as regiões, você pode pressionar as setas para a direita e para a esquerda
para selecionar o destaque, então pressione a tecla PLAY.

CONFIGURAÇÕES DO SETUP
Capítulo 1: Iniciando o Sistema
Pressione a tecla SETUP, e o menu de configurações aparecerá na

tela da TV. Quando aparecer na tela o menu principal, a reprodução POWER EJECT
do DVD continuará normalmente. MUTE BROWSE DISPLAY
REPEAT A-B SCORE
- - Pág. Geral de Conf. - - 1 2 3
Tela da TV PS 4:3 PS
4 5 6
Marca de Âng. On 4:3 LB
7 8 9
Idioma do OSD POR Inglés
GOTO
Legendas Off Portugués 0
Proteção de Tela On Spanish STEP PAUSE STOP TITLE
Última Memória On Última memoria VIRTUAL MENU
Última memoria On Última memoria

Ir P/Pág. Confg. Geral

SETUP SKIP
ZOOM REV FWD

Pressione as teclas , para destacar o ícone desejado, então
VOL SLOW PREV NEXT
pressione a tecla , para destacar a opção desejada, pressione a
tecla PLAY ou tecla , para ativar a página. Por exemplo: se você
quer “Idioma do OSD”, pressione a tecla , para destacar o ícone
de “Configurações Gerais”. A página de “Configurações Gerais”
aparecerá na tela.
Pressione a tecla , para destacar a opção desejada. Pressione a tecla PLAY ou pressione a
tecla , para selecioná-las. As escolhas desta opção aparecerão na parte direita da tela.
- - Pág. Geral de Conf. - -

Idioma do OSD POR Inglês
Legendas Off Português
Proteção de Tela On Espanhol
Última Memória On Última memoria
Última memoria On Última memoria Configurações do Setup
Config. Idioma OSD
Pressione as teclas , para destacar a opção de SAIR (Sair Menu Configurações), então
pressione a tecla PLAY ou a tecla SETUP novamente para sair do menu de configurações.
- - Pág. de Sair do Menu - -
Sair Menu Confg.
Atenção:
Algumas configurações do menu, só poderão ser ativadas no modo STOP (parado) ou sem disco
(bandeja aberta/fechada).
No modo de reprodução algumas configurações não serão ativadas.

Capítulo 2: Acessando o Mapa do Menu
Configuração Permite a você ajustar as configurações gerais com os seguintes
Geral aspectos: Tela da TV, Marca de Ângulo, Idioma do OSD, Legendas,

Proteção de Tela, Última Memória.
Configurações Permite a você ajustar as configurações de áudio com os seguintes

de Áudio aspectos: Configurações de Altofalantes, Configurações Dolby
Digital, Equalizador, Definição 3D, HDCD, Configurações de
Karaokê.
Configurações Permite a você ajustar as configurações de vídeo com os seguintes

de Vídeo aspectos: Saída de Vídeo, Modo de TV, Qualidade.
Preferências Permite a você ajustar as configurações de preferências com os

seguintes aspectos: Tipo de TV, PBC, Áudio, Legenda, Menu do
Disco, Censura, Região do País, Restauração de Fábrica.
Configuração Permite a você bloquear ou modificar a senha.
de Senha A senha de fábrica é: 136900.
Fechar Permite a você fechar a tela OSD de menu de configurações.

Configurações
Capítulo 3: Usando o Menu de Configurações

Configurações do Setup
1. Configurações Gerais
As opções de configurações Gerais, estão ilustradas abaixo:
Tela da TV
Ajusta os Modos de Tela da TV para as seguintes opções:

Tela da TV PS Normal / Ps
Marca de Âng. On Normal / Lb
Idioma do OSD POR Wide Screen
Legendas Off Wide Squeeze
Ajustar Modo de Tela da TV

Normal/PS (4:3): Ao escolher esta opção quando seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV
convencional o formato aparece preenchendo toda a tela. Nesse formato ocorre perda do conteúdo
original do filme.
Normal/LB (4:3): Ao escolher esta opção quando seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV
convencional o formato aparece com uma faixa preta na parte superior e uma faixa preta na parte
inferior da tela.
Wide Screen (16:9): Ao escolher esta opção quando seu aparelho de DVD estiver conectado a uma
TV convencional o formato aparece preenchendo horizontalmente toda a tela, as imagens poderão
aparecer destorcidas devido a compressão horizontal.
Wide Squeeze: Escolha esta opção se o seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV com tela
WIDE SQUEEZE. Se você escolher esta opção e a sua televisão não tiver tela em WIDE SQUEEZE,
as imagens poderão aparecer destorcidas devido a compressão vertical.
Atenção:
A imagem é relacionada ao formato do disco gravado. Alguns formatos de tela não estão
disponíveis nos discos.
Se você reproduzir um disco gravado 4:3 em uma TV WIDE SQUEEZE, faixas pretas
aparecerão do lado esquerdo e direito da TV.
Você deve ajustar as opções de tela de acordo com o tipo de televisor que você possui.
Marca de Ângulo
Ajusta as configurações de Marca de Ângulo. para as seguintes opções:

Marca de Âng. On On
Idioma do OSD POR Off
Legendas Off Wide
Config. Marca de Âng.
On (ligado): Escolha esta opção para ativar a função ÂNGULO do DVD.

Off (desligado): Escolha esta opção para desativar a função ÂNGULO do DVD.
Idioma do OSD
Ajusta as configurações de Idoma do Menu OSD, para as seguintes opções:

Idioma do OSD POR Inglês
Legendas Off Português
Config. Idioma OSD
Inglês: Escolha esta opção para mudar o idioma do menu OSD para inglês.
Português: Escolha esta opção para mudar o idioma do menu OSD para Português.
Espanhol: Escolha esta opção para mudar o idioma do menu OSD para espanhol.

Legendas
Ajusta as configurações de Legendas, para as seguintes opções:

Legendas Off On
Proteção de Tela On Off
Closed Caption
On (ligado): Escolha esta opção para ativar a função Closed Caption do DVD.
Off (desligado): Escolha esta opção para desativar a função Closed Caption do DVD.
Proteção de Tela
Ajusta as configurações de Proteção de Tela, para as seguintes opções:

Legendas Off Wide
Proteção de Tela On On
Última Memória On Off
Proteção de Tela
On (ligado): Escolha esta opção para ativar SCREEN SAVER.

Off (desligado): Escolha esta opção para desativar SCREEN SAVER.
Se a Proteção de Tela estiver ligado, quando o seu aparelho de DVD estiver no modo STOP, a
bendeja do CD aberta, ou sem disco, ou tiver uma imagem congelada por mais de 60 segundos, o
SCREEN SAVER será mostrado na tela. Essa função protege a tela de danos.
Nota: O sistema em questão funciona em ON.
Última Memória
Ajusta as configurações de Última Memória, para as seguintes opções:

Legendas Off Wide
Proteção de Tela On On
Última Memória On On
Última memoria On Off
Confg. Últ. Estado da Memória
On (ligado): Escolha esta opção para rertonar as configurações de fábrica.

Off (desligado): Escolha esta opção para permanecer com as configurações de usuário.

2. Configurações de Áudio
As opções de configurações de Áudio, estão ilustradas abaixo:
Conf. de Altofalantes
Selecione esta opção para ir pra página de configurações de Altofalantes.
- - Pág. Conf. de Áudio - -

Conf. de Altofalantes PS 4:3 PS
Config. Dolby Digital On 4:3 LB
Equalizador ESP 16:9
Definição 3D Off Wide
HDCD On salva pantallas
Config. Karaokê On On
HDCD On Off
Conf. Karaokê On Última memoria
Vai pra pág. de Conf. de Altofal.
Downmix
Ajusta as configurações de Downmix, para as seguintes opções:
- - Pág. Conf. de Alt. - -

Downmix STR Esq/Dir
Alt. Frontal LRG Estéreo
Alt. Central SML Off
Alt. Traseiro SML Wide
Subwoofer On salva pantallas
Post DRC Auto On
Config. Modo Downmix
Esq/Dir: Escolha esta opção, e o som será como no cinema, se originalmente o filme tiver sido
gravado no formato Pro Logic Dolby Digital.
Estéreo: Escolha esta opção quando o som que estiver sendo reproduzido estiver em canal (trilha
sonora) 2.1 CH, os sinais de canais saíram das caixas de ambos os lados. O sinal sai nas saídas
ESTEREO; Os canais em estéreo saem nas suas respectivas saídas. Configurações do Setup
Config. Dolby Digital
Selecione esta opção para ir pra página de configurações de Dolby Digital.

HDCD On Off
Vai pra pág. de Config. Dolby Digital

Dual Duplo
Ajusta as configurações de Dual Duplo, para as seguintes opções:
- - Config. de Dolby Digital - -

Dual Duplo STR Estéreo
Dinâmico 48K L - Mono
Alt. Central PQ. R - Mono
Alt. Tras. PQ. Mix - Mono
Subwoofer On On
Post DRC Auto On
Última memoria On Auto
Config. Mono Duplo (1+1)
Estéreo: Escolha esta opção para selecionar as saídas L e R no modo estéreo.

L-Mono: Escolha esta opção para selecionar a saída L no modo mono.
R-Mono: Escolha esta opção para selecionar a saída R no modo mono.
MIX-Mono: Escolha esta opção para selecionar as saídas L e R no modo mono.
Dinâmico
Ajusta Dinâmico nesta opção.
- - Config. de Dolby Digital - -

Dual Mono STR FULL
Dinâmico 48K
Alt. Central PQ. 3/4
Alt. Tras. PQ.
1/2
Subwoofer On
Post DRC Auto 1/4
Última memoria On
Última memoria On OFF
Desligar DRC
Se ajustar para FULL, o máximo do sinal de áudio das caixas será mínimo.
Se ajustar para OFF, máximo do sinal de áudio das caixas será máximo.
Equalizador
Selecione esta opção para ir pra página de Equalizador.
- - Pág. Config. de Audio - -

HDCD On Off
Ir P/Pág. de Equalizador

Tipo Equaliz.
Ajusta os Tipos de Equalizador, para as seguintes opções:
- - Pág. de Equalizador - -
Tipo de Equaliz. Off Off
Bass Boost Off Rock
Super Bass Off Pop
Treble Boost Off Ao Vivo
salva pantallas On Dance
Última memoria On Techno
Última memoria On Clássica
Última memoria On Suave
Seleciona o tipo de Equal.
Os modos disponíveis de equalizador são: Off, Rock, Pop, Ao Vivo, Dance, Techno, Clássica e Suave.
Bass Boost
Ajusta as configurações de Bass Boost, para as seguintes opções:
Tipo de Equaliz. Off None
Bass Boost Off On
Super Bass Off Off
Treble Boost Off Live
Bass Boost
On (ligado): Selecione esta opção para ligar o modo Bass Boost.

Off (desligado): Selecione esta opção para desligar o modo Bass Boost.
Super Bass
Ajusta as configurações de Super Bass, para as seguintes opções:
Bass Boost Off Rock
Super Bass Off On
Treble Boost Off Off
Super Bass
On (ligado): Selecione esta opção para ligar o modo Super Bass.

Off (desligado): Selecione esta opção para desligar o modo Super Bass.

Treble Boost
Ajusta as configurações de Treble Boost, para as seguintes opções:
Bass Boost Off Rock
Super Bass Off On
Treble Boost Off On
salva pantallas On Off
Treble Boost
On (ligado): Selecione esta opção para ligar o modo Treble Boost.

Off (desligado): Selecione esta opção para desligar o modo Treble Boost.
Definição 3D
Selecione esta opção para ir pra página de Definição 3D.
- - Pág. Conf. de Audio - -

HDCD On Off
Config. Karaokê On Última memoria
Ir P/Pág. de Definição 3D
Modo Reverb
Ajusta as configurações de Modo Reverb, para as seguintes opções:
- - Pág. de Definição 3D - -
Modo Reverb Off Off
Bass Boost Off Concerto
Super Bass Off Sala
Treble Boost Off Corredor
salva pantallas On Chuveiro
Última memoria On Caverna
Última memoria On Estádio
Última memoria On Igreja
Modo Reverb
Os modos disponíveis de Modo Reverb são: Off, Concerto, Sala, Corredor, Chuveiro, Caverna, Estádio e
Igreja.

HDCD
Selecione esta opção para ir pra página de Configuração de HDCD.

HDCD On Off
Ir P/ Config. HDCD
Filtro
Ajusta as configurações de Filtro, para as seguintes opções:
- - Pág. de Conf. de HDCD - -

Filtro 1x Off
Limiar MIC Off 1x
Pont. Karaokê Off 2x
Treble Boost Off On
Filtro
Off (desligado): Selecione esta opção para desativar o filtro.

1X: Ativar o filtro a esta opção para melhor qualidade de som.
2X: Ativar o filtro a esta opção para melhor qualidade de som..
Config. Karaokê
Selecione esta opção para ir pra página de Configuração de Karaokê.

HDCD On Off
Ir P/Pág. de Conf. de Karaokê

Config. Mic
Selecione esta opção para ir pra página de Configurações do Microfone.
- - Pág. de Config. Karaokê - -

Config. Mic None None
Limiar Mic 10 Rock
Pontuação Karaokê Off On
Treble Boost Off On
Ir P/Pág. de Conf. Mic
MIC
Ajusta as configurações do MIC, para as seguintes opções:
- - Pág. Config. Microfone - -

MIC On On
Vol Mic 08 Off
Nível Eco 08 16:9
Retardo de Canais Off Wide
Equalizador On salva pantallas
MIC
On (ligado): Selecione esta opção para ligar o som do microfone.

Off (desligado): Selecione esta opção para desligar o som do microfone.
Vol Mic
Ajusta as configurações de Vol Mic, para as seguintes opções:

MIC On
Vol Mic 08
Nível Eco 08
Treble Boost Off
salva pantallas On
Vol Mic
00 (desligado): Ajuste nessa opção para desligar (mudo) o volume do áudio do microfone.
10 (máximo): Ajuste nessa opção para ligar no máximo o volume do áudio do microfone.
Nível Eco
Ajusta as configurações de Nível de Eco, para as seguintes opções:

MIC On
Vol Mic 08
Nível Eco 08
Treble Boost Off
salva pantallas On
Nível Eco
00 (desligado): Ajuste nessa opção para desligar (mudo) o volume do eco do microfone.
10 (máximo): Ajuste nessa opção para ligar no máximo o volume do eco do microfone.

Limiar Mic
Ajusta as configurações de Limiar Mic, para as seguintes opções:
- - Pág. Config. Karaokê - -

Config. Mic None
Limiar Mic 10
Pontuação Karaokê Off
salva pantallas On
Última memoria On
Limiar Mic
00 (desligado): Ajuste nessa opção para desligar (mudo) o limiar do microfone.

14 (máximo): Ajuste nessa opção para ligar no máximo o limiar do microfone.
Pont. Karaokê
Ajusta as configurações de Pontuação Karaokê, para as seguintes opções:
- - Pág. Config. Karaokê - -

Config. Mic None None
Limiar Mic 10 Rock
Pontuação Karaokê Off Amador
Treble Boost Off Padrão
salva pantallas On Profissional
Pontuação Karaokê
Amador: Selecione esta opção para ligar o modo de pontuação do Karaokê para amador.
Padrão: Selecione esta opção para ligar o modo de pontuação do Karaokê para padrão.
Profissional: Selecione esta opção para ligar o modo de pontuação do Karaokê para Profissional.
Off: Selecione esta opção para desligar o modo de pontuação do Karaokê.
Atenção:
As configurações do menu, só poderão ser ativadas no modo STOP (parado) ou sem disco (bandeja
aberta/fechada).
No modo de reprodução as configurações não serão ativadas. Configurações do Setup
3. Configurações de Vídeo
As opções de configurações de Vídeo, estão ilustradas abaixo:
Saída Vídeo
Ajusta as configurações de Saída Vídeo para as seguintes opções:
- - Pág. de Config. Vídeo - -

Saída Vídeo Off Off
Modo de TV 00 YUV
Qualidade 00 RGB
Filtro Quente 00 VGA
Tonalidad 00 Medio
Por Defecto On Nome
Saída Vídeo

Off (desligado): Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado a uma TV com cabo de áudio e vídeo.
YUV: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado a uma TV com cabo de vídeo Y, Cb, Cr.
Modo de TV
Ajusta as configurações de Componentes para as seguintes opções:

Modo de TV 00 Progressivo
Qualidade 00 Entrelaçado
Tonalidad 00 Medio
Saturación 00 bajo
Retardo De Lun 1 T Nome
Por Defecto On Nome
Liga e deslida P-SCAN
Progressivo: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado ao Progressive Scan da TV.
Entrelaçado: Escolha esta opção se o DVD Player estiver conectado ao modo Entrelaçado da TV.
Qualidade
Selecione esta opção para ir pra página de Configurações de Qualidade de Vídeo.

Modo de TV 00 YUV
Qualidade 00 RGB
Tonalidad 00 Medio
Saturación 00 bajo
Retardo De Lun 1 T Nome
Por Defecto On Nome
Ir P/Pág. Conf. de Qualidade de Vídeo

Definição
Ajusta as configurações de Definição para as seguintes opções: Alta, Média e Baixo.
- - Config. de Qualidade de Vídeo - -

Definição MID Alta
Brilho 00 Média
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Medio
Saturação 00 bajo
Retar. de Lum. 1 T Nome
Por Defecto On Nome
Definição

Brilho
Selecione esta opção para ajustar as configurações de brilho.

Definição MID Alto
Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Medio
Saturação 00 bajo
Por Defecto On Nome
Brilho
Pressione a tecla para ajustar a opção, e use as teclas para ajustar o brilho da imagem.
Brilho IIIIIIIIII .......... 0
Brilho
Contraste
Selecione esta opção para ajustar as configurações de Contraste.

Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Medio Configurações do Setup
Saturação 00 bajo
Por Defecto On Nome
Contraste
Pressione a tecla para ajustar a opção, e use as teclas para ajustar o contraste da imagem.
Contraste IIIIIIIIII .......... 0
Contraste

Gama
Ajusta as configurações de Gama para as seguintes opções: Alta, Média, Baixo e Off.

Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alta
Tonalidade 00 Média
Saturação 00 Baixo
Retar. de Lum. 1 T Off
Por Defecto On Nome
Gama
Tonalidade
Selecione esta opção para ajustar as configurações de Tonalidade.

Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Medio
Saturação 00 bajo
Por Defecto On Nome
Tonalidade
Pressione a tecla para ajustar a opção, e use as teclas para ajustar a tonalidade da imagem.
Tonalidade IIIIIIIIII .......... 0
Tonalidade

Saturação
Selecione esta opção para ajustar as configurações de Saturação.

Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Medio
Saturação 00 bajo
Por Defecto On Nome
Saturação
Pressione a tecla para ajustar a opção, e use as teclas para ajustar a saturação da imagem.
Saturação IIIIIIIIII .......... 0
Saturação
Retar. de Lum.
Ajusta as configurações de Retardo de Luminância para as seguintes opções: 0 T e 1 T.

Brilho 00 Médio
Contraste 00 Baixo Configurações do Setup
Gama Off Alto
Tonalidade 00 Médio
Saturação 00 Baixo
Retar. de Lum. 1 T 0 T
Por Defecto On 1 T
Atraso Luminância
4. Preferências
As opções de Preferências, estão ilustradas abaixo:
Tipo de TV
Ajusta as configurações de Tipo de TV de acordo com o sistema da TV para as seguintes opções:

- - Pág. de Preferências - -
Tipo de TV NTSC Pal-M
PBC On Pal-N
Audio POR Auto
Legenda POR Ntsc
Menu do Disco POR JAPONÉS
Censura On COREANO
Região do País BRA RUSO
Restaur. Fábr. On TAILANDÉS
Config. Sistema da TV
PAL-M: escolha esta opção se o seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV PAL-M.
PAL-N: escolha esta opção se o seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV PAL-N.
AUTO: selecione esta opção se o seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV com multi-sistema.
NTSC: escolha esta opção se o seu aparelho de DVD estiver conectado a uma TV NTSC.
PBC
Ajusta as configurações de PBC, para as seguintes opções:
Tipo de TV NTSC PAL_M
PBC On On
Audio POR Off
Legenda POR NTSC
Menu do Disco POR JAPONÉS
Censura On COREANO
Região do País BRA RUSO
Restaur. Fábr. On TAILANDÉS
Configuração PBC
On (ligado): Selecione essa função para ativar o PBC.

Off (desligado): Selecione esta opção para desativar o PBC.
Áudio
Ajusta as configurações de linguagem do Áudio, para as seguintes opções:
Tipo de TV NTSC Inglês
PBC On Francês
Audio POR Português
Legenda POR Chinês
Menu do Disco POR Japonês
Censura On Coreano
Região do País BRA Russo
Restaur. Fábr. On Tailandês
Idioma Áudio Preferido
Os idiomas disponíveis para Áudio são: Inglês, Francês, Português, Chinês, Japonês, Coreano, Russo,
Tailandês e Outros.

Legenda
Ajusta as configurações de linguagem de Legenda, para as seguintes opções:
PBC On Francês
Audio POR Chinês
Legenda POR Português
Censura On Coreano
Idioma Leg. Preferido
Os idiomas disponíveis para Subtítulos são: Inglês, Francês, Chinês, Português, Japonês, Coreano,
Russo, Tailandês e Outros.
Menu do Disco
Ajusta as configurações de linguagem do Menu do Disco, para as seguintes opções:
PBC On Francês
Audio POR Chinês
Legenda POR Português
Censura On Coreano
Idioma Menu Preferido
Os idiomas disponíveis para Menu do Disco são: Inglês, Francês, Chinês, Português, Japonês, Coreano,
Russo, Tailandês e Outros.
Censura Configurações do Setup
Ajusta as configurações de Censura, para as seguintes opções:
Tipo de TV NTSC 1 Tolerado
PBC On 2 G
Audio POR 3 Pg
Legenda POR 4 Pg 13
Menu do Disco POR 5 Pgr
Censura On 6 R
Região do País BRA 7 Nc 17
Restaur. Fábr. On 8 Adultos
Config. Controle Parental
O controle de Censura ajusta as configurações para os seguintes bloqueios: Tolerado, G, PG, PG 13, PGR,
R, NC 17 e Adultos

Região do País
Ajusta as configurações de código de zonas por Região do País, para as seguintes opções:
Tipo de TV NTSC China
PBC On China
Audio POR França
Legenda POR Hong Kong
Menu do Disco POR Japão
Censura On Grã Bretania
Região do País BRA E.U.A
Restaur. Fábr. On BRAZIL
Código de Região de País
Os códigos de região de país disponíveis são: China, França, Hong Kong, Japão, Grâ Bretania, E.U.A. e
Brasil.
Restaur. Fábr.
Escolha esta opção para retornar as configurações originais de fábrica.
Tipo de TV NTSC China
PBC On França
Audio POR Hong Kong
Legenda POR Japão
Menu do Disco POR Brasil
Censura On Taiwan
Região do País BRA Grã Bretania
Restaur. Fábr. On Repor
Carregar Config. de Fábrica
5. Configuração de Senha
As opções de Configuração de Senha, estão ilustradas abaixo:

Modo de Senha
Ajusta as configurações de Modo de Senha, para as seguintes opções:
- - Pág. de Config. Senha - -

Modo de Senha On On
Senha On Off
Idioma de OSD ESP 16:9
CAPTIONS Off Wide
salva pantallas On salva pantallas
Modo de Senha
On (Modo Senha): Selecione esta opção para que o DVD Player ative o modo bloqueio.
Off (Modo Senha): Selecione esta opção para que o DVD Player desative o modo bloqueio.
obs.: Selecione uma das duas opções para entrar com a senha de fábrica (136900).

Senha
OK
Saturación
Senha
Selecione esta opção para modificar a senha de fábrica e criar uma nova senha.
- - Pág. de Config. Senha - -

Modo de Senha On On
Senha On Mudar
Idioma de OSD ESP 16:9
CAPTIONS Off Wide
salva pantallas On salva pantallas
Mudar Senha
Pressione a tecla para selecionar a opção Mudar, pressione a tecla PLAY para modificar a senha, o
sistema pedirar a senha de fábrica se for a primeira vez que você estar mudando.
Senha Anterior: digite a senha de fábrica (136900) de 6 dígitos, se for a primeira vez.
Nova Senha: digite uma nova senha de 6 dígitos.
Confirmar Senha: digite de novo a nova senha de 6 dígitos.
- - Pág. de Preferencias - -
Senha Anterior
Nova Senha AUTO
Confirm. Senha Configurações do Setup

OK
Saturación
6. Fechar Configurações
Selecione esta opção de Menu para sair da tela menu OSD de configurações.
Sair Menu Config.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Antes de consultar serviço autorizado, verifique as seguintes causas possíveis de

problemas que possam ocorrer e por uma solução.
PROBLEMA SOLUÇÃO
DVD Player não liga Verifique se o cabo de energia está conectado na

tomada.
Verifique se as baterias no controle remoto estão

descarregadas. Troque as baterias.
Sem imagem, sem som Verifique o cabo de força está na tomada.
Verifique se as conexões do cabos entre o DVD Player e

outros sistemas como a TV e etc estão corretas e firmes.
Pressione o botão /POWER no controle remoto ou

no painel frontal do seu DVD Player.
Pressione a tecla VIDEO no controle remoto, para

selecionar outros modos de vídeo.
Controle Remoto Retire ou saia da frente de qualquer obstáculo ou objeto

não funciona entre o controle e o DVD Player.
Direcione o controle remoto diretamente na frente do IR

(infra-vermelho) localizado na parte frontal do painel do
DVD Player.
Verifique se as pilhas estão fracas.

Solução de Problemas
Imagem separadas Verifique se o disco não tem riscos ou sujeira.
O aparelho de DVD é controlado por um micro

computador; se ocorrer falhas, por favor desconecte o
cabo da tomada por alguns segundos, só então conecte
o cabo novamente e só então ligue o DVD Player; se
nenhum erro aparecer neste momento, você pode usar o
DVD regulamente.
DVD travado Desligue o DVD Player tirando o cabo de força da

tomada ou pressione a tecla POWER no painel frontal
ou no seu controle remoto, depois ligue-o novamente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo DVP-203
Sistema de Vídeo PAL-N / PAL-M / NTSC / AUTO
Tipos de discos de vídeo: DVD / SVCD / VCD / CD-G (digital AV) / WMA /
MP3 / CD-DA (disco comum de música laser) /
CDIFMV (VOD) / CD de imagem ou foto.
Vídeo/imagem MPEG2
Áudio AC-3 / MP3 / WMA / MPEG2
Saída de Sinal Vídeo: 1.0Vp-p

Áudio: Stereo 2Vp-p
Função/operação: Reproduzir, parar, pausar, ângulo, controle de volume,

mudo, legendas, idiomas, bloqueio, zoom, apagar,
programar, anterior/próximo, retroceder/avançar,
câmera lenta, repetir, score (pontuação), etc.
Entradas / Saídas
Vídeo / Áudio (L/R) 1

S-Vídeo / Áudio (L/R) 1
Y, Cb, Cr (vídeo componente) 1
Y, Pb, Pr (vídeo componente) 1
Microfone (entrada) 2 (6.35mm diametro)

Voltagem (max) 100mV
Impedancia 600
Voltagem
Consumo (MAX) 100-240V AC 50/60Hz, 14W
Especificações Técnicas
Resposta Frequência: 20Hz~20KHz~ 2.5dB
S/N: >85dB
THD: 0.003%
Dimensões Embalagem 324C x 87L x 338A mm (medida interna)
Peso (líquido) 1,509Kg
Acessórios (embalagem): Cabo AV, Controle remoto com raio infra vermelho,
pilhas AAA (2x), Manual do Usuário (contendo Termo de
Garantia).
(Nenhuma notificação deverá ocorrer com relação a mudanças de design, especificações e

parâmetros técnicos devido a constantes melhoramentos no produto)

PAPEL
RECICLÁVEL RECICLADO
Elaborado em papel reciclado

a Proview contribuindo com a
preservação do meio ambiente
0026000000301#

Manual Do Usuário Proview DVP203

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Do Usuário Proview DVP203

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DVD Player

Foto somente para efeito ilustrativo

F.C.C. (Comissão Federal de Comunicação) 03

Importantes Instruções de Segurança 04

INTRODUÇÃO AO DVD PLAYER 07

Introdução ao DVD Player .................................................................................. 07

Significado dos Símbolos no Manual do Usuário ................................................ 09

01 DVD Player Manual do Usuário

Capítulo 1: Funções Básicas ............................................................................... 20

Capítulo 1: Iniciando o Sistema ........................................................................... 30

DVD Player Manual do Usuário 02

Este DVD Player foi testado e está em conformidade com os limites de um

1. Reoriente/Recoloque a antena de recepção.

2. Aumentando a distância entre o DVD Player e o receptor.

3. Conecte o DVD Player em uma tomada de um circuito que seja diferente

4. Consulte o fabricante ou suporte técnico.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante

03 DVD Player Manual do Usuário

ATENÇÃO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO,

Este símbolo tem o objetivo de alertar o usuário para evitar o

Este símbolo tem o objetivo de alertar aos usuários da

DVD Player Manual do Usuário 04

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para evitar quaisquer danos, siga as orientações de segurança a seguir para

Usar transporte de maneira que assegure contra queda ou dano do aparelho.

Nunca sobrecarregue as tomadas e as extensões

Nunca exponha o DVD Player a líquido, chuva ou umidade.

Não instale o equipamento próximo de uma fonte de calor tais como

05 DVD Player Manual do Usuário

Abrindo ou removendo o gabinete superior/traseiro pode expor a voltagens

Inserindo qualquer material metálico líquido e/ou inflamável pode resultar em

Instale o seu DVD Player numa superfície firme e antiderrapante, evitando

Nunca ponha o DVD Player:

Sempre remova o cabo de força da tomada antes de limpar o DVD Player.

Nunca use líquido ou limpadores a base de aerosol no DVD Player.

DVD Player Manual do Usuário 06

INTRODUÇÃO AO DVD PLAYER

Introdução ao DVD Player

Tipos de Discos que o seu DVD irá reproduzir

12cm 74min MPEG1 Inclui:

12cm 74min CD-DA:

MP3/JPEG 12cm 600min Aud. dig. comp./Imag. comp.

07 DVD Player Manual do Usuário

Gravando Digital/MPEG2 Digital Digital Analógico

Duração 133 242 266 484 1 lado: 60min

Decodificador Dolby / PCM linear Linear Linear PCM, FM

Qualidade 44.1KHz, 48KHz, 96KHz 16,20,24 bit 44.1KHz

Dolby digital / linear PCM: 8 Linear PCM: 2

código de zonas que operam em modo de escala da

som digital R RES TR IC TED trava de censura

número de idiomas (Som) multi-ângulos

DVD Player Manual do Usuário 08

Significado dos Símbolos no Manual do Usuário

DV D Este símbolo indica que pode ler discos de DVD.

CD Este símbolo indica que pode ler discos de CD.

Informações sobre o uso do CD

Não toque na superfície de leitura do disco (CD).

Função PBC ( SVCD,VCD)

09 DVD Player Manual do Usuário

Parabéns pela compra do seu DVD Player.

DVD Player Manual do Usuário 10

Série DVP 203

Controle Remoto/ Cabo Vídeo Composto Cabo de Áudio e Vídeo