Programa de Ética, Anticorrupción y Cumplimiento



$QWHFHGHQWHV
9LVLµQ*HQHUDO

/DFRUUXSFLµQDIHFWDJUDYHPHQWHHOSDWULPRQLRODFRPSHWLWLYLGDG\ODFRQILDELOLGDGGHODVHPSUHVDV
SURPXHYHTXHVHWRPHQGHFLVLRQHVTXHIDYRUHFHQLQWHUHVHVSDUWLFXODUHVVREUHORVLQWHUHVHVJHQHUDOHV
\FDXVDXQLPSDFWRQHJDWLYRHQHOELHQHVWDUGHODVRFLHGDG

$ILQGHFXPSOLUFRQHOREMHWLYRSODQWHDGRSRUHO'LUHFWRU*HQHUDOGH3HWUµOHRV0H[LFDQRV3HPH[
GHOOHYDUDFDERXQDSURIXQGDUHIRUPD«WLFD\PRUDOGHQWURGH3HPH[\VXVHPSUHVDVHQFDPLQDGDD
SUHYHQLU \ HUUDGLFDU OD FRUUXSFLµQ VH SODQWHD OD QHFHVLGDG GH UHQRYDU \ UHIRU]DU ORV HVIXHU]RV HQ
PDWHULD GH SURPRFLµQ GH ORV SULQFLSLRV «WLFRV WUDQVSDUHQFLD FXPSOLPLHQWR \ FHUR WROHUDQFLD D ORV
DFWRVGHFRUUXSFLµQ

(Q3HPH[FRQWDPRVFRQQRUPDWLYLGDGSURFHGLPLHQWRV\PHFDQLVPRVDOLQHDGRVDO6LVWHPD1DFLRQDO
$QWLFRUUXSFLµQ D OD /H\ *HQHUDO GH 5HVSRQVDELOLGDGHV $GPLQLVWUDWLYDV DO &µGLJR GH ‹WLFD GH ODV
SHUVRQDVVHUYLGRUDVS¼EOLFDVGHO*RELHUQR)HGHUDO\DODVPHMRUHVSU£FWLFDVLQWHUQDFLRQDOHV'LFKRV
HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQ OD EDVH SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD SURSXHVWD PHMRUDGD QXHYRV SUR\HFWRV
FRQWUROHV P£V HIHFWLYRV \ GRFXPHQWRV QRUPDWLYRV IRUWDOHFLGRV LQFOXLGRV HQ HO SUHVHQWH SURJUDPD
SDUDTXHTXLHQHVWUDEDMDPRVHQ3HPH[ORJUHPRVFXPSOLUFRQ«[LWRODVH[SHFWDWLYDVGHOSXHEORGH
0«[LFR\VHDPRVUHFRQRFLGRVFRPRXQDHPSUHVDKRQHVWD\OLEUHGHFRUUXSFLµQ

3DUDHOOR3HPH[GLVH³µHO3URJUDPD3HPH[&803/(DQWHV&RPSOLDQFHTXHVHSRQHDODOFDQFH

GH WRGR HO SHUVRQDO FRPR XQ FRQMXQWR GH LQLFLDWLYDV RULHQWDGDV D UHVXOWDGRV TXH IRUWDOH]FDQ D OD
HPSUHVDDQWHXQHQWRUQRFDGDYH]P£VFRPSOHMR\GHPDQGDQWH

$OFDQ]DUORVREMHWLYRVGHO3URJUDPDHVWDUHDGHWRGRVSRUORTXHHVQXHVWURGHEHULPSXOVDU\YHULILFDU
VXFXPSOLPLHQWRHQEHQHILFLRGH3HPH[\GHQXHVWURSD¯V

/DV SHUVRQDV TXH WUDEDMDPRV SDUD 3HPH[ QRV VXPDPRV DO SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLµQ TXH KD
HPSUHQGLGR HO *RELHUQR )HGHUDO \ HVWDPRV FRPSURPHWLGRV HQ DFWXDU FRQIRUPH D ORV YDORUHV
LQVWLWXFLRQDOHV\SULQFLSLRV«WLFRVDILQGHORJUDUORVREMHWLYRVTXHQRVKDQVLGRHQFRPHQGDGRV
 

$OFDQFH

(OSUHVHQWHSURJUDPDHVDSOLFDEOHSDUD3HWUµOHRV0H[LFDQRVVXV(PSUHVDV3URGXFWLYDV6XEVLGLDULDV
\HQVXFDVR(PSUHVDV)LOLDOHV

&RUUHVSRQGH D OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD HODERUDU FRRUGLQDU OD LPSOHPHQWDFLµQ \ GDU VHJXLPLHQWR DO
SUHVHQWHSURJUDPDGHFXPSOLPLHQWR

2EMHWLYRV

(O 3URJUDPD 3HPH[ &803/( DQWHV &RPSOLDQFH EXVFD PLWLJDU ORV ULHVJRV SRU LQFXPSOLPLHQWRV
JHQHUDUFDGHQDV«WLFDVFRQQXHVWURVSURYHHGRUHVFRQWUDWLVWDVPHUFDGRVLQYHUVLRQLVWDV\PHMRUDUOD
FRQILDQ]DHQODHPSUHVDSRUSDUWHGHODVRFLHGDGDWUDY«VGHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV

™ )RUWDOHFHUHOFRPSRUWDPLHQWR«WLFRGHOSHUVRQDO
™ 'LVPLQXLUODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLD\VDQFLRQDUORVDFWRVGHFRUUXSFLµQ

™ 0HGLU\UHIRU]DUODFXOWXUDGHFXPSOLPLHQWRHYDOXDUODVROLGH]GHORVFRQWUROHV\RUHDOL]DU
DXGLWRU¯DV SHULµGLFDV SDUD JDUDQWL]DU TXH ORV FRQWUROHV IXQFLRQHQ ELHQ \ IRPHQWDU XQD
FXOWXUDGHFXPSOLPLHQWRHQODVRSHUDFLRQHVGLDULDVGH3HPH[\VXVHPSUHVDV

™ 3URPRYHUODWUDQVSDUHQFLD\UHQGLFLµQGHFXHQWDVVDOYDJXDUGDQGRORVGHUHFKRVGHORV
WLWXODUHVDODSULYDFLGDGGHVXLQIRUPDFLµQ

3DUDHOORVHGLVH³DURQHMHVHVWUDW«JLFRV


 

(YDOXDFLµQGHO3URJUDPD3HPH[&XPSOH


(OVHJXLPLHQWRPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHOFXPSOLPLHQWRGHO3URJUDPDVHOOHYDU£DFDERFRQEDVHHQ
FDGRUHVGHILQLGRVSRUODV£UHDVUHVSRQVDEOHVGHVXDWHQF
SURJUDPDVGHWUDEDMRHLQGLFDGRUHVGHILQLGRVSRUODV£UHDVUHVSRQVDEOHVGHVXDWHQFLµQ
(MH(MH)RUWDOHFHUHOFRPSRUWDPLHQWRGHO

3HUVRQDO

$OLQHDGRDORVSUHFHSWRVGHOD&DUWLOOD0RUDO\ODVGLUHFWULFHVFRQWHQLGDVHQHO
&µGLJRGH‹WLFDGHODVSHUVRQDVVHUYLGRUDVS¼EOLFDVGHO*RELHUQR)HGHUDOHVWH
HMH EXVFD IRUWDOHFHU HO FRPSRUWDPLHQWR «WLFR GH QXHVWUR SHUVRQDO 3DUD HOOR

FRQWDPRV FRQ HO OLGHUD]JR FRPSURPLVR LPSXOVR \ HMHPSOR GHO &RQVHMR GH
$GPLQLVWUDFLµQ\GHOJUXSRGLUHFWLYRSDUDHVWDEOHFHUHOWRQR«WLFR\IRPHQWDUXQ
DPELHQWHGHFHURWROHUDQFLDDDFWRVLQGHELGRVDFRUGHFRQORVSUHFHSWRV\OD
ILORVRI¯DGHOD$GPLQLVWUDFLµQ3¼EOLFD)HGHUDO

3RU RWUD SDUWH EXVFD GHVDUUROODU ODV FDSDFLGDGHV GH GHFLVLµQ GHO SHUVRQDO\

UHIRU]DUVXFULWHULR«WLFRHQHODFWXDUGLDULR3URSRUFLRQDDOSHUVRQDOHOPDWHULDO
SDUDIRUWDOHFHUORVFRQRFLPLHQWRVHQWHPDVGH«WLFDHLQWHJULGDGTXHOHRULHQWHQHQODPDQHUDHQOD
TXHGHEHFRPSRUWDUVH\SRQHQDVXDOFDQFHKHUUDPLHQWDVSDUDGLVWLQJXLUGLOHPDV«WLFRV\UHSRUWDU
SRVLEOHVLQFXPSOLPLHQWRV
 

)LQDOPHQWHFRQWHPSODODH[LVWHQFLDGHXQµUJDQRHVSHFLDOL]DGRHQWHPDVGH«WLFDHLQWHJULGDGTXH
VHHQFDUJDGHIRUWDOHFHUHOFRPSRUWDPLHQWR«WLFRFRQRFHUSRVLEOHVLQFXPSOLPLHQWRV\WRPDUDFFLRQHV
DOUHVSHFWRDILQGHGLULJLUHOUXPER«WLFRGH3HPH[


 


(MH'LVPLQXLUODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLD\


VDQFLRQDUORVDFWRVGHFRUUXSFLµQ



$ OR ODUJR GH VX KLVWRULD 3HPH[ KD VLGR XQ SLODU IXQGDPHQWDO GHO GHVDUUROOR
QDFLRQDO3RUHVRHVWHSURJUDPDVHHQIRFDHQSURWHJHUDODHPSUHVDGHDFWRV
LUUHJXODUHVTXHOHLPSLGDQFXPSOLUGHPDQHUDVDWLVIDFWRULDFRQHVWHLPSRUWDQWH
SDSHO\GD³HQVXUHSXWDFLµQ


3HPH[OOHYDDFDERRSHUDFLRQHVHQORVPHUFDGRVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV
SRU OR TXH HVW£ REOLJDGR D FXPSOLU FRQ HVWULFWDV QRUPDV DQWLFRUUXSFLµQ

QDFLRQDOHVFRPRODVOH\HVGHO6LVWHPD1DFLRQDO$QWLFRUUXSFLµQ\H[WUDQMHUDV
FRPR OD /H\ GH 3U£FWLFDV &RUUXSWDV HQ HO ([WUDQMHUR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV
)RUHLJQ&RUUXSW3UDFWLFHV$FW\OD/H\&RQWUDHO6RERUQRGHO5HLQR8QLGR8.%ULEHU\$FWHQWUH

RWUDVODVFXDOHVHVWDEOHFHQVDQFLRQHVSHQDOHV\HFRQµPLFDVDODVFRPSD³¯DVTXHSDJXHQVRERUQRV
RUHDOLFHQSU£FWLFDVFRUUXSWDV

 

1XHVWUD (PSUHVD HVW£ GHFLGLGD D OOHYDU D FDER ODV DFFLRQHV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUD FRPEDWLU
FXDOTXLHUSU£FWLFDGHFRUUXSFLµQ\IUDXGHHQVXVRSHUDFLRQHV\HQODVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHV\GH
QHJRFLRTXHHVWDEOH]FDLPSXOVDQGRTXHSURYHHGRUHVFRQWUDWLVWDVFOLHQWHV\FXDOTXLHUWHUFHURFRQHO
TXHWHQJDLQWHUDFFLµQFRPSDUWDQODPLVPDILORVRI¯D\GLUHFWULFHVGHFRPSRUWDPLHQWR

&RQODFDSDFLWDFLµQFRQVWDQWH\HODSURYHFKDPLHQWRGHORVUHFXUVRVWHFQROµJLFRVSDUDOOHYDUDFDER

GHELGDVGLOLJHQFLDVDQXHVWUDVUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVSRGUHPRVPRQLWRUHDUHYDOXDU\HVWDEOHFHUORV
SHUILOHVGHULHVJRVGHORVWHUFHURVFRQORVTXHVHPDQWLHQHQUHODFLRQHVFRPHUFLDOHVRGHQHJRFLRVHQ
ORVGLIHUHQWHVSD¯VHVHQORVTXHRSHUDPRV

3HPH[ QR WROHUD QLQJ¼Q FRPSRUWDPLHQWR FRUUXSWR 3RU HOOR VH EXVFD HVWDEOHFHU FDGHQDV «WLFDV
IRPHQWDUUHODFLRQHVWUDQVSDUHQWHVFRQILDEOHVH¯QWHJUDVHQWUHVXVHPSOHDGRVDV¯FRPRFRQFXDOTXLHU

WHUFHURUHGXFLHQGRHOULHVJRGHFRUUXSFLµQFRQHOILQGHSURWHJHUVXSDWULPRQLRFRQWULEXLUDJDUDQWL]DU
HOXVRDGHFXDGRGHORVUHFXUVRV\FRQVROLGDUODFRQILDQ]DGHODVRFLHGDG


 



(MH)RPHQWDUXQDFXOWXUDGHFXPSOLPLHQWRHQ






3HPH[\VXVHPSUHVDV









3HWUµOHRV0H[LFDQRVVXV(PSUHVDV3URGXFWLYDV6XEVLGLDULDV\(PSUHVDV)LOLDOHV
GHVDUUROODQ DFWLYLGDGHV HPSUHVDULDOHV HFRQµPLFDV LQGXVWULDOHV \ FRPHUFLDOHV
JHQHUDQGRYDORUHFRQµPLFR\UHQWDELOLGDGSDUDHO(VWDGR0H[LFDQRHQXQPHUFDGR
DELHUWRDODFRPSHWHQFLDSRUORFXDOHVW£QVXMHWDVDGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVHQHO

£PELWRS¼EOLFR\SULYDGRORTXHOHVREOLJDDLPSOHPHQWDUODVPHMRUHVSU£FWLFDVGH
FXPSOLPLHQWRDQLYHOLQWHUQDFLRQDO


&RPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO HQ PDWHULD HQHUJ«WLFD VH KDQ
UHIRUPDGR DGLFLRQDGR DEURJDGR \ HPLWLGR GLYHUVDV OH\HV WUDWDGRV UHJODPHQWRV 1RUPDV 2ILFLDOHV
0H[LFDQDV GLVSRVLFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH FDU£FWHU JHQHUDO HQWUH RWURV LQVWUXPHQWRV MXU¯GLFRV

DSOLFDEOHV DO VHFWRU HQHUJ«WLFR PLVPDV TXH DGLFLRQDO D ODV \D H[LVWHQWHV FRQVWLWX\HQ QXHYDV
REOLJDFLRQHVSDUD3HPH[\VXVHPSUHVDV

 

3RURWUDSDUWHHQHO£PELWRLQWHUQDFLRQDOH[LVWHQGLYHUVRV7UDWDGRVVXVFULWRVSRU0«[LFR\OHJLVODFLµQ
LQWHUQDFLRQDOTXHOHUHVXOWDQDSOLFDEOHVD3HPH[\VXVHPSUHVDVGHELGRDODVDFWLYLGDGHVTXHOOHYDQD
FDERHQORVGLYHUVRVSD¯VHVHQORVTXHRSHUDQ

$VLPLVPREDMRVXU«JLPHQHVSHFLDOHO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLµQHO'LUHFWRU*HQHUDOORVGLUHFWRUHVGH
VXV(36\GHP£VVHUYLGRUHVS¼EOLFRVFRQIDFXOWDGHVSDUDHOHIHFWRDV¯FRPRODV()HPLWHQQRUPDWLYD

TXHGHEHVHUFXPSOLGDSRUHOSHUVRQDO\HVW£QVXMHWRVHQORSHUVRQDODGLYHUVDVREOLJDFLRQHVTXHOHV
VRQDSOLFDEOHV

'HODPLVPDIRUPDDXQDGRDOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVMXU¯GLFDVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

TXH OHV VRQ DSOLFDEOHV 3HPH[ \ VXV HPSUHVDV DVXPHQ REOLJDFLRQHV D WUDY«V GH OD FHOHEUDFLµQ GH
FRQWUDWRVFRQYHQLRVDVLJQDFLRQHVSHUPLVRV\DXWRUL]DFLRQHVTXHUHTXLHUHQVHUPRQLWRUHDGRVDILQGH
YHULILFDU VX FXPSOLPLHQWR SDUD SUHYHQLU OD LPSRVLFLµQ GH PXOWDV R VDQFLRQHV H LQFXPSOLPLHQWRV

FRQWUDFWXDOHVTXHSXHGDQRFDVLRQDUGHGHPDQGDVHQFRQWUD\RWURVULHVJRVGHFXPSOLPLHQWR\OHJDOHV
TXHSXHGDQJHQHUDUS«UGLGDVHFRQµPLFDVDODHPSUHVD


(OHQWRUQRDFWXDOOHLPSRQHD3HPH[\VXVHPSUHVDVHOUHWRGHIRPHQWDUXQDFXOWXUDGHFXPSOLPLHQWR
HQ VXV SURFHVRV GH QHJRFLR \ £UHDV GH VRSRUWH \ FRQWULEXLU DO ORJUR GH ORV REMHWLYRV GHO 3ODQ GH
1HJRFLRV$XQDGRDTXHVHU£XQDKHUUDPLHQWDSUHYHQWLYDHQODPDWHULDOL]DFLµQGHULHVJRVOHJDOHV\GH

FXPSOLPLHQWR



 


(MH3URPRYHUODWUDQVSDUHQFLD\UHQGLFLµQGH
FXHQWDVVDOYDJXDUGDQGRORVGHUHFKRVGHORV

WLWXODUHVDODSULYDFLGDGGHVXLQIRUPDFLµQ 














3DUD OD DGPLQLVWUDFLµQ DFWXDO OD WUDQVSDUHQFLD HV HMH IXQGDPHQWDO SDUD

FRPEDWLUODFRUUXSFLµQ\HOIUDXGHIRUWDOHFHUODFRQILDQ]DGHODVRFLHGDG\
PHMRUDUODUHSXWDFLµQGH3HWUµOHRV0H[LFDQRVVXV(PSUHVDV3URGXFWLYDV
6XEVLGLDULDV \ HQ VX FDVR HPSUHVDV ILOLDOHV \ FRQ HOOR FRQWULEXLU DO
FXPSOLPLHQWR GHO 3ODQ GH 1HJRFLRV SDUD JHQHUDU YDORU HFRQµPLFR \

UHQWDELOLGDGGHOD1DFLµQFRQVHQWLGRGHHTXLGDG\UHVSRQVDELOLGDGVRFLDO
\DPELHQWDO


(QFXPSOLPLHQWRDODUW¯FXOR&RQVWLWXFLRQDO3HPH[\VXV(PSUHVDVWLHQHQODREOLJDFLµQGHJDUDQWL]DU
HO DFFHVR DODLQIRUPDFLµQ EDMR HO SULQFLSLR GH P£[LPDSXEOLFLGDGHQ W«UPLQRV GHORGLVSXHVWR SRUOD
QRUPDWLYLGDGHQODPDWHULDODFXDOSUHY«SXEOLFLWDUVXLQIRUPDFLµQJHQHUDO\HVSHF¯ILFD$XQDGRDHOOR

SRQHU D GLVSRVLFLµQ GHO S¼EOLFR HQ JHQHUDO HQ IRUPD SHULµGLFD \ D WUDY«V GH VX S£JLQD GH ,QWHUQHW
LQIRUPDFLµQDFWXDOL]DGDTXHSHUPLWDFRQRFHUODVLWXDFLµQGHODHPSUHVDGHVXVHPSUHVDVSURGXFWLYDV
 

VXEVLGLDULDV \ HQ VX FDVR HPSUHVDV ILOLDOHV HQ PDWHULD ILQDQFLHUD DGPLQLVWUDWLYD RSHUDFLRQDO
HFRQµPLFD \ MXU¯GLFD DV¯ FRPR VXV ULHVJRV VLQ H[SRQHU DTXHOOD LQIRUPDFLµQ TXH SXHGD DIHFWDU VXV
LQWHUHVHVFRPHUFLDOHV\GHMDUODHQGHVYHQWDMDFRPSHWLWLYD


3RU WDQWR OD WUDQVSDUHQFLD  GHEH VHU SULRULWDULD HQ 3HPH[ \ VXV HPSUHVDV SDUD OD FUHDFLµQ GH XQ
DPELHQWHGHFRQILDQ]D\UHQGLFLµQGHFXHQWDVIDYRUHFLHQGRODVLQYHUVLRQHVDODUJRSOD]RODHVWDELOLGDG

ILQDQFLHUD \ OD LQWHJULGDG HQ ORV QHJRFLRV EULQGDQGR FHUWH]D DO PHUFDGR SRU OR TXH VH GHEHQ
LPSOHPHQWDU ODV PHGLGDV SDUD DVHJXUDU HO SULQFLSLR GH P£[LPD SXEOLFLGDG GH OD LQIRUPDFLµQ EDMR ORV
SULQFLSLRV GH FHUWH]D HILFDFLD LPSDUFLDOLGDG LQGHSHQGHQFLD OHJDOLGDG REMHWLYLGDG \ SURIHVLRQDOLVPR

JDUDQWL]DQGRTXHODLQIRUPDFLµQVHDDFFHVLEOHFRQILDEOHYHULILFDEOHYHUD]\RSRUWXQD

(VSRUHOORTXHVHLPSXOVDU£QPHGLGDVSDUDTXHODLQIRUPDFLµQGHOJRELHUQRFRUSRUDWLYRILQDQFLHUDGH
SURWHFFLµQDOPHGLRDPELHQWH\UHVSRQVDELOLGDGVRFLDOVHSXEOLTXHGHIRUPDFRQVWDQWHDOVHUWHPDVGH

LQWHU«VVRFLDO

3URWHFFLµQGH'DWRV3HUVRQDOHV

/DSURWHFFLµQGHORV'DWRV3HUVRQDOHVGHEHVHUSULRULWDULDHQ3HPH[\VXVHPSUHVDVSRUORTXHVH
GHEHQLPSOHPHQWDUPHGLGDVGHVHJXULGDGDGPLQLVWUDWLYDVW«FQLFDV\I¯VLFDVSDUDHYLWDUVXS«UGLGD
DOWHUDFLµQGHVWUXFFLµQXVRDFFHVRRGLYXOJDFLµQLQGHELGRV

3HPH[\VXVHPSUHVDVWLHQHQHOFRPSURPLVRGHLWUDWDUORV'DWRV3HUVRQDOHVDSRUWDGRVSRUVX
SHUVRQDOVXVEHQHILFLDULRV\GHUHFKRKDELHQWHVDV¯FRPRFOLHQWHVVRFLRVSURYHHGRUHVFRQWUDWLVWDV

SUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRV\HQJHQHUDOFXDOTXLHUWHUFHURFRQHOTXHPDQWHQJDUHODFLRQHVGHQHJRFLRV
RDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQHQVXSRGHUSRUFXDOTXLHUW¯WXORFRQODGHELGDFRQILGHQFLDOLGDGLLYHODU
SRUHOFXPSOLPLHQWRGHORVSULQFLSLRVGHSURWHFFLµQGH'DWRV3HUVRQDOHVHVWDEOHFLGRVSRUODV/H\HV

GHODPDWHULD\DDGRSWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDVXDSOLFDFLµQFRQHOILQGHVDOYDJXDUGDUORV
GHUHFKRVGHO7LWXODU
 




3URJUDPD3HPH[&803/(GH3HWUµOHRV0H[LFDQRVVXV(PSUHVDV3URGXFWLYDV6XEVLGLDULDV\HQVX
FDVR(PSUHVDV)LOLDOHV
7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV

&LXGDGGH0«[LFRDGHQRYLHPEUHGH