KHOTBAH JUMAT BAHASA JAWA

MANFAAT MEMPERINGATI MAULID NABI MUHAMMAD SAW

‫ع لَ هُ ِم َن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫اَحلم ُد ل‬
َ ‫ َو َش َر‬,‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لّ َم باهلُ َدى َوديْ ِن احلَ ِّق‬ َ ‫ث حُمَ َّم ًدا‬ َ ‫له الَّذي َب َع‬ َْ
‫اَألدي اَ ِن‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ض ُل‬ َ ْ‫ص ى بِ ه نُ ْوح اً َوابْ راَهْي َم َو ُم ْوس َى َوعْي َس ى ابْ ِن َم ْرمَيْ َف ُه َو أف‬ َ ‫ال دِّيْ ِن َم ا َو‬
َّ ‫َأش َه ُد‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا‬ ْ ‫ َو‬، ُ‫ك لَ ه‬ َ ْ‫َأش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬ْ ‫ َو‬,‫َواَْن َفعُه اَ للِ َخ ْل ِق‬
ً‫اهلل بِِإ ْذنِ ِه َو ِس َرجا‬ِ ‫اعي اً ِإىَل‬ ِ ‫ ود‬,ً‫الس اع ِة ب ِش اً ونَ ِذيرا‬
َ َ ْ َ ‫ َْأر َس لَهُ َبنْي َ يَ َد ِي َّ َ َ رْي‬  ,ُ‫َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬
.ً‫ان َو َسلّ َم تَ ْسلِْيماً َكثِرْي ا‬ ٍ ‫ صلَّى اهلل علَي ِه وَألِِه وَأصحاَبِِه والتَّابِعِ هَل م بِِإحس‬,ً‫منِريا‬
َ ْ ْ ُ َ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ نْي‬ ُ
‫ قَ َال‬.‫اعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْرمَحُ ْو َن‬ ِ
َ َ‫اي بَِت ْق َوى اهلل َت َع اىَل َوط‬ ‫ِإ‬ ِ ِ ِ
َ َّ‫ فَي اَ عبَ َاد اهلل ُْأوص ْي ُك ْم َو ي‬:‫ََّأما َب ْع ُد‬
‫ يَأيُّه اَ الَّ ِذيْ َن اََم ْنوا َّات ُق ْوا‬: ‫الر ِجْي ِم‬
َّ ‫ان‬ ِ َ‫الش يط‬ ِِ ِ ِ
ْ َّ ‫ َأعُ ْوذُ بِاهلل م َن‬.‫اهللُ َت َع اىل ىِف الْ ُق ْرَأن الْ َعظْي ِم‬
.‫اهللَ َح َّق ُت َقاَتِِه َوالَ مَتُوتُ َّن ِإالَّ َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
Ma'asyiral muslimin rakhimakumullah...
Mboten keraos bilih sekedap maleh kito bade mplebet wonten ing wulan
agung, wulan dipun lahire junjungan kito Nabi Agung Muhammad Rasulillah
Sallahu 'alaihi wasallam. Salah setunggaling wulan engkang kebak rahmat,
kebak berkah kagem sedoyo umat islam ing jagat royo. Wulan ingkang
tansah diagungaken sedoyo kaum muslim sedunia.

Wonten ing kesempatan poniko  kawulo mengajak diri pribadi kawulo lan

panjenengan sami tansah ngagungaken wulan puniko kanthi ngerayaaken
dinten bersejarah kasebat lantaran mahos siroh panjenenganipun Rasulillah
saw, lewat pujian, perjuangan utawi akhlak kanjeng Rasul, ingkang
terangkum ing dalam pinten-pinten karyanipun tiyang-tiyang sholih, kados
maulidud diba’iy, qasidah burdah, maulidu syaraful anam lan sanes-
sanesipun.

Miturut pandangan sejarah, Poro sejarahwan sepakat bilih peringatan maulid

Nabi pertama kali dipun gelar dening Raja Mudzaffar (Irbil) Irak, Rojo ingkang
cerdas, ahli strategi pemerintahan, Dermawan, ‘alim dan wicaksono. Naliko
semonten pemerintahanipun kirang stabil, poro rakyate kathah ingkang sami
nilaraken syariat agomo, akhlaqe sami risak, kerusuhan-kerusuhan dan
kemaksiatan - kemaksiatan mulai merajalela.

Raja Mudzaffar anggadahi gagasan / ide ngawontenaken peringatan Maulid

nabi tiap wulan Robi’ul Awal sareng-sareng kaliyan sedoyo elemen
masyarakat, tokoh-tokoh twin rakyat jelata lan sak andahanipun. Wonten ing
acoro kasebat dipun jelasaken sejarah lan perjuangan, serto keteladanan
Nabi Muhammad SAW wiwit lahir dumugi kapundute.

Sak bakdanipun acara peringatan Maulid Nabi SAW kasebat, pemerintahan

wangsul stabil, semangat pengamalan agami tan soyo sae, negara aman,
tentrem lan tambah makmur. Ageng sanget manfaat engkang diperoleh
saking memperingatan Maulid Nabi saw kasebat. Ngawontenaken
peringatan maulid Nabi kados engkang dipun lampahi deneng raja mudhoffar
menurut Imam Asy-Syekh Al Hafidz As-Suyuthi merupakan bentuk
mahabbah kito dateng beliau, kados sabdane Kanjeng Nabi Muhammad Saw
:
َ ‫َمنْ َأ َح َّبنِى َك‬
‫ان َم ِعيْ فِي ْال َجنـ َّ ِة‬
“sinten kemawon engkang mahabbah utawi cinta marang engsung (nabi
Muhammad saw) mongko wong kuwi bakal mplebu suwargo bareng ingsun”.

Kata Mahabbah meniko anggadahi makna engkang luas sanget, yakni

remen dateng  keluargane kanjeng nabi, akhlake lan turut gembira atas
kelahirane kanjeng nabi, sebab kehadirane Rasulullah minongko  rahmat
kagem sedoyo alam semesta, bahkan didalam sebuah hadits qudsi
dikatakan, laulaka-laulaka lakholaqtul aflak (andaikan tidak
karenamu Muhammad, andaikan tidak karenamu muhamad, maka tidak akan
aku ciptakan alam semesta ini.)

Ma'asyiral muslimin rakhimakumullah...

Peringatan mauliud Nabi saw, dimaksudkan sebagai implementasi syukur
kepada Allah atas kelahiran beliau, atas jasa beliau kita semua menjadi
ummat pilihan Allah, tentunya tidak cukup dengan peringatan maulid tetapi
harus pula dengan meneladani akhlak mulia rasul saw. Pendek kata,
kehadiran Rasulullah adalah rahmat bagi alam semesta, yang sudah
semestinya kita semua bergembira Allah berfirman :

َ ‫قُ ْل ِب َفضْ ِل هَّللا ِ َو ِب َرحْ َم ِت ِه َف ِب َذل َِك َف ْل َي ْف َرحُوا ه َُو َخ ْي ٌر ِممَّا َيجْ َمع‬
‫ُون‬
Katakanlah (Muhammad), sebab fadhal dan rahmat Allah (kepada kalian),
maka bergembiralah kalian. Allah dan rahmatnya itu lebih baik (QS Yunus,
58)

Dan termasuk ramat yang besar bagi kehidupan ini adalah Terlahirnya
Rasulillah saw, diutus kepada ummatnya,
َ ‫َو َما َأرْ َس ْل َنا‬
‫ك إاَّل َرحْ َم ًة ل ِْل َعا َل ِمي َْن‬
Dan Kami tidak mengutusmu (Muhammad) kecuali sebagai rahmat bagi
seluruh alam. (QS. al-Anbiya',107)

Ma'asyiral muslimin rakhimakumullah...

Saking cintanya kepada Rasulullah sampai sahabat terdekatnya pernah

berkatat Abu Bakar Ash-Shidiq berkata :

‫ان َر ِف ْي ِقيْ فِى ْال َج َّن ِة‬ َ ِّ‫َمنْ َأ ْن َف َق ِدرْ َهما ً فِى َم ْو لِ ِد ال َّن ِبي‬
َ ‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َك‬
Barang siapa yang memberikan infaq satu dirham untuk memperingati “
.”kelahiran Nabi Saw : akan menjadi temanku masuk surga
Begitu juga Umar Bin Khoththob berkata :

‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َق ْد َأحْ َيا ْاِإلسْ الَ َم‬

َ ِّ‫َمنْ َع َّظ َم َم ْو لِ ِد ال َّن ِبي‬
“Barang siapa yang memuliakan/memperingati kelahiran Nabi Saw, berarti
telah menghidupkan Islam”.

Mudah-mudahan kita semua masuk dalam golongan orang-orang yang

selalu mampu meneladani keutamaan akhlak Rasulullah sallallahu 'alaihi
wasallam, dimampukan membimbing keluarga kita, Istri kita, dan juga anak-
anak kita. Sehingga Allah menggolongkan kita menjadi golongan yang
pantas mendapatkan syafaat rasulillah di akhir zaman kelak. Amin amin ya
rabbal alamin.
‫ت َوالـ ِّـذ ْك ِر‬
‫آن ْال َعظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِي َوِإيَّا ُك ْم ِب َمــا فِيْــ ِه م َِن ْاآل َيــا ِ‬
‫ك هللاُ لِيْ َو َل ُك ْم فِي ْالقُــرْ ِ‬ ‫ــار َ‬ ‫َب َ‬
‫الس ـ ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪َ .‬وقُ ـ ْل َربِّ ْ‬
‫اغفِــرْ َوارْ َح ْم‬ ‫ْال َح ِكي ِْم‪َ ،‬و َت َق َب َّل هللاُ ِم ِّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َتهُ‪ِ ،‬إ َّن ُه ُهـ َـو َّ‬
‫ت َخ ْي ُر الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫َوَأ ْن َ‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َ‬

‫ـاع‬‫صـ َراطِ ِه الــمُسْ َت ِقي ِْم َو َن َها َنـا َع ِن ا ِّت َب ِ‬ ‫ـاع ِ‬ ‫ـحمْ ُد هلِل ِ َربِّ ال َعا َلـ ِمي َْن َم َر َنا ِبا ِّت َب ِ‬
‫ك‬ ‫ك َلـ ُه ْالــ َملِ ُ‬ ‫ب ْال َج ِحي ِْم‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َأنْ الَ ِإ َلـ َه ِإالَّ هللاُ َوحْـ دَ هُ الَ َشـ ِر ْي َ‬ ‫ُسب ُِل َأصْ َحا ِـ‬
‫ْال َبرُّ الرَّ ِح ْي ُم‪،‬‬
‫َوَأ ْشـ َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َع ْبـ ُدهُ َو َر ُسـ ْولُ ُه َبلَّ َغ ْال َبالَ َغ ْالــم ُِبي َْن‪َ ،‬و َقــا َل‪َ :‬ع َل ْي ُك ْم ِب ُسـ َّنتِي‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َع َلى آلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه الَّ ِذي َْن َت َل َّق ْوا َع ْن ُه‬ ‫َو ُس َّن ِة ْال ُخ َل َفا ِـء الرَّ اشِ ِدي َْن َ‬
‫ْن َو َسـلَّ َم َت ْسـلِ ْيمًا‬ ‫ال ِّدي َْن َو َبلَّ ُغ ْوهُ ل ِْلم ُْسـلِ ِمي َْن‪َ ،‬و َمنْ َت ِب َع ُه ْم بِِإحْ َسـ ٍ‬
‫ان ِإ َلى َيـ ْـو ِم الـ ِّدي ِ‬
‫َك ِثيْرً ا‪َ ،‬أمَّا َبعْ د‬

‫ك م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َأجْ َم ِعي َْن‪،‬‬ ‫ِك َو َرس ُْولِ َ‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َع ْبد َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اللهم اغفر لجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمســلمات برحمتــك يــا‬
‫ارحم الراحمين‪.‬‬
‫ك َو ْالـ ـ ُم ْش ِر ِكي َْن‪َ ،‬و َدمِّرْ َأعْ ـ دَا َء‬ ‫اللَّ ُه َّم َأعِ ـ َّز ْاِإل ْس ـالَ َم َو ْالـ ـمُسْ لِ ِمي َْن َوَأ ِذ َّل ِّ‬
‫الش ـرْ َ‬
‫ِمين في ُكـ ِّل‬ ‫صـلِحْ َأحْـ َوا َل ْالــمُسْ ل َ‬ ‫ِين‪ .‬اللَّ ُه َّم َأ ْ‬
‫ـادَك ْالــم َُوحِّ د َ‬ ‫ين‪َ ،‬وا ْنصُرْ عِ َبـ َ‬ ‫ال ِّد ِ‬
‫ـحمْ ُد هلِل ِ َربِّ ْال َع َل ِمي َْن‬
‫ان َو ْال َ‬
‫َم َك ٍ‬
 Tinggalan Rasulullah Muhammad SAW

‫ع لَ هُ ِم َن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫اَحلم ُد ل‬
َ ‫ َو َش َر‬,‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لّ َم باهلُ َدى َوديْ ِن احلَ ِّق‬ َ ‫ث حُمَ َّم ًدا‬ َ ‫له الَّذي َب َع‬ َْ
‫اَألدي اَ ِن‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ض ُل‬ َ ْ‫ص ى بِ ه نُ ْوح اً َوابْ راَهْي َم َو ُم ْوس َى َوعْي َس ى ابْ ِن َم ْرمَيْ َف ُه َو أف‬ َ ‫ال دِّيْ ِن َم ا َو‬
َّ ‫َأش َه ُد‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا‬ ْ ‫ َو‬، ُ‫ك لَ ه‬ َ ْ‫َأش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬ْ ‫ َو‬,‫َواَْن َفعُه اَ للِ َخ ْل ِق‬
ً‫اهلل بِِإ ْذنِ ِه َو ِس َرجا‬ِ ‫اعي اً ِإىَل‬ ِ ‫ ود‬,ً‫الس اع ِة ب ِش اً ونَ ِذيرا‬
َ َ ْ َ ‫ َْأر َس لَهُ َبنْي َ يَ َد ِي َّ َ َ رْي‬  ,ُ‫َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬
.ً‫ان َو َسلّ َم تَ ْسلِْيماً َكثِرْي ا‬ ٍ ‫ صلَّى اهلل علَي ِه وَألِِه وَأصحاَبِِه والتَّابِعِ هَل م بِِإحس‬,ً‫منِريا‬
َ ْ ْ ُ َ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ نْي‬ ُ
‫ قَ َال‬.‫اعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْرمَحُ ْو َن‬ ِ
َ َ‫اي بَِت ْق َوى اهلل َت َع اىَل َوط‬َ ‫ي‬
َّ ‫اهلل ُأو ِص ْي ُكم وِإ‬
َ ْ ْ
ِ ‫ فَي اَ ِعب اد‬:‫ََّأما بع ُد‬
ََ َْ
‫ يَأيُّه اَ الَّ ِذيْ َن اََم ْنوا َّات ُق ْوا‬: ‫الر ِجْي ِم‬
َّ ‫ان‬ ِ َ‫الش يط‬ ِِ ِ ِ
ْ َّ ‫ َأعُ ْوذُ بِاهلل م َن‬.‫اهللُ َت َع اىل ىِف الْ ُق ْرَأن الْ َعظْي ِم‬
.‫اهللَ َح َّق ُت َقاَتِِه َوالَ مَتُوتُ َّن ِإالَّ َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
Ma'asyiral muslimin rakhimakumullah...

Syukur Alhamdulillah dumateng ngarsanipun Allah SWT. Ingkang taksih

paring nikmatipun arupi keimanan lan ugi ketaqwaan, sehingga kulo soho
panjenengan sedoyo saget nindakaken panggilanipun Allah SWT. arupi
sholat Jum’at.
Wonten kesempatan meniko, kulo wasiat dumateng awak kulo piyambak lan
ugi dumaten panjenengan sedoyo, sumonggoh ningkataken ‫هللا‬ِ ‫ َت ْقـ َـوى‬, taqwa
dumateng ngersanipun Allah SWT. Inggih puniko ngelampahi perintahipun
Allah SWT. Lan nebihi ingkang sampun dipun larang dening Allah SWT.
keranten kalian ‫هللا‬ َ ‫ َت ْق‬ meniko, kito saget selamet gesang wonten alam
ِ ‫ــوى‬
dunyo lan ugi wonten akhirat.

Jama’ah jum’ah  ‫َر ِح َم ُك ُم هللا‬

Sebagamana sampun dipun pahami sedoyo, kelahiran Nabi Muhammad
SAW. merupakan peristiwa ingkang penting kanggene tiyang Islam. Saking
pentinge bilih sasi mulud meniko wonten kale (2), mulud lan bakda
mulud. artosipun saget dipun pahami, bilih tiyang Muslim saestu – estu
kedah imut, lan saget ngalab i’tibar saking peringatan maulid Nabi
Muhammad SAW. lan ingkang paling penting inggih meniko saget ngalab
semangat perjuanganlan ajaranipun kanjeng Nabi Muhammad SAW. demi
tegaknya ajaran Islam wonten ing alam dunyo meniko.

Jama’ah jum’ah ‫َر ِح َم ُك ُم هللا‬

‫نبي هللا محمد صلعم‬ memiliki pribadi ingkang sedoyo haliyahipun menjadi tauladan
dumateng umatipun. Merujuk saking sejarah mulai anak – anak ngantos
wafatipun, sedoyo kangge pedoman dumateng umatipun gesang wonten ing
alam dunyo. Wekdal teksih anak - anak ‫نبي هللا محمد صلعم‬ sampun menghadapi
sebuah keadaaan ingkang berat, dados yatim wekdal teksih ten kandungan,
lan lengkap yatim piyatu wekdal usia 5 tahunan. Saget dipun bayangaken, di
usia yang sangat – sangat membutuhkan kasih sayang orangtua, Nabi
Muhammad kecil, hidup yatim piyatu, tanpa mengesampingkan peran kakek
beliau Abdul Mutholib. Sehinggo di usia 7 tahun Nabi Muhammad kecil
mencari nafkah sendiri dengan mengembalakan kambing milik kaum quraisy,
ingkang berarti di usia yang sangat dini, beliau sampun belajar memikul
tanggungjawab lan ugi amanah. Niki pelajaran penting, yakni memberikan
pembelajaran tanggungjawab sejak dini.
Jama’ah jum’ah ‫َر ِح َم ُك ُم هللا‬
Di usia 12 tahun, usia remaja ‫نبي هللا محمـد صـلعم‬, insyallah usia anak kelas 6
umpami wonten Indonesia sakmangke, Nabi Muhammad remaja telah
melakukan perjalanan perdagangan antar Negara bersama paman beliau Abi
Tholib yakni ke negri Syam, Palestina. mungkin tiyang sakmangke nyebut
export – impor. Artosipun Nabi Muhammad sudah mempelajari bisnis dalam
skala besar, yang tentunya harus jeli dan detail dalam perhitungannya, agar
mendapatkan keuntungan yang besar, Lan terhitung di usia selangkung(25)
tahun, Nabi Muhammad pemuda sampun melakukan perdagangan antar
Negara sebanyak 18 kali. ingkang dadosaken bilih Nabi Muhammad pemuda
niki dados pengusaha ingkang sukses, mungkin istilah sakmangke executif
muda. Niki terbukti, wekdal menikah kalian sayidatina Khodijah RA.
Subhanallah Nabi Muhammad pemuda, memberikan mahar yang sangat
fantastis, waqilah 100 ekor unta merah betina, inggih meniko unta termahal.
Umpami dikrusaken kalian lembu, hampir mencapai 2 Milyar. Masuk akalipun
bilih kekayaan Nabi Muhammad pemuda niki di usia 25 tahun, pastinya jauh
lebih banyak, dari mahar niku wau, bisa jadi triyulnan. Lan ugi terbukti saking
sahabat – sahabat dekat Kanjeng Nabi, rata – rata adalah para kabilah –
kabilah/ saudagar - saudagar kaya, kados Abu Bakar, Umar, Usman lan
Abdurahman bin Auf. Niki sedoyo di usia ingkang masih sangat muda, 25
tahun. Saking meniko, saget dipun ambil pelajaran bilih kesuksesan dan
kemapanan seorang pemuda diperoleh dari kerjakeras, ulet, tanggungjawab
lan amanah.
Bukti keamanahaipun kanjeng Nabi Muhammad, ngantos dijuluki al Amin
saking kaum quraisy, ingkang artosipun tiyang ingkang sangat – sangat bisa
dipercaya. Niki mboten titel utawi pangkat sederhana ingkang saget dipun
raih kalian sekolah utawin pendidikan, tapi justru niki bukti watak lan karakter
pribadi seseorang. Bahkan wekdal sampun menyampaikan Islam, menjadi
Nabi dan Rosul, tiyang kafir taksih sering nitipaken barang wonten kanjeng
Nabi keranten keamanahipun, padahal mboten purun mlebet Islam. Nikilah
pribadi luar biasa dari Nabi Muhammad SAW.
Jama’ah jum’ah ‫َر ِح َم ُك ُم هللا‬
Saking sedoyo kisah Nabi kala wau, niki mengartikan bilih sebagai apapun
kito sedoyo, Monggo berusaha nyiapaken generasi – generasi Islam niki,
menjadi generasi yang siap juang, mapan di usia muda, mapan secara
keilmuan, mapan secara pengertian lan mapan secara kehidupan, yang
tentunya ketika perjuangan Islam di tangan para pemuda, saget dipun pirsani
piyambak, lebih rikat, lebih trengginas lan penuh semangat. Lebih – lebih
dunia pendidikan sayugyanipun focus nyiapaken generasi – generasi Islam
ingkang siap juang di usia pemuda, keranten di tangan pemudalah
perjuangan Islam akan lebih maju.
Semoga kita termasuk orang – orang yang selalu di jalan-Nya, yang dapat
memanfaatkan kesempatan yang ada untuk memperluas ilmu dan
‫‪pemahaman demi keberlangsungan kehidupan yang tentram di dunia ini,‬‬
‫‪maupun akhirat kelak, dan yang nantinya akan mencapai derajat yang tinggi‬‬
‫‪di sisi Allah SWT. Amin ya robbal’alamin.‬‬
‫اعــوذ باهلل من الشــيطان الــرجيم‪ô‰s)s9 öNà2uä!%y` Ñ^qß™u‘ ô`ÏiBöNà6Å¡àÿRr& î“ƒÍ•tã Ïmø‹n=tã  : ‬‬
‫‪$tB óOšGÏYtã ëȃ̍ym Nà6ø‹n=tæšúüÏZÏB÷sßJø9$$Î/ Ô$râäu‘ ÒOŠÏm§‘ ÇÊËÑÈ   bÎ*sù ‬‬
‫‪(#öq©9uqs? ö@à)sùš_É<ó¡ym ª!$# Iw tm»s9Î) žwÎ) uqèd ( Ïmø‹n=tã àMù=ž2uqs? ( uqèdur ‬‬
‫‪   >u‘ĸöyèø9$# ÉOŠÏàyèø9$# ÇÊËÒÈ‬‬

‫ت َوالـ ِّـذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‪َ ،‬و َت َق َبـ َّل هللاُ ِم ِّنا َو ِم ْن ُك ْم‬
‫آن ْال َعظِ ي ِْم‪َ ،‬و َن َف َعنِي َوِإيَّا ُك ْم ِب َمــا فِ ْيـ ِه م َِن ْاآل َيــا ِ‬
‫ك هللاُ لِيْ َولَ ُك ْم فِي ْالقُــرْ ِ‬
‫ـار َ‬
‫َبـ َ‬
‫ت َخ ْي ُر الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِتالَ َو َتهُ‪ِ ،‬إن ُه ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‪َ .‬وق ْل َربِّ اغفِرْ َوارْ َح ْم َو ن َ‬
‫‪Khutbah Kedua :‬‬
‫ُضـلِ ْل َفالَ‬ ‫ُضـ َّل لَـ ُه َو َمنْ ي ْ‬ ‫ت َأعْ مَالِ َنــا‪َ ،‬منْ َي ْهـ ِد ِه هللاُ َفالَ م ِ‬ ‫شر ُْو ِر َأ ْنفُسِ َنا َومِنْ َسـ ِّيَئ ا ِ‬ ‫هلل مِنْ ُ‬ ‫ُوذ ِبا ِ‬ ‫ِإنَّ ْالحَ مْ دَ هَّلِل ِ َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َت ِع ْي ُن ُه َو َنسْ َت ْغفِ ُر ْه َو َنع ُ‬
‫هَادِيَ لَهُ‪َ .‬أ ْش َه ُد َأنْ الَ ِإلَ َه ِإالَّ هللا ُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْيكَ لَ ُه َوَأ ْش َه ُد َأنَّ مُحَ م ًَّدا عَ ْب ُدهُ َورَ س ُْول ُ ُه صَ لَّى هللا ُ عَ لَى َن ِب ِّي َنا مُحَ َّم ٍد َوعَ لَى آلِ ِه َوَأصْ حَ ِاب ِه َوسَ ل َمَّ‬
‫هللا َيجْ عَـ ل لَّ ُه‬ ‫{ومَن َي َّت ِق َ‬ ‫هللا حَـ َّق ُت َقا ِتـ ِه َوالَ َت ُمـ ْـو ُتنَّ ِإالَّ َوَأن ُت ْم م ُّْسـلِم ُْونَ ‪َ .‬قــا َل َتعَـ الَى‪َ :‬‬ ‫َتسْ لِ ْيمًا َك ِثيْرً ا‪َ .‬قا َل َتعَ الَى‪ :‬يَا َأيُّها َ الَّ ِذ ْينَ ءَا َم ُنــوا ا َّتقُــوا َ‬
‫هللا ُي َك ِّفرْ عَ ْن ُه سَ ِّيَئ ا ِت ِه َويُعْ ظِ ْم لَ ُه َأجْ رً ا{‬ ‫{ومَن َي َّت ِق َ‬ ‫م َْخرَ جً ا} َو َقالَ‪َ :‬‬
‫صـلُّ ْوا عَ لَ ْيـ ِه‬ ‫ُصـلُّ ْونَ عَ لَى ال َّن ِبيِّ ‪َ ،‬يــا َأيُّهـا َ الَّ ِذ ْينَ ءَا َم ُنـ ْـوا َ‬ ‫هللا َو َمالَِئ َك َتـ ُه ي َ‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫{‬ ‫َ‪:‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫رَ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َرَ‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫ُث َّم اعْ لَم ُْوا َفِإنَّ َ‬
‫هللا‬
‫َوسَ لِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا{ـ‬
‫ـاركْ عَ لَى َسـ ِّي ِد َنا مُحَ َّم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ـرَ‬ ‫ـ‬‫ْ‬
‫ب‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ـ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫آل‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ـرَ‬‫ب‬‫ْ‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫سَ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ْتَ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫صَ‬ ‫َا‬‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُحَ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫سَ‬ ‫آل‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُحَ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫سَ‬ ‫اَللَّ ُه َّم صَ ِّل عَ لَى‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫آل سَ ِّي ِد َنا ِإ ْبرَ ا ِه ْي َم‪ ،‬فِى العَ ال ِم ْينَ ِإنكَ حَ ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آل سَ ِّي ِد َنا مُحَ َّم ٍد َكمَا بَارَ كتَ عَ لى سَ ِّي ِد َنا ِإ ْبرَ ا ِه ْي َم َوعَ لى ِ‬ ‫ْ‬ ‫َوعَ لَى ِ‬
‫َّعَواتِ‪ .‬اَللَّ ُه َّم َأ ِر َنــا ْالحَـ قَّ‬ ‫ـريْبٌ ُم ِجيْبُ الـد َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫مْواتِ‪ِ ،‬إنكَ َسـ ِم ْي ٌع قـ ِ‬ ‫ت ا حْ يَا ِء ِمن ُه ْم َوا َ‬ ‫اغفِرْ لِلمُسْ لِ ِم ْينَ َوالمُسْ لِمَاتِ‪َ ،‬والمُْؤ ِم ِن ْينَ َوالمُْؤ ِمنا ِ‬
‫ار‪ .‬رَ َّب َنــا َهبْ لَنـاَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫حَ ّقا َو زقنا اتبَاعَ هُ‪َ ،‬و ِرنا البَاطِ َل باطِ ال َو زقنا ِتنا َبهُ‪ .‬رَ َّبنا آ ِتنا فِي الدنيَا حَ سَ نة َوفِي اآلخِرَ ِة حَ َسـنة َوقِنـا عَـ ذابَ الن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اجْ‬ ‫َ‬ ‫ارْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ارْ‬
‫َصـفُ ْونَ ‪َ ،‬و َسـالَ ٌم عَ لَى ْالمُرْ َسـلِ ْينَ َو ْالحَ مْـ ُد هَّلِل ِ رَ بِّ‬ ‫ِـز ِة عَ مَّا ي ِ‬ ‫مِنْ َأ ْز َوا ِج َنا َو ُذرِّ يَّا ِت َنا قُرَّ َة َأعْ ي ٍُن َواجْ عَ ْل َنـا ل ِْل ُم َّتقِينَ ِإمَا ًمــا‪ُ .‬سـ ْبحَ انَ رَ بِّكَ رَ بِّ ْالع َّ‬
‫ْالعَ الَ ِم ْينَ ‪.‬‬

‫َوصَ لَّى هللا ُ عَ لَى سَ ِّي ِد َنا مُحَ َّم ٍد َوعَ لَى آ ِل ِه َوصَ حْ ِب ِه َوسَ لَّ َم‪َ .‬وَأقِم ُْوا ال َّ‬
‫صالَةَ‪.‬‬
 ‫الخطبه الثا نيه‬

‫‪ ‬‬
‫ِ ِ‬
‫ك لَ هُ‪    ‬‬ ‫هلل مَحْ داً َكـثِرْي اً َك َم ا اََم َر‪ ,‬اَ ْش َه ُد اَ ْن الَ ال هَ االَ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫اَحْل م ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ْإر َغ ًام ا ِمل ْن َج َح َد بِ ِه َو َك َف َر َواَ ْش َه ُد اَ َّن َس يِّ َدنَا حُمَ َّمداً َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ َس يِّ ُد اْخلَالَِئ ِق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ص َحا ب ه اَمْج َعنْي َ َو َسـل َم تَ ْس لْي ًماً‬ ‫لى اَل ه َواَ ْ‬ ‫لى َس يِّد نَ ا حُمَ َّمد َو َع َ‬ ‫لى اهللُ َع َ‬ ‫ص َّ‬
‫َواْلبَ َش َر َ‬
‫‪َ ,‬كثِراً‬
‫ِئ ِ‬ ‫يااَيُّه ا النَّاس‪ ,‬اَِّت ُق وا اهلل وافـعلُوااخْل ير واجتَنِب واع ِن َّ ِ‬
‫الس يِّآت‪ِ ,‬إ َّن اهللَ َو َمالَ َكت هُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص لُّوا َعلَْي ه َو َس لِّ ُموا تَ ْس لْي ًما‪ ,‬فـَاَج ْـيبُوا اهللَ‬ ‫يُص لُّو َن َعلَى النَّىِب يَآاَيُّ َه ا الَّذيْ َن َآمنُ وا َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل اِ‬
‫ِعباَد ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم‬‫لى َم ْن بِه اهللُ َه َدا ُك ْم‪ ,‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫صلُّوا َو َسلِّ‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ىل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبا ِر ْك على سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد و على آلِِه وص حبِ ِه اَمْج عِ‬
‫لى التَّابِعنْي َ َوتَا بِ ِع التَّابِعنْي َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ات‬‫ك ي ااَرحم ال َّرمِح ِ ‪ ,‬الَلَّه َّم ا ْغ ِف ر ِل ْلم ؤ ِمنِ والْمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ نْي َ َ ُ‬ ‫نْي َ ُ‬ ‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم ب َر مْح َت َ َ ْ َ َ‬ ‫َو َار َ‬
‫ب‬ ‫ك مَسِ يع قَ ِر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب جُم ْي ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َوالْ ُم ْس لمنْي َ َواْملُ ْس ل َمات اَالَ ْحيَ آء مْن ُه ْم َواْالَ ْم َوات‪.‬انَ َ ْ ٌ‬
‫ص ْر اَُّمة ً َسيَّ ِد نَا حُمَ َم ٍد‬ ‫الد ِ‬
‫َّع َوات‪.‬اَللَّ ُه َّم انْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الد يْ ِن َو ْ‬
‫اخ ُذ ْل َمن‬ ‫صَر ِّ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْار َح ْم اَُّمة ً َسيَّد نَا حُمَ َمد اَللَّ ُه َّم انْ ُ‬
‫ص ْر َم ْن نَ َ‬
‫ـل بَـ ْل َد َتنَ ا اِنْ ُد نِ ِس يَا َه ِذ ِه بَـ ْل َدةً ِآمنَ ة ً ُمطْ َمِئـنَّة ً َو َس ا ِئ َـر‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اج‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نْي‬
‫خ َذ َل الْمسلِ ِ‬
‫ـم‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ب ْل َ ِ‬
‫ـدان الْ ُم ْس لمنْي َ َع ا َّمة ً‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْاد َفـ ْع َعنَّا الْـغَال َءَ َوالْبَال َءَ َوالْ َوبَ اءَ َوالْ َف ْح َش اءَ‬ ‫ُ‬
‫َّدا ِئ َد َوالْ ِم َح َن َوالْ ِفنَتَ َماظَ َـهَر ِمَن َه ا‬ ‫ف َو الْ ُم ْختَلِـ َفة َ َوالش َ‬ ‫السُي ْو َ‬
‫َوالْ ُمْنـ َكَر َو الَْب ْغ َى َو ُّ‬
‫لى ُك ِل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ص ة ً َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ َع َّامة ً اِنَّ‬‫َو َم ا بَطَ َن ِم ْن بَ َلـ ِد نَ ا َه َذا َخ ا َّ‬
‫َ‬
‫‪.‬شْيئ ٍ قَـَ ِد يْ ٌـر‬
‫َ‬
‫ِباالمْيَان َوالَجَتْ َع ْل ىِف قـُلـُْوبِنَا ِغالًِّللَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا‬
‫ربنَا ا ْغ ِفر لـنَا واِلِ ْخوانِنَا لَّ ِذين سب ُقو نَا ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ‬
‫ف َّر ِحْي ٌم‬ ‫ِ‬
‫ك َرُئ ْو ٌ‬ ‫‪.‬ر َبنَا انَّ َ‬‫َ‬
‫لقـ ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن اْل َف ْح َش ِاء‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫عبَ َاد اهلل ا َّن اهللَ يَ ْأ ُم ُر بـالْ َع ْدل َواْال ْح َس ان َوا ْيتَ اء ذى اْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َألـ ْوهُ‬
‫اس ُ‬ ‫َواْملُْن َك ِر َواْ َلب ْغ ِي يَعظُ ُك ْم لـََع َلـ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن َواذْ ُك ُروا اهللَ الْ َعظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َو ْ‬
‫اهلل اَ ْكَب ُر‪ .‬اَقِ ِم َّ‬
‫الصالََة‬ ‫ضلِ ِه يع ِط ُكم ويه ِد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫م ْن فـَ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ِ‬