Dialek Utara
Dialek Utara
SERING GUNAKAN...
1 qhe-ngau.................cakar
2 se-qheyat.................reda/surut
3 hambat.................kejar
4 pe-qhembang.................bidik (aim)
5 contiang.................lukis
6 ligan..................kejar
7 cemuih.................bosan/jemu
8 tokak..................gigit
9 gey-qhek.................basikal
11 belemoih.................comot/kotor
12 tetomoih.................tersungkor
13 ku-tey..................cubit
15 hebiaq.................celupar
17 Lincun/lencun.................basah
18 lokoih..................kuyup
19 kawaq.................pencuri
20 kanyaq.................mentah (berhingus)
21 ketegaq.................degil
23 me-qhela.................gatal
24 log laq.................cemekap/cuai
25 hawing.................pusing
26 punggai.................baling/lempar
27 tengalong..................tuju/baling
28 me-qhe-kah.................Kupas/koyak
30 ha-qhin..................hancing
31 kelepiaq.................melibas
34 me-qhe-nyeh.................menggatal
35 da-oh..................tak "matching"
38 celuih.................muat
39 me-qhelit me-qhelap.................berkilau-kilau
40 me-qhe-yup.................jauh/sayup
41 qhem-pang................."tergedik-gedik"
42 kampoi.................kumpul/kaut
43 je-qhang.................rebus
44 capoi.................celupar
45 te-qhe-bey.................lastik
46 melo-qhoih.................lucut/gelongsor
47 me-qho-not..................membongkok
48 sene-qheh.................selisih
49 be-qha-chaq.................comot/kotor
50 kahaq..................nakal
51 pedo.................hati-hati
52 peysos..................urus
53 hapuih.................tenggelam (lemas)
54 qhan-dok.................redah
55 se-ghoh.................kebah/kurus
56 qhen-jong.................tinggi lampai
57 pe-qho-ngoih.................panas baran
58 takek.................ketuk/potong
59 be-qhemba.................bersaing/lumba
60 qhe-tiaq..................ikhtiar/fikir
61 ge-qhet.................gigit
62 tahaq.................tahan
63 qha-gaih.................panjat
64 melewaq.................merayau
65 melahaq.................kebulur
66 qha-bat.................naik/panjat
67 qhim-bok.................belasah
68 melilau..................jalan-jalan
69 cuak.................seram
70 juih..................mulut muncung
71 luku.................ketuk kepala
72 qhodong.................melulu
73 qhedah.................redah
75 peqhasat..................sangat dengki
76 mandom.................lembap
77 ceqhoi.................sangat cair
78 tepok.................lumpuh
79 qha-bit.................terkoyak
80 kok-ko..................dukung
81 mai.................mari
82 terple'ot..................terseliuh
83 gomoi.................bergaduh/bergusti
84 ketit.................cubit
85 ga-qhet.................gatal/mengada-ada
86 nala.................tersangat
88 bergenuak..................berduyun-duyun
89 pediah.................makan
90 polok..................makan penuh-penuh
91 tey-liang.................senget
92 qhe-ling.................jeling
93 peng-kaq..................kaki tempang
94 me-qhe-nyut.................serabut
95 kesot.................alih
96 lanyau.................bersihkan
97 cempong.................angkat/dukung
98 cepung..................kepung
99 conek.................ekor
100 depa..................mereka
101 qha-let.................leka/cuai
104 katok.................ketuk/pukul
110 sendai.................ketatkan/kemaskan
111 ketuat.................kutil
112 mengacom.................mengadu
116 mot..................bawak/muat
117 en-jos.................exzos
119 pre-wel..................sprocket/freewheel
121 to-qheh.................turis/calar
123 ponen.................pondan/lembut
124 Kesot.................Injak
125 Qhamaih..................Ramas
126 Pulun.................Bersungguh-sunguh
127 Kedeqhat.................Kudrat
128 Biaq..................Biar
129 Rabat.................Panjat
130 Ragaih..................Panjat
131 Ghamei.................Suka/gembira
132 Terebey.................Lastik
134 Belengaih.................Kotor
135 Contiang.................Lukis
136 Mengkala.................Kalau
137 Katik.................Kecik
138 Celapak.................Dating
139 Se-gheyau.................Takut-takut
140 Mengketedarah.................Makan
141 Melahaq.................Makan
142 Hampa.................Mereka
143 Depa.................Mereka
148 Singkiaq.................Singkir
149 Keleboq.................Paya
150 Pulun.................Sungguh-sungguh
154 Hawaq..................Penyamun
156 Kuih.................Buang
160 Pelekoh..................Pukul
162 Ber-ghetoh.................Berlaga
163 Merengit..................Hitam
164 Kahaq.................Kasar
165 Cekeding.................Kurus
166 Lit-lit.................Panas
167 Tere.................Pandai
168 Hampa.................Mereka
169 Ligan.................Kejar
170 Gelema.................Kahak
173 Melahaq.................Makan
176 Puruih.................Lidi
177 Tembun.................Gemuk
178 Cemuih.................Bosan
179 Cenge.................Garang
180 Perenguih.................Ganas
185 Lokoih.................Basah
186 koi-koi.................Pelan-pelan
189 Terpelohong.................Terbukak
191 Tergelinciaq.................Tergelincir
192 Koroi.................Kuruih
193 Koro.................Sorang-sorang
194 Kelepiaq.................Tangan bergerak kesana sini
195 Gabuih.................Cuci
196 Gabuih.................Gabus
197 Hinggut.................Goyang
198 Terpeleot..................Tergeliat
199 Ghenjong.................Panjang
200 Ghalit.................Lalai
201 Pelat.................Loghat
202 Hang.................Kau
205 Ro choh..................Tikam
206 Piau.................Original
207 Chayaq.................Cair
209 Gostan.................Undur