Basel Nejem
Email: 00963 933 404 991
Web : arabic-in-damascus.net
Droit et instruments légaux / Law and legal instruments / ‫القانون و آليات‬
IHL
International
Humanitarian Law
Paragraph
Article
Human Rights Law
Customary law
Domestic law
Geneva conventions
Additionnal protocols
Convention on the
Rights of the Child
1989
Optional Protocol to the
Convention of the
Rights of Child on the
Involvement of
Children in Armed
Conflicts
UN Standard Minimum
Rules for the Treatment
of Prisoners
Universal Declaration
of Human Rights 1948
UN Standard Minimum
Rules for the
Administration of
Juvenile Justice 1985
("The Beijing Rules")
UN Rules for the
Protection of Juveniles
Deprived of their
Liberty 1990
ICCPR
International Covenant
‫القانون‬
DIH ‫القانون الدولي النساني‬
Droit international
humanitaire
Paragraphe ‫فقرة‬
Article ‫مادة‬
Droits l'homme ‫قانون حقوق النسان‬
Droit coutumier ‫قانون العرفي‬
Droit national ‫ محلي‬/ ‫قانون عام‬
Conventions de Genève ‫اتفاقيات جنيف‬
Protocoles additionnels ‫الملحقان الضافيان‬
Convention relative aux ‫اتفاقية حقوق الطفل‬
droits de l'enfant
Protocole facultative à ‫البروتوكول الختياري لتفاقية‬
la Convention des droits ‫حقوق الطفل بشأن اشتراك‬
de l'enfant, et la ‫الطفال في المنازعات المسلّحة‬
participation des enfants
aux conflits armés
Ensemble des règles ‫قواعد المم المتحدة النموذجية‬
minima des Nations ‫الدنيا لمعاملة السجناء‬
Unies pour le traitement
des détenus
Déclaration universelle ‫العلن العالمي لحقوق‬
des droits de l'homme ‫النسان‬
Ensemble des règles ‫قواعد المم المتحدة الدنيا‬
minima des Nations ‫لدارة شؤون قضاء الحداث‬
Unies concernant
l'administration de la
justice pour mineurs
Règles des Nations ‫قواعد المم المتحدة بشأن‬
Unies pour la protection ‫حماية الحداث المجردين من‬
des mineurs privés de ‫حريتهم‬
liberté
Pacte international ‫العهد الدولي الخاص بالحقوق‬
relative aux droits civils ‫المدنية و السياسية‬
o Civil and Political et politiques
Rights 1966
Tokyo Declaration 1975 Déclaration de Tokyo ‫إعلن طوكيو‬