tti

Tartalomjegyz6k
Bevezet6s

K6z- 6s ujjformiik

t Milyen szemelyisegvagyok? 10

2 Hogyan fejezem ki onmagam? 34

3 Melyek az erdssegeimT 44

Teny6rkalauz

4 Hogyan mtlkodik az elm6m? 56

5 Szenved6lyesegyenisegvagyok? 72

6 Hogyan alakul a szerelmi6letem? 86

7 Lesznekgyermekeim? 106

8 Mi lesz az eletp|iydm? 118

9 Hogyan alakul a karrierem? 136

l0 Hogy vigy6zhatokaz eg6szsegemre? 166

ll Van valami ktilonleges a tenyeremen? 190

T6rgymutat6 6s koszonetnyilv6nit6s 2M
5 BEVEZET€ S

Bevezetes
Miert olvasunk tenyerbcil?Ez rendkivtil izgalmaskerdes, de a valasz egyszeri:
szeretnenk megismerni cinmagunkat. IJgyanazerttanulm anyozzuka tenyertinket,
amiert m6sok runakcivekbcjlolvasnak, kanyatvetnek, horoszkopot keszitenek,
vagy a josl6smas modj aitizlk. Nem csupana jov5t szeretnenkkiftirkeszni;
segitsegtikkelmegismerhetjrik a szemelyisegtinket, lrzelmeinket, elmenk
mtikodeset, kepess6geinket,6s meg6rthetjri( hogyan valhatunk jobb emberekke.

A teny6rjosl6s rendeltetese, hogy tokeletesithessrik n6lkozo lehetcisegeket.Ajdvci nagyon fontos, bar ha

eletrinket. Felhaszn6lhatjuk k6sz helyzetek meg6rt6-
s6re, a hatterben rellO okok kiftirkeszEsere, amelyek-
nek ismereteben kcinnyebben megragadhatjuk a ki-
elhissztik, hogy a sorsunk el5re meg van irva, ercisen
lecsokken a mozg6stenink. Mindenklnek szabad aka
ratavan, on6116andonthet. Eszmenyi esetben a tenyer
j6sl6s tudom6nya k6pessetesz
arra, hogy megtal6ljuk a legjobi,
donteseket, loakn|zzuk term6-
szetesadottsrigainkates a sors
adta lehet<isegeket.

Md s o k me g 6 rt 6 s e
A tenyertink, sok egyeb mel-
lett, besz6l a kapcsolatainkrol,
az egeszsdgtinkr6l es tetteink
mozgat6rug6ir6l is. Ha egyszer
elsajatitottuk a teny6rolvas6s
tudom6ny6t, hihetetleniil
izgalmas lesz barftaink 6s
csaladtagaink kezenek tanul-
m6nyoz6sa.Olyan dolgokat
tudhatunk meg roluk, melyek-
re addig nem figyeltrink fel.
Val6ban kiv6lo m6dszer ez
a m5'sokmegismeres6re.

A tenyervonalai
 teny6rlc yomatolI
Karszitsiirk

,rl nrN,l.o.'.nLr !r ) q\o,r'frqr

"I .,:,1\ ri. |trh!, hl.'\! rn\,'11,v.r1r

r'r' L{L J!, r.r,,r., r,,,1'!. .! !, nnr! Dr.

r.rLlJLL.wrnr|a+ N h,, ir( v

, .Lrr. ((ri mf!rar .Lf.rw!1.a1,.$wr

l,.r{i 1.i . Lf,i r/.,\br.,pLLrtr.rn,r
f, f.irol,r t+i 1 \1tr
 Honnan szdrr'rrazik
a teny6rjosl6s?
A teny6rtanulaanyozisaesyid6sazemberis€s8el. De t.,"1,.
alapsondolat?Minden eml6Ee.szenyes, -"j* fordit
hnll6 €smadernagysondot
a tiszt6lkoddsa,ismeriktestiik mindenc.entimeteret.
Fisyeljiiknes azelhtokat,
lrildnosen! madarakat,mty€n trdekl6desselvirssdlgatjdka saj:itl6bukat!
Usyanezldthatoa kisbabdknil:€tvezettelmozsatj6kazujjaik"t az
arcukel6tt,
eselnezegetikOr6konat.

A k6ko^zkb3i . bnLnsszoi.tlelet oiBrl]tr

niviei tlor$oll.l aj Gny&t.nyon,rok sziz,Er
rvncrer. meljll tuLl arrel!nrenrL,hogy
k*zr,orultsrt ! tinhnirn,.. r6n \di e.ir
Bimi tegya is, {det , a hnydrj6drs
az.hbcr krrrcshis hivh ehre. vnamdyrl
Kobraki p,p v23yPap.d ,6nyha to,in
m4rudh.nr esylltomisb6l, losy i tiitrind jelek
!z embtre* rnydD 0rtok2t ftirdek, 6 : i6vi,r
qknk relfededck, hosy hhdcn Fny.r knli!f,brjz6,
de bizonyc v.n,tik rs tuljjJds{Fk azon€l
Ezeknekn$?t d6l, dsbnutnriyozt,k 6k*,
is riild.h m?cr fejvomr, z €14rcmt, u
A teny6'dvd. igenrtI[a6 z lestdb$krld,i.
ba4 d. tnl6n6s ndly *ijt Ektcl hn hdr;h,i
& Ki.rbo, ,tol az 6! dyitiziloo(bar hNzn
[.symi!}? vin Nem tudjd, esmr$6r hnulrit_e
. *ijlitnbd?6 nepeks tdycidstin, vro 1d.ki
kiild. f"ri*rtr k , to,1"-;"i;i
nind.nhasyam:nyb,nblijtkozhrlnLkd,*
-.F
!cny.!6iis vokisrdt vuimcL feLjcsyz&L
^az iisi KD:ban,
Ba6itdrhh, tejprombrn.
Pc'zsr6zn,c6'6sonzrghan,R6mi6sn.3
TibdheD;an,t me h.eD:l!n! 7 3
si,6e,
iretvc 6mrj cDdrzern ,apul. Kczderben
I t6y.rorvrs* i$Trz oton
i I ra,hqEyominy n!:i iiriiLl6idn md*qrijl
Qiirn4r, qupln llebb hlsomrlunrl
A,ierdclsz [i. r34 322],! 6loz6tus,
Nls SinJo' raiftojl, le&s hnyrtic volr,
rh szf,nyed.ity.t LniNinyiin,k c rov:6bsdu
A lescnJ, wemr Nasy sindorn*
ajind*ozor esy rny€iGtrsnjt edt6, dsi
rrahed.kercser rmir H.rm& so,iis nkn
qriik oldrin hlrr Arbzb(.tasznesen r
a tsyen orul"br a Da Ad,n4 d,tr4liz, cimn
mbtir6b.n Allitdl4 ih qy n,gro6b
anek .5t e tdnrl, ini clvs?cr, t r $L
vlrzr isyekez.fr Ariszd.tasz i.ye alii
 3 kny&j.\list iin, an $!p.f

e;1e !6rhenhozzitEhdar.

losu!o.6 konyvdlalr b.n

Llorditbh . r\vi.e'n3 u6

ld^iik i k.zd.s i renrtrd

foslalko?6EEZd.lt.r 1650(

hD,ro(rkl oer$bb naml

]\ t-*lleored su,T

tr,.,, r vnnr$ldriliiln) r2;l) rq,$rnri! lcEosr. tr nidoniiyd I rn,o{$r(

, r r, llrrrLru$[!, i rt-lpoeriily
' r le/fo.irlr6l m!l\.ler hr ln nNn, \orol{ Azo
. r, , ,r,r A ti\ifl,jrlas Dhdls
"")LrJl (lmqLdln ihoul !r cbLcr i roq!h(tr hxrtr t
I ,,1 Llu,ll, v$^r,Lol;ql rholys,j
bollgdrrnv.' r Brir: r)flbu,L$, !g!,,Lon6
, , , ,r , dtntilt.l L/tr.rtrdvercdos tenycr$olri, 6tre!5isclike?.hii1(,1\$dr nrnt
"l
,Ii i."nRlnrihr cltdn TtrabiDerra Ill N!nil(!i qsl llernd'errLm$ l.q $oh6
| .t-r / .rnrulian hdl(e.Nk u.ot emc, l,osr cllilavds r rtrr.!6rL$hri i hrc
v{Nl rrl.t rltrpokDrjm$/kono elgD(kd
\ ,r rtrr!.qr!a.,irsolcliillfr iLl,l'le !r i habon!! liicJrlm.k6! ra M'n f$.L /,,,ii
. ,
t , , trr,| , ko^nk ! u,rljilrll .iod mu,k:ir nrJul6.od!,k riimnoll.iilel
,r Lr,l ,, , n!.!n., boeo'riD$k..F!.5ok rtrrtnnunr nniJazt r tuJ$1 init bYibl'
ii . irr \ iz{t J rllominr ti,61,nnLtii! n nromitdt![ r knvdk ,d c$zr^.l n3a tcD!.utr
r , , , r r i . r , v r P f:F k$ (r1 sr r.a L r Nrp!Lnkb.i feny.si; !lLr ter!{6!ln cldl
,. " ,r ikimurlrjrhm/ N:son eL teiv.'ldi oEltzul, cs iruJo$k s
'n.'$q \os rlkalna/zrl! 1.7 nlloninrd r fvthdoribin i'
. r ) , ,,\.! nir ir o5lsr isnlrlmrzrr
\ !i',lLl vi^J cl!.r LeYirJulo, i.mnr ! bd'e6s6!rbi a/ oolldr Ld.asisel ldtmer
"
, {, vqlc r$e{i[nnt.r rln cohlimiL disnovr,jl$r1,o/
^.|FrnrN
 JIU rt ..l1
11_

fi
t\U l
\J
i
tbbeld f.FFrbFrregudn jut m,trenl,pLsd+7u.r{an es^rl
m4e rotul Vajond/eret.nyvdg,agydtor'dlra5np^baLcnoTLnr.
oondorlodunl,
mietdr de]etriht.6gy eqyes@n beladiul,
naqunldrazesemdnyetbeT Nezulmegaiap.jana tenr
nwery uarat,dmetyeta, et5ofejereben
ismene,en
I irlonbozd
ke?ekhezunoznaktHala ilunkota! amthaeiiiramtenl@,
rapozzonk
a negtehtdotdaE, ,rsk$esdkheg,mhiekni
ilvenszemdlyiseg
,syoh
7
 Milyey
uaglokl^szemdlyisdg
A te,nnk eppolyan
e$/edi,mint azujjlenyomatuk.Bereb6
plllantasra
ugyanolydnnak
t(nhet,mint valakmds!,n,eErm

A k.zn,mik hdofriDyayitlhr x renlt!&t;s iiin6 vra SzruDu/V.nuv tez. lan H. r k znil k l

iBr krlr .hircldsilDal<mv!^.[ A k.zto,nr
\iz5Bllrr lrorbrn ht mis lint6!6tr, nrnr
, r.ny.ryonrtntuLbrrtminyoTisr A taz lomjjr
ru|$ r vemalln.snrJdb4c?t mrutru( I v,trrn:k
trzdbtrkn, laF(ollolbm & 3 hmdeftlti
A bo lyg 6 r .tr d st..
'liill, rendvq lfuzik a [d/nmr[ ovrtyoznra
JL r hsrlsrFh i ft hsdkidsz r rnL h.rrfsr
r d ,i hd j{m .* rl t/ Lh.!,tus6.mtus!
boLisdbl lartil f.!rld: My5, vin$4 r{old
M{kir, Nap,sTrumue esjurns A Mrvd
dD.rtz{r kizntrnihozFurul uayrn,ol<ii
3 tuhdonsiaokxtdAir,rk,lmnaz $r.ohsn
e MaA6tys6i,kiul3idmn vfnvd.lys,
h*&o4nt, (;M,aledveld 16 Tcnnn4Fsfr i.h
mindgokiillik heloel,sf i fiet tdcs.njbr, elJn
vannlk, aktki.llit fomr dF6zadrk Ery kts
$,iro *tsI felrEerjrk m'jd czck.t r. s{.k,
is rirh*juk, hosy vrakn!.t fildjul M{kn,venuv
lo,m: rohrinrod{ rrkor I yemibiig * *!r
!t tul ddnr.niill
nelyik lomx 32ede[b, mcnannrk, Lrjs.
l, t 6 l . la r f o r r a t l. l
A t[zfom3k isbqtu nrgyor vnilo^d,i
rri !1yver elsrjrtitotuk, Ldr lii rpun, birttr
os/rtyozhrtunk, *i!cl krr.lolIL! k{iitiink
tr nunrjDkb$, orhoi v,sy tnnsrst ln.
G,l liBeliiil D.s I t zi{!Mes lcm tclkehin],
hogl muss! m.s kt.L66rdl .natkiilR
e doDthelnk,milyrtr fohi^r, .! e$66tmi,dcDt
KFTloinin k yoi oltiihoz hetyczT! ! jos6
k.znnkct! t6vc*e76 0t,1rak i bt:thi6
uvlr;.ikn Hi .ld6nr6dit, mclyik fohr
halDln Lsinbbb . Dqkrc, LFzoik
I mqlilel6 olhln Nen szimit, h.g), vrlati 6il
vrsy jobbke?xs, m.n mhdkd tGznck ,20!6
 A \I 1 .
n 1\ap-Kez
A t.'rp tcziiembcrckaknvak,Indule
Nap-kczemvan?
tcsck,telak.nyek.Ropplnt m.gabiTn!
. a Napkz flsq 6 s odr6tduzz:dHrr@(, t€re|
s.k, alvezetlelrctik bclchasukat ded,h6 ahri: !ri, a ujrar.l rondr , brjbai 6! der,
mindcnbc,semnitsem csintlnaklil *ie!r &.d*r A i'r!eyl'4j mdt
. Midfl dombkmdr€d t, .sd6rej!*b&n a vlnrn E
szilatl. Kcm€nlendolsoznak, is nagy . Hold.dombNue{ a*vdd5vaqyd6rn. A rnyae4
robbntim6!pdnfthiq hml ltd@j. d. dlt mayer!r
iirijmnketlcljk. te!(lkcnysisiikkel
jnro
. a Napku mel.gbp d*ti, b6e6lblihai lds
tcrtrlellc mestcrhelesbcn. .Aijro mpitu,5.lrivd6(al4q4jttursNad
dr bdunaia a,ny,l[2, rotrdit, qF& €m6 i r r; y
s?en.Ll!lr$., tr.!\ l.r.LLlJLhrt'n,l rtt.w | {( ,1,
oh l1!r rLr/.Flii \ 1L'. | .w t,]redrtd (;!irrri ,.t.!
ri,lrLr,ho$ rLt !,t,1 !\/rk,r!\ s/,iti Lr!J!,njnl x e d v c r ir a . a tv . r e r e t . i
, n^.\]F (.1.r A/ n [iu]n.r r)htrwn\ N.,r r.,J cnt,in.t h Lhti.l
!ci-lD,3u..! (r.njr.L{ khN.Dolrr $ \ilr'n!|tu ill,rl ! 4,,.1,f rr,tut o,ilict $ m.!.t.it.,
rA$^rui\!^1rr!r ,{ renflN tv r$\vn,.,
ddf r\ v.rr rtrr i5 he!$ mJutiotri (rt
A ri!.hh..(hrM N!n tir a!^tr I ti riin,t.titirL,
Irrri] {/ dtmb{er \ilD,t tif itit. nri(,q t$?ei yf L.D,. nintts.L, m6n?{[,Jl.]r,r,! kr[n,!i y
rll,fr I k.nior Lntrikr! $,lttfr rs.,t nqrJL;l ! loto , q!-n,iiaei. rnrisian I J,,)t!t i7 ctn
,,\tr, !r(b^ r mc!.axLrjt.! lt.hi{nnsltr {r,l .. r./(n (. ol\rorh nr\rl l,f tr dris!
nnlh l! criLl , !rvl$,.*\ rrii {rt( nDtrrn ',ttrt
l.,.rL'Ldr I t!mi,v $us\ Nin.k,lj.rntuer
Drok rrLrir\rlli ra (t i h,hi,rtt. o!$ 01 a n..thn d eldr.,
h.o k drsroa ulprurLi.l| mrsir 6hr,td.r[! .{uri n A pLhrrtr Nqi lt? L't4Ltor n |nnofirl
rh r r] u(t| .s LcJlqtLty {r',r, hr$uhm Nri,jJ
A \rn.ke?ii .nlarfl arrkii rrriN5hJramosId/$oGr./Nntira,{rn!
n,ll!o!, tr.srlcllLnl ,i $k'or 'qso,JoLrt.Dol
rppotf ar{!n rcnln 5porthi'. v{L.|.nhii .s nNn[r6.n
.1tr 16l(* I frLl, !hoay Df(k.r.{!.r \I.AL]!!! p
A N, le?ii . ,!r.t F ntt*niM"-ct* rytrir.l
n r r v{et!rt[( | (.]r7,r orot se,{N,!ur, ,* aluk,rat uiitd.ticn n,t.v {n6ir,uLd,
.7.n3rikitrt,tDvnnr]rotei sof fe,irsitlnl i.7+JZdsi4L'D, rr/mnr.sirt$ FDn*a,i lro sll
r l,ufrr Nip [^ifn6.rtrk.t ,aenh!1$.] \r rtiolbri i3.r lDl{,{(teli tu, epitril nrl
d.nhcD,lnihtrrcl{, $ bnonosJont.frd hu,
pl Ir

'1 ,

""\-
A Mt'rkur-kez
\ \1., 1, | ,,,"[ . k h v L l l a ) .kno n '
Nlcrkirr-kczcm ran?
| r, , , ,| , , , , 1 d .tl
. AMsl!,rirtu$r 6 k(qroiyoiigyilid
' ' ' L i ,i rl .,h cl )i i k(n r rNiir
l,,, , , , , h c s z . l n ,h, r r : it :lik]Al!,a|Nlj€|gppoy:ih.l9ii|'mltJEn}€|
' ' "r.,,1:r.rk hil€rrulb3n.Gt:tomlrrenF €.allqk ql
| ,,, , , , r i, n v t i n r o s c nr r d t i i k , niqdibhi l&ldll,ndatatunlr{lk qyrosbf
', \
l, , , | , 1,, r r i r . / r . n r k b e s r i l s e t e ( AhtiEi donbar oryaiMqru kd is aho a L4lirp!!r
' l?sff:b:i|ap.s6ds|adrydfrdo3sa[msl
| ,, ! , 1, , , v , h r i l b e . n i i km . l \ itrrfi !br. A, iyen ler ru aldomq gyaloiarijitl
', , , ! , r .lrdo r!d;s!,6 tesbe teziilr
,. | , , , r l , r r, l! r r r \ ( r \ x .l o f t r gr / . ^ b 6 ljb i; b : n h : h ; ix a a k y ik i' ln b iilmn
, \ ,,L ii!r.rk.y (tnkrlctcTrl.e lom llhrr6 6yahi a l* q.l r iaq sll . lok i

l ',ll , r. I rr ,l \.i i .Ll ,trnl kni nJ en . rlsor : resreddr, !86r, i0wid6moid6li, rll
'l
| ,!,, tr,r1 (\h.rk j l .i s ettol v i n skrenede{nliporoirhor;
I l l, ,1 , nri nt i mi \'c n
" r.,,1,,,,e1, lL ,s r, . H' / n ri, D i
I ll. ,, | | . l,{r ,! i i nl c grc k " ln
J lu rr l. . r\ ii! D, { , rn ' Hrn
J . r a (h , , ln (! \ wn ! |, t r N, 1 \ / -, . r
-
r. n . Nn r! 6 rr lL r. L n , l, r! 1 1 , . ! , n , iillI rrlril

| hfr\ \ nrlr.\ o \Anl,r J[o,]Lu.LlJh o(^nr,,

^
i,!? wr.hr nn'rqlr r.'rrli./n.i r,l(LDL
K|J!!Llli n wfhs Llolq.rr onlroul noliAorlu
$^,,,1!!.1)! L .,lb'.i, Ar,1{r-tl
.l,,,rtr f r,.i,.$.li.,L.o tr)irlL!n!,
h ruJlll,J$!Ld !dnhtr nLli
f.{,!Jr | !+,ldilld
rqr n.,!u l,r) $rl.l"arli r$u1,,. r srtu rF
,.(.$.'l, nsn r!1q lturn.r laj lus 1\I l.nir
'.,!,
A lq,J..L i!1,. \l,r]', f(,ql.lli y,!l l',. r r,,l
'("
.! (! I r\li J, {r rrll
'rlnr,.L
 A Mars-k6z
A Mlrs kezriembcrekftradhatarlanok,
csak!i$ duzzadnakazencrsldtaJl
Mars-kezcmval?
. Ketplii M4le, rdr?r, dedrapwr6en n idteno
esa lclkesed€st.jl.N.lcslehetitsenonfe, brcmrog araldr" e9}*dsri. rd4s d u Fr:ran
jilek esszenv.d€lyesek mind.nben, r-, a, !s ? 6okl6h ! r6k iwdr Af,&kriDuDla
er okd*kahnrr sd'4ar hk |!;mEd I
rmlbe bclefognale is gyakanturelmet- rMiidstadanreqbkrhroaMaE€ioqdzE&l
m6a.Ai lfatill n6teetbr{z ryaloddaebha 6ur dr
lenek.Szcretnekkserletczni,is tomar
bclcfnradnak t A Mrrl!, ;rbtiban6rkis
azesyhansntrsba.
Az [j v4yvoftik! Lny:lIL
kihi!6sokatesinserckctkeresikAz . A r.qbbhMdsl@?i€mben*M4 uar!6mat
t?ekmla w9€qdmbatra ktscd!a.dt, nhr eqlr 3
ismerctten6rok GdbjtAstjelentnekik
. MiE i hiboninnai i*m h I, a qrtias Gi;r i,

,\ IIJF ll, elld rnusn! r{oi e, ,qel< rtitst

:: qr.i,n ftutdr?qt$fth er!lelk.s $1., . vonrr v.t'orhn sit{it r(. .v rhutr ctD
1,. r!i ri,hnr.|lir r \.is] r/ dvr!L6ri ilit ti ldek rilh$ nj.hei ( i drLd,| (Lrrlrtr.rtiu r!
A tr $rlrr nF$ ;Lh1 .i $!|onrt ,,rt$ct,l, ! L./ rr! . rt rrt , . I , , n \ n \ o , r r\ / t . , , ln l, l, J r h iI
v(LL(!n tdl!Je^\!kf !r r nrtooanrt{,,sro{!r
vrFan f.rg! r.6trll,,sriFar r.r$, u Lrn*![r
! r.tr!.di or. ltrtit r6!t Dodji liur,r r, \!N\.r' H a a ,t r o r o t t . I I 4 t z . I d I € L
Ls.v!{en hn.o iv,rJtii .rr tcle.D riLt! n*(!r rfi!, \16-tc/ !,laltor!!L nn ( .a
vc+i'.Dhe iz itul srr,.r btrntiil ot{, ^, ih rin t rriil A lmrt n (t u t e ? c \ , D. ra (t t . t ! l
LLrJei.t lLtenr,ti, J. ! i\ll6llyentsii4r d,inJ,4 .!,yL,rL.iJo szoul:, iflcru jLhi..\r h,m.
1!.'rhntsrl.d{ r rnLlhez vuritr dljdn

,\ ydr!ct!..t lin,, trDprut!sn.t I NJrA_r.

Az .jjn hnu\i N{i*,k.2 $!rt!i w$.rjct a viblil h., E/ekiz qn6.r,tt ,nct1,e,
ircas/r{, \!tit!r
hN LqnN N.Lk !a1d! kronst!{tr, r llltedeTs rx w(d,.L,uqrirrk.'slena.Jft,{hr.tLrl
r !ezd$ a hrLrkoJ& isFodol I nr/ijsadrls $ toDlc rr.ulrr I r\rlJJ
rz ipnrei': mcnokrp;t)a e torftn, nu,Hl!!)l
rrhq![Nd, Lli.srtr'd nqbqlhmtr
r r.dr5 v4$, hini, mi a^rDnr dlimlrr.r ir A ll,ys [(/i rdk.rdrt d!r(]i\.lriJdrL
hnoAesot li!:i solanhirlDrkn triltlukl u ,cdn,k qlnxrhrczik.trlLtisoernk JoL | :
e*cv5quglben lasy u ottud\tii,I pottjkilh : dtk, oir J r({JnL vu{n.t !r{b r
*. *#
'-:
 V . ' r rrrsz-k6z
trt '
ionu il]pwl6el oi|! : ki7 mndtl W to! ]qr
| ' S +, ':bi
I ,r", . Ai'ribai: N.ld is. vinus domha leqddtrisebb
A tL: idt@otl d€hajitony!s d|ai remflI
t,'r . tu u :t r;irral, | 5+ 3r!lel, d. 0iik $or I
€n:q rr rlrbEFr {r{rs q@bdryi€r hq/ l se

. A !!iue t€ek t'ibbny€ slp.dtl sqy linomlo^diing

nnyrdi:t A tomijlmiidg eoder, r dib:. mri! i

r vflslroz rneelem 6ma tsloiah€? r iftr rger

i rinyi?a 6 a rq*q rtltr;l
'sd{{t

D .,:i l .l , * .1.!s.l r.l ,,,.,. i 1,v, !l

a lk o ro k . s : ' 6 9 a s k 6 P : e li' r. h € t 5 e g

1 ., \ , " v / (
r' t r|, " 1 1 . , r, , ,r.
! i, o , , r, , r, , \ . o v rL . , + L r 1 , .L' . n 4 , r
rJ , . r n . u |' , v . , lr, n " i. rt n . q r
I n -^ r' lil m\ r l\ l\ , n r, . . , 1 n ' , { i$ .
tr rr r,\1.) l, h D,!l.n u i 1,.{fbl,.tr "r.1!nf
L,.n,,!s..Lr:.1i ,, n, r.r^J, i ra D .i k,1dtr
.,,.r h" q!.D l i ,rr r,,L!r.l .hfr,$ u\J1
| | , I ft o.q.!,i , / 1D rJo, !r rurJ-,r h{ l
r, ol! -
ll rrln rnrr \ rl
A l!rn,l]h \'.\^r
^,,
,, .Jl !/ L .r,!1i r\, , f, . tr!Lr r r, tr, !nn '

.tr,L| tl rJr i l L!
A Szaturnusz-klz
A Szaturnusz krufi emberekcr6s
Szatarnusz,kczem
van?
akaratnak is illhatfiosak.Kemany
.Arrtusatuns,t€,bnrrcit,zdaaru&qril
mlnkival nas) sikerckct€.nekel; eqr@smban;rrna(ariy&a6ur'jroan riiqy
ir€kenyek, ncslbntok njitok nbqre&s.Nlia m{qd uliatGdgt4zoq deek Artat,
qo $[ rr:unzonsd finr€rdi]t arnrt€n
eskit.ltok. Kdruhckintdencliire . a bd mhlrtt egesagsh'jjri'j, gFig. mrai.$
€qyijzwli rF4alab.A satune.t€zrtd rp,r
.etum6ardHm'tdg!5atlldi6na srmst
f€radd|tidh?
blld asabom betaln;s, azdd
c d iEaror i0netsb6l,
a haqrlnri|nend{enb€r
Hrr)lninyhi, 1lnlrllni oLen t lmellft rl! r9 525 kddnm€go t satuna[rhd
' kn at-rttb6
{k, rnDJ's n l .!nil |.ln /{as.il( ,{dr.*
hsr- ! rnnLrrln u.m Nro r,t aJitjtnik !c n.a
\!n ben r tr vnr!,i!$ rer1.l.hir turclm qitjul
cr&i5ehrztrilll,s .iDrNel.a syo^!tt rhhou hots! nrrl ltdt l*fs,.i[i!D,
lrFqrllrr r L(hd;Esker rrJ olv!, trrrln -!Lclmekbo
krp.olahLrb ld!ln,r .n,|o?r.tr! ,r hr li !,
r!{e? r.k, !!s,- olr.L, rllii L,pnil< i nclid rA.,.l]L- RuJL r.lrl;$lqrlit\r r (li, gt*t fn r
miishAro!!rrr l rosr alllo/rorr! [(.n.rk

tle9bizh:t6 63 be.inletej
s,rnnv lt(t sudi m!{li'hrit $ vrsetr A Szutrw tr/i, n,hds.a$mu!$rk kiL!.1
^i!r,nl ni eriro[r J.ni'JLgrrnor]r ayillrh h,he/i{ hhlnL .L ,rlen*, nNr
ur !v.xr.L hr i? cldllolr,. l..nsr{ f'sy.lmrrwR.lr/rlkorn[J q?rnhL]rtrin
Nrlliliq$eo L..ulds.r .L ok.tr! (irterer.! !\r(^nr'r, vobnenlr zen$/i.t.h.h.ni
:z !unr$.i( Fodkril tiDn\ !lmut.! s/{{,k vrn Sdriuy le/e ri k!/ s/J!iki\..t,k
r !r[{i ] eerrr!,kr ,alclldlncl I mn1, v qtuiA I ohikuszqnd 16, nr.l!.a.rLir
Ntn.l r k.ni/ted*b.D, m!L'.!k, ntrhk
rsu rir.l6t tcpc\.t 6rnnh.7 i,ltrtoiTkatll tu.le.\.[en \rsi7 n$h!D hodrk'blitt tt,
s4,5 lkq tun lDzr iiti!r, tuNncin.ketik!z
^
o(|[Dr$e{trbnn;t Drrurcl,n6.t,nehezctr K^ rli 1llFnnirr,qld nlurrnk
vrrkoz A,il\/i ihrlotcmt i mrvalderb , rzalLrtb.m, i lrlliLJn
's.rir!
.'r[D15iA rqtL[, k;n!'n mesf6JDek..! ;/ esiwlqushrn I fqJ L$rn i,o!l'n.\
hqrJftrik:vo^rsinR ttmotr.L!Deab nolti
A I lold-k6z
\ | | ,l I l , ,,,,1 ,i hi el Lnrr.s i dk , e,k ir Hold-kczcrrvan?
r ' t , , i'1 . r'1 . ( s ,,,mhg l trl fi i l i j ttek .
. A Hdd.rizr egyllE rkdbbrirbm:l€snkbb
I i, ,1 , !.,...1 ,r ,'lrl enk ,s ?nr'sk ap/c l ij iyolcr! ha{d'r, Lp6 !5 h6z4 t€ltriidddt 4
d.aonr 6r!{ Mtrllk . Ahlabd hotiuq .ed6,
r, t , r ., ,r,L lrn r. l .erns s z .rl rt,l i ,rrri j ul sbrnihi st tdy.i*d rel| a rdhijr
1. , , , ,.l rr i hn,os rh a prfuroi i fu ^?u]ja!6
" ,,,1 . a bo!mnds hildri!,.1r*or eirte vas'kll ,iFltb
| ,, /.,,| ,v('tti i ( l i l hrtD .k , ns i l t . - lobbi]'reh{ho !r G&5 vaqyetaz bsius',
. A 6naal a ioblsl$idr l!tu €qr Diha n6*i r e ril
l, , , I ll ,i,r /( i .t]t!k i ri l ol s a!1aftr\. 0 wra id( boqq|ilt ( a gF r€*Jziilara m;qir,
a udisbr -d3& ridot prr&g.

n H,,lJ l./i dlir,,l

I ,r ,r ,,.1r Lri!.trrjl.ilri\hr$! Dr!ll,! r atrrrrrqr {(ndL\.h,\ rnw $ w

r !.,$ r.,l r.br.. J[.rd
-ibn
,. , , r, m.'!$,$.vo! l
^!.r-L\ho/lv,,
. . J,- ivn,,A,,hv,!\.1 .r!'
, ,, l ,$rlnrnlirLL ntr.!L.N.r n.s,,/ llnle!^{Lr .rrf ot .Ln,lj.|.l'r,\
r.r .hl, il L/!1, r n.r,ri nrLLl.tira,lir.,
. r.L .r
";.1.(n. N,h'1,{r Pnhltr,uo.x!
, .J$ r,111.,. , v.1,.. ,^i,\.r.,sfa.lt{
' ". r,,,lrq!lqL\.,l.srni'rLL,r
,. , vuddLcllL.vul ,l rlol Ds.vi.l\ .,i, r i ,,,rr $,ttr{i,
' 'il.
, J.l!r!,1!LoN L \i nr,rr,,l ]JDDnr,trr.i s.onl,r L$LJ.L I nu,rJ
'., lrrrLlu^ |I, /nr,b,L,.r,nr,.l,r,DJ+$1
. , , ,. rlJ!/rlro^ll'J AtJq 1,,'/,r , Ll' nn)n(1, r l,LLl.r[l).r D h], n..\.,rl.r nqr q!!L
, r. i !r.i lr.! or.|tD L\]lrr!tr[. o rr]n. h{n..1 ruo- , flolil'r, 1,.\ ih \ i h.il,,lD,L . k{
. , !1,, r! Nt oF,Ll d.,l
'.,11.!Llo^!)|
\' ,r ,f oir\l $ r,.4.[ 1,,!rl.,l l]!rl ,\ lll)LJ re/i q,,h,!l hriLrr*iL n.'rrr
I t , . i$.1.^.1 lli q,L+$cl Lqn,L ,ir\,r r.z.llnN,ifLLl!r rni.rro\rL./
-r nLlF dfko' r.lL.n lu, hrlntllrr otr,in {.al
|,, i,l\,, rh., nrrllh \1,,lro'!srr[ .i!!k.r l\n,ro ! lt.orJ(.,liaiLin,ri.rrlR.r
. , ,,r,.1,o,., I ilLdrr nn,(!tr|{,
A Jupiter-k6z
i\ lupirer-kczcrydrrnt lcbera leej.bb
Jupitcr'kezen1van?
vrgy e Lgmsszrbba hrt kizformr kn
. Arlp,eroa iehizklismm, ne(dtur maqrbr
zijtt. A JupileFkeziicmbcrekrugalmd , robbr6ro,m:i€r!qde$-,q€ir.
M'ndsrou,am
rak, mindenhclyzethezglonrn alkal, htomeqyrdbbt(rm 4Ao5sgair.qlrfi,

nrd/kodnak,tillrnrt,,L rlatr clsajitirink ! n rFkusrp krrbr iilrbb eil€r minl116'{,

! sznksagcs ismerer(.k.t. tnlal6sh.z,
a vaglonszcrzisher, asfta^i vag)
\ nnuszituldjdonsisokltaltcn(], .mirc
tl n€legbphtd5rr.Aridt*uli tr@jrlt
il'Nrm
mftdenrlj n8 botElip*& randit(|*n L bdd
Arlpb u!i:r etabbaivrnle{jrt€gycEr,
atddie-qjiar szunsaijb.sF, a N4ljimk
Mrs urlbegy., audlrj,{linarpedig
Mslk{tbeOr
. J!pe, &lemkr dh s r,A dtesldtbkM alia
'

!, !c rc|r(trrs hrhry.r f{,l,eovDhr,dtrt(.l(!rr4.t ittrnt,,

s,n, !, J,!rtr,||.I *D.ryr...o!]t!t rll,t.,b.f htr\nii rm.ollru!(Nrl Nt rt.r r,r\. rtl
n rr i !1.'.li r1 tr !\o!!n,jnrdnt r ro io hhrmk L olJl, Jt.]ho lrrr 4drs,nl
^!)n6^!
N I r.'orl,.n a!.n(r hfid tiv( ,.D, tini{ n nf roAtrr {ts rlnN,c t.t 1.\lrritrt
),-,,,, ,r.i.\fr.llfnrlln t,!t\J]ytin.l .,
, l r.li\![.\rql)iJr i^r ^us
ron,rrr'.rfrti{!,$ I€ h.r r a!. t, de rrrh.t.ttan
Iz,l\uL, nt,,r.th4tioo\,1 vjrnyrroiru)tiqct v$^t!\ i tr$rtn!!n!l
(Lolr\+^., r hJ\$trJ,lr,.-rr" r,{hrl L.r * DdJis rll| luril dr,!klrl (intusn.L r
'-n
4\ | !r{'Lo{n)r i Dr,Lg. .s\,t JLtrh 1 ! i.l )rntr i innri{u d.r, I r.l$krLlful .dJu.
'
r$,r h.rlrorr nrl|l,u, !t!,{ i !,,rt.i h,,7.1 ri,l UN!,lr!l J nl.)Dn .i $iiktiuan's.nF I
snir(dl u/ d{nh$ r, Jr inrd l l.keler
nasy r € r 1 0 , d. n .n te n o n d i l hiNMrr s/!f,n,h /it,rnvs L!$ me{1in,
/\lq,.bh upns L/irnhrtuf\te]|,i Jr oonLq! .Arrlo, irok{o .vno{oliir KirelLk! mll
ni:'luoft!{sked nd![!1 rJn !.h.Nlfi'k i,.i.lli!hez, e6;'7crt
!!1.!i5 riDzq(ct sdrrr n,ynriif \,^ukr6 !q\ LrJrv, J. rn,uin.r vii vur5.sukrnD
D4vJ itr6r, rs\lnallorn,$tttkFl cs{:!Ajso!l
A boird rc/ ruLritk{o$i els rLlclol, 6rmLtlol L^li, fmhu r l.srolb lcLr$rtm;rlekc! r.
r.rurmirrhq/ t.r$.r .JLrDrTkodu Brtd m.s.nl |omlno.nh] ,, , fu7NbD a trhrninisbir
Fk i h.lrJld, ! l.LyrLrv.($n rhnfqelk.l Dur!.,r,.a! ttii otrnhc1,-eler, mct!rt; tq. .
J(fk llhdr'l K.tri!{ntu Lr [nnefr, 5ig.r i 6md{.t e.l.sslnjrn,qiD}tik
'rAJ]l
 Mit mondanakel
rolam az ujjaim?
A,ioe!:u r kr,.k_unijrk j\ e!f-.g). hob.tft(.rl
k.rtt.t i n.riikct JLrplt(rfujl
. \,- . n, r
], ' ', ., "2r r , , t . , . r,,,,. . . . . , ". , t , , , , , , t , . , , r r , . . .
." , * . 1 ,^ , r\ , , , , . , , , 1
I | . ] . "1
i I l",,,.,1 , , ....t.t ., ....,,
', "||, . _1,
'n,.,r
. .-,tnJ1
,l
,\.1 t,,,.i.r

rrrr qr rorr nr.ri. v

^ ' nr r lq r ,D Jr r ,.r '.1Lt "'", '
s .,.,,, t, ,,.. t ,l:l,ii,li i L h"r
i\ i1 ,4 , \!!,( l
"'|
r vrri u/ tr . !!t(\vn,h ri
rr r r- , ! .rr l, .rk!t,hi
I rj ., i\ f n lj, r , L A r\l u h ,ra i h n ? tr,.j t,tt,i l
.i r,r rrj ,l { !i r" t .Lnnh,t w ,,f,.
/$ /!..,D \!l ru\ri .tr,i I j tr ti \t,r (;!^!rhrq,r,rv
rif..,!i,,' , -
. t r,j.$".3 ttr!.
,., hi rd. $\Lr,, j n.,t. rh{ 81 .' q., \l
,..r,rc.:/.nui ,v
f l o s t 2 n y a s y ,ri vi d ujjar " LD r,,i (D o.d, he!,,
tr fi !{i L l i Ltrtrr$n.L rori )D $^r.
tri ru!.rt,l I nrui ? Irnt\r!{ !
{\i rsi |r . J it + j ,,,t\ D \$ .rrr! j I
iNq, r^!r\.i4o(, rtra$ w,rr!3!
h fr 3e( r vr igyd yagy f atar k
t'r,\\,.ri.ttr ,i, \ \.{ ., r L.,.i t!f [,.!!,l n\,.Lnh $ t{tor
Lii. t t t r t,
ri, r (i , . , rr. ,, Nq . ! j t rA rJ! r\ r, l, o s r, ,
r i{ !L !l ! l rr,i a $ fl r\ (.htl n(,
^ ^ nuL I rurh qi r!.,.1!r$ vl kn u, r
J/, t.1{, ,]|do l].qtrnli r."
r r$r I bD'rl.'Frv,r \1,.,r !q] ! Dr I +^ni
rr rz 37! r q( i r , r.i .n o r/,]!rn h .N ,- ri"'l'-,-
\ ni trri I ji .rf, ,{ r, i 14 IL
' ' , . " . ':t".1 '.g."'..,,\l'-^r{*".]1..1- e r) i.i$rt,l rlll w.n,,l)1 o{{ Hi.j N{ u
 Mit mond el rolam
az ujjlenyomatom?
Az tjilcnyonrata vclitnl,s/iiletLnt,gcnetihi irtonitajkdtt
sztmil)isigvonisokrtDrutrrjamcg Hi m&lurkban ill, elleni,rizzrik
r szill.inkke/!t, €srll.fitsuk mes,kic hdsonlit
iotrbln . mienLret
!\, ,r lsf frllirLN , r,ziDt[ $ t.trD r1'Afl i I I o^i ij\co!$utrt N. n.lirit,, i,\r
ih \ur <\!L{10rLr r/rtrit!i 1ndf.^ orir. LqJi!nranur 6r JiL.,,,ir,
r,,i e,{,,1tq,1.iFh !,,,l rlror tr,rlLLLtr -!/.itt,t.,lrrn,(
Dn,:^u L!{,i.ho {$ J.r!Lio,, r{\trij\tts 3el r 6 at.t/*0tr ii 6tet
r r,aerti( !it nr!!t( lirct.,tjod,iizJutisr pNj r oN,L!^\r
! tr,rkn i, rr. / Dlru.jthtr6it \JL,lrj .'htrrk.,(ocr r^rtr{.{r]|r.r
"ii.Lo, toarr h,tJ,
I Dei !r.!r.!\rl, Li,dr $ urL,Fruhi r' trir Jr.le,b.r. n l.,r \tr7j!u u,t ! rtr!t
\Di.,ti A/ \tr, 1 ., lrpai r!.r]Lu,trLtj ho{rn,l $ n.Dnj tre ,{ j.q^,r rL r L.p$equl, r
w( lzer.,.irr,, , D6ttitr r.,.
rDFi\el ke? Llr3 orjtrtc/..r1! ,!ht!r*D.. ^ i
,n, rL ! Fdsii{NDhr F't!!irh,,ialitrl
..rrr!r, irni lrr, o(hoir'tD
rur o t . 3;tor, i v v.g y .5 i g .vo n al Nr?n![nrA m rtcD I nrrn $ v.jmolruti
f7!D'!l.t.rlurtjlDltrrt.!! .ron.riLtd l,!o!nF(l.JqrLFl'rrri.r.r\1.//,,rr.t"/
r+16r N{ ll | $n} l \{ifoolt hu({r {!rni'Lr hrwtrrf(.!, Ard winrirkoel
\!s\r HNi r$r c'. \. rr I !!t ltLurur.,.
! hnua.[.1ruLlo.rLLtii, t{ L.:!r Toht],,ra
nDr.{ rrL l:me 1t !Dtnunn ! har t, \{r us!.ntrr!/nn r rLs ! ohh [irn H] Di{s,
kqo.l lirt i! r ti rru,iu nnoz, nntr!ortr{ir !/ !- t!1,, ht)qri hdsd rlduL i(jn vii$
!ro,(u (t il?turL\ithroslil! rDit J LLi[Jrs n.| nftor x(u l]
^.rtit,

Jin vagyjang?
. A hagFmiiyo!Fpin artii: biylirdor qei n 6!pdr
a 6 q&@ a urjknyoma pns6 pozuqomdeitus i i 6
nelnv Aca:wmks ljlsrlmd ssq;r as
lr

@
\

::

u r r t E i Yo a ttl PUs o t
 A ..1
nz uJjrenyomatok
Minden{ileryomatotkul6nkiil6,ris irtelmeznikeli.A leStobb hnvelykujj
€sMerkLir{ijlenyomata hurkos,ezertazett6lval6bnrmiyenclGr€src nasr-o
od. kellfisyelni.Valllint ha a Jup er,uljvasyb6m.tymiisut,ajzolarene,
es,ezikmegazaktivasa prstzn,kezen,aza bels6esknls6eletjelcntds
kulonbsesi.e utal.A nost kdlerkczijmagyanlzatokat d8ykellenelmczni,
hosyazaktivkazcna viselkedcye is a tett.kfc,a passziv
knzcnaz€r,elmekJ(
is a krpcsolatokra
vonatkoznak.

. rrrtur ri;lo |reblllu n.AotJo. ai r/ .nlj(

.ir aBsrk!,1,L Nrr ,noltv{e h.z; tjlitDo1
r,i iisrndn; ren.tut tr.tdlaulJ n ftt.mJp,
.'lryo? u crlioer{; nltqsr *Jrlon{ns . cr5isi!)'erkid'!i!n in.*.r!{i migr,ry*r
'i
rlll'r r,a/ i t|giotrbnotr, h, inri( tiie d
. sitns,! tdron)ft dspanttso lot|{l*j.th,!!
r rr v, !$ci softtck.J,I ninokrot;olsri:
r,li(ilrf d! !ftit.r),, q!{i,iLo.ilDiilr
rrr nnidk.(Juril( of (nsro tsruroti1
reDi\ k,.\!.ahei 6rDrbdr JoLao?ii.rrj 6oq!
'r!!rm svdiie soAw{d .l'ctr,11.1(ar
.! e?.ar twoj!"
ro/i! i r \.iir,.li &l I GI; tiwlri |!Df,]l!r v{q,e, !c!rh1 Dnori $r [nr
',rryb.o
hs/B\ii(ji! lrhi rnn t&rd$t &., m
. \!aJ$: h.iroTrtlD, rDrh',Loonis ,D; rD ho{ : t.aptr6 .a!cr, nn lrrlr! klj$nnk
. (i\rgrnDlr htulmr rki.nctur.rer, r.DJ(jr,l
;llhrr.' o$zs2cJat, hi !Litr srb.t.nql A 5 Z A I U RI I U J I OX
.lv: hrrelor. rsyilJ
' Z , U elhi5z! hrnsi\rrf.nr,
dd srukon, iii sonJolkoJ,[! erLlmn t. ..
. rr vdk trmGL5qi l(i'r.t n 66i ,!mtr.$!.sd, .dr yr[6( hi 17!\ir i7 &bnninaaci
.. k! m6Dy.d ltolsozitr vtr ! ata{6r b*o, hnmity.n . sni$ iy l.llc$r $*la[ozit ull,isfth.z,
E,t
trsy.kh.z${} mozsalniuror
. s{6 i l!11$, dlrnror; hKol jz isJ/n,rt i Humk Drno(ri |(l'etit ] srnNatirshozraa
kfd,nh *lDJtktnlit 32ln6ertrdl yisy i ,nvlik!\ wffrl.leh,idlthq ramrkv.tei
skrlliilu i *; Lvjn.si,tuu6 sz.[.d
 .. Csicrvmd:a&o6 teh6c& n,rv&r hrln;
I |.n $rBcllel ren&lkzik; ii626jt bbnyirtlijl6n.j hrtsr6iNt rivln, ycdi

rl hm{.nm,sd i4
!Edny*.r kdverrijnm,eib0 l q vnird . '| tttt0r-urror
^,Fod{6
,
.h(lt.l nnJellezi! s4ln&.fiitt€elckl.i, t I!: sri63e lommild.i& l€pe$aFck;bdeL
., rr \srLknzhir Lemelkeda.n ktenr ,, foflldq nildis , llclye uk ldvdi.
i sr*&i iv: rcl&ss ,,inoh ms]6i vmii
bi blsiqik dseksn Lmsdri, ne^idr
. H@k j6 tl*ls6; ninMet nehe&Fi 2z
hrd iat rltltnazkodikeG,t{dinsy 5nhhi.zl*.j; melesCger6 vi&nsgoi susroz,
e Grat56 d66!l j6l mesidi m.siir e6!c €!
I kni n hdlq roi rihr5drtq loltdi
I l.hrt6*re[ Bou a5al,p6 n.€tonroUe . Ve3y6: olylor h.rsadr & ris,ssLdv.l6, millor
vi9:h'lz6d6; tuilbd €nenei6 vdlm6Dyek
lmhr4 tiln:/loJil r buld,l6m qlbr-
frll'k i*dnyeiherrkitveii . &r*or, afre . Gisrvtuil: 6snlej elfiivrtait; venveJalyesliwcl
l*'kd lddis, amis rzol i[celdJDel b6dr m.ey6zddr$el aljs .ld qty ydJelnezi
ar h.mdriinJ ilkobr .lkrp4l#iez. ntzerd! Lnye&! r6'ten bsil, s&o 6r,ri! nsy
aduld nrzdmasivrl a brr(rin, r.n setty& hvil6 srrc6; nuy gonJd fodil
a lirulrll^1,xydrarl,L$
s ronoL
 ":iii
,:ir!*3i

!2 u, d ijn[tujez€6
lapuja.rOnnyen megra]dtlui/ a%varar.vaqy
inlabbl€lenket 6swsdhuzodor vagyunt? tbbs ahjereben
.eq smdhrrjut. m.lfnloTdj.t drLFirr. t os4a(.evas)r&:dFr,
d 3me$udha q u l , ef itnr rouu natz u t l u Dta ta tia .Ar iDe l
alele?etbentalilhatdujjlom6kamutatnak p€kak Lapoaunk
toviibb,
hoqymeqtudjuk, aei&unkmetyik lip8ba€nozikI
ogyanfejezem
6nmagam?
HogtanfSezembi 1nmaga
Keznnkalakjaelmondja,milyen emberekvacrtn[ de a kapcsolatri bm ne',
mhdis mutatkozuk anak, akik vas/unk.Az ujjaink mesmutagdbhos/m
terernonk kapcsolatota vilagsal.
 I ri'\sznnkaz rjjaim?
Bj n rn lrNi a lljunr a rQihrhij,
i.* rrzh{ r[i rbh lber qrbddt, de
, h I EittdEz l€peeRhNr H. z t tu
lltltb, n i Er'!s,.rhr ice'i ull.iil

a ur r A r
rl'h,l ujjal,, s.zlilut.nnil ir?Ae
l[illchh- A hN'i uj]n mhed,e*

,?i m nonden:k. Kivili konnoni*,i.idd

I r. .lJkeznel, ennel elen€re$ked
I lthtry.n lilinauhlh nes h, nm n

F,ir,
,:i, R6viriek az uiiaim?
*s rBaatauNealiuikpk 6h 6rid.bb
a kl}€dnlni,

A ulir! lendijktB ylm€lyikset mur.bil,

'6vid
eld it'ri,niis v.sy e67ilyb6l diint, ille&c
selel.rzit. A rijvid ut! emtlertl nyt*t,
€slinondjit, smi s sntle i!t, men nem ti'riidncr
nis* v€lem€nycvel,a1.€civ.l, $m . tl^ ,lon
ftilddel. Milal ritidebh.k tz rjjJ! rubjddndul
 Vastag vagy v6kony ujjak?

"*,"''
fi"'iiil,il$iii;X1,Y;5'1'*'

A ' ru 8 ! r l" ! . -s ,
' " th.t.,6t," .,

$r*13$rN'fw
1"asu8u i frh"El $en hryelF h?l
"y"^ ."r,4_".,a.---r
'r
,,J,,,..
- tu$ r.,r..d, si.m"!ra
.^r..1.r
mA.r
h
brii iiuldnrr

",li'#,i,:,:iliT1'J:i.,1,:.",
*#nT#:#'tr#fff
#i:"*rll
nd

,,.ffi'*-1ffi*ffi,ffin,f
Wm"ffiW
ilyen tipusri
ujjbegyem?
,b.f,yek ki,-litnhijzdfomdiual. tgy kezenAltaldbanrrunda negyes/foma,
rdulhrt,host elleldek.Az alapveto ujjbe$normak ugyannSy z seztrolo-
lysdlc6lkptik a nevnket,mint akezekesazujjat. Meshattrczhaquk,
ujjbes'tipusbatartozunk,ha r6tessziikaz ujju*at a Venusz-€t
0ent),esmedgyel;iik,melyifrrehasonlitinkdbb.
usz-ujjillusztr6ci6laa

l l . 0 r r r r €rrr
.ul,hqy ovik, kt{s dstuon. ldedjd,
ar ld tl6d kmrlyiksrc vru, Jk szdi
|y0ldlr r tdzonxg.ssd, c. nn&nbben
A vdnuv u!h.st,o .mh{.l zvs.n
,l kuh,rdrdlEl<rr'b{, Glm.l{l,
afr|Ill6Jnek, ala min&n rdl.t r{n!.
r! v.n es lcdv6 erhl, a nm Ldv.lil
l$.lrdt'"ekd, m.\rkk.66eh.hni,tjr!

llut r-urr!:6 va r
rqj$€sy ndBs6dde. Ad jeuj, hogy
l.ny, syskdlsns cl m.dlzsc b6udl.
.!,jh.syn erbftr nqbnjik : ENU-
l6 m.sfonhltrl R"molycr
"6rk
kdr.l h{znosk lsni, is nesyon
val.nrny€F, mjndt igyeteznel
'd
I L[rn'. c,rLtu fonlrLn,fh.zrjuk
 M,Fujjbesy ng)lsdbijl,i'd&.16 u ujjb6l, mit
^ L L,il vrsy spdu! Eredci, tifeje6, lnl6m,
es/
v6v.d.ly6, lelk r a njili rtu,& uhl.
A Ms,ujjbesyii db.ret nem f.ln.l a ki*Lr-
2!$61, a dllldtu tunsetesI rnnivrdiut. cyo6r,
hadlncl! y!ftb.! nindo vi6 dsermds&,
kirdn6 . huna'€z[tnt. H, r d^a*s 1il kmoty,
vay ien elis,q&k, aesmedni tczden.k, n z,el
pr.biljrk ,Llpd4dni r dolso!4, nosl vitrt !e/r
nanyerek, v.gy n{&n.! valami4b.lijlt6t.
A Nep-ujjbc*ynrgy, obnyrd is s6mt6lF, az dd
& &tdi syiiDydritktlv.r.r€ft, v.t mjnt tiretu6
436^erc ftlr A NrFrjjhcsn mh.rt seEbtl
a fisy€km kiizappo'ij{bs dtni, €snindisEn
mondrnivrrqu( H, n6 tdekenyt dhdDei<v,sy
nm 60dtjir iitet, un"*652t, 6
"txI t6mcl
A IroU ujjbcB e.t6, Liyany, si,nbdtyn, is nj
r.bctdeD rapos.Megfdbtrdsr,, nyugbtadigr.
€l6nl Lpzcl6e6rt uul A Hotd ujjheer: cmbf,
vDz6Jnz* s v.ll sf,ozv1sr a it z6Arho4 is
li'bbnyne syag. ,rkn.L N,ey t6hc46en
&l.itncL dt ?rl&ob.r birnFlhsrnsk ht
nrslo. isyek.h.l Fllnnni. suLd asod'tms
rodtul a ldvdr€n6nycl dir
f tt t0 r - u r t a a Gtrr
A Merkr tjjhes/ kei.ny a 6.jd'm hcgyes
Bjzclodd, &*l{y, sy,lnn tnlfint! htudv
.penisis,c uhr, .ti tudis rr vgnh{solea ki,r
ze elm.nrn . A M.rhjr,ujjbesyn cdh<et<].
ijlfr erpie el, is isy.Ebb.n otdj,l nq mi.
Plohrindi ninl a $tfttuk t sdnd hGaljr
bimit 66mmel negsuhdk €srn llit dfl,
ho?t, Iosy a lc€.l6iF.cbben tir,llt z
l .0 l l a a GVE l P.ldrll csr Mr*l.z S,rtumuz-ujjbqyck l
llli$riiomr :mnfl azt iglllj,, noeyI Ms hd.r onsiiit lodibk
',!rEle
Itu en vdd.kony vm€lyi+slr !&/t :ed!r r sarumcz hissrdbis.. A, ilrer 162
laF6 min&{kinek n! nlbbi, !!az&j, !d &r, .zonn l ftsvrldsibni, 3mi
i trdilL'l h, Lcll. 'cot
Ezel szmbffk szil,. jlr E1666rl,p@ ,tsoniolj. . dol8o*lt, as
lr.l, hxn'lr6 ue,sbe b!Jszl.dft|, .$Fn a megl€lC6ia66@ cdclsL In.l{lei rusy
tamrt'o/hu.d ruJtul.dLx. n€ir fojrja, jeLllne dulrbf
'.!zet
vislfosputl,, F.gf-tolLlb .sy npih! M'F
llcror
lh!, uE,on iuhrLllErsol Cys(di u olyr laz 4 melF .agJ hLtuhazd
Ll. 'r.* ni'6'.! rjjtcs/ hlilhsti Alblet€n V€iu?ujjbcey l4]',rd
',g',
I l|lu,ljul ^'ft'. 6ka ha lezfomtkl NJopitc-ljjor, sztunw 1 s?ituiue{n@,
ar, ir M{'Le7a lrtunk " Ms- M.c v,{r Nrp r Nrr-ujjm, €s MFtft , M.rrt.
| - rr'luen ,ua5, rmved.lrr MlF rjjm Ez ri.3}[[!llydot sem€ryise.re!br,
uul Bonlolulubbr hclyzd,h? az ahol r ljjb.€yel ricrtszi* z ujjer eneBiijit,
6 ronarl; ktttomlil Mind.n v6uc-ujjbcsr lr$drj. t' k€s€nsrn}lz
'
nq4f+hd6, h3 ftn lclejtjnl .1, hncy
dr.I'gi a venllyjs{s .ldp€r5 oi.rgirft,
, rn,tvd , hvsyr,:. enersBnlddt
 ,ffi l

n mesiime*edhet0nk b€tr6hait6er$inkkel.
A2iga#s€D€tvez&et,
€gy supinellendlluav,hozisoknak? Befoty,sotia
a komye?elunk
d d&_eia
{.,t, vaqyf,mri(emeldFtpta sirerer
kDi?Ann{etruL.
d uJakegyesricei €sadombok megmub{ik ai6 esa rossz,
azer0rcm$ar6vagyahatad&r g6tt6tutajdonstgainkar
elvek,
ercissegeim?
Melyehaz erdssdgeimT
Rendkivnlfontos,hogyismcrjd( adottsdsainkat is jellemvonnsainlet.
Emek al. r)rn
felleszthetjnk
erossaseinket,
€snegkisrelhetjiikfelszdmol.i vasylegyozni $L,!,
sigeinket.
Sztrencse.eazoka dolgok,meiyekctazeriissegcinknek neveznnk ,t.,
sport,akerszellemitevakcnys€g,,:iltalihana kcdvencidait6ltir€ink
kijz€tan./,r
M€s szerencseFbbnek mondhatjul masldkrt, ha olyanszakrnrtvagymunkjr r | .,
lunk,amilehetov€ tcszi,hogykibontlkoztsuk adotts6sainkat esk€pcsseseint,

A renyli ,ronborur.hnJqntoknll 6 itokn:k ie i{i es don$ kdhy, Lulallonnsii er.i*i n .l

vezz.k Masrsisukb6l liar irltyisnt&il, Gmdy td He pcq! rUdil,svfna[]elen h.rlnr
s*ntt6l yls liaysistrlbil oleAhr6 lc er6*s.in! ,d, akor . nnljsNan haisrlrlyoll I
r.rLpe A nyol. dotrr[ 6 ld il !7 rvfrl.si. Loty, esy domt, ht,nyrli,
^llqnTnirlktr 37 sijs*!. n hiinyo/ |
s6iqn 1{!pb ncvir F8rl.ljnl ncs rhl)llsn .z Jntr^. liliitoRlol, fiay ! Jon6 helyan m.l],.d8 bhhr ,
!i!i&, maid'I Lziild, lnliiin t.knreftl cBs teDy.ri, $lrn a/ nben a domb nlu[isai i r .]
dombokvhzotry!*o5 nrsiliisra i. melys.siE' '
iulB fdalul,ul rz (i/akfly*lb6t bEpsis l.. ,,
JeryvTiil dllril iomb r lesedrcljcxbh
'tr!,
Den .z llfJr ncghlu@ni 3 wemelyisdsnnld
hani J!pn( x v(buv, vls I Hotd do@ba Ga- ^krli-
vcDb.(iiMbb rLdi) rl, hosvkft don6 s,toma A Juour domh m$rftiftr., krldezit k nrr
oiq !, yr rriili hos .1.k sTorlyusjes?h.k rii ki|i.'!i!!kF, biiwkcn*r.5 {idegt Ml \ i
ii(iizdr h!dn/4 nes a ie cnnn[t lg,\4(i^{{ s trs,,Lr.$q{ ;, nhnnr( n.$ |"
A li( .lliqlii iomb 3z lrL86il edeb6 Mirl gd, h6k,istfr, till.nsz&Ft aniniddd, iny
'
tobbmlt!n.llqli(, anr3te6scbh. Ha nig btl)lb, 6'tiL' kia/rq.r, l.llRrl61 a hajrmor I klhy, !l
. r,lrjJonrsr hittarhe szon,hlt Mi.l tcni.y!.bb,
.bn $nd 3ylkFbbii hshrljut MiQ.l puhibl), cTqk SZAtUiIt 5Z.DOflr
,r ddt rn, iokihhhrit6r& squli.l. [s] hnrn) 0, a domb .Mdja ! rmiy{ vcrddd, ,2 i'lii I I
zor, k6zes oif{n Jomt portiye66 hn.$d van ! hi&r i sosbm, I vqz{ben, vaLmm r mieh. i
s'd{jrnlk (rldintui minr .!y nis, Je en}dr Jomh vqy dkuhiTD* njdi.rJell6dd f.lclGiigr .,
A7 i'lcilir ktTentud.D Jon6 szipcn lomilr i!irle,,erdrcl$lddsisezd.! higyonjnF,!
.iyhe Iiicmelkedik 6 fi*tonr, dc ncr rnl rer dirzmo{, bi*kodnr, kivild drnunirz(Ld , ,
[ri':nr Esyil]en L, blFl&rn kiqrydn ly.zo( vftrdd I olKiny kcdv.liscr, 6v

'itemc'e3&Fsnunkivcrtddi
a D oM30( ir a M A n s . s iK
vlzsI tl ES MA R S .S i T Mars, Mars,Mars
Az idcrh M{lsik vre s v* enyh.i kirfrclte
di\ ltcn.ni c*\,\.!es emi 6 oi|iny riJt fu(
icrs^nrilrr ]\/ ilrri Ma6.ril aizdiir h(Levlnrij
dlpknii[b .i resi.btir ,ih.tsh zi Dry,Lit, vut-
lcs $diin g!!'n cdlLlk fiiDa Lt' !z tik,fet
zGb.n hn4n knll: mlsJyeJ.tD.b.' !!syt,nll
iii(il, aki vadet.,nrrvo.ut, lis rtv{n 1,a/ hrt)7d

rr ! rr t t rED0 r i5.s it(

r\JL Liotrhii trJontrorodik: 1!ird)61 r l\hi! !t,
.,Dir h-tscbb i5 ra{rakrryr.t\b Gm(i/.(. . s!-
diir sTclsdis$$ct.lti.i !s(wi\trii{es.6vr(os
h,,hnoltd tr rldl A !!lor) u$ vnriies vordtlk
mes h.\ .5chb v.mr ir5! Llt&il u n!5kod k
\1ralptrh![l i N&^ nk, s.zdjj! eru]ith{a
r, , !lcs$( t6 a$oditn'stQJi,6tr, i5nnr
kiintrtebl,en!.r,1 ed r.m.lysaB.khdi!
Az,lrcn mb...k k.pr.lcne!liilloiiiimJsuL
tirrcldol lirtoTon illlndalj'i uay

s ES 0 r r EO l A n S -S l t
lvl,nd D.lv.bb.i h$npJ I !t rr.trj!,be,mtrit
rjjcDsihb,n.bih(,lilusFb 6 kedrcncnes6!tulii
don{\a r)ijn1$tLilt.lcn {tes6,i,tu!.n6,,t,ni,
onrfrek.lisj tn,Hqrrlikit tiizd Az nyeo eDblrrl
nrDdLAra*ry.kn r rrv ddnrllttd hozz n.s,
korh. l(irlt rimal, I ktrdrft it!fr ,nnlt.dLil i 6n
,ff.,$dortriiri i&m o nlrjutot
MniL tenrdycbb vIF erin.bh ! \lin it, .l
qinrhh ilrr.drdl hnLrskoJik / iLlr en
liiiDyei.lisuoJDik 3 tr)ck [oar, lomf,
t$Ddi,LrJem.f r!, :tk,lm6it i !e,d6 e
ti n1di3lllrcznr sordoluiki, &^\or{ ol
lrleksz.ncl maAibiz(!*kir hbnek oifl r!
 re kellmdgfigtelnemT
dlJ .3aJtob!. s tJulrslrrl

ll. x ^

llllrl, r^
I l 6 HcIYE
ll l t
rAr , x a 30n { E i r a r r Y E o i sv a x ,.rei hnni i rl!,l'ai r.r^r,l,l riL.L.
,lomho,lilll(, \L,hl\ rl\0,,n!,!,
A Jq,Ll)q, 1r.irl,ioLo r, n,qrenrk lrr.u tr?dr n,il lldn ri[rir r.L!r lDLr.r
. Dr+ (l,f!n,i$ N, n,! rf I k(l.Timullol
lrr, ,,]t, tr, ii
r$qf ^knrrri.,1!!d,!||!D(Nr
1, Lr.r,r,r , [\ frc i] rL.L llls ,\ r{ AIIYAIEGY AZ

,1rr,r |,\{.r} r,1lint,.u D!.nf ,t\ol

r,rr.r r,. .lrr/h{i.k \.'($tL lry nurrnol A \'.ruw Jqrli.D\r,r\, r,ron\r,,
r.iI F,.ni wrrn,.rt,r \r1\ i wlrn in !!.! r!,tr 1,,+.ro,\\,a., l..ilr.i
'LJ,\n,r
r,r!rot,vir r)o n. ]hL.,tL Noni 5 LoitDi! LU'\nl: r.rd, r.,r,, e{f efn|, lal
D o t L r . L ! \ l A r | i 'L ] \ f l ne Ij\]pnqJ]
\ !r'vfhr.t!n,l\u D,,f{ r.,rr,an,.n {r$

L.Il${, [n J rJqr lelnrfar $ .iL1 tr].r\!gr

(r.vrr olq rrqr fuyridll !L.v J!r $qr,il.i
1r.,.,sdtr rs, Lr.nh,i rDL[ln !lir]{tl
[q1!!+ r,!,,r,,r/ft\q,t( r\.{i.Lontiftr ( iknn ! (qrnd,.l)mr. i k!\!L]\t!,1,
., u^$hqrsr r/,wrd,Lr,r/iti\.v oruLr'rt\ fn[.i.u. d.r. trn ri)rmi] Llr rL.
r16Ln r !rnr\tr !r,D'ti rrtrr,i,rnli\r.v n\!yi(L!.u trr, rt i!,.
if nir,,LrI \.rlr,rv.Lltr/, iif.L r..itri$/ xi., r.!' ^L,.tv.
\ t,r.{ 0tur
r,rrorr$ f\or.|] nqrti! , ,fs$r,r
lqr rr!r$,r w,i.! !,!{r$ .,tiqr, l

A,ct,tnL\ Jt{t,.1.!,.'| rii.,.,rtr.\&i,o!,re.

,q!,rir!\i./n
IJU tir!.Ll, D. y^!hh,r|L.,rnr,rririru'
r,I [Di\Li m.gkutiDtorrr
! r,o$r{n n,,r,^oo,r,knJ NriJ{ l$ q\ Mennyi bolyg6l
.i v.n.r\Ni{r' frtk a.ni.L toz! ! $F,rlod tubnt s! DvaijDk tlihd, lroqyEr6 boyqd
olihw r,r!.ar l.r, holr i rit(.$!dl L.m r^ ian romd !iar. dombd!5 b^Jft I €ri4eaer.df
ri\,r$ (Ar rj(meklf, i\8 cn!rLo mequrl!la @ndrs o9kij.r, haa rad eqFe(
!.hhL.Lrn.{! iregGFrnr ralr (^lni ^teLL kdtrnrrdr A s?atrIwaii6 tduiue dm
n.srr.l ftr olo,r ltu.r {l mr mrLlion llrrarorN, . tdffln bDr p€diqirmirs6! l
hl{rrr{r|rt, i Lrnr | !!.ucot I h Ir$,..|n(s i4arel) i bNihaa SarhN dombb:lLi be
 uelykujjak
r ^ 1, r, ' , r l r u d n i .m c n n y t r \". $ u n l c' .j' e ke ' .| ' r n ta l. I kc/ h r b e /.d c-
ta ur . ' r , 'r f , l )l u l l . " / , . a l r t n ' l . p zo d m e n yr z.m h cr f" ylu lo n l,g tys.
hl' {rl{isrrk, mesa patkroynakisa m6kusnak
is vankezdetlege
hiivelyk
anlv'l rtrc8nra.kolhatjdkaz 6telt, de mas a majmoknak sincsolyan hiivelykje,
hrrrno*'ir.brnfehchemea vemerrt azemberevel.

t ,., . , !.r. .r I i'.1k!,.k . ,n,isodrk ui)pe( ecyenes kisTil.{dik $ay tcl

h h l , n,r "
,r, , . , .l !6 1 ! J /q s )!!l !z ^
lrrl'i! tu'^, ,l?
1' krr\h r/ a[rdlrn A nr$ . KL-L\qlil q I hrinrJ 0iip!( tr l(zhrz
||lhrr ,I'ir'r.rr. ' nrync[, v cncl'n{ mtr
Altar,lr.'\, \ l,,nhhr,tunrnd,,J'k
l,!{!rr,r!,1,{n vnr(s hn ia ! wlrdd n 0 vr D, v^ r r ^ c $ 0 vEL Yr u r r
Mh.lnJriJcl$ v,ssaHr 6 duribb es hivilyl
urj, !iul sJrlrlatirrhl,,.r^li,Lh i !n,-qti!5iilil
lllr rlrurri r 0vrLYxurr^rr , sizdjrr, !nnjl hljlh$ahl, r rli ;.m.1: r/ .Lcl,
na1.! i ?(\ il\e?ltqc rrr bel![inrcl
tdrr.seri{ar1, h&s!r usy ratr\vdrr k,(il

HOr .r !, r !csE. x0 vEr r *u r r

I h6'i, re6$ huverikqikthoinllrsiisr6t,rdl
irir,,r'.,,r | 1, !1"( br6l l6lDeFltssr6l, mhel$asr6r is oesfoftolr
"l"L!l!,ol{d'!k'
xr,li ll.,l ,. r 'nl haoili! k sisijt bsTat rtrhidom! el6hhsomdotkodik, isa:k
'rmdJiJl
:ntriii aclckTrk esfisrlembe rszi r.rcii!*
n{ ! qr r,,\ ]' !/ urj'ziLds![]
trl i ['t'l LLDIn!soF6:izel6visyi frio
Ar n 6 , GYr cE r 0 vEr Yr u r r
'!,unlr f.letonj .,ast Mind li5cbb & *yc'ucbb r fiiiv.lylui, innil gru
FcFh!ldnu i! rd.ntikrLnltb ! s{z'lri!, !h llsdll
r r , - r r , / , \,q rF r r" l crl a l a lonnilruliuL Az ilycn rnbdc[ frenetulne[ az
t h'i, i l ' r ' . r ' D d 'r rh (n h rn h a l 'r..i s dv.n&oz.rl ddl,.5 veafk ha neoli ve,{ili
 hiikinii, rlr r !r[or$[lo] . a ilusrl
k6iil,nanyelrdv.mllD r lio.lioaft m,

a |(tzr0r rivotatr r^irorT

rrl clfuvilihhsrk,hLi*llkuiirr.n(iL
J J rcbbrn.k.r r ihh, h nro^nbbb, o'
n!l)NA, rrrl rlkilmrnhh r vdemenllo
Jdn$hoav!,'ll!r!. rtnil l.h,n.nrerhh

o Er ax s r6G ! E xr A n r o r r
r r , . , r ,s,l \r 1 ir ,|{.l?osd zi6s a lczd, !.'tu

l l l , ,. i. , , r n! , v dr ' ( , l l i rd !| t, F $ ,.l s d a
l ,vl , , , , r , , h1n, . I \k trl i n i / y n a m i fl ]l o l n , a l d

A r(t . r (0z EL a ! r { r A r r o r r
,,r, vf, ! l{ rr rL tr n r,rl\o4 $h \ro i hn
\ \lo L qr" lL"7 i/ ,ll{,i rDil ,allir.hb G zn
r,rirrr,,w,r,L\ *r A1 lr.tr eorh(eiiL
A rtr rok !Lis Lion htldy'lil
 l\lL, Dfh nl'.aclhElil ! l,t!t!
1, 1li.io, n'{alms.!FnrNhl, \,l!

,,i t, Nnrlr{krr,L., rrL

*, qa.t r]7er tr/ emh{or r)Li,Lr!r
ur , [,niLl]n.trrlnYr.'!r oMr.ihv
r | 'n,ni teltilr,rr ntr{urr
,r.'r !'lr i rnss,nv. o!1(1,
/ r ol i ,,n !, ri e i ra e i i .n ![
'r \trvr J ncsvol.ft.len,kL.

l l r rr r r xnvEL Yrurr
| l ,,.1 . I lr l" r ,l u L ,J l a .,]1 ,7 L
r n! ., ) \ r ",,..iL5ll,isrnio\bJos!!kcr. ? o
In .Lrr , \\.i+r Lnori{n, h!i!a( li!.!n e
F' [!/! ' b.(irs,iah vde]lmbci
^r,(rr
hi,,, i,*x.1 Ar1 rdr, hoartula Jo(\!
L r lL'! 1.a'oL. r!\.l.lui
'.,i, LI r,!r (ulltJoi*arildNo?idnel
|,.!1,

l l rrt t rrr rr so
EL s6 is lso Dr t
rn., ,, ,
'.tr
al ur r lz ! r Er
'

p,iitat r sz.iredily.kn..!
A roLlsznri$ mldlLl tild

!zelmcsis.i irl.7 imel)he/

tr6s oolifeiczisi ,siny t$tri

meBae6e/fria vildldtrin
l||l[h, r, , r, N.{elb6l
'

D U'ZAD I:LSO UJI'!iC
IJ, ]Z t.l\iluxPG rs!*' duzrl', $'m(n,. g3,dji]
itrrqq. l{n!, Je lrker,ekneir . rsri v!$:k .!
3 hmsyr4nr A?,rle, emhfeknekmeskelt
6m{iiik $n,s4esnker,s e.drkell3}nirmNk
L E ITO ' EL 'O UI'P INC
lli tr/.1( !ips. b!l!,oUfL l!j1di!! sevlclil
trz uxL.iy 1!lr, !z ltild( lllDiurtlrc6\
'7il.nol
lLruk! srlDsibF, s Dem ellemzii iz s?me
X ESIEIIY D ETE TU IIA S ODI(
I r, a mmdik ujjFcr.nck tchiin6.n k$kny I , dsek. ,
a?.1m.alaFen.l.mr, mind.noldalrh.h*isn
hcgvtsaih, rirddsqmicl6( diiD!Az ilyenembe
..k nayclnrka rcrtkkre, nesyiiziii herclmk, j
n hdi\*s.k syorsA .lars merafontul.s&n dijnr.
n.k - {lsor i'nunivvi8y m,n*,lismesol&sr.lhl
teo dflel
nr7\r. rel.\krdNl s ndomiiyokhrn,kroGokl ,
3 mrem:dk,hn es.7 nodalmihNlmrnyoltrn
S Z T L E ' DE T I |(( I I A S O DI T U" P E R C
Az cr.scnkzcls.dd,Jcr.!i hlod uiipe(ir.l
8!.ns.$sd hs{L[nyisd,d.ot6li.okGn*stt
lqs'!rs5.sd 6 is$zm!! v lcJ6tsuFil Az
ilyeDembqel illanJ.eorensnbrr irnel! mhdc
az fetlllfiii 6l<f 5ol,or es v.htlcn D.st.$?-
lafl m&o[ Dr.brimijamafrralnlk risznltr
h\ion asodilmjl* hrnsozuqiil nyafosnrr
'
Fi,,kqrnal, 5irinkonak.A m8yna,cti el,6ul
rr. minrhr lokozni .z! r hill.ftLisi*or, fcliehet, '
rrn, mtn tukozr z6vaN&or, is.ijuend a ,
L$zin0isir, hog) r preblani e mesoldir hliliJ
rE L I A s O DI I ( UI J P E T '
rdz.i sordolkod,q usl, oly,neem.lyiigre, ,kl
htui's logikirl turkB7i. dolsokrt. sz.lsrscr
esdekhen.r.k.d.#get .redr.nycz. tlr : lts
kcmcny,:k& s"zdjj: nyc(.mt.i , ejt{ f.rc di
fr.sy, nch.u.n yixorhlr ncg , v.:lcE.Dyit,
 imint essTer itsotulol(r 6k.t

I lllD0 frAsoDrrurrraic
ll qrd Ltr^l(d'k r e"!-oia
nryBrn',lll N tul Az iirTdfrdekel(,
r[yrl $ vur5.dctk prin.$l]rk.

lllar xaaraDrr urrPEn(

a*rlih I Vrlnr-Jomb mrll.tr bl lLrtd hr
tlrFn, *v(hir ondl &z.Lhh, lDlil hr'h

li vdni'q s.D jt vemllli a vihsot. Ez r

dlrlrrm ri.sii ho$,ir6, mht i mn![ Ler6,
tlhl[re.l,h, iuo' .z a meg6din'd

fla tv ( u r r tEtc a lEGER0 sr r t?

H^onlit'rr inv. : nlilon uiipe(et Ha erylomr
hd5vul.5 v*{rsok, riikdllacen lnesyersnlyazult
a y{hdyi{cnik li,bbnyirc a^n6a. i7 esyik
uiFdrt iasyol$. Htr !z cls6 az a*rater6 Jonhrl,
lu | fri$'tik, .r ar i. r mqlonrollis hi 1
iarmadil, roik gdjcJ.lmcl ds. romantirE
'
Terryer-
kalauz
ll ljll.",_ :1'", ":hl.lohm.,,r5/4 "m-rlm,k *8'6"da11.,
l_r . ,-jl:lll"uhl
n
"d./hcr.uI,1ci*iee,nr.e(
m e 8 , . m 4h c r i - t a rd kn td ", sv..nff.er
Eze kd t, i" z" r .J.r , Jo h l,t e l.
teni14Fir.i\ \,ala5zr
rdndr d rccEaudbbantotrcnteilhelJe, "z
I
r Larriry r 8vem.k.k c., Fg"
z.Fg,"maFl
Az egyesfejezeteftet6tt talrlhato
kis k€pek izelitot rdnak abb6l

:";iil"l"l-'":l:***"r are,'/e,
'm'rvck'r bimur.,H,ud
B'arur. nog\.e/,.r ($,te m-deCyez,l.
d !tar renvernn(}el,,1,1,
e8y-ercsenafcitiinteteu otdahalapozhat!;k,
is ;lotvashatjuk a ,
,l?r.la.cv,r,"m emter.ezr"r
akpzlnkr",ar-k,rre
]:nd$j.zi
at"'el''|ct
es"s/m
b'lon)
;:;:";ft*1.,:il "8orva*ur
yenint La raxl ro6bbnu,jc
esesih.laro {n( hJ ftunJenotdatr. em/o,l
esoha$uket a/ o*ze. lzo
reszl amelyber€rnreltek vagyunk.
-o , -, , * . Ily
, , , m6don
iiiu u u ,minden
n n o e n ft€.desnnt
(e rd € :
varaetlaphatunk,esosszerakhariuk
.i" _"-,
-L .n
- .... - o ,r l*e p e r .
 1

T
:
I
I/
\

Mndm6dekeddfket a qdiddrod;sloris d d@ntjnl hasrrau haurM

oeq tz a let€d *hnr adhda tdi mijt6das{1tr r:p@hi6 eimraranItdace
I inl a r€pze n{ahaei e nyironailijdldiiir r qoidrlaiouEr,vagt
'is6i( 'll
r:qaekodlit a lFr nddrqienlhrr?t riirEl !l hartobnBt Ggyq}tng€
 ogyanmAkadlk
z elmem?
Hogtan m'fiktidik,
az elme
Hosyczt a kerdestmcgv6laszolhassul, kat vonalatkelln.svizssilnu !
a fejvonalat,
ani azelfra'tiranvitja6sa srivvonalat,
dmiazarzclmeket
szabijlyorra Dc mi dz elme?Az elme a gondolkod6,szervez6
ve2Llrl6kiizpoj

ql

l{{c/6, . iinmq4unkl.n}.!c, lifeje?2. iinnDgn, .5 A lel$ l k,p.elab a vnroDuNt rn m(r

(srt riodi.D ,, gFko .lcrhe!
A f.jronil, iz d vonJa m€s^uhri:, .rm!iR.
hdjut lizhei .left visr'nld, nrkdnr :t!tnru[ ti]
hllrili* s vlmely6qqii!li&, amerybcn szrllJ
hogyniintesed,k
nulrne zlapuln;ki lligtlrr
iTelem i.l|a,ldzhddlen r !ldDr{$(4
nr h3 I sznaolrl Yr4y a LirotrJ d d.\i
l llU5
llar

rmcn : mectclel6
t{vokrsb,nldd A l.ivdal a NrFdomb iafr ar v.gcr a, .6i l.he
illrx(O, igy 32 iiel&k 6i , d.m&! tiiva t€! hosy tul4Jonos red. Es tbrth.s, .
t'ff 1Ee[ liivrmr6 di'h,ngjrb6l kcmtuy mu'Il €! 1 lEb{611i IuDrNrg&." Ez ,ltrlibi
NL r srdiilttko'lr vasy n€s ka!666lrlil ltuh.6vi
 A tcryord n.n sklll az€l.tvdnal leter .rtJ, l;i!hrd, hosy a fervonn$t*rte6sg6tr
smi 6nbrton$riDyn uul a. Ez mqmft|lozt]^ a d. e3a5zs36tiyolsssvh Id: .
r.ldrul vinl.ft hf.j.s6sian v,gy net.z L.lyrt 'Nhmi,
r dinrashozil iser k vssi belolyi$lri! aa
l| l
allt as

j.sy9 nely a1dra v6sldelis foloz,idhat; ez l

lQclizftillal; Fljes elubitinhoz €sa lchetrisasck

tril 6 ! rirllnrl kiizt dvdls.s an rlr, A? q6k1j6 sziwon.l €zakenysdae!jcliil.

rus Lnr .. r-ntrr, d.lnj^mF !z Tulajdon€ €lfoljr .zaeit, dc ki'my.n scb.z[c6,
A, i,J, s.l. m / les+"d,rrth ?emnJ,es. €' iss tNad vkcli . kitilit
 aflYttr 1rrr65

dElsaslxn. PohdLai6 erk6lcsielEk rcdrlik, Az el6l yivbnrl b€nymd&r I fejvoMl krL

!d6'i'ijles krvd6 *,inok jd hszclsett- t& a eleFodd dqi6t nyljr rz a?rlmclnet
ihhq, hosyfanbsrkrpdj,6Ean,krdiind5f ,,
tlz { l{z v.lnilyen ,&06 6!ktcj.z.s igrnyet, ulban. A,.lhk lipzel6d lrnsra lo6b$tj,, 15
les/en rz fatand, kdisz{ v1s Liiftle.t a*ben Mj, , vt'nve&ly.l.r.
ll0 | fl
^r1a

ra
-l
t
ttt, I iN,,r I r t,qt \rL,i.FEw .! laDatirgllE.nilircl, rul! hdayJnldll i'ldr
"n\.
rl|\ It kr ri r.,srooir, , oealelel6 eisedrt a JolBolnzl Mr.l eniyl,b i ]un - nft
'rs
Lnltrn dn. Li Yj11'lkzi6a palrul e.eDi ltze' , r'1Ji'lo!6a lmjl

l n h* ,d - - rlrnG r- Hi ! felfeli hai16fejvoin ekn

'
el kr.l!{iq.v ahhozhoay , M.rkn-donhor e? messokarozzr a iken
l.tll,mrL $l.k.Jlctr, m.n th^ibar
 ,/
;,.-

:i
!l

bianyblade 6 f6znle:, jdv6 nishi rtDFnishoz n vezrrh.bc! A linszcEer .

"
A vofut kt:ebbszrL&ei u ides6 feziil&s i5
a sljxz id6sal.lt jel6lilr mly.t clas eek afiioz,
hosy ocFkldityouzil 3ziis4ondibr
pndo&oni4 3lt e€!6{€s eetbei it gns,e-
t&rlys6 id6e.lo(n uetn l
H. r fejvcnalmdycn ,z aletvon.t ,tft ,
djja dtrlih:n rnti'riltG vr* n6sd1dl6, ,
ee€rises IIr ilye. Ljeddal litunl z bnr,
mindis sz.njuk elq.nd6 id6r a pjlcnef.
E f l'iG ITUS X .Z

vont t tulajdononb6l hifnyzil . !.[6 t€l6t+.s€s helFdh.n, asa oidsnrgi 6ld6d ir dndis
z edbdel riinir&rhoz, rs dv&n !.ll.l nestlrdjl , Gsre&e66b lele$6.€.r.! ttildni
krtLz*or Az illu €lm. kietu nolddil ves- dol,r, delyeL relerlm*st6l rd6dml.
lc, r a;l r(

ollldtk b.&s$s vrs. bderet !rcl,l.nikpe'i6nueii jeldlik.sarenca.re

n driih. Ebba !z eth.n e pmbl€m. ut.n. nebrciln.k . mmtilis l6psis*
is r nom n €ldi&r, hiszen, tcivmrl nja
llbk rz dnebvr vrsJ rz iJcsi
 '\,

vonrl lcjti5c foloza( ki^16{6n, a brsyillgorsas teljr m.nikbor hir'y , ill6

r e.rscs ls a rnn!$zdcl tintr fzatJ.
EzcI r bere inJuh.k nem.supiD
A eirvonr | lli.Fnyi d huzjdik a ! h!$rt l , veru'Lrisban vaa 3 eerlemb.n ielmtkezd.
a ferdnr I rertiler.ir. rnn anirl.ni hoqts&dt, dc a szi16lhijz, brtoldoz vrsy tesi':rhv tnr
.letbci v e'^lmcl< uislkorlnrk r? .frel!fr t.lett. katselabtb:nn fitsg.dcnrlrn.l, milyen
tz.$,,.lsdlnhan i d, pobl.Di k!p.$la1 .hr.szti fol erld.7 ar.is.kct,
'c
l<lpsolrtbr soiloriil vvrnail efFlmern.z sdt ! boldos5isrzon i vem.lycn nnlik .til.k!
nesalizdh.tuldolho,v.zdnck Arenved.lyrk i vonzrlon lnd ikj Glt.tll nilkil nioq 2n
as.klbckolyinerii{r,hosililis&azdYrsy
 tP''

IEtrd v eldonnbol ,ndul,.. H, l€t lqvoalu* En, de nem hz$nlibnak

lrl I tfl)s ko?e!€na. A ni:il :z z ,6rtz, le6r! ld 6ld esyenLnr 1 l oyai'
.'€d, ai hrtir@dt, e}€nes malban !:lauz!dl, €s olv&u! el I ulzidoisai!2t a.ut n
ld r knyt16 a Ez,lrr e unlLodr,i hYih*ha!!t, meti(E vfdn€nk 6i,ni
lubt6l, & Ru$ A.hs a dr Rih H,rr.r
mqillaptto$|, hogyazilye' vondenlctai
.endcllensisre uul; cgys riileh6l ct hdl
e v.i.1b6l !ii!{!eztdc[ aru, hos/ r eyemek
Dow.-r6r*e Eo ,zonh,n tdbb c'o L.zct
h.ulminyozsm mt, kittiil $k ododrcJ'jrt,
6 s.zdiil miid crpolyrnnrmilisel voluk,mint
A nljomrerl6 3?rjelzi, hoBya szilonal turdea
szeived.lyeau€ftelemvil&vtu medqbe
tdclddik. Nry-. hdii'oTo6isd i. calrud*o!*gat
dutit, srntF *srelei .ls7in$i8!el h.ld a nrsa
dtj,n Kiverel6 i!\zFDtosiisi k p6!rsq!l ds
oly.n mber* l€26! blalht5 n.g a driom
rdd .ki*$kviszonbssiso(kti6tekl.,rlctiil
ncAcz.ninddt, vzsyld;6bb €tL |i snly6
n sp6brlbtrsokon, illese alok!.lhat lms
verv.drly I rkrnterd!tulalolikcll.t
hcslcl'nnk .s kalnizniul ,hlo/, ldgy kivibb
tJrnl L!tu Az s?elmel qysnh.k ,r
.freleofr.l v.syN elne A a !zi! csldt Fn
'
isj'eLstL sy6..dcltn6*edii 3 p'i'b.lilclck Da
kihivjskoD Az ,lrd vonrl i.sy til€ld illcz
lelattsl
llD lrrc EsstG

nrr lL\r r.r!) Dqliib:lbtir lelnl k*rFkh6l Bar tulljJonou rivonybs nom:la
n rLn r viv isile(o'3lishasonl6 .lercr ah, e!m mukknt 5gn.rzclDi,
-, sm eexuiiln &i.kliidat csrdlen r.lli visy nij n:ni
sm,.x sarm volt ic\ua|n llp.$l,u. lkre mi
.r (xyrr'ltd kircs halliokkn lihamq! tm,leFr is ha$Dl6 mditcidh,inyr.Icme^e
rkllr, tqrs'l,bkvon.lii a h:zsriB.\ Em.k ellenere tii[a]dcsi 60lJos voh, io b{'itok
'
l.nrl Dtr o llltll liirijlbiil, els.Ft66l a! vcrck knrnl e1 illlni'r, 6n unllm$ moilit viq?ett
 .rit

/;{

*
f J _i:
lr,
,r.
L
Ereken
azoldaakonmegtudhatjuk,
mlfilt miiketeerelem
dsromant*a,
vagy
eexdssuenveidly?
Mievegy0nl nkrbb:
hagyomiinyos
6addiddrevagykdtellenebb
ilelstilura,lazibb
kap.solarokka
7Esamra eqlontosabb:
megtudhatluI mi]ysleclm
kapaolarban
lehelilnk
boldogok,
rzesek,,szenuedebtk
uagtak:
i ai, amit ere,ek?
Erzesek.,
szenueddlyek es
uagtak:mi az, amit erzek'
A kiz t.1. \'rn errelenrmel.l\ftsisnu.silklii/ rlnuhrlnvoznu* kcLl
Vanusz'dombota hiivelykLljl.t,r srivrorrLr,
Vanusr-inet,! csalndvonahk.t, r fejvonrhl asJ Vir l.r! iirit
]\ v{da {e. r, s\,|fuDlltr] llnDllJ$rn]^J
Itrtrrr|ilelr!r rn(!/L x1Nn!

+
(i, nnll q !!,li,r.nrl,!$![Ji,qo]i tur

.s.r! lirrla, D.r ! hlrl'r{ k+e.{ol.n n

!lcabbh$dl.or Jnr,Df ,,rr.!.,r,,rr,o,l,{ol
A [rfn]nl JtrnLrr.,hi,r r \ woi\ rlL rr I vr\

rcA.r Jrrf rtnr fonu, rh, u Il, rt)rr !.\

1l I vu.1
l..r Jf ,n{!tr.LD,Ar\r.riih, \,r,\,,111)i!-.n1,,
I\t.F
l./ r.(d frit \ H!t,l r, .ir ,\],/ tfu, J!
rnrtivr.rr ^fr
\nrrtr r!,!arrtqtd
il:lcr4.,
!1r
{,i^,,*\ ^ nr n.. rl.r..l.,,j, I L.ldr I
.!!r+ . Ll!

A V(:nusz-domb
.AVii$?dmbrom;asrerqloI no(ndrbnidlrr A hiivelykLrjj
drrmarrucli;s;rj A naq vens/ rromb i€12eeftl
blFkimtl&r46,hdarstqxn$ddFrFl :mbe . n rrlwyqrrrabs: €n arumlrgra Mrd hdrrri l
a ftrerkea6pp8ybe.btuxt mi arMlerek[qr s {d'.bb i hlwr}tujre s6qrp€{erni Dqtlbb , rp
r rdbo' Nagn plrrayine domba !q idd rolori f : *s; r terell€ 6re A qttige,roid vas rap6€ rd
cerid!{ jee, 'h
d i iemirigy hiiirrdrd Miir reminy€bb qrp€trrB dal hoqya ed m e&lnl€s5 hd6sq!
is dr,:dbbb a Vsrz dd'b tuatdone ana]lta*bbrl A7, ror h0kl,tljj i! aidoidalGpEa eee em€esi w;
{qyla*rc,Arna naq}obhtjdrdhl bemeA .po, : rdq deremv6gyI aiiri rsrdat€, miireqy16
viM? donbelaly id€tl6d{nnd : nere €es ,;nr
l l vloalY t s

t ii

r ti, [vn]ii3 szftr6 celidi kijrny.zetbcn sydn htlam$ , .sl"dj, Ljvinsia.n ebnybea
I li k'17tuhrdon0nnrk cldab$
nmh *rcpd jiazik m:jd I csLd, riit Aljnek ilydi kd. v,i, blros !s sarctti cslrdot
Lh h.i"LlJn icrcd,nenle?h{, ho$ r terflt pdeh 6! sy€ftkd e{mti..
Ez 3 yrwoml m€ty, ,isrv6lvin e{ycn$, csup,n
oyh.n iveh, asmajdnen rljes esi'€bu ,azcti
! Enyed, zmi egtszsase! e3
'quttiisdl
z 6r7.r,hekFsn kfoje4s.riil b{s^t.
A rbmr e Jupirr doml, aldi indll, !bgy. rlai
donae hrsars dinlen k,!shtib.n, eti6o+,u
a satulenbs Tivteli 1 panneJ{, 6 ctn z6 z l bri
vd szdl,en. Ardoatok. i5 hsit.ndo r eeElmiart
H: a ymlinnket vasyr.ftrd.rnek ilFn sziv-
snrle vm, soi&*loini fos sy&dzti km n.
K& Uncar Giladvonat 'i,lunk
6 Inh.r6 a, 6hit
r elidi kiit l.ke[ fonbski ad,jdh,hal 65zetizts
&k 4 uy,ivr, rz apivat vrsr tututla 5zntdv.l,ds
c8yirFmgyjcld!6sisn Eztt I L2pcsLtok, tr]

NyqoJr 6let, ftsbizh,tb, sKeeltd llpdo

l,bl {s hrt$ orhon jethrL z elsndl.!.s ..td!:i

<rrrtsr sr rx u^Ltr s
Me.knr sy6d blilhit6 L'cdoijl e Me.kir !x
3bn a Ez a gjin.i oly$ e.nAlyiege okd, llj
ei&e! &dekl6dik . n.m6.e ilrnr, 6 kif.jdeno
v,kme6 a 3z.xu.litahf. Nyustrl.n reid64rl
n hezg vi{li. kiiti,ic6s.q $/alnr vdftosltja !
plhnseiL H3 ! Mdknrsyiirn elafu hz valais,
e.er a hdsidorsisol foLz6di.k.
A Mcrklsyndr oely vcnGziiv d5i6 a,
nely 3z1jelzi,hosy ruLrJa!€ kimyh rslonbi

Nin!f, vrlddi .slrdyd!.1, teh,ii, dtuddlmi

nyomis .m brrolyislia jelentiisn az egyin
a n s.brtliit. A 3rmn,
'ehl.le6'jdj{t
rok,tlznul fiftlj.r, 6 nas.m, 3 sz,bnEz-ujio
indul Ez am drl, 6ory . rd!{bs indi@t6, er5s,
.*iI n lehd. Az ily.n cmb{ rimi's
'itseszms
fonbsbb , ejit sy6nyiirc,tur i pinncrda.
ffik.djen.l r .u is, dt rl& rDr.ltu Esy z squ.ilis beillitotBisn k€zs l,z, .ikijlcdlrd
p,e. ilzlna fcl.r sz.ler 6ler v6lilzlja e1 jelsthd. A s?:*zd.k rE is rbl, iosj ni$r
.snl!n61 , tcjvd.Lr a 1 sdwonalal Ez ilblr$aD vdlen€nyenn 5d er6it. Az ilyen l& rulajJdior.
sbhd selLrnt sdDdolloJ&! ubl, de sln tsy cclelGzlk, .f,os,n k dve 6dj,.
 ! r r . r ',l r ,r r Lln .Mess ialum"!rd!1, ,n iett, iogi3oi ketuklesalihbqr Diudell.rar!
ntrlllr h.nlu^nts !7 eryit ktel drlrdossd, i]kliban e viild\el,.r
/r kw i I il La' A, ^.4r.rllrl
I n \ nn rlLlabrn
l rJ z r a 5r I t a l t r

,t

de6g 6 (onoly,n @i . eli& tiibteaGce.k.t k6ny:ze.r66! nesvaltotuba dhs$rczr{r

Bt ri66 gro dl6nd enhin€l elj*n A tuls.doEs s6ad.lm6lcdil, smdotnban \
v.l'jMinndh, Logysdej nsy m& rotuok
ofi]rFF
ftrr,-," ,, tr" . Iu
I
\
I

{'l' r".n.l !!i $rrl ild Ndl r s{E!.!ltq'

.rI!1,ril,I f.ri-..l ii .?Jn, kDllik{u$r rrie.
rrl t,!r\,.m J!.s!iI usy Er'11.r vildy!l
,rr tr tr-l Erly {6clid hrryrL J lil
Jhl, '.,r.llel
! rNr'LroL.4"j.i.m l.'fr,,
la
szdn\an qynir nelld Lat srryon:l tut kt$/rLil
a eir&n, ndyek a Sztumuv-donb iLt
induln![. L s r.jzolat foko^fr v.rurlf me'shn
e thJnlcR rel A Sz*uDue 3l*t rczddponr
inkhb r vcrd, dnt a szerelmdhalsilyozzr.
A Vrnu5ritvd rijbb F huzemo5 vonrl
nbqa a, lnicr/rbic.t jcleit Mftl rdbbor
liiliJjl csrfri nrlL{, .. 1$rnsdbb 3. l}jdt ,z

A Vn ldlilL ! H.lJ Jonbrila v€nu? JoEhn

tui a llyen edrLrci v?xvondbl.kiz tular&Daa
iehven ruJ ellmalln, r vd!.lcm ksifririnek
szftn.kre a lerlon, nrk! $ hszLl,
vrsus r ki7 sr&ja el.g c65 ,krdn, hdcy nini
dnrcgltlmdsrarrolioD, d5 h.ernib,ldn i,iziDul

Ift I mtFdil vnlonJ nesl.haico llsdlcn !/

dsdriil ]\ t.t szironll kdzti l;qns:3 a hr
!r!N.h vtn k.oe$sdr.lz, 'ele.klif k€tkiil.n6f
e!. r Lift tr es iJ66$ tr ki7 8r?dil3.sak 31 ,
iz $db.n tldii elr{uhi a szd.len eavex mL
!/ ubsojll sublsabl $oDro'l,ltul.t, ha
mdh.rdlcniil nisy akr*qiircl L.p.s res.llni
hdsr ic bonlo[dior kiiliiDldG qndni Lig]ekhe
Ha elLtni llpaol.b kud{ld vd, ,z kihr i
'L
.s 6J!ti vvoirinr n Nemhiiny,zsLcbb.lr| ,l
, ../lmcl, q{l x Lf!.].}siik iitlozit at!&lyokb.
A l|t viw.nn&n e$.nkdft keu oh6ni Az4 |
a Szdumut. dofrb ddt irdul a, amtllaJupnu
domi rrt. F.,dTrlni.Bylasuh LttrGit rrLq ,
hrt;se nim d€l'frN t! rcms.ddl ielert, Eis
Satu'ous tuus a vcrd turcti! i^iDyre Adur
sznaonali em6{&bl nrh.z hLi:i8d vini
 ttvlDtLY tr Flrrlr(Er{rra6>
lor}lr r l,' h"shsn."*{lu'o .$onn
kulw, ('dGL^ 5)r''n,lnl- nm6arc
a r F r "' ' l h r \ mr rl !'n o
^,
.,Lr,th,i.ll.kl.kr,.sd 6 Lursc',
t F '1v.v. f.grl.iy
"gyirn,

h!NVL1vNvdnrl a. rds.' fcjl.t Mm Jorbb.l

ti,l, // r l"zs/.Jj/5rn r f.[!l"iyf;{;
n .Nr' r! MaEJ,mbE rll. tu; dll 016
hiiii 6i t ok,.h{, ha a hn$ghci . hndo'*g.l
oirl,.nir6m€xso oladzDs:snttrbo&rnyr
Mr'il nussi66,n hi^iJir a €nyaren
,,1,'r n,l r ei\ed"lle-hh,Gl'elenr.hL,
lrd"hhb'd^khs vrs$r elreh

It1 r eiwdal a vilonnir lelje66halal a Enyaren

Ez olym srrdlyMs. relbl aki iehezm hdul mes,
a! lelvts.hi r c* l*$n lchd. Mindenkineklannak
dz&1, Jc .z slmn?l| enbs inkihb
ezadl-"n, $ h,jl.nos
'o pnsm k$n eemlalni

Mh.l lejieb$vh r tny&en r vorcnd, r kdz

s?dij1 annrlhiv6r$6 6 zt[ozohrbb
Dsylisvonalrsaziklii a is hrbd
'rlofulb6l,
a tljvonallllda utul,
^zi1{eryolyanF,itDn
emilor a! alJut gr'67r1fr.t aElot 3z Ezeln<t f.lett,
& i rejmegbnulbninyitania szilct nz ivib5

A sziwomlon !iik0z6d6 nindm csm.iyier

nqhdirozhn6 ezid6pnlja a l6.oskz ecnm
A vlvrod rclicsl,ogiblD lin<r a Alntrecmek
I flrnijlir. $l,t halanor rlllpcz Alun.k ilrer
, od:, nindh ta.ql<qlLt nDJ,s , ltr cl$,
'1*
l6/q* rib ik{l.nnr,eDekkidkln.h.r

A ldi'hb lizrnloinin il es [dlrraucm

flrlo n,is slnri rcndkiriir hn?eD
nDJun!,urlful !n( usv l.v rieuDk n.hi$
l!LD(t[!n Hr! !trvlr, rkal.ndn roiJ
'iirJ
D h!$zn rdnvrkd toa *
Hr l$v.'1,1, ! lq{!,h
,\ lq6b6 vivvqrL lnr*cfuH(l indul,is
ksn66 lrlLl qrnnr, fvk rd.l[, rrol iirulkodv
ho$- nLLidlroi' lif/Jt1lN, Lq(\{! !z drlmi as
ee(:l6 llsyflind, 11.lDrnr'(^ ! , rgf(
biil.sehba vilr vear m!s;lLr!!!id1 gs\ bno!

i.IIIDEIIT EIFO6AD, DE XEM AD

Alq $ v1$.ml.r riyrd tirclsiq yjllvirJ !l O
Nlhel l$kcnrcbL iz . .iv, i k.? s3zJnaannjl
Ld$biriAlcl[i r Lip.solau]bln l]? ak.?otr
l(iN'lL5rsd { r$ol vlllriry. nr,ti
Itq.mld$isd nN h1 Ar Jy.r cmbcr solr w
Flonn6L hrlknol !lg} pih!^-t6l d. kcr.!

hoz volrlinul Lrtrl luti l.l!.r

x, ^\.i\o
rlzi, hos\ !,lqddnda hrmis lcrd( r!\( mrr
.zd, ho!- I krnx. wmDl llakulilml r Jolgll
kiliji&ei i v$Jrr6$ Fn.L r ruliidonsgll
tokozddn:ki5,ha 3 Hol Jombcr6blja
szraoiel ls ti6l h.lym vJt .7dt a,
ifli z,v..os e'elmi .lftf ubl F{ xlhdiin n'
r&3dis es' ee.elmi .\.li!lid lasy t,k'd{
lgror

brl,.l', "'"1 I'rtor,

-"k -

h/'Jirhiar&dkdn a

F]|l v ihoDbtn, cr.r

 ;J

f
I

1l
tu a rendl|villtrqathd hjear a t ap@tabn||ai foqa[oz I , J6ho
azorrdameyernel a eerelemhez esa tanos
tap@lamthoz va;
$?il Vorl nFqtLdt a[rK,to0] -eq /dhcdlrs@dtaroset-envyar
r;nr Aldpe]enbemubrunknehanyatafeje:ehsekmzen
I
II
lsrrrrt m a tenyeren
I
I
I
 7,
>zerelema tenyeren
A l.nyar tragttcriiletit kell d.8! i,sgrlnunk ihhoz. hogl pontoskiper krft!rl.
a szcrclmialctriil Ekdkint \esliil s^mLiryre. Vinlsz dombbcfohisronlht1
.neLycka tcnr'.rcnlclili.i\.16 elet\u[hr L.v.rik]

JLLlD,nqn, l l, I r vi\nn.LLlrl,i.L\?r(r,,
\i,r L.!L,r,d(.1 M,rhv, r'.,r.!
nrtrrhii tq),\,,.tr\i{.i.,t.n o \rl
^
!rni Ih.r, ,rJf]1,. i\.rroD,lre
r!, 111'i l l'olr.L l.,n!\t,rr,or.rr,.|.lit)
'
lq\!,ln(r. rur lri^\iiLok,ri.,iil Alr
trkif(,trd, A\.ruol
.r\.,.,r!r rt I r' \ h{dovNrl,! u',l.q rr\sul
., ,,n\ [+!,lr\o].1 .,rir,|li tr r, $!a!r ii.| d !|.l
fur .v.!,. ri!,rtr ,r ! [ d! rr, !$.rr]r,r , r.t,rL n
,r ri! Ilih.tr\!DJIrI
r/!rN\orhr ur\nLlrt ,Lt! h.n\,.,1\ i I*-"',,.
l yq|D]\|l'1,r'.]l!L !(|l. ||v |1t . . . ] . ' ' l j\

Hogyan alakul maid a szcrelmi 6lctcm?

 I lmly i l5 e! 42 €vs ktr ruTrr ,r minr 70 €vd nE il amelyd b:hjl jobbn hal:dv.

{ninrot k&&8eel mr$nl6 mqJh. Kise lorlibuk el s keznnld, hoe deFidzficatnl

, n'kd kcvetlaiel beeleh'rk fontaebh ol&k, r Md<druji shhl A kpsleronalak
. Az cldvool diM.t ldel€ hrldnrk . id,lpoitjdt r k€zlesszilen,r vonelliindul.ronti.
i nlt r sat(nBz-votul dlMd fclfel': tu .lrpjtn b"tidlh4jul nes. lt .z cld*trok, z SzduF
l dlhi1l a ' Mdrir un liizd nriild njth de vd,lhaz [5onl6,n, f€lfelehrlldn,k , rmy€ren.

ho/!i tiiliir rem.nrekd, estelbo.riik Az ilr.!
tipuii hr.$labt 3 Szdrnsz von,lr6l JrilN!,
vonelbl v: 16ekzikd *rvsl.
E deks n.don srrcp.l cgyubl$ lnFaolrt
a7 av6 ko6,n I c2r nqq.r6ft azE1&{ra1 mellefr
.,9
,d .€l
't
I k.z turardoigavrtozdosuhhi rb.
sqdmi.r{€beo rirE ukt . srraonll ictLgq
amelyteh vanszisctck l, is rtjbb rytubb kr.
lut kreld 6ra Mi'dd szisctqy szcrtni
kalaDdcyrs ,lblni viszonynubl, i lcfdc n
lonabkpediskrscbb-nsgrobb.etdJi$l
llarar I
l0rrarEr

ll

a
t"

IAM r , " nJ la6 ! N J p \o n l l d l , Fcltrhctdci ecnv.d.ly.r vrzoi) volt 3 n.sl

' L nydli[
lrldiel ., c..d ldhd.rlb 6szdr!.sz1.ni
A MrldrJomS elsii l!pN,1*!oor1a d^iJ, 6 z
lnr.' .Br{Lr oo'tl:n f,m 6mq*D belolyj$oEl .
idcr.bcn, d. ncn nmdr turt.s hrls
A ha@Jjlllp.sl,rvonrlrbvd, d..,.gddsfri
esy hetolyi$oral J sz*uhusz lonrlmdl.( l(d6l
6e1n!i6 .L€s !o,5an lcz,16it1! a
a 5rMal Y| 5 t t i a t a f t > \

LrJ(1.' inlr L{\ !,ln!Drl li'r r.rr, ur,2r$\!

|!,lqol i(lulO ]\ litrlid i{ !lnrli l(J$n.k
w n,nfn{ ,\ tsnn(lDnin nxsJ.!r rs\
f n,slnro. [.]t,l!$,f nrl, sn, vln*r,,2. d\{,.11
nn l(t llL r l.ih! tlfahogo o

\iiriL ltord!16$iI J/.id\dL]hor. 6!r,)lrn\otrJ1,

lorir voruillil.r hrron,liusbli j yeerol {von1-
A vnrnrl\ilL6Jr Lipiil,l J h'nrtd Jonhqr
/ i reFAh{ (3r olrnlhhrrtuk q
^hqFr
hnfFf, uhnin ,{detFrF Deqfonort odrJd

i..ijs h/v. nd mrtr

< r ( LASr t||( US VAr At

l:/ J l(/ dor tl,a(td$ J! lnn ftlr rrur

,\/J\i [ar!,].trrr!li N.rlur Jon rna

era( Lr(\,! .a! litl,lri\qlli hDrcs4 !/
n(!on.L nlldra A^,nL,.Dl{$nulnrr hl
ar i L..liLi6.'lil h!$ lt($n.z. /,.1(tr.'
A yGl.n rr.2r,$$ ko.bln L./J.J,|

\oDrr r ir$ lL$/L|s ere irLnn$r meLl

rno,i miJe{.!J' ht rorn,, ?12: ev k6riL

rorn iNl.,kLlrdonrtotr a rDir vi !:' Di.Af i

q! bllolr\onrt ir !h\on.n m.lLr o
L, i r[qLil l(ird.L 42 a! lqnil rclq]il dila
l l oor x E s E LY

rl,,nr'r mis^ihF,n ha.JJ r M,rlur Ll"i b.i, livehdd 6Jdyi$!n,l hdrl 25 av4 lo'han, 4 trqd
ri'ollr Ni"rt, FJ"ml Nm eaav ha$zjli! Ld!.t ,z .les.ialat a E/
^bh ^ 'J,,mqhn&^d je1,
t !tlr !,13,:4 52? d l n I JoLI'l kitnn6 fiaEoni]{Lts t,p.ehti: ltal Az ilycn
"/ '
t u'r* r ?/ | h B r{'sn vort ,lda$an liasrsot v.g' e'it knteFLd rlcDt
' "r h ,i ilr,Inhnrlt

d
A nr$dil kip.$Lr.nrlr 33 €s40 €G kor
k6z. d,lljr I MqLnr-Jonl,. A szftlrn kdklal
lerdr6es.t I sz{lnue,eon,t hDssdyozz' t3y
befoly&von,l indul d a r-roldimbnjl, tu bclctut
, Szdu6cz,hcl6e a A l,pslst tczdddr ,z
t
r panrjelri, $ol r k€t von.l es,esiil. Ezm r r.nt, I
.z 40 dv6 ko6.n liivetkezik be. A STrlrfruru,
vonalh t l@lv.d6 rcisl em u&1,hosy u dr
pafr.r vl4on6sbb, mi msssb,h el.rizinvdal.
ci o ol A SzE i t t E r r s E x '
fit,oi fsllilcn crd&ll6 brslzsonn k{I*6
lb trr tldnbon a, smit esl hanesnlyos
he\ ril' umoslt 3 \eislJ"mFrn,
alrtronlloi hcliil a Ez r nistr sztrelemAnalon,
. | |l d!$ lorhln L2d6dik A befol'iwonal el$alt' L
al.(!n!l{61, jollyvc, hosy bir a kersok n ektes
or[6Jn [66bb s prtu.rcl ehrvolodnak
'nJul,
r't5l ,^ !€sd i l,F$l,rvoml vill& elisa,$

lF,l{{/bl *hiol ! Gp.!h,"onilon,

lyrt mhdis zNnokB nmJ.n'lo Lld okozi
rrtry( usy problinaa ukln!|. Ezgnliviil
|,r lrehh\undl' ull"Gle i e!!"nrlL l,
Inn $l^dnrel/esc',im(lrelt'^L
thf'irh3tli, ho$ a viszonrl rbt€ el$ I,dd'l
'

[/ i rhy& .gy.n.lmdcn kit iort6 kzllel,br mubt

A M.*nrdomb cl$ k.N$lrtvonsl. s Dalyebba,
ezer&ia(lmi k,p..s Esyttjrtssz.kjriamcs
, vonna! rm.i.t .lvftvr ralvs tksibb a von!l
yesefelivsl 3z ui:l f.l. .mi btras j€le snnrk, hosy

m:soJil<lqp.soladon.l vEkony,bb,er inydk-

k€nrkdveti azelsdt a, setur. m.llett tut Amiktr
kat |:pcsolaso, ilyen Ldz.l hnzddrkeslmshd, .
ntsodik [.mi m:s,s$$rn {ek.ik. Mdkdrnombon),
urkosvishqt lelijl E,t bnrdjlr dr 1 vdiue dom
$on h!ld6 b.folyilronel.* k Ahory az€16 hoto
lysvdrl clh,jlik a, mesjelenil esydrddtk b.lblya
,f' v.nrl, ts rz cle6ndlsbretb visonyt j€lezv. h.hd
toythh a. Mljd .z cls6es:ven eknnil A btLd
vk,iny hnrl, hNabb, mint a kaFslNoml, 3Ei
rra ubl, hogr r v6bdy lnlali a lora66i kaDsolator
r6vjd dbny! ni$Jil lnvabfi *ipml.t a; induli 6 . yrwonalsr h.lctulj v.n:l a
6 a lwmaJi! O, rn ly r n&oAik ut,r hcverlonz,rhl nutr, n*z![on,
szddl, esy d,ab4 fut Yele,maid s61d.i| pusi6 vlnved.ly( Az {*mcny ditr')
'xytu
, szivlan.rr,r v,r6 6!?olvdi' ponljr iehi
Innel z nknjl veEl@'el az ereje e toylr 0isl5 fejcz{,3s oldrl).A mi$dik ]<rr.sollrh
.sy nrsil bri,i.t . c vis?2tnk 6z6dik A liivdilb6l bnozi\ . 33 .v (rj,' kdverke/.ikhe
l atA G A 00rr t t t E t f Er >
ir "n trrsot*\oirt h!.o.l,t r M4t
"Fd^mh^n,
tA lzise(alilhr6 nitz a A l<.p.EhNoElon
|(t$ rTisd a p:nnq ninti elGns€ssledin is
$n, ne kiili''vilrit jelent. riz 3 voi,l sziserbe.is
,filik ami rn !hl, hqy z mtsodik kiildndlis
It ii rfrris rzzkila;hozve7-. A sztetek nirdis

Lr r hl&lms kepslil r eiwondon ; l{lJldo.

h.rlnzon voml v,iLl L r /rvosl&5l a fut
I l.lvonilb8 a, oly.n ldGzalot rr'lezvr,
lore azclm sn e ,l,ar ddleJr! ifq
yr!,,szi!{ Ez!/ r roit, lmikore3y*k
.s,li'k" &Telmdik{,6i soM tibh+ Dn
k[pdek ' dd,ad6 ed.Gnrc Elhetncl
I
r i h {r u ,l l i t s 6rtrdrllit d. m{ nd

r lf lG A t a G t ( A P ( 5 0 t a I
A Merklr doDbon .z cLn krp.sobddtul f,ulrdo! a,
rmi fceijh, rndczdlcn & rsrcg vorelni vivonil
iug lly$ ro!a1 eslven bLrsaD nem lrila6 ery
s.bd h,Nrgt,n .16, 2 4 eyd6el$ ei6{ kDys.n.
A hullrn.i es tddealot muht, varyn a
"lnseJozilj
ayafl,k udn a lap.slI Gnnm{ad A sziwonaht
d&6 vonallil a rf,rlmi (n6dist, .lpifrol& cs

Mi'dezir nelld ee befolyisvonal i5 halad

r satunus'vonall, pirhuamosn o. Atzcli
, sziwomla! emi bslskren.rs viszonyt,trlin !nysgi
vevrdrser,tisedrlmil$!szir, ftrlesegyszeden
c:* bolJosulsnsipt jeliil.
Szsen.scr€egymitudjk bpceht indul el 40 dves
kor trir l, 8mi 3 Mtrk,irn mboi a ds.7 eleNonrld
beliil, ! Vanue. dombm a qyrient lithlt6
,6 cr6rELExt
Ez s tiy& r.l. v j,i szerlmr eliijeGklcl csupin
esylf!$l vonrl hiz5dik a MertnFdom6oDa,
lmn ! voc$ r Szatun6ryon.l melld lElad6
b.nrlyrsonrl is crijcir a Eavbclolyislrrl, ib€o
k;7..1r Sdlnusz lon.lhoz . szcrcti' is hamoniLu'
k,llsnr br6 itl.. A Szrturnusz{onalszeriDti
&dlrs a|lpjri 25 .! k riil kczd,jdik.
A en vonilh.l ki.n<lli.J. i,nom vonrl& silcrcs
is holdosr&.lnd nubii a[ ti,.l i.n fchdl.n iil
jclm(nrl hamdrulusvtn'nyo!{ uGlh,inak
esyszgriicD6oldog,L.ll.rs i'tdsTrk kn
A *3oslaional v.sc r Mcrki d.mbon lcfcl.
h3jlik Eznhlih3n ffauql, hdryahy&
tul*jdonoa deli F rtngit E7lnclmezhcr6 n.giiv
ielkdnr,denemszuksesLirFenlel$! an, hogy
r hr.soLMrk h.n.. vi8d rtr : hrlil

< to tsz f,a ta !o la to l(

A vtrcnalb.lLigazd d' azalcsonilbrhcl.a,i
r.nshk eerlmi 6.ldi$kat is drf,lmi
relyponrobr jeliilnek A1 alesoo:l idijpont
neshdt zdseeiitd*ilh*ik Ir1ar.l$ \ rLl.
16 .v kitrd kitvdkezik be a; e m:skljl 49 !y'

A Mdhrnomb hrnn k,p.$l,Nonelii /

.lelorrldn bcliil, h.folyiv.n.lik niknzil ? .'
lqcol{votulon szisctblrlh,6, ez Eddn, 6,
vasriva uul a. A de&ll6l dvid vcn.lkil
6bak lelela,!n lusrlhz,hoa r r.$ !3gy, sz. n
esisT*s, prc61.mt nehezid! r vjvo.yr a
Szsen.tu r l{Eadtl LaF.sdl?oonil ho$,
simai5 maly di bolJqzht kdrldd reLz a
A h.rom k1p6oht idtuortj. 3z ersdr s 6q
korbm,. nnsodik39 €Fsen ahrmad*53!r1
lhn I snyeren eryeden e6

a l.r!, Ihoz otu7o 6rfolF!

rl haladvoffi,D ,z ileFonal

I linm melyvon.lcazkcdik
I Mcrln' rrjdl a kftvrdzi

$nrLl?rvrdb.rv ozdn

y,n,]{], n.sis farJ dd okoTi,k v.le

'n]nd.nllncl

D.n ha\ uar lon:bkl t slkan rcenfont6,lFsy GllDdjul r knl6nbis.r

thd'.|, sl52or csJbccr.r. L.F-l.t
. Alnm'lrcn mcslcpd, : XXl riaJLin
I m.s mind'BGljoprn cl'l mJpr,'
"
h.l.rnl,rn:l slrm.ldl qhs^A:1.:, --,
l. iscn s/ekrun.Hiibe vezcrli6ket e lqlobb
i be,vatkoz*i rcnrlzl & r sycr.laoml,k k6dt.
A h.,va&ozii ronalzl a Mcrkn.ujjnjl .r.szk inck
1., ii frdeik a kapcqnrvomLt ! sj/crclvon,lal
a Mcrlift uij aldl iDdin1l, E! ieslllnrl ! lep6ol.t
rTcD ! r./en ! krr$Lwonrl

,Lwotrt a t\n"et hoszbb

sa^lir. rnn.l r.bb ilJd/nol

e kcz B{dirr crr$ mituinur

r\.v, aDru[ r]lislil{r .nc

mDJ,q D.llc(r ;ll A ki/,{

kipaol liirJtal, qj tilr6l-

p:nNd|uiturilnisDyelY{

ik, uaoniDabb nrdieret t.r)

.rd*i|sn, a ri,rl.|)csabdjrn,
r.si b,rbtn In6l fiisgiicn,

.bkn I rirNsorrlbai, ez d.s j6 E lehet lt: rzonbln nl.s.s, ali esliitt riizk,l&jlyet soidoskodii
a JonniN l.l b*akodo, s nrnynani kjliitri: ncsLdnniu rz eted .s Lhe{6G r6zi, hogy tiJ,
.anncl€(, az kelle,n. cn l6y*lenanyckld I i Ur 4 ! an.|3 ntrl yiseza I hultjjit A z 6n lelddor,
sol*al kellemesebbp!.lJr uryznetre a poln us ofin{ leknthdr .2 $zi hdllnit a rrjnus D.r
lf DErr r0,
A A VI6 E
'6
M. nrdmh els6*apeh'
i. 27 23 dc krbm indul,
d |.tu b.l6L csy 4, cs mds
N.p.vdrl* a. Ez ad nuttia,

6/dlg di nnrsibm mrs

ry&en. ldpshhor hfrozi

lyl$onsl esenen f.l5rald

lmclcn ei c&o'elssqen,

!lhd, hogy a 'Mny (sp,in

8sy h"nnLry! alr. !

'qJ '
lytuvo'.I netzi.FntF ftnbitt letur yonrd, dc 1 r.p.$l.r iFy4 nsyn trsd .r, ncd
tumuz.vonsl& a. Ezkvilru6k, lftrlib.n a k:D&lldd.l* v l' zjrja I..
I zrvr6 hnidr. ubl H1h€av.tlozrsivm.l SKen..am l.th,6 lry m6$dtl kapcelalvonrl s,
rt6 rzon . Fn'ffi, aholr hJol,irmlnd sni 36 dv6 ls6m indd a. Ez (qc
r saMuz-mn eht ftFll"4 aklor mely ig vrlil ki i l,pdl,lvmalb'jl, 6 Seldd , Nlp
F6b'otilftultneshiu'br, 6 i tulel dom1,6s,.mi ada ut l, hosyr nisdik pafrne' dLeG
llnrl. xi d hcloti$onel ekn r Sduncz- €siffi sdaly, aplr .llhiite r .116tam*
 B ETEC PAntXtt t
A k!tssoltvonrl2 Mertur {lom6onf.h.A.seker
nu€t a A ldzldleni,t ftj1.e clhely.T!.dij t<ercszr
!*a^dgi rmblfBrkn urt inelyck, pl@er
bal6.hel vls ldessrs.Dekkivetk.zm.,yei
l,nhlt n.fiiny vdtonFbb vomt rs,,melyct
a ka!( $L donalol a szyronrt f.t. fubz k x?et fB
ur.lnak, hogya pann.r Sd.ssise fisy nromisr
s3kofol I wqelmi lip$hitr a Tdr* v:kft
mqi kap.$la$onrl*, kiiiiinvrtarrts, .rn
okoTnrtl'o$z.$bb krhizi il)ots vas k0lfdtJi
lab3doa A L3p.ellson?tqnjndut,wsy;
. lolyhrjik kitTijset.rnttd Ncn
'er.r,n$ek
ismidddnek. b.lyerncis iel.l, ezafrI patucr
.s r lapcet id6d esezslse*bb t.!r

< vo fi2 0 0 s a stxEtIa z

A tdy.rb6l 3^ n L hdilk otvs, hosy&.Jjii
DllyheemelyislldipusokluTeollndik. 8,61,,
x vmtak :dn,! dj.lozet*i dely€t I ei{Q rt . l
,s,zia! 1d,6 fdfuh'k r Jrpns., Szrurn6z. N
vra Me,kkton$ra. Ha 3z ,s a MtrkuJom6o
er vLi4, ez I Merk'ir-szslty,*rk iilnti,
hr I S?,tunue.Jom6oi, rltror . Sarm6z.
s,hirybqqsk irinti nlekldiese ftl.
Ir a srwonn a Juriidrlomtis kiitd ,sackn O
rkzsszdljfi aJupitsmhqe obbrntj:kv*l!r !
A lupnerszlnilyis.s.L zmhicijzus,limen6i
enbe.ct, .her( g fetet6lase! s 6s6nyirc rtnd
klm sikceek . vr&eror kdlehn s'ercik
| fisbln{, a Bncot, .s eiyfl if{nyibn,t mlsol
Hibii( 16z6bfrozhd I vesleb .lsj/lelknsis,
a b szkalr, hirslkoda a r !:tzdr dnimrtxr
I I l l o t r lAc
lr r3 a rr

vt'tdi mnv6Tcr { {s{nck a blln{ € hnsodrrl
vae I szitrFdnrr A N.p (rb<ek r6bhnytr.
rcndkviil bn4*il<s szcm.\*scl! .s isen
vonzzil i rajons6k$, dc
ilsliMi n.E tnl skorLrsil, is szlkrgnt !$
aru, hos) vr*i 3ddodo,ljoD r6lul
".1
J
Nlp abcrelnek vd6 p.1ya a k+z,l- .! tpx.
Dnv!v!! , ervez.s, , k el<edetem,, p.nzd&rL
szols6lhriiok, r7 t6kdies[ede1.n, I spoi!
, kilreGkcdelem vrsy r ne?.iis.z&ss
t
Ia,r,o"or,*u,
I l to v E sr

llllj:iiil*'
Jlili1J";rl:l:;
lul"ir;i;*rTl-
l[t*,i,''x.
I x ' ll' ' L , h " .
I fJi:lli'H"lri.i'j.

liltt,,*:
lkriviri'-
lr,t*i-*-
llln;i^-^
l::Irl:I.:i.:''
l rntrr$iny, a syogy$zeq
Il r' k ht i. a n , a p i i , k u u r
 I
I

I
F

Ezegyldzleetiikidasaneyrehasznos viraszolalkaptulunl
leiyerilnl
vonaa bb. TomdrzelBen yi artan, dea renyarbdl
eher
meqeetrerr tudasseqithe!
hoqytiiial€zoran
dootsunl
a .sliidalapirije6l,
vaqyeqy?eden GakmegnagyarAzhaslk a mu|ar
arry
yermekem
,

esz?
U""y gtermekem
lesz?
S/inte niindcnki nijk, firirk, hoR\ze\u;il,50k, hcteros^\n.!ljsok, nagvod
es kcrasb€8-1.rckp,ftiak meg szok kerdezri, hjnv gtereke l.sz.
r/; rq,r$mD,r., r,!{,if.Ltson.l,n, r!- o.,L t!f L, r+ t$!tF, i t,i oonrri i ott?,t D .!,
i n x\r, q) Li,;rf r'r, rll,.D , lrh{n..r l!L!,
Lirlld Dd.trr.L .(* nrI n\!n ro*f n \r,,q\ri{o.r rlLrir,i r!,la,t a f. Jn t,,n
dilawur,1D \lirr.Dt i.t v.br.1rk.,i.{., \d, rr.h!,rrd sr.r.r.r,.,!tdi t, \.Lf.iliD v i
$ a rJm.r, n\ enh(i.trotrhnr .'uL:L,.r.iLl
,?l!lro/r .,,, r.rnlilinr \ r, rti .,t,t ur! , vQruriL r\ii,,\rt4,t'r i,!n,td{f
!o{.r..1 hoar fArnrlrr ndn ikrr!t sr.11, L +.,[.D L!lti)lLlnrrD,ff ihrL.r!t .tlrr]./
rJsr !,!.n r,,i it r D!Llrlt,, .ti
'!o!rD J n!rln!,hJortr\hf
,\rlir.'n/.n.nIL5!cfr l i !, trlr' \ aArlll Dq.' NLikf.q.t
N,, n iirr.lrbLk l ,( !L!$ri .i Li\ { ri rq!rrr \ $u!t,qLL.jt.L Lir,n,ttrr.d.LL.,rh,.t
Nr F.Jri,ti [ 0,i!m rLr ,rLDrIr G,]!l(ll.. ,i
ra\$rrr\ 1{Qtd D.r i v'.rnerd,\ir$l
l]Iit .j \'!aL/ J,
B!' .Lr.r{i t i.(.1 y Is$lIootr ll ] \.r!l !|

Haszonljukaz inruiciir[katl Gyerckut:inivnsy

r Hr hr rros.bb dereg}alorcrrr : kny!! wnjjt
mkt , tudhdln( mi mond q kiz hlqymeqb;i.i rl
J ,€tre e!s!i{* aldtnaij @a:ra. ry4rd a hrod r
Eq|.h€'pr$lkw&retemoilja:n(udtuirN.
:'x1];rtiFtr6 Hae beliverl€ril,tuqylur,hql!
i nEense nkwzasd Meqteper4,j!r m:rd,n, l€i
i'rrotroig3ldp.r@i96 vagwnlllp€st
.rearu*itasb:trkodi :nan iaeak+sssmi
irrddrr rndti i5hv;br?dmimrrtotaar
;r!d€kbei
i fr! r.vdsF?r'iq,d. ri rigE6r r M{ml
f€en o d o'|qlde+a ?mmkrilr ol .rihei orrais.
r u i efllede y,rrogylorr nlnlstbs riiqg€ror ljrrL
dft risdbb rbi m€dhMkrh v.dnjr;r,;ri
'xftr
s {s |rpodiiAniwd abban q I hog|a3r:rrr
4q4 !t rab:djta maqmr&ie1 a v;gar h?e ;!";!
rqd is r lap.a rfl b notrraa meqered hitri
!-i,i n4mr rory1lilli;r 6qyaa rit'}Gr&6 todk:.
M^ tqr b'nnyo5 e {lo, dai n€qa EmErrlodor,ri
q|arir {FsidrmrAredalml sb€tats$t:5o.! I
,filjr, s hr;i6d b{inijr: ligy d ur,jdolB
taz

A, kotld rtibb(kony vonil is teltlfha
'lr$lljd
l, r stselw !l!k d'js.giLi'l iiiss6ensoi do:r.dd
h D.!4tr uol, !s M rlzr ho$ Bldz a.zdirrtr.k
r rFel.[ 6 r $llrJi ild ! lesfo o$bb non
[.t]&s, so*"1 l.bb eiveF leszet nNL!
ti! & ilyen rcnr.r Arud,r. eg) rseh|i lrhin
?uGhl, telEi.t&D nrolr vrsy mesaniil n !i6t
 S ZEi Er6 CS A TA D
A V€nuedonb il,s{6 mar€rn,
! k7 vn4Dybg km,:ny esneles
nrntii A srwonrl er66a
ivett,,n! sz.nv.d6lye5
tem.v6. uht & itym iiP6Li
tmyc! Domrlh, re.etit
tlmls4d mrEt, is idrs6

K.t k3plsldlonsl t*h{,j

i Me,kir don60n. A2 ns,i, .mi rz
crd fonb,hb r4relbe jelzj,
syensabb,nhl : filctre
hn?ndda. A felsiilarc$hr
vont6dl,,ni eterhatv ahhaz,
ios c'6 l,p6ohra uhtjoi a,
Ldt syert[rcnd cnetkcdik k O
Iiz a^ srsallj., hury a srtrksl
a ni$djr *.p.$hban edtrne*.
Abbh z $.rben, lu e syetulel<
azdd kaFsollt$an yiil.bel<,
de. h^oditrba, ncv.tkednet,
.r m@,havnliijiirer i ejit-
lukldnt rz.dt, s lan,Lrt ,.im.n
e mrsdik l.pc$hh,l j.t lik.z
ur,jdok.r Ez 6onlot!tb1[ tiinhd,
d. an bizoiyilje, ho8} a elr.rd
d6fbb, m'nt a vadsi kittelit.
kir gyerkvon,l es)tomr
^
srekekF ubl. MeslelEr66d
n€ry v6n,la*, v,gy* feltlneFcn mb,lLdii lin d-rhr$iriuni 6kct Tribhnyncs k,p.solarlD
A Brcnsehbsyerclvonal l nrt jclijln.. otozh* n6nj v&onynvr rdla* bpi.tunk r til]esft
nehedsd ann& sldihld$, fiory t r cErform, r rr 1 syriekvoal gyhs€6b, triyt tetdi Ie ue]l
Rlr.xvdnd sydgFe v.gy .rd,, mert ni.s miv.| dFn cG v3s eidsebb,Iidr.
l o||Y olu L T csaLA It t
Ar clsdk.pcsola(vont jeleDtLrlen a A blsodik
hdz ety dtirljcs gy.relvonal lstllLork t Fint
l dl, .r , vDnslvolaim mdlyi.F cnJkyiil sbru
sil6 syeftk kiitidist *itct
A h.m.dik kap.:Dlinon.lyedn, a N'r dohb
ld,cl.bei hrom velonyrbbvoElemelleJil(
.mcly.k krse hulLmo$l a. Kclbaryen8.hh, n

Az d6s lin , niedik *.Fsd*b'il r ka,

lr7di]inll vir sannti sydeke A hilom sy.nsi$6
liyhh hullt66 ron,l hinn m$lohasycrrl
| !a maJj! padnddl csy firi 6 kir li ny Jclcnla(ijl
I rcny.ren ?r Flzt, hogyr kr7 s.zdijr hetujedh
6Lt orhoni$a a viv.te, hr n n n aTzali7 idei-
dt4$aL,mht 1$ri 3ys.k t

E6 Y F | | i t5 EGYr A r ^
Ezin . renyarenesy Up!$htvoml litlrll O kit
gytrlaondhl nzek qylid sy.i3chb, A liryl
idi,l a. Az erdsebt,inr illltprz O
Hqlbm,tnyG,' r tenyertdldh.z k67cl.bb aii
sy.rol iz .ls,j6zddn, . lenivoLhhi p,^dts
a lesubls. I( liiy ez e1'66zildt, dsr lin {rLzik
'
A BertLvun,Lk kijzel e$ek esyoi$o!, adi
rzt susnh, fiosy csy .v !o{tl,iD64 Llct
'.sy
kititdd{ Mi6l iiivol,bb csne*esym&61 a
vonrak, annil t6bb !! hlik el . viild€€r kitdfr
M.sillapidxt6, hosyr sy.rckvonalekolyan
utadolar muoh,l e, rkk nir messznldels
vlsJ . lch66gs syeelsann uulna*. Albliban
a nas mq n n rnldefr sycrcl.k voala
h'lvi:ny,$6, kcvr5k hdrdzdt, 6i i nir
 t lsdkip!{nnlr,,lhozcturd greicll o!!t!l
^
ro? lh!!i Lrdjr rn.ra,.sI |Ed,s h,n a A tit
r;n\ arnl \ oi!l! llonro hs'$isn, nrN , h!!
l\1,,!.!!{i Lq,!1,6 r Fiil l.trund ho$z!
r,or,nF, r,qr ! ril lee I tcdrd! Jst Ei{rsr
sz.rfrncl, ! 1,rlne/iar $ong.iscglrl i

Hi ,lyrlrr mordn! ho$ ! vutinel il

rlsfs, rc,ry.olf $kin.L,ttu$ tosti,tdtrhs.s
lidcl.[ nr, iird r]trhctritry<ekuLh6? r7 Nn
i!o,uJn 6oa! 3 d,hn Eitt.ooe, k.,etik. \:*!
hr$hcv{{,r, e7 |g! rm.?et( kipos k r tllcl
krdr imk: r.,heo!a,,{eknet rlrr,!n)
[!hle^.hek el, .nl eF ki.styd ho$al,l a \ oa!l!

< t| ( tEt(A csa r a Dr Ar l

Lronrrlhbe,ur{isatdiit.scd Avn\r\
si-sek\od hnt rldlari v J,lu,ln.lt uL.,lo
rrck,ekoo!i$ vorilit. nn, t!D!,t,!tla \rL1
Az iren oml nrai!.l.il,u f4cl lt f. Li n, rml
Fl',, hos.-$k csr $ d![ en dil !l] il{N.Dr..
ordkol3z .Fik !:*! nDJlil 5znliir(rnl
H..ziLcl rd l8rl,kDal D(.mvikrre
[d iLsol
' 'k.noDLkrcl.rlirc, yolidbil sy{ekloit
Fldlh.i ijk.r, lncljcL a ki\saL6z.Lcr
hizodnrIcslnil]o/ ,\/ a^,oo\ ne,nnikrek.q,
p.r\!tr kdti qvlrdi:hdl viildnek, a knldn!!
ik l |.r ,nlsrcd.li.nlurr rereser$dl feilddn.l
lx|l, dc rcm l.ht.tlcn, lcsy rz
hn rz tbrdn l{th,roloz hr$nlo

t?^.t,1a EziEr"tr,tktrc

nrlhoz htu?n BtrL nemiker

lndrer?ul"je'ol,c, felhheb n

A nral'l rynrtlumlon r{y

Yad.lmr.lLer, s m'Lt,r,
"r

rvon'hdFz*ldr!602d

t voh,& EsurmhdnroG

A hrlmdik gy.r.lvon,l nemd.dlei;s6 a. u6 n.sycondol ran & t{kkbd;

D 3yercln uLl, rLtptubld$ trp$nLt tu?: islk.d€lar6l . Lnldlrs t tutod,'l acrez, h.
$hiq , k.ftl.l nafdrl lin edr4 es6 . vo!,] cr€lcdni lcz<l a Mslnr.domb t6ny6661
kh.n cl is s,Ld. ErzelmilcsCdvolodil a riwdsl f€la tta i vo.l I Szd6w'
andl vul6 i! syq<k, est, gld€l I ad 6sr Nrp'dohb fcl6l crdzlcdik r lziwon, fcli,
"llhr
lhsTlia lrTads lnvaLrrhen, escdeg a e(ck vi:dbai* cr66{ntclolyielir lsl.dn
116rpFfLmrl folydn F,: Bc(l amrsr lec
probl€mikli kiizdj s ens. a sz.ncz.k, is liilijnf.l. mcseniddik, ,hosl, f.lr.F haladz kizen; e, aZ
bdessasekbenecnrd Et6fodul, hosy I rond ssk25i.efr .s.6sid&.t j(u
t t t a r Y lroax rODts

ni vis'd, d. kjt n, hos'

'r '

Bn ?dm FP'lj,
'senld
ble6ll.r 6 jelezher,
'meryer
,.lek neh srlirl' m.ddo{r,

Esys}tre! l.rh.6 . Mdkn.

ka4n hellys.bbm Llr.Jez.s ia6hi

lci! a [' gycftke v,iiletie, di!.I 66bszin
i€s v.le ecent €. riids{r.
ta Glls t G

el66t l€rjnnl @ci sesib.set,h . ry.ocktl&s

nd kdv€ltezikber vin syoRr&B.l
f fEGrtVESz r o

j3l

[hgsdlyazz SeFhi kd2.l r Beel1olallr.hoz a

Tdbb, $6t€lles vonrl tut lelcla *ijryedennl
Msld.qi rlft, esocbd r llp.elasonalabr a
'r:,e[ t€*rtrJ?ei vonalal, c ,zr i.lzik, hosy
r !$lidbgol nry b:'ito! t .l.enln,k r lapqolatb.
 1'r i.
Vo
I
.i
a;
,

M nddnkinek
vanlehe*69evagyhajlamavalamilysakmihlz,
io9lalko?dlho?,
& ezsokeorrein€mmd.A tenyArJc & megmuiaihatja
rlaolyanptyAndolqozunk,
azutaiazide,i5hivatShoz. amiteeret'lik,
ki'nnyebben
ddnkelsikercket.
 Nekemmelyik,
I szahmalenne
tetiobb?
la
I
t
 Nekemmelvlkszahma
Iennea legobb?
A mesfelcloszakmaliv,lasztrsa n€lknld,ietetten a sazdaBsdghozs ! boldossiig
hoz. Ha dr6rnnnl(etleljnk benne,naslobb er6tbszirasclce
vagyunkkepesck,lett,
n.d€snnkmilsolcais ntragad,estdbbetteljerrrnnk.De ha roszJ vilasztunk.net,
znnkreesikkepcsscgeinknck mesfelcldentetjesneni,esgyomanki,ibrindutunk

ii
**, l .*'

I lcjs{ $sn ncsbL,lnt .z rilrt .mct az n.nek vtrDrk vcremses ,.lhiv{orut,, lti ,ft inn
r 6&6lta&{.2 Olyrn kepcs.sekcr tcJ.Thdunl fel ndsr,qr!fru(vn vil,h,lyei sz,!nrLo7,a mea
dasuniMn,lfulynek tr!.n.hrz!r6 ho661r, rkor6 ryijrdi.{ik, hosy n.h 6 loglslt'h{nlt nnsJ
senv.dillt'"gj/ r*znultojJ6s ;ltit hlithitunk A biriArud.ftrl eltclt embcrckt. rnyne onr.
 hczlurmLik

li y'$^hno I r. ,\ irrl!\ ! L\./dl,d I li!mml

n,l\.ri lln L J". l i!,"
N, r, .,lr'r ,'h.'. n, r.riiA\.lq$L!l(!1.
DtrLJr'L.sr r(!.6hiv!l.v|li ll lril.\
^r.\
r i8i- hr.6r N,n.\v,rL,Lr,!, ho!!
Ncn, rraril krri
.1o|.q.i?onits{le|r .Lohi)k..l,nt (!,f.,M4r\.1 s,r.rlv.ll,.m,.1
,rsru,l !' rnlll,hhi trL;? jLn!trrtr
,,, r.n,i !h ftrd.,k h!, Frr&'rrhd!.F Tqr,$^ t\m ,n Jrnr lir,rLl \rtrrr ntr.ll
, l.rL.,i, [!utr$ liliJr+ {nt NF*{het ho{! /rtqu JriI LA)7t]trl.n\.,Linn nr.,l.,Li.'
ll r,l!'onNrlr.in?olnakiz.flntau,ra,
- vicyqnoniNn o Ahl,o! Los! riLclJu,l i Firautrh)l
I' rrt !l
'inlrr.Dnrr.r
tr , !r ror( dr!ruil vi'likiN o.r.16l.t \rm Jvrltnjrtr!,n'|gk.lllrs!il'\rk,noDbori,
,, ,. nL./!r!Jo(!a lAv l]s l.ir.l!i.,od
i teroDrh !.ldronlli is ! tusvr!l.t{
Milyen hivatdsfel6 mutatnak
az ujjaim?
Ujjaink m€rete€sformdjanikJdziazokata term€szetes
k6p;ss€seket
ashajlamoklt, amelrknek kbontakoztansrvalel6rejuthatunk.E ntkok
felt6.6s6hoz
legel6szor
aztkelleld6ntenunl(,hogysimaljjaink vag/nasy
tjjizrileteirk vannak-e.
LL siru qirink uDnal oty:nrernldenrelt.! d
tunLlesiobb$ Imiftlere$.s.t, syor.o ollqlad,
uonnaL v!l*oi!4 ii ift!tr'v is.nyt,l
'ldd.slorsr
olyeo illii lqsrunk, .hol sol em6emt k riihnl
Lrpcsob6q ( olraD v:krcdlest, 3m.t) fanurn
H. iasFk v LilrnLr.uti, nazzitr[olran
:z.knr uun, xmi (esfo olr sondottlJN .. ndt
5zckski.?in is€iy.t olysnhivadn [(r.$inr,
ad losikrz !p r,ner' orm.ritrr!s!! kdiy
vclcs,v.8y himi! m$ez h strli mcslnb[$sn
vrsj i'sy$ ke?ekr va! enksig, n'nf drn,l a ,i7
rtd.k sqeles v.s' lafaroBis
H, z uti,ri* rduder (aszstu uw.ujl!,k
nint I l.nyednk), hdekonya6brntudultt
'dvideb6,
d.lsozn,'eflczcfrliqebl<cnbetnt;leKideatisrbb
, kdrrezi inuilo lary 6irmt mrs, ,hol t6ry.dcniil
,lkodrunk. Azarban mind.n bmyolutbbb kc !e,i
nuk! er$tid^ahoz hos^i id.tu E,5,iit6is tseD
$Loldzli szem.lyi+ssi tejtddh.innt, hasikdil
Hz az ujisbtho$zirk G szrn6.uuui[
hosz$b, hhr a tcry.iinlli e^6en dolsozunl
dberekkl, s 6r6merLln* ,z olyani.hJ{otban,
amery.kpodcri3or, te^.7.* * drdrnd iscny.t
f.k \lq kellhrdnu,l nLn tri: ]iszot&sd
misr L.ldernuyc[d um$^o m\ it6.6e)
AlJLn.riz tr| i5 ! rryi, hosz !.gr.Nilybrl
vM, thlib$ k J!$![ mno*h.z i6tr!6ihml
ol,-aDDuDhL,.lhcD, aholtonr6 ! leomuniL.
UsJ-an.ik tol i srlltorr* iell.sn, r1ki6 teladr ,
baDi: . szorfillk Fosorti hiftchuDtikban.
vizsstill nq!z q hesrinld meid kcb! | ,
a kiiv(l(. n$^.r;s]erilsril, ftetyiL munkldu,.
r \4NUszurraEcY. LrozioL ilhnck trkn
m! !k, , lrli.Dniszdr6l ! Jf,lcftar7lsqr n
lodrivjrig lzelnekleh6lse'ry.kor]dr*bb
vilb?ru I k6nnves{ vrB i f,zcta!*s A vi l
ujlbesyekhlzft&k rz ituJr6an,s?zdji hd||
nd* v4y vemilyzf,tisyil[*
. SZATIJRNUSZ UJJBICY. KMTIKEJ6OD
Grjesfrhdink olyin Loruldcn, rmi rqoMor rcR/
( rureh.t iKlDyet Ar LLta 65. keftskedrl.D
nssrGzcde! meslllct, Jc !s( abbrn i7 *-^r6gn
nem k ll rir sl< .zonn,h daD6r hoTm A lred l
rrryrkon, a msy szdun uv-(jjbesli .nb{elhl
vihlr a le8*idr,jbb .r.5?r vek, anso! s6r
-
I
I
i
I
Nae,uniri'ld.r M'r r liih€ly
v(^rk. Nasyon!:tu,(.[, lprclelG, tifinonult
i|fhir!,<ihe? ynamhrI rcnd6nmunlrhoz,
Lildnd klbtcrcl a t6rvany'aL ofl6li5c
t MARSTIJBtrGYMcsFld a k*i 1.1].i
syisyids, a5njn.hn izsilmas,liudzn fordulabk[il
!limuli FonbljL'kmrs azqymruh{, hl
I riryelm nemlelenr Pfoblamitl
. MF.RKIR-IIJ'BECy Az iizl.d, kc(.Jclmi
qsy nodaimunkrbtrsi(F . lqtdbb kj6on!.,1o/isl
L,hdiisigd voizj tehetvrlanilyenll)mmuikr.id
rbn mmkr*ijr asn,inden, rmi iinnmi.i,iis'lisR
NaL4begy Hod.qlb.qy
'N,,rt UJJBECY A [sk.kskcddcin lehet
LLindxso rcdzo Jr Nlp ujibqry. vrn i kdtk.zi
munki yeBr enbedncl r, Likam .
'riiszcrasn
liv-54 n,l$n $zneiri lehd r rlunrtrvozis a5
. HOLD.riJtllicY ovpon6n$ia
"xn
e?in v.q!!zdr lctuilld rRcryliinl
'n[rsunl,
i6hoz,hosy6tulh$Jldo Lvisinl.5 rlcci
gdn! la!.dad ulrj.D i vJdissai A HoU lq)
zxl.Ekjc vimhhn F j.lon h$?ro5ithio Jc ! tul
!,( ,r1(h$is vorcn arsl q.dh.nFzh{
a Do M 3 0 t a5 a tal R tl i
a/urin i7r k(llnl.grlllN,ni, hosrmchk Jombs h*h.nssnlFabbi tcnrrri,itdn D *6DnyiifelaJ*, ha3z
qy,l d.nl' vcmbd,.k&n felcr.bb i rijhbi'il, d. a lcsrtibb kiz.n lct6, siit akir haromdomb n
din.lj.s.6L tu li.r dG v.tr, mr Lttdn.k s szekrcri,lc!.iryirr: ilinak el6tiinl, de o.66njul
'lon,brili
m!s!!tu'ivr' !br,,holr lcgjol)h,ikih*Tirlhirul. lll Jombhdzlep.sol,jd,i
i niPlrER.DoMB (.r.{nnk rllit 17
'inyfrahrn
Fs' r.ildc!; uz1di.k6cn, e.rukd^r6lpfhn
poluld6,o, v:11a1,!sazs{!6an,ldz6srgi
lrkih3nr kronni^l tlominrb3n, dpnisdbo,
i,3drlore,rs?+sben vaa tryalrokd,vdrsbcn,
beikiisyekhen l<dnwela6en; ol<'trs$!D; !+ q
i nnidsrtekben 6 a ?f,rihen
. sz{TURNUSz DOMB Si}tres pi\al tuhruol
b. a srpip*brn hs] ecszimkesit6berl
binyrszdb.nr n.zrj3:zdsisban; okhrirban;
Litiyyelahsn .! brfrilfcn pinziisyi rciiilcdl
dp,t$zdben ylsy bs{llnfcjl.srGh.q lortoknt;
tddnazkeDr; ! km$zd, {dfdrNo[
Yas rvnlol6si6m, i ntvszdelben
lnliniis.o z.D.6en.s iit5$an,vllanstvalla!
. NAP-DOMB lddlt vi]lldlet leh{ a midE,
. mnvilrtk y.s a sz,inkubtr ilisa, cl6sl$an
: vinhiz, a relelti6 v?s . lilm; a PR, r kiu miiverq;
rz +iteTrti .r an€kesina; a rinliiei szolsilelisot;
. s'onr .z .urr is khk{e*ed.lem; 3 mez6sdzsig;
!2ft 7*essTabadidd!re!€keiyseKl,valamim:
. MrP.xlR.DoMB A legsir.resehivakreiiletek
inlohj.id r(hnolqli visy : tlek mmmiki.ldl
"z
en.kes,ts .s pb.krbcsr tris, 6idtu vrgy kiaJis;
, P& .z uhzN ok*sii trdmtn'] i syo8li%1
ugy petrhol6gjq r jog, ertles . politikr.
. [LsO MARS.DoMD. Xrdnd k.ricnehetns.ser
jelsnrhd a bbtuss, . rpo{; .z ukza vlg}
3dordgainlr
felft,icTis. ytnJ+hidip4 a famipr giD€y.tlar,
ndshrvd; r vohiivdi r li.ewcn..hno1'tsii;
.z iif.nnd,le;.i fvthi!tis pszichol4i.v:sy
r luurioL r iin$7!r.r r r.nJ6i h d3s
. ld{soDlK MARSDoMB A l.seenisribh
prlyrli L.rd ond4k r szF,rlr mik,i . r.frln<lnf
2 t.r!ohozi, ! td^ rnrrr rrsrchljc. es
6ftfrrir, a polrl|r; a!Jli,, rcfr.dsl
sz.lradfjr.snaa ,t.h 6iD(tdl&e1yal66slrlio!. .
a kijavrlgilatP eobqr josok vedehe !r
' vtNusz Dorlu. A l3rienehdiksek [.ze
onozil r kazmtirel.s pnslitisok mnvirkt,
piur0l r ms*-r . Rycm.ksordozisl
! [L[q6[!"]clqr; tr p*li,n4xr, dj
qst fonraar; r lnrslrtusz.q r miivcsz.tekvih
artn'lezGnFzdvgr$ ,z ill o! nsdd.k
sofltozna, az aDril!trsyat !!turle&l6c vsr?y
vls di5a(6mnv6zd,
vlhre* kinroza vrs!
. HOI,DI OMR HclyezkeJinnl .l azo[hhdrr
usy : sadrlil muldFan,ipo16knt,3A,a!^.ni
rvnholdsusLn(!!sena.sd6Linl vil*'ul
r rioykapczdst vre rilmkasziti{:a /n.c !z ;$' /
!u?rrtis!, a haditcnscd,f,tct lasr a k€N!€d( l(
h'ld^st, . bLiirl$dri!, a ly6syv{irrfr Es
hdifly€s^i{, mah!vd{, a ven&glit8 Drn!
b.^, fi'zilik sdft v.3) ptinkitl
 t e t e K e s n cg !co e K
iutuiet, dliti
N{ron64}o5
adotab|a is a tndet a hatu.
d*tu thk dd 6n@tr€neqi*g
aat@ $dqFi P ms
.ldlhrFi€m€s, irabbtA nsiai
ualFildhbl NdlFi rr|ddnrih
a rqryednra rlt nPqy"dlc
lmzd
ir/ij.dd.!k hinjnl.
, :,

arkarmazasa
A I enyerkalauzlegnatekonyaDD
Itr6FiLjdk4amdyerd.n rezllike
m€9tli{ &t r
: h$dii6 r€zelb6lrudmk
 A rny& rdlcri im rul,rk lPdilis vatr,
nlk4 de lidnomlerhr.k h.16leazokI khjyiiot,
smelyekiis^dnzik a7elm.r A domin;nsknt!6
tdilcnl Ldzollan foshlko2iya usl, ,ndyscD
ronrG v{rF tut s .kl.kv6nel< ds. khiynetnak.
Hr iirdunkjn kdysz.dl esy radrb,n y,sy ep
szinft6g.. cliift, kflzcl&eFRk is .h.lmanck
olldlennlv{bld dd lcll lal,nia, hosy ni
tcdr.rck'c m{€e}.dlisenek 'ok
Esabklnt v.lxszd. olyanrm[d, 1ho]sot*
kclluklni, trinsisb3rroi, .fbdet k.t ht6lkoTii,f!
sim.renur nr 6ndeu.L dr elk.lz.trfuet *.I
Az {imerlib\nr5 ztq: ehbcnaz *ir.n
r t.rlitd.s, a kthN*ol! a leher&g a utis
nq6kozhtusc bgy , embcrut befatydsdtisi
Ha 2 viilsszrtrr rrly, iilknl.2i eFter a jd.n26t,
. r& s,zdiir 13enealnn Ln!54'il ilisr
v tozhbi,r umlommi.ri Anlsinviu d6
Itnnn6inLr, nd al<inekily.n a teny.rc, I v?ncr
*nete(er 6t s,ijknek btrlj,.
I
.

I
I

.lllp.desftzsi sz,lFdleLn is i6l tlien$d

Hrt lonFbben dolsdik kereFleD
'.uvczcd
ldil, 6ht 6nilldzn,mcn ;znldgt vs 5 kiiM
EA : D t t t >
G O OOL T (OD A S
A lci}&rf,(.s !n'J,l,li l.lreo$,]ritosul
A mriiJ,l $ hrhrdilt o+veJ r De*hnro?,], r
lrortrn rlFitji I v.nr6z, e .s 2 Hold doDbru t
$,1 Kik hb hddit gn krlen :? elii .s I r*dJ

A/ ilr'.r ripu5ul.! arldo, iritd esil'rodou.

e mcr. oll Azi itil, eeD.lvcs .dciritr ( I I/
d1d.d$gd tB.nyr6mui|lk'iilcr.l [n!l!l
r L$o6b leh{&a8et i t,tdLtirc. ututufEq$r
Il!zsrz;j]jiik IrrA !!ti*b6 jlt!!ttr r
hnlidel< t6rtik, Lla' x hrsronlDyr ftnlch,,
mDt ! hme8ritikoztunb$ 'rn!rbF, ,.li \eli
6rm,lyen ipriur! utodlnln vntilto4s rhot(r
terdletek'. k.ll bdd' i $ fn $ | lliirz.li\.|lel

rrnel i tcnyanrl r le \ifrLci.laqldr, isy y er.,

i5. himRril tuslld nfrqa a lo.1 A rodt. o
Szrurrr a Nr| O$v(ldr.Jorrh O

Ar rl}tf k.rs'd{r vqdiazeDbftker,

rcokr .5 ui I'cly(ld, loldDiikomn(nik[ior '
kor\!.sckkcl r.n,lglltlal< ,\mhi.i.til duuza,l
|g}'3i,rkorLdnolen nesa(i m:srtnrsdrfil
Mr.rfondA Lr en$ eemityhaa sokan14.

ilyen ?Dfre qr, i r.lcmn {eildJ$t

^lintk
avoE er6rthaLdnn is mis cnbdslliel yn6
l6z!.tlc! lGp6nrenii biadn6 rcrnleFlier
rclrcn ! 4johhan ()lyan]ld !!t^von ihol
hszno\ithrje konnunihid! [ers+s.n
pl .frFk$itan,l lrilsz&or, olkr yrsy

esalrt r sikert A lqire.doDb selgiijg
bizGitj. s sz,rtsar vrsy cy.b niiviszctr
driikl€ vffi gi! vilrsdhozdknlrizherdd
Az $6scn izcln€, n& nn n usdlc
r.h6$rcrppnyiftiiibnyiss.ldrviizrJv.
sondobt okozhd r lollr$kl,l v.Ay
ir ,
kH
munr.{ddk!trJ, 6r czcks n sativ h,jl,nok sz.6.d
Mjrdmlcpp.n oni.s ko0lni a nisy nyor{$.j
jinj pozicidut aseilhikrt, shol kcldcd.n ij6a-
iilkijzls!.I vll:) nehlz hJyz.kl rd6Jturn&, p'ldilul
.hdl hae8!.s.ldl v1gyl.dontastsn d!'lgolr6l kill
vE z rr 6l

,^z ilyen renyeriftn qr.t r rh/on,igok krali.n Az6Drld vilLlk,is ldettslch.t, Je csuFinoly.D
b zno\ithrtdk I sycrclso ozn+an,iipolisbrn us tnil.an,:nrl nem.ldrgor his:oyo,munht
oryinto ci.b.n, mr lezddrk.pesfsclcrke!n. j.icn! har.m embftklcl yJI6lapslibtbizbln
I A F Or rr OSA MA 50[ V E Ltfl tfl Y a >
STruDu' rond r Mir domhD lq'ld'l,k C,
d. l. ltnt a sz*uhusziomhis
vonJ tNJuLli poitii elnula E!l!.D nutrki
hrn l!.hcdnt sildsl( A I lold-lonb r ni^ il
lLrkhflyc, cz njnyiti! , Lrp^liier,jt, !z ihlerd Jr
,'Lldii:(,:sr mtr$zdrr.l ni a szrums?nt
r lll)ldiombon bdul !/ olyn bdere ut!|, lEi
d .n tiis mi:ol \elefrsi1d,jl. [z biirni lehd n

Il.: Szdurnrv{onal Lnhn.5u' cd' dses

Nln roirlt^4 ,r vil,edt prllr i.-tid,
v.sl szlniszi slq.cl ^n.i, rcs,
lian,l(loz
nxllln,
,le crtber ilrili6:i ni: ildL i uhl'Dkrlkotd
'1y$
clesr..s hdtrl'rlehrnLr4D Kd(i5urk
ho$zi, cr.szkedd fe,$n.ld ssy ddikdrlu

< 0 r lr o szEL L En
Eiit.lj.s f.iloDn eq hcn cr.eledre rui l.l.li
r HolJ-dofl6 fi ,y6 O lltD e.mdti\+r.
utrllr, !.lvilnrn rll! lm$ l.pzcl6eriit,
dninylrsas.! !i' ilird dldgld lg$r'16 murLro
Hr v esaz ltzn iclGmni! lr.iilnn, u Lhd
ai., nn rray llji:rct M6lilnbcn :zrl,Fn,kr.l
ilhodd .lmc ,nlibb tudonanyr fdlJ.asek,
gr6gyi?dr kre6.k ulr az idtueo rzc rcle

A lcedbb l.heri*L.k{ kmt6Fild

nestLl^rhoz v-ssxljuk mq mdlk domb
a ksqinelisshSl A d.nN$ donr66ozbfrozo
vlk{uldok loTnl vi cnhms ri!
a les,aRyo66Lnoln rs.trvli.Au olyin muik ti',
imi.n neDrlgll{cdink, ro$z lihvti'
art tat
I
I

hendjil 5z6fiu:6iit6pe.*giikd; ntulor nemi5 edd jeli sdohhrd, ialeti q$ polrtjlai

phzr kffiek vele h.nn t6l6r lev.lelkt inak
b,rrbikn*, bkondo.k Y4, n6€le! k6lh.t
A Mel[nFdmb kiapan lrthd6 6i!:s a olykor
esyft jelenit ft3 rz irc.lzrni vi[6vzl. Ez a nsyos6
sits. d,l, illd. .l1mily6 kirr@, .llol
b6r,.deld t ll tos.ln,ni Ar a c'U|e, ,mi ..-
e8aran l6z.Dqr vd, & .rJi@tt crineken
jel6ted6 mbcr€&.I linrlfut bpMLbl
a !lLEI urrA

lilyavelavt& ! k z str?iiii iln e(^{L( D vnlo s.n!.d.lre l$/ i buJJhvtu !, r hhdr

vonulhr, esrlesi6!l^rl, hiff lntiL$n i;slalloak
hivdnsrd€! !,. spnui|nrrpi ono.lnr
rdldiul e 6omNprdlr, 3 kiDi 8!ig
An e!il5 a''leU6d.sn,egnrrlhr i nrsln(ld
vLntilr, rb!.n a? sd6sn r kezniTdrlitrrkl'L{lrc
bo'o.ldrrljs vrg! iz ollulh7mu5 Allorawrma
lyn.F!.|.2 rv.lliq\-nr:a,lu\ q7i[n]!q i nrile
rdbeD !!gy nAbtri a mf{mukt[o7l*1 EsI f r.e
vas 6n61$zin btrolrl: r lhdh!/shor
viilrqer !iliF.r! hrFm ia hsr, Lp ! r.ul.an
rlct.rn.nrq!.|.itelmv.\ihf /
'
tE I i at t Er

1
i3

.kd M.n'dosb.n, kd€Icn6 dje'ih€nyr lezel€*bm, ille bi.bol, rni *.tt8ift,

j.1.,. klton.sjBnal,rend6F.sn6l,
sro'tbm bib4or€3vil shlyzethd hissdclsot
v.a/ vdzdly€ dy4o* (pl. nurleiristut6rny.d
A IIIIEIS.6 D I A OA L A >
KFt h6rumz(* ldth*o ezfl a L,:An ahtlyckhlr
|(esazhl .symiist, nem mhd* jd.nn.k m.s

A NaF Jdnt htarszijse i6 e16ie1a, rrDi

, refid5.sd a 3 sLrr inineTi tgileten, rJLnint
r hnD.y .nc.ln$sr6l nrn6 irtekel!*r A kr.
s,r&jr fozz6rul a piMhc t4)eleohe" .!
liszbl.irl Je./ n d tumtEli. a vendyn+d
ilyrn hiromvnssel bn6 smb.ickkesyersiltolnul^7
m{ nik.16'nyonrs al *
A hirlnvijB a Hold Jonb.n a eriis, crmtii
k$zehtch.$is( uhl Az filctk as ijtldek Dem
vcsTnekk;rba, hrncm neFJld'j]ilk,
'nn\G7et,
zrne, rcdilom, kiilti5zct y,gy uj tl,lminyok
enletnek bel(iltk Az ilycD hton5ziig nc'n
felr.d.nil releit 3lkotan is'rnyl6 dunl,l6n, dc

xrYaL6rEnasrEoo
A hirmetris drdt r teheks 6 sikd jd. E/ri
i kaln a Mslnr Jon$on ielenil mesa, zhol
r.nck iizlcu *.ir6s! ubl, xkir r lesm,Febb
rdziisy.kct kell n:nynad, ikii moto'lerelPnt k ll
&dni Az ilrD jel sazJrjr iietijnij6 thdasd kdt

Amis s tnydr tiibbi i?. cnycnsllyb.o vo,

r lwomvii{ .ijvclvii j6vedelmctlgcr A sile! znyrs,
idleren ielentkczi!, ral&ul r r6^d.!i&m, zr!e-
vrs/ b.nkn$ let.kb.n, illese rany , staminr lasr
vxlubsp.lulii jhr n z ilyen hidnszi! srzd:F
:.:
litnntu kiimd mrg;l . vimoli ihs$sn, an
3 phzbeT, 6 tudF, holym vl|ltdr
'.<sLd
 Ii

fr
Ezekendoldalakon figyelemnelisirhetiijk
kaifie'iinI
aakul65ij!
kdperkaphatunka16, milyenpozicidkal
6hednkel,6 bepI amiin
.Fdplr' \ elple ddd1F9f"lap[1.oe ondflr, al4eqr.re.
uqy bonyoluh.5ihrcsvaqyv eonraqsigos.
Hogyanalakul
a karrierem?
Hogyanalakul
a karrierem?
Mindcnkiszerctn€tudni,nit fog elarni,
mi\€n nagas pozici6bajut, mekkord vasyonratesz szen,
€sm&or kov.tkcznck be az itriiresek.

Nnidqr, hor-rn hnroTn* n.s .sh!!e1naluk .,ic!oi3r, r Mqhr rcii i3l.LerlDitmer

! llcn m6(/r , nil{.helnftryt nr.jtlD
himcy{ v{e7ir, nr$kd s}ogyn!ri, p66j tenn sigo i: ritr3$ po/nr6n ,:mithrml H:.a..
a vodllll es fqme q6risiGl, yisihelyz.ri
f8y\?{iier l.llemc orhom a bptoDsiso' .$hLn slDJhlaD l.\z I L a sarrntrr F I gydrgrl..
,nirdeokbllahro n,in ! dir,hl rcD.trycDkelr dotsozNnk:zcn
hfuM\ur r mq.rhd.!he? p.ia
A lr$k alollr elm$.1,,hopan aLkl , 'fks.g\
elee.ly,ik hr a sz*uDu? ronal a lqlo'brt.t,
nhur.r6 Alb1i6!n a aul<16 lnrftb.r iilul, fcllur
Befoly:lsoljaa k6zform5nr
i re,ydn, i! h6z6eDmeqm(ra nnrtqiit nu{ a karriercmet?
v.srtrirl Etrrefl 5 ke.et, nxlvcn kqJro[ i mfl
A N,p (nzl tovjhbi i irmi.iattli v!ls!t, d 1/
dLrlooll 5 h.ogr tillokl
rvrunliDk, Heti liilhtl(oznri[ !lsy ltlokr
Jetn'k mhden.scminyir szoioilnjul ! L.nrft
heapitett idiimcshatiNb (ndvtrcrl (ii5J s9
oldnl z dLionrl.n''qryoLg/ h6/ontuL a/
llesoDn difuman Urfrnu isa/ r s?ruDuy.

NJiril eriirli!*bb r sTlumuv{on,l, aiiil

n4lobb silcrt isd EqtD.l.onios
o.sh*to^lhoz Ll65z6ru^srrL nes i tellonrl
 Ne. nrul* Apoll6 , oraln,l, lz.rtnce ri8v
^
\ileronnnal D ncyeal [. r .Ayik lcsGirelyerhh
ronoht a Fnyertn, nem$upin I $vr8r
-$da$3
!i tckn|ilrircldli, Je i mL\$zirehcMsd *,
rrlimiDt a k.rs+s{ a vepra cfrckdc.ic, rnrsk

A N.pronrl i Snlmuv ]qillll qrdr

mikintik fuy .rii Nrp.loin clhD5nlyozhreBl
aycise S^(muv{odr lonalollio nnt
r hrh r $nr,. A Sa(rnuv{ont ^Nln rlltoe
r lcndy mrikn, imn i [rri..ninkh k*nannl
! Nip voml rr r^.:,Lndmr, r dir.r.n
$ liil6n6s n,i,lon r k.!e$es.r rrt, hqi .kv/uk
! ocmt 6 r vrle elihyik.r
'fsE6zot.$ 'nqs7eF7h{ii
, ny,$ t,i?ton$grevani$h{i*
rnnyi sr&J!16fi62, hosv nhh\ik tryilron aoyrB,auL&i4ot, mi8tr Nrp von.l, rnr:si
r miva'lt.hez{qr rrg} tur syrkorlrn3 r6led nc&vq./h.rii hin.ld i\ JLiscsrr
Nem mh{len Nlploral nrly cs hNh, de trkir4i NcnnDdok,r$,h,6 non d
! l.grobbemFeftez.o Eesblrlhd6 r nyonr Nfi.l inhJerkr v:syikhimdrc,'tcmiJairr nvi.i$
hrj'ozod66 mftl lcrebb arb r rdr6, sas.r losalllr a .! z d\m.n\t ,iYr, rnn
^!ldd lnon qy /.lda.gcd \ hn6i
risy mn n.gsTrl<itn, annil s&e1r5g6b I tu r \ on.l ehele^ffk Ves\it
hosz* ver.hitrt lel6<5n1D', liscl.Etc ldl rch.r i kinyakeo , kipq^ii! m(tdc i! tr$s.sc
leiniink a k!:ztomink* n A ?ipG3 ndrr ll] i Ntr|) voixl eemr:lycirek nkipoDiji
n)*cl$nyabbl.zckcn - a ViDuv Mqkir .rllolJ ecr.hcnk mqhdnoli, hA"nilrur I s,rumue
k(t rnyran miniis lcltiin6hbz Nl! yon!|,mrr rodlvrnddrmrl\?ftt vvls:lrul mes r Nap
r vu 4.bb kgzcldcrcj ii, syiko'ld iaahh N a. ronal rg'r 6rds.i, qrrh Flen,.s D6iiklel,
Sntrnuv es Mrskiznil Miv.l,nrkjn5 Nap mely sakrsz xn poitosn rthuzamoi\d.
vuful egy v.n$z kizci sikr. ic[nt, m]cvcl ! sznuhue voNl UF/3 ez.z iletkor (D*LoaL
hkozza r szreikr dTrktt i5 i J,j izl6n a Nlp Yonll .*r.nr.;. b
Mhil,on,hd egy syeisebh N3r-$ml cgr Nem mnJeoL!& vm Nrp vonah Hrhiinynr,
srrunNT k.ri usyiftklon sikefr il clism.ran az aFi fisy.lncrcr fi,eqetledil aftl, milyen
lehdsF*L rasylnL nr ncm viho^tuok I
cyiloild,b8 r N3p voiil iarqyjibdl!gy.iis .lctvitannl.n $ sonJolko!fisukon, .em iriiil< el
iilixl ! nd r szdun'$z voiil les,onbsbb nlcrld, d5 a lcp$isqnld sohscm isNrik el N!
h'ldn55.szbbin njli!, hogy: szfumlv{oi.l ir Nm(a^{.rn s lchdun[ holJosol ki r(]iar
'B}
st lc t

Esy liunil6 - b{it, nunb:dj, Ez . IBG ,llor LzJ6&1, ,mikd I b.f6ly&oia

Yagl,elidrs - s65 l,efolyiiin m&1 , Satumaz vd"l,r A h6po h.n*6 k6!.
lehebtu€sdbizt6i! bidn v.3y s 30 &6 lorbr kitdlczik bc.
I

I
I
I
I ,.t' &

.rincn6rdl effto. $ltlhf ( |til6t a!.nek hi$niri) hr ! ncD, I NlidhsoL d.ll.ineN

Lz mepikoal, rn,k.r i STrunu, !.ful A szrrrlv.rDn lrisz. riLr+r*

I'on.lk dlk a, lleronn $1. ttrn ! oonb, Fl.LncL k.llefi{len munuhnlLniiyek{
NrlvctaSzrumr! rcn:l :lspjin &6Lhru nl, !r rmilor [cm{t.n k lldolsoa,
'Jreikol.t,
,almi thJul,Imir [.!Fi l3thar]k./ c(cb!tr ezelisdcs.d$l nodin lz.k a
'al6^,[
l L. r . s k or b a n kid |( .z]lb. A 7irtun.nvuli* i Szruhuv voml d6mqhrrou isi v{it
lq.od,i!l.N r GnjJJJ rld !uahnr, ( {rrD r?3*35 e, l.!_ea4l $12 e c!.skorko,.
i el.tpilya Dln nlsT.kedll tr ( $la.l
"n$rot
I
rnii .lfi,syj, a s2omwz-renal sz aldondd,
n sbuJula 16z Lezdis!61,emi16ljrwlnrk
A Lert't, mi 35 avcskor litriil mec,
r 5,b62!onabr a, ij€bb neh.z szlzea ucl,
.ni ncs.ksdiz 3zelitrehaldi*, a ,ny*j
v6*.s.scllcl i5j6r A szeium6T vmal rbnban
usanolyd siten folr1.6di* 3 kd6d udn, v.syis
, ludrcokt elie5 felidl.s kiiv.ri
A hisdil ktres7t, smi e3yn sykrt e z:rya
jcrcnjt mega, olym ..has€scld vary mq-
pr6brhd:ol!1 jelez 43 €vcsk rmetyel
'b!i,
aiFsiaspqi.i,jv6zes4.ldvrezrrhehel
sz{e!c+,e a ,asz. r vid.len Ete, 6 ehtrn
!z esdbennes6vjr s.zdl'!t a ld$n j.llclcrl
nindd belszlrm.d,il ir v*zksag|dl F.lrchr
a7elsi!k JcsztlD6s6l , delyjsds 6naks
Min&d iiszd.iv€ z a k.z rz cmhc.i latrl
sltrzclrnir pddiz, N.n 5zrnit, nilyeD Grl
kezdiv.i.k az{ldte, gy64dclmrsledhd : nr!
ha.til f.lcr, 8 haeljdidcd $nil
A S ZEN ETTI
! vnk'l rokonokh{*. kvinsisli hntoTz,r mes
Hr i van.l elh.jlit, ! !.r $zdtF kNiia
6isg.dmrsa! dsctlior lezd,idik az esy!!, .hdt
M.s h, r Szdumus,.voD,lkijv.ti is r Fleoqxh,
l s.lid elnyom,j hdle nt ncmoiyraqdq6dpii
L.rl*o,ii vss ljGis6in 6vni igyekzlnek
Az cle6htfdyr:lo'al ris.Gcn v€s?ndik,e!
olla! l,p.$h& utal, ami aizi.id- vasyanyzR,
A mi$d& befolynlddl kedve766b
A Sz*!m6z cona!lozel.h.n hihd, ez:mutl,
hory I r.r $zdiij: o[an patucre, htAtinc blil,
.kincl dnos*i$, bctolyis, vagyon, vasy
u6'd'lmi h.lyzck eliksid !*ddj6ek felivclart
A lJprsolat *Ioi k z,litdi!, anilor . befolyiv.ni
feli.la inaul, Szdurnrv{mal icucit A kaPcn
li$d6 k[.m er 33 a_eslor ld.'n 6n itk

Grenbolii 3 kra6t, [s glzrF a sikc. niiJeD
leh.!6se{dr.rz hh.t , vqneDi. hozolr
,ldoar v:sv .sy bdriDys visrcn)
kit(rkezm6r'., cA|n[)rverer6 bcfolyn!
eagyide{ ii$7doppfi5, amt a boldosklan
riszonyokoTM.Hdeah{ olyrn.krbs n, ha
ql3]( rdleid.gci defrda kdnyvdfrinlsil
-{. .
Ahrlszdnr$! lap.sohrI Mdlnr dombon
hth o a, a csy6elolyisvotul i ublri. vanw
domLona Riadial cRyb.tyeo ncszatd
: Szfum$z,volar, ani invirq, y4nsascr
.s r(s6zN rkDr 26 iv kiidt a, usyan,kloi
rnikor r Me,kn.dombon dnJul i lap6ohNoin
fir. :z id6Fnr. u*l . bsf(,llrnonalictyTeGn .r
[6G0S IrEr0r

nulz loril.aienseD feltui

selqe, nunLi h.lrr hdrhi hi(okn ltr l, ill!$c iJcs dwc ppdrrs yasr itmend elmeb{cgr.8 r
a loll.Fl nuilddk v.sy iisyGlel d(mda6c[ oko^dlr ! r.iin (b5n r 1rr Gjezdd 6 a

Sz{endtlo r.l, hl r Szr.nr' $nal A k.$ lIh*o lcz rridinderinnyeD

m.$zrhA a feroon el6{ An dhl, hog} r kirien
msalavtja eB elii€t.il d{ob, vr8y rcsrul
v6sigsondoft GleLeJd J6nt!s, .mn okozhr
pinznM rimitsol lilys fiibiii ugy rcsziidrLt'i
lilrcv.ats. EgF sdel6er, ahdl r lrz6 rz
desgldgca6g ryafrnm& Flet Euu&od.l,
mcsb$d6 h(ei linlos sz.ksz prohlinrii
^
l.Gish..ait nzlch v,gy Jlisri o^rni
k i4&r0!h.? ve^8!d, imdvcl rem
sil<erileh, a56rednlshoz lczdtk
A tlilonrnil lrs6dii s,itn$z vonil illliLr

vind addiskrt 3mis, toris Amiftiszlunrv
!oin djrxnJol, j niunkllczJitdrl<
A misqlik rdris r3 r4 l<06 idcnifuzil
trg' cg&a.' ir STrohuvnonn--6 hduttdzldnrul
! r.d5 crift e\ felfel.hl i tmyert.n, .tbt cGct l
l($' nin!:/ eh,ivonrla E?siikcr$ prlysli.
k'hlisr i.rkerez. Esynltar,t is kjz&t!, hos, &
clt6 inas dhcndijd&,!k l.r r.li!
#
Oni,n iuJiu!,hosvazuri.{r.
-rr
ikse.bL !.elliicl, hosl ! oJ..( |
sT.rnnuw.vDar tokoz{ofo qdt,h ..
!;lik. Hr I nasoJil<sztuhuy \{,1
$ens.bb, hhr 2, elnj, 3z ui ildd r.
illitr vcm.lyka ez, i! Nm n,,1r.!l
 t t !1 0l l a6 a la r o (
Eder.s n6doo, a:n . i.ny€rcn
r Sznuou6r+on.t . tqvmdb6l
emeltrdir !i a, ey&dfrd lsd.
.sy *esyalo e! h@zn kd'deld
!rtn. lyo dloLd reryft
sslijr ^ze$q{syednl r ejii
lm€.y, elhivdo{ nutlj.

krlintzisz r€tan diadalo6lddiL

35 .vs kofu ur{n iri el. Ale[t an

nr. j.Lk . lblNl . imyaren
.ft,' ndgyin 05dlor t6ftni[ az

Kvilll .sy rs i s*uhuz.

r 6ycro, hogyedak.Tzon

r Mn*,ird tlpel.b tul.t

ilde rae/ eli,l+t€!&re uul,
vrsyisinFd-spo4 ubz!,
orbt{s, t6mestijcLdr* vasy

iJtEmrjfi . Szrtum6z.renalhl
v:16.lr$zl' .lrrjin ndiD?--
h.tjd n g. Az ir ldlh.ti Riben

Lfiir6 .s/ mr$dil, slesct! Satn@-vmxl . mlsdik nunlinak Lell4 v0lnr i

b, rnt d .rr6i li;v{i , f.jvoml nnijb a E?6 t h!- fosldkdis helyFt,dc neha54ek vasydcn.tl

I $dil vd,ldn ttrapk blrlf,*6L A n6loJl sz{u'

nw.M:l r .lsdv.l .syidejn, mio<lil vrulldzah
v.sy 6Ir$ utn. Hi r misJih rcml $!L1 sF!'
tdlens€€miro n.6 ngyinduft be, rf,asy tneTEk
Ald Gny€i etolanis il, cyss6bb
satum$7.ioDt es rMh lctvrelab6l 0zijn

It s€bh nin! it, 1 nDlo !1gy iizldi 'rl.llozr" ti*t b

jeldt6*gn A t6rad
'zr
jelzil, hqy enNk
"hohbf
n$*r vlg) nzlct, p€1d6ul&72[isi3 vasy

r
|(as6r3raa EDIaxYrr'
E?a sanmue voiil.eiso lbolcnlllcd l!a,
:mi ! !.sy?k me$-rhsftsairt fnN.(.( hoszn 6
Deh.zkii?delmerreliili. a kc, srdijr 56.s LoE
kitriilnrdi. Gik vrldn vrlhd dtui Ez a l.G iler
rasFbh tiszhxnstm un e cgr.! k.mF,&.vel,
koiibbi erk vrhln el.n Fy&elem
'ninfuzaler
Az il.abnxlbol 1.11u 16rftl!|! a hiJon nns
lrsy sik.r $*upoJlsrna! ielei |t a, !Drn, rmclt.dd
!!n,ltr! O tm^^rrt 3ld amit . Sz3!trru$ on:l

A ho$zr6b 6s, am, az ildvon.tbdt ltyihr i t\tcr

ld JonbD fur C xroubl 6osrvilin,Jrdrlr
Me'knrbo, ka.aoldd6 rriil.(n kiiyr{lczit h., v.syr\
a sdoDinybrD, ol(lan\br,, polir'klh$ llgyhrh.l,
ami kohmrnik;cid!tr| krp(ehos. A2 ilyd ig
nindis slrngabb,mitrt tr Nlerkdrvmd

rtetr i eok*hn rnyd.n frcslehdine, Dlr .

kez&idikesy Szruhuv {rn{lO A yqn lrtr
indJh{,,lc tuFJcDai Fmja h*rrezza o.!
dldton, rftrlor a lJins i!eE5+ vtit ir /
crdlismilek Byim(;lltn $oznak
hirsz*uFu?vonar3r ivc5 ko' tdriit cr,
heg, ekLorinJul el val6jiba' 3ltrner. A,atr!
bol lGmcl!.46, vdlony (D,llik a is el6l.|)n ,,
nasrol,b jd.d.lm.( as .lilmcrin reliilnek
A hi$d* Szanmusrv.i.l qy.iolyrn .,
".
djn! az chiira. Ez rzr slsslli3,hosy, nisLlLl
krricr usyanoly:nsileres,m,ntr.lsd, clhLD,.
.ry
"rihcn6' id654kr6l, amft r? rrrd i6a r.Ln o
[T r nirodik i]zlei vill.lkoT,is visy szrkm rl1.
.hiiliil, bi. krr( solsrhlnillh,t velc p.ldirl lal
iii.lmtriv lehersikftB lc8cnyidi ahosyesr
mi'niik 6 nyerh( surbveA.nI
 J

L,1l.s)'dnk rI! cg\ kd$^vri n,cav.,hr!ar inrit !.Lonoal.L !lLsnr,?vnl, rd(l\.lenrnl

A szrlrNN-\ !fu] hrllinr n\/ci o iLhne ,\ hd\vr6l, $ (ii$hb xnl, rni i i1 {JoDlj
6!15arcoG.t ielohcl, vrg!'1 utr d!lnrk l$!v t.le hrhl ,! hfndrd tip.\)lnor dL'Lrn n rd
a rldhcz lelni & !.h.7.{.r.( rlit id.ifti vrrmri \ld rrl!l'(
'rtrr
rtrhr
A vck.ry voin|il mrlytk i,l(hlor \flrnily.nvtlnd P.o/piri.
]ltncl|ldfel r sznuM/ vraL6dl J P vdcn.t gFilhlro/s, v!n!r,hnjiP. !!$ totrf L,
6!l.!t!e r/ q,lonnd,\zrr nunrr
rl[.nq l{]'deBLlil$y i]y ki'r'
\!s! csy lts m.ll.ker drddm.t r'1.,1 Nl'trsl lvli iaLrik u lienelleld rornrr
'nitl
cr6!.H{k .zrk i yonalal,min iigfihl.,1,i,!!il, ! S/nliirv lun r qrn ndilhror.
Yorrzrt0 tor Yirl

rortinik Arci!!$dl ngyohF

hrul hr lsylnldnr clemziiik

qvsc*s cgii/[[n1 yrmr.tjiik

A,il iilr6 s,rrnusz

!r!l lq]!,n e rr o( rzolt3n
rph r&riL YilDik ki b.t6lc, .5
DJllna[ lcri.la] Fiy&o e
ri.k mi esrit.e$ |g! oozi
o6!s^<i lrft.dsdllen.{

rirson.lo. b.lnlmesFr.rii

kereynniurn![ a Foya.ctr. rlitl

mftzikr S/ruDue.ronrld,
oJy.. chbcErG uulnek, ltil
skdrlyozni P,6hiitiik, hhd
ragy ida, ytlilkozAr e. t)fl lehernek
rcsrhduhnmkon l n.ld, dalyra^JL fclrleny
lDll.sjL, dnz6sz.d.k vasyr 6u.sd sznldti
Nq*iv h*isukiJ.pnqr ! sar'musz lorallal\at6
bltkozisuk iLpiii Jnrllnd
Gryii6lis csvik 6raoye, hosyhrJen vo.at
lni ^kersd.z csy frtakn, srisft6 I{^i, i5
miodenvoml, .ni bclcoh3desynailha, e.iisiti ,zt.
Eayhdlni7dr js liltk kl. sz{umus-vonalb,jl
34 av kd,it !s inJuta N,p.dm$ titr a Lzajcl
olyrn Idprsr nt,l amlyd r ke $zdiF a N.phaz
kipaoloJdt<dlct rili rm,: ilchd
usy brhirycn clcdmatryi nnri\zdek,'.hald:tin'
az 1pdniGz.t, !l apresz.t, a ttskqstdctol
a hndd.r v,3y , reidendyre^?zas rnJ$F!,
bimr, ,nD.l h*.koiy$ge I eenrdlyrs vod^ I
K6zlcdeniil e mdg6r az as ftigb( lsy mri
szdunu!?.vn3l m.ltcdit ki 3z clsiib,it, e5 h.
fclfcli a F,ze$ nieJil l{der v.sy vrllallo/.]
rni, el\ij szmalnjlenanve Hsimdn,ibann.
/ .r!i Fvakenyi4er, 6 r k na .sr.tu tqh s,.
iYqlelm{ d Amilor a rcn.l mllyilid,
a n:edik rilslk 4 messziinil.yd Lhd n!.
a vnislsBk Jd, !L vi.icrrmor/{ahc n,g, \tr(\
ing*hi.islndl, al<ififleis !z igdhnlejtevren
r rzl o s l60S v l S s z A v o u L l S >
KMl,k .s- ,is z S!*unuv !ani16il, a llllil. hrl!
a r'{dlljr {iomh lel6 a u M.rkiFterdd.n
LoFhuniklci6, ub.ri, k.tskdclo ras okGris
elafrd.dmmye[c ukl Enr& 6Fnlar!
Szlturnue von:l .lapj6! h,t,n,zh*iuk mq
Fsy h.sen is em.lrrdik ki sz ilc(rnalb6l ls
veldi lupn .doml,e a EllElyezkcdi'eaz
dl{vonalon in usl, hosy .gy vsr4}tclic5iil, .5
reLnclyerbb pozirldr ulldl .laii 36 i! kidl
Apr6 yonllll vilnrk |j {elrilLi.s lefeli 2 sanu
n!sz{ona$d, ,m.lyek , v}mr €let mind.nnap!
hullimv6lryd r.llipeTik fut tu s} szlsetlilh,u
r Szriumusz w,naldn30 as:13.! kdzot a, lmi
6espii[,r1e6dlvrsy rntasi Deh6a6sek]dinz,kan
ual. A svid Nip eund{ Napdombona visrnt
y4yont as6iaonsrsoi i!6r id6skoira

hi r Szdunue loiil sikd is.r a EgJcsiszs*es

Nap von.li.lcnir m€er qlonalrs r eivron.l Lij'
a, ielszvc,hos ! ld srdija 40 .vs karautan,
"dt krtu.lL'
llila intcuisenciiiinal 6.rdfeszit*ftk,
!6 .n dm.ny.lict 6' d, 6 nsreltur viv ki mlgdn.k
Eln ! r silfnck ! soldi mt Loribb,n . lit'
hr6[ Esydds vonalhas! cl37al6on,ll er lur
aelI s?rubue domhB a, i6veddhnriivc-
kedd ard. esyinstlD , fiild esy .dsvaih\
'.ldtd6
eredm.Dydl.?Fn Ennera 5a{ncsas r+Is.k .z
id,iponliit z .leson.l alapjdnL&io7$riul n s,
.ni a l€Fn lltl'"id kazcset.hcn26 ,:v
3t a paMv.hn,las lQrin lrlczjl, a N,P v. l
kisdbbi @srolcre sm uhl, holy i tekhGlv a v
dbdr-r(+s nm ! hnvrs &el6en r.ssa'lrt rrl
litv.tkcnary., h.nm sz il.t l.sxbbj szak$zib''
r{szct kemenyduikr i$alna
dirr nisy.rdm.( t!, r sitcdrd.r anmt
$rn6rfib.n A yonrtr Hotd_{tombon hJut ami
olyil cB.ii{lstu uhl, rktn.t !it{e .rixrk tino-
srdsi{r riis*. l*y ,kd. k.u cn ez szinevrc yrs}
myr sq uhl, tu jnkihhrbl,ritlrs
A tdrisr szhrnusz 10al loibhi v*a5zan
pilyrm6dosnifol i5 i hfi.tonfoz !.n46 nbi
r2rnazo( b[ddrsfot havd a.
TiDPonr(ll ad a Ftjcsih.nycl}q u 3 is,
rtudhrali, ! szdu.u\z lonatn is! mnodit
Mr6.do'nbfeti trLd Ez{n urt, f osj,a :10.iv
la'il eli,liprr5 $ft.nr I misodik M{s domri
Az irdrralbol s lnyril< esr tni,o/o( i!
isz.I i mt5qlikMris Jon6ora, rssr . t,
diF 23 ev.{n rssy !sri* resz!.lor m,\dn \
don$ho/ L4(irrdo pily!tur.isrbin [osbri, I
krbln, l6^^)ls!l,rb,!, esesdgnaybcnrkinr
ihor a/ qyin h nrhl r ki'.saignckasDil.
Ar r8rkr . knald ponr rlaFjh adilhfiill
a sz*urus7 rft,ldD * ,z ilcrvon,lon
6 tusy b.tbensot hoz,de
rE | | Er if c

tolqJo$ni nem ferl6^i qgy n.m hbznih elqqer

km.vdn adot6isrit, i8i n.m n llr dsmerith.T
Hl iryen rrer lilunk I enyfriinkijn, ns:r,koilunl
, lz,ktunlihaz, ., aloizluk t rh(€qitntd N.ml
e6fazirt$1 mcsvilbzuth rt uk tr ronshr i kir
aca s z s a c l

nesvaL.d a, d, zzrsus"lljr,
nosye l€z s:rdin !6d jut

E nehaTrqel oldl : S!du.

.sz vorzlri'l a Merti'cvdn.l

etjik a. Vissnin6'i1as.

n6alnel oly,n !&js.lokJ6l,

jdEdelen|4.26 lehd.dd.

be&srrs, pi&i idesi*e

j.l.szd*e3.tftk rNlni-
nyoziivd'14lcztizilhrt6

dq6&1d ut r b.le€66€s

fijv@'l fijl,.in a, zt $sillvl lbgy el6reLFa
cupin ,{o [vs tr dln !ill1rt6. A von.] ronlm
ni6! lelyd ne$u k d, €sr tii'ts€l t6bkse
r4adald FLitl, hslr .ly.n id6e.lot, .nntd . !?z
su &jl Ed dobozil, {By munk*€pEl.n. H. !d*3
htlelt . N'p-ed,lod, i5 es/ Nrp-vonil Lzddil
'ij
! i6r€s el6t, 1 rez grzdlj0 nj p6lyt! vrb'd, dt
ninc rihen€s1 *dd rijzdh.
IIAGAS II IYA IA L >
isr' .r6r.ris :3 yt k ki i szitrhug wD!1h61, ir rur
fil r hpnqJoDha a [zjusl'nr, rH$der
ras,- !cz.t6 hery?f,rctjclc n.spcJis l[hin
I lortln ifiol rz:ia livrlil ! s^tunuy,(fttbol
trz ! ie1& elszinr,inbni.^5 rnhdrl hyer.i
r.r.!* ne6 akik mrss porrift r4j hrlali
GrcsF vismk tbbh !7 $(Gon ! hrilonr
Ee6zqzFf 42 r!!5 [orbh ]i;vd[c,ik he
A Nrp.vonsl! !^ rDaLb,iLhdul a, vis_rs
r $ryodi\ bArdl|ficn(49a 5tj ev kn^.
eheti! AvonJ,nily aqy.n$, e,nyisl

A r!j!.ial qyenis & .in, iz nsyos6 &k1me

mrb! rnc\ r Nirlonxr itdnrbol kiivdle?nen
felrchdd n rkihb a tiNditmi n.stu.r lasyoDE
iisTronr\n, nem . mii|iedekr .s rz 3lld*n

.l Yr r vlIo s5 a G
xEn ESZ r t0 zl!Etl
A Gis S^nlmus7 rcnd slq6n rrlylmdd.!
'
!a[ a fu] is villk k r sz*unuv.ro$[nl
rarrht. Nrpjombo c A szrum6?.$!it,! ,
meghnroTisr 3lryrjD su 3s Fv l<or kiiriil lor L I
be is.m rhl Logya l<e?qizdija I nlilyrilr.
l+. Ez lchct lchin6,lknii siko viay I hu\,.
elnnris l.zJde Mrthoay i Sa(rirry r{.]
follronos, lz flbicir sre a iriildr. .$7iodf.
A Nrp !on3ra kiYonatb,il.m.lkd k,,
e I NrFdonbE tut a, jclw., hosv! hino
is !z d+ededsas 35 iv.s kor dln (rl.rL .s!,
esy.dnl e esen rheksdnc\ ciin*,ft.nia r
int rhg!.!iir6iek kiiszijft .rim
Arejvonarhoszn 6ivcr rr6 a NapaoD.,
ubl, hosy tuhjdomn't cncldi .5 ijm{4*ir tr
 ir
-

ti

A Merli,n lrtd:3r n.d Lhet A sztnrvnonn $ frrtt ep 6dr tslrl

'lofrLij ebben!z ddhrn O L izl tiinrnE !L h.rqyr/
dvlrlrvbni ! MdlLir-ronalLl, rnr
r szdtr.nr? vr,ld ncs7tr? hrlld lefeli i Merlir I cllesii!.ruletc r.zdii, iinl srtk{c\
viikozm jrl.trr az .litd fqLlkorshoz L.plrr
 l

i i

vonrli: l;thid, aft.z.ndd Nap.von.tbol villaltozisr rellcpcz,aEt,ile,s lcszuglai, i

virik ld a, a esydf,his ldvdi ,7 cls& fclfet. i,iim{ hazi dc ceE v€6etj lel i vcrhyt
a 1cDy6rti. Ez .sy ij rv6lqy5aset vssl lrsrie
Ezen a leai , Sarun6.YoDd
h6.'r & f.ri.n, v.slr tulardona$
sikc, L.rid tut b. a A v€s. td.
.lh.jlik r .,utitrdonb ninyib:, &
nem sol(, cl6rt n.ssz}3d,
r rnpneFujj 8 i sztumsz.u'l
kiiziit. Eza4 $srllrr, hosv
tul.jddN mindcn*r*eri':t

F&sJazisi elnF&k rucldukrl.

Egycr,is is vilil ki , Saturnusz'
volrlh6l32 i{s lodr A feltu! az
eG6M*llmhr a Ez. dombhoz
krpcsl6dd b e&n leha 3poft,
rcnd6ds2okn*, fefene.&, dntddei
mn|l v|gy Lbn6ig el6n
.rdminyekE ubl. Ez s enyer ma

I v{hszb( hivi[idl. Esy nesd

.icsiil ,z alet Dilon r tuPite!
dorh rhd, mi ?0 .vd kor elitb
:!tlY 3bkihte uul a. A nqyzetk
. t.&kn jel€i, rni e$bcnrz elethe!
a .sht rl helilt6l rtd EdelLtt esyfeltiin6 .sillis
Itih{6 , 6i$dik MaB-donbon C. E?Er3*
htorrj 6sruk vrsy bato66s& l|pot
ldtndd&n k . jelei sd i. ubl, hosy 6hjd.!ds .sr
rgy 6bh j.tentds .$tAbrn h,tolt cs n,syobb
l*boribzn v,sy brnil16bd
Eni€l r La.l ! tuleidonoe .gy{tuhnen
lsbn.i palyi! vtLszrot. A 20 av6 kor uljni skiv
szolsildd nrr j.lek m!&tj& b$-inyirc esy nasy,t
i Vanu?Jonbm leftrfrel . LtripdD.n, r3l,ni!t
rsyvou1tur a!6stzddl rhiro,l Mr*donb tela
A N,Fvoml a Szlbrnsz vdrlb6l en"l!.dil
k a E'esc ,lapjin lrmy.i mqill.pithlb,
hosy id Gupln esyis6l vr e6 A Nsp_von,l
ilel !.n nijdnd usalolyD m€ly, nint
r SaMu{ sn'l v.sy 6i@.ly nis fdbb
&rycFonal. Az r pd! ,hol a N.p'vo l eftagta
. STaum6z-vdrl,! 3z€ldEd&t liwiny6
j.wlisinel id.ed l., mi iel€nt6s3u d{si3ol
is terinltlF j.l6t. Ezs 1 k*dDt !6 ez ni.bb
el6li?tctclr tug"ll, nen s*t, & .hd eli'li?tet€s
szEiErclts t
o D OSITAS
I
I

lo6s MinJt t tr*,€n a Nrp-v6rl lis ,z aldvoml Ebbo zz id6ponin,f, r satorfte vonJ tdn
!t'ojL$ FrtF .dja nes a komly .l!r ptyd,Jd$nis! ielel o lz l€ . sikft kuld!, o
hi*rs !ez&$n.t diMit. Ezcn. keh u .gy . bra. rl6t e Szrtu'iusz vatul gydse, visd
Eqhheinrn kas.i valas6,n, s2 {R#. cnftia a, lj{* hulldmd,G szll!,l ol uh]nrr
c s orlA l( A ,O |tl nE { >
r /.'szrrmuv pnrl u!di,inrfr.i
$o$il,n l(1tr S?ru'i!w Jon$n e A N{'
,,D,lmi hor!rill$16, rh:ov hn)r r.r.n
,,,vk{likle a imrL\errNrf!o!tr nora
'.1! . llh u[ Aw$
, |, l,m!r .tnardi (o'bullno
Nnr n,lt[rl telrc$ t,ilrrn.d6nN srol €
l,Ayr'nnr |lruti ] \rl, l orl \ laif J NrB[n]
1,lLlGl* du'i:. hul.n('L$rli|rrqrr [i
-, ol\ n bi{Aqrl nrn r.ir vodhitr u
,,ddhsilO
ilndd, ntl&k ho$ llvrkdlicm n!!'1'r'r $'
NA!16!uD is I lld slrrltlL
n(ri i.Dy& !]/JN rdk lmdlm rFs[M]JD tll"ll
rltr LlJd leunl\'!, lii r.nNFjtro^r[nNr]
$amkd lI e(NLln L l rtIi64!Di\rarr
'aL. i Nio
rlarN4r-!Lon !Drl! i$/.|!p.{1.!lDrr
, dxlLJLtrr ]lt!(iL esnl.J.. lil!nlko^5rnv \ vn

< r ( it 5 z E RC5 s lt E n
A/ dnlLlio is..$11(lo Ldnlir I s,n{flN'
\o l", i noitr.ar. volno! r! N'! Nrhn
rd!*, rlnlLl e [ !l,i luLbleA$s.Lr !/ xrii,
h.;. r,.,N{ '-n L"rl'(,-rr". .--' *'$lf"
hoAL. Jtr !\cas.! !ltrftr.ll ltt klLliiliri I'ivi$
nnhozi r.Lll !rnrir !ft'd, \ rs!
: rDns $ fr {$,n AliLitr i/ (.\lrn ri: i k'r n'o
|Jshr.. hnN' li.\ LD{rahr] rdlotku'k
IN rDalil.qr[!l].Lh\lhl q! rs I Irkf'
,1.-1l";o Jonbd rr.n
'qn,
^k.l&i.i...,1"
vac{ nlni, I L,l r Jomhh'l
$ villllL7rr
l!f col6J.,nu,krd1i dri
Iten r kr.ni\ lq'|.rco tknr'c v {f'\N
fc\ orni .s r/ {.r.lF Jrfh Nq' lonitn r/
. Nn rLur rcnLl({!/nli!!!Ar vfriJorn'dnro/n
r!'.o!$oo & \iFm a t/

tu,'ir4s s,nmrw \onn

l!lhn r Le?.r, m:,d Lheleo

dnn es) nft,krd\id rrr k zJnJi!,$hihthtrl
esrMn(tr7 d.r$ lc1. A mnodil bdn I
mcgv.kd, d.lnzldlenur I vcgcctdl uj .uil
Lal'n.Binndnri leha e?ekblilI ni'Jnft likh,n
is nrL.l fDJqriles kt$n Li^n$ $Ll
I hilelylltiho/, t.rn aomrml, rrni lit!r?d
szruDu?.donbn ALn.[ L]yefnjzol hhi
I rcDy{Fi, , r rrn {cjr,biit hotdos\ Autd
val6?nkb ..kc^l ii mhJeayikirlcnidebh
loEr!
aolrlllYlo r

A N.Fvm1 laibbi lrt]]rd n€svat

ke6d Gin, ergyisnen riin€nt fielvfthozhr!&n 'zel*zln
I'ib.. Hr r o:l syms66bo folut6dir, tulziddos' 6cs,ivj. . klz tuLjJonodt a bodlntt6l, val.nint
'
i6 hrrn ve, tmidie nd ,lit!'d h.lvre. Hi 3 elloias.l6l, .lik zon iseke'n lq hosv
Nephnd '61 $tAd , NiPlonb eLd csy stsd thkftd.l r !6 hnat, as. buket oLozrl O Ez
''d mes,.6/ hdnv vls' 41 rv kiiil l.rctlsit he A dabn a Sz*un$z'
wsy k6d vr}jrF
v.€et vd ! knjncL vdnd ia6m.gn*is?n mds/trdltl ,n.pnn{6 mes
'rsrlra/r
r0aiLlsa

Nrp vd,lon,.s nd: sz*unuy.vontd i.t.l

nr& ,zt nuorjr, hqy ! misodik nbb tiibb
metbcdLsl ji!, D,nr rz els6
 r:i
'' "1
J

//

A lels v,lli$k rlepclche a llrna tma, !d'.rt |rrttts 6eld1lomtlhdiuk r ar6r"}I,

szcrint nindcn ekmeny lorrhbi ht€ink sed,ndiye dc ar*n szerzhdinl tei,e5 lnJdd trlete,
Ez niry s6t .do .s isoz sonJobc M€s az di krk! nd ldo$al EMrl dnk inti cmbqlk rede !5
riik i: - 6.L'r!nve R'tmit Fo{un v.1, , v{€!!v
$cm6i.vel Ltek abbs, hogy !z criiFeia cs l Nrp \oml h!6nyh:k esc'ls ncsri! asFrt i,
1 d.donbh tfle?.s j,vith! ar cmbc'ek .kt.a ho$/ rulardon6iDal1.v.s iTdc !!D ! \zip54hrl
6 olylor, yilazul xz iniJsigokra, v i$rek kozbe vaa! a nnli:zcteLlEz, dc .7 ilrlvnntl!n l!llil(\,
,vri[oznal6lrltdhhelldolsokdn BizonvE isy .^ r icl'ct fc ls^c!ics hnlhi
 J ll
i
t r
"'"L,-' "-.$
I
ll t l
l' I

eseregsejdveM6eg{esegprcbimeka,
tu aleied rimutathat
Ostanicokal isadhat,
hogy hikdnt
dizhetiiilmg 6f6hminkar.
Idbbrempontbdl s qa, hogyr es654dqaink a ejerkeziinkben
un.
rlaalentikdpekeqyike
sem emdkeaetarenyeriinkre,ap@unk bee
afeFetbe,ahotovabbi viillodtokar
rali unkI
Hogyuigyazhatok,
az egeszsegemre?
Hogy uigyazhatok,
az egeszsegemre
I
A k.7ii.k.g_\ t(strasz,.zer1n.,n meglep6.hogvtiikrnzi
resl,nik!\ lelkiinhjlhpotat
Inv rrfiFrrL.itirri rrli aiAq'
F')nr.Drr i\,Lfr:..li,D,r!,ti.r!+.r,[!n . A:r.tromlnr Pn4a qs.esrr bnritu
o nrdlriol .r vri . I rLor\ r.,$ LiP fldebbgeqFr bham: tqi5npqE€bill
'IluDld
rii,r r rrrt,l,mr,,r! Gqlfrr a w$ 3 rupiter!i ibn Mut o i rrrivi
f ror qrmdlo€hral|ozl,acq€pldqroqi!,
r q tr.,f,,r i,ir,, nnii .fLitar6kd€rwkoiFdit a dil ileMr€:mn
ir!1,
f! r.{rir.rn r,r r l! f^r*, s r,!*.,tJ n,l
rrrrrmlrF4r r0!d6dersa rddsfnafi: b16
r!r.n.i r.d,reltd i,Ltr|o h.i L.,ri-rl l!. svomhrd.ft!lelv^qlhi Ategrobrs.br
; bir o lobbl€d egt:aniBq;rjll
,rqrrrr tr..r,,.,rh,aLt Frq tr d. tr!$
!,r,]i!aL I rLri i^!, r t!Lrq,ir, !r!r,.
rar\oD nr rrrr)lrolr tnfir !d!!( !!L

N4cgv6ltozlrlhaton
a tenycrcmbenriikri;ziicli
es6szs6gi :illnpotot?

96 Lqrniqipnbptu| ir 0!r rmudirr i tr bn @€mlon d dliErr

:r:rdi i ! d'nodn roirin q{n i Mpq€ponsbp:jaa[D!!r,hoq,/;po/1,
b hoz;:tti6 mittn skd Fvt a rordml
e tu @man i.kiri, hogyhaqFiqt kdfl
a mpqdoj 1r! mtu T::lr, Jl!:, llqy :b4Eigclprnii'd A berE+grr r.l
nrix\rGqylra rrErijnifrhr id€tenb€n Er6+gor, demindspmbinj
rdjbb rurllb! : {saj s.9 & a rcq,r}
;etd.'rtrgl rnr lirri r.i||r! -azdm*tvinrha a bodoqlah&!!yr. I
d hmmpidle4 irrqyft b:dr, :dL
: t vtrletn.t, b*r& umo{iak1.9!ir
ral€.uiLlr.'nL?lr b"rd"gol
E GES r s l6A x 6ir O r r E
A kdrm.L ianis ark.zci cgiszisi iilaPdunk
€nakellin.k. A7 ujrakh6l ndn.kki 6 hlrh,ront
mcsnjuln&MinrhoBy!mglorrn n6nel!sz'niik,
{la*juk a enns4iik tiknjTi, ft mes v.she
r rnihkse!, tov.bbj2d $ n.smutalik, nrtcn
bclcgsaFl njlcnek a s.nj.irkben Dzrk 3 trcblimik
&lor bullaruk i!'lesrc, hr cl&iiik ilcrunk ki*,
szrkrzit, !4y h r ef,^e.dnik rdrnjlven olbol
l.sy.nsiil p.l&ul st.sz, ierhss.s vrsy ncm
m.sf.u'j (itend !.v.tke?r!hen

a (OrM6x 5zi a
A ldmol uLlibm il!e6ik, dsrbl,|l&t ens.d
El b.teknrisrazll*luk hn hiih!
A f.Ld kiniim a la'vee{Fis tnn.t. A v.m'
zer ilulrnos gyenc6isac drl, rnFlyhez ftTan ds
xib$aJno vrL hailm prsul. A lih.r k rtn em_
berekkdllym dftudneL a5Lvcrtner e.,il n.su
l,t Cy6sn6d.t jcltnthd a {olozot vsbcrrcl,
v,lin,int, trpmlagokban a5lnrninokhan3!zd!s
et6d lnell.t rndsztrcs kino,Bis ,:soi!.I tdhb
fri$ l.v.sd snkdss r Jv mqsGuer
A oom:lt! [driim alank6zelzn valaDilel.6
iebb ,nyahti, mrt .z !,iaL Mhal liiriirbb a L.
r6n, rdil ti6iun6bb .sas^6s61 dtu&drik A.
alirky.irijs knr6o jsx vtrnyomr'1, :^nvd.rv*,
t s/elmdctler tfl.s.h. asindulddsisr. vlll
A hib.niirbs L6dn esyszsrc hukt nrsr
rnnyonh 6 d^znhncter Mjnil 5ijt tbb, ,"il
A $rsis inyiat, 3d 3 kdrmiik telc [16l
loo3kdJ,kbchl€ stry*j3o rbl, vast azr 6uht a,
hos bd vm i rijjal, a vdkl, ertlcs cs/ 6,isik
ber\iirdlel .nely . ten nqtis?riGiban jrtzj(
vercFct e(fl nii<d.* .lcstelen, hlgij I
knriilni 3 een.2.tet €t1!6anyasohtH,z.gde
l6'6m bcsnsll, az ,U,rot lJitirus, c sii4&
ieivlrkozin islnycl H.: lijmi;k nsyosi'trdns
siisil, .sy vf,fl fclt.henten td6,n(, vrs sdvd
A hnvhyk€k imyJ.t r kiizelmnhbanlczailot
b6€5agelr6l vrl, alblibs virusf tellcr{i ten6?a'
rk61 vq hijrshurut6l E7! vin lcsengillt
immunra'I^r6ik dr bereseck n6nd lo3akory_
sisn)l irullqljk Ere a pihd.s, s CvitaniD 6 tris
syiim6lc6l lbilnak sy4rmodot
Az cr63bb ['k syenscldng6n, GdenlJnt
homonilis trcbtniikn vagyiv.sTe i rmd
cllme$isrc !bl. Ezs vh sxknn megj.lcDika nmi
&6hez l(i)zel.ddLinyol vary Hin3xc n6k $d$.o
Hs oft,.hol a leriin kin6 | hnsbol,sTinldskck
,mFlar isrclh{6, !z n:Ezercket €tu ljmlJ$
,6it ellen6riztchi Lll Ha a Ldndk 6al !^ n
l.Lk, nen lilunl, tu nt!$allnkodimkl

I ElE T A I O NM6 (OII
A lehar piittyiik v:*v lahol I k6m.i I b.l6
re5ziri5isisszo.oDri!lfihdorl.i A $k !pn) p.try
am ubl hos syRkln cr krl.nfde g.idol iutr
nyuauhnkodu Ar esydlei risy rlnr 1161
an,lkodil,hor{}rsy issy Fnndtu n.h.zoJittaz
ilcdiDkc Ho&vi frvuhses fizilu rrdSln n
nrcallmik e7!^ r.D,,hoAlr h.u.rF!! mednzidd
ptuhlimd nm sik dft meaorJrol
Az idqmntor.Ls porb! 'ffJilulaDul
n mesjlla/tf nllk Es)
kiirnm hr h.nrF rldr nd le yrsc i aeliron inn
teh.r fojt hror l6n+pa1 lqfi6$i s6ddl tulkodik
I
u3 ! 6ltes6,eD aturrtenikncs,I tbzllfr( L
A korm6n vi7\1inres.tr tur6 bjiz,lr! $lr, .
reh(nek, .z qaeo h,lvr,r' volttol !z olo.
6eni|)!d6is minrh! rl.Lj mepdbrlb rclr.L
le(sri , ullb.*yc'. l\{irJu vtyDh ]rnd^l.i
a vf,f,,errc! crt solt silr$ 6{es5.s vasy 6Jl, .
jel. i{iifl kic.trllltldLb a bx!?J4 annil hq,.
A lrasdlcg$ bmrZJdl tnJd,, hij,sii- visl
rrolp@blenia ublDr!, !mi m.sjf l\.nher
l,ii4hriur Luni, snma esy .lls*ia lumrli .
NlDi I Li.m.lkJitbhek, rnnrl

A hokla* r kr tih.r erldk

3 kiiijn rdvcb.n x vrrl.6s$.
s r sziwclillnrl llpcoLt6ln

.sytusyJd ndlljael lra nen

LlhroholJ rz o.6l<ldrt
hiilao"l

visyery*8r ris l
'ib{!.F
Antkor a hol,likr(ljzssiltuL

r hnvclykL,jtholljin is Mia
lllegyik ujjon{m lcldik nes
r hnv.lykutjon ilolihrn rkko, I
lirha(tj HJorin(rn i mssN
Yirnyomirdy6 pmhl.mftjrLoi
Az ida8o$il ni{yohh hol.i,
mncl $onokikiil leherhl.lkr
foLdd n.jbmn,l tirsd

esrit j.le. I lckmY kinmii

, szFc?d., i' h.jhm6.b_

b,k. t&sr:selrc Ezn.l

k6riin, ,16($l . Yddd

ideglx tmakr6r, nrurd

zir6l, i&gmdwi Pnl'le'
mtLdl !:s:lbhN d6tlen-

A s|'az tiinid id jelzi

ol.jol hjdnyq^,k az .ts- hhc!

dilnlbtl A cukml:johi v.P olivzolij
A hNzd litmii cmh.El rbbbntrR
ftZ.it tb, ta, men ., nlE! tmt .s
problim{ltil *nvedn l Hl r kijrdn
n1ibft, i6les riidii' 6 tmlp..aoktdl
hfr, A 6vid l6mii db.rc*n€k riibbnFc
! re$iik eld rFiYcl tsdv, .n€izi&mG?2r'
iv{szflcl, .sip6, Lbrk & Libfeier) l€hditr
t!r r E S E t t G 5 a G

v23ymij syog.s!:gr,. ! uhlnrba*. Hl a mii n€n tnyddDt Lp. A eilbn.lon lrlia(tJ arr6 kt6r i
miikiidik rclj.s L$&.id$n, a ,iwdd .irsis vlvptubl.mrur iel.,nck a
td[ f.Ldil vlsr liks hyaldri'k, rclhdn.t ,^ lcril<il mt nasob[ lNsbbNrsn di.k ok(,
n n srvzavrrcLn utllnal a I Ie ny.! (tdlxh in'
r;[onft s,imnl6,lia id.7 cl. o hra knrqiinr iiseljunk ri, hosyqE?is$ uv'.'
.t l!.kc! .srrDl, €5viDj uDl eleseDJiti61 ! p,l'qr ic
t D6 SZlt( o t
nuhtjir a 6e&s.s pod6 dFus.i de ez ,tiiban
nes5llapith*6 a tenydrmn ponrjai.lapjin Pildiul
1 lii.ot elsi' az €ldvonal elcji! hh$at6,
: JupikFdonb '*'*,*! :mi az61de156 val.siban je-
lcntlflt' 6dq{*sre ukl Mis csd€knezh$nl6,n sz
ildond mindenesemanye vssyp.nidr* s von.l
td6meshstjrozj rendrzeref sib€s€veld3iilh.1,j
A viwddon mesielen6liiritk ,iv?:$mkn
fisydm?rdek a. ln h*irc7.ft rci.ltuk, e nr€l
hNz,bblk, ,nndl snbcrbh h.resi1d jelmtflek.
E7s k:p(oht r stwdd ield .s bizdyos btqs.
sek, illese €u elni vae elneillapobk kijzii!
$l<rkar zrvlrs! h.z llsy tiinbci tslLlrul, hosy
nindsk, alinckpdbkllth3ltlrsrwonnni l
.supin szcEncal.n . sarelemben,Je sziv-
dobo*lsbrn ir sanveJ Az isr^is ez,hosy ii$z! tr
reremtmmyekv,8yunk,ldlel, elmec r.$
hr(sl!)dik ij6rc b.f,.ilnk. A rc? ir7.€lmi6
elmeillrFtok bdess4ekd {edmsy.z}etrck.
! te$ p'Dbliflik pedt derrsidt okoThrn.l,
si liizvedeniil bdolydelhtj, mhn
rT I E G SI G

ho$ €nDeLr smek ez ,lhrdjr tiikiizi A voml

.z clmeill+ot ilhlinG lt6,r-t 6ubt6FLlnt
'!s 'z
n nr:lija( ,u.ee bizonyo ha4c8ck nidi hajilm
is holv.shn6 ttltile Az ilzlcti eiki6l i. a k2rid
 ,\z rld oirl bbb t4vjllnrt6ii l irni|L r1
nlDriili! rtrn.s, r v(\qr iltjljnorlqafrautr
r&e rcl 3 hrl<.!ett!/6 l*t!l , ldi
'(tGk'txi
t ztvlt TE6 SEG
Hro'n vis.( lilhat6enoek,ltz
i.l v llNonilin mi{,{l a
.r, hsnrdik sziqeta h{cg5.s.1

j.l[.nr] A bellzs.n.s€s iJdv'[

addiAbit. imis r sziBet]{ez,lii
is r:sl. lltionil id6
'
'I
FBi6dstrl rlhf hnrrl mca
Az !16 eis.t livet.li 5rlbiily
ildl Mild(i eiset, rml ./ alc!

!l*tjelenil m+, ulm, r.nelr''c

utrl, ani a eilet.! 6v.^ a
b cn rel lithr6 z .r6Ll.fosrJ.t
efrbcr.l *r7an, asazolnrl, *,k
nemndcdk rz isaTienLildr
lsensyrllii j.lcnsasvoltp.lJ!ul
, xx. v!aJLn,, hos l&rzlrl.n
linyol sydckd nsy neveldl rel
mi hai lray viiLinck misik

A Mslnr {D313lrwliert6l
indullabelctua .l.Ndnnbr o

hete$rsarc lisyelnvd. H.
. M(kn.rcnal hallr' y .s v.hs,
.v,vmiiki dse6' 1 ken4.s
sydsq ha viiri' lklor ldG/n

2 MtrkrLr voi.lon n, mimhi v,l,Ll galyd6tollet n!G* 6 iithenzit $ viru olozzr. A vtnd5
lyonlodon voli. 3 biirhdz D'L vitusId6r{k'e pdrydl bzTrl jiri e*&.sag,pbhl.minjl vilhmt,
dirol" de ldlij6les6 nyugahnLodnunl, h. ily.n *fia sol v:n b.ldlnk,,z liznval6 hEl.mot
FGI{ltdn}!teiyfliinkiin,ftenild^, .scs
vt ot t E f , >
ErdsMerlLir.voDl tr lisln 3 t ny& kijzqe
'l<eti!
aelt C. Mjni.l cr6tcll*bb a MqldHorJ, mnil
lii.et,ndbb qlssqr. ubl ld jel, ha a yond
a HolJ d.frb kijzcL.bcn n.nd Mh.ll.zeletbjur
, .ldrdilha4 mnil tibb ca,:vsaFp!,hlEE 6l
{tulldl,li A Mcil'lrlon, . tenyarcn Gfe!.6!l u
6bbryn. egrr. !62!.1ft,z ilcFonilhoz, tsy mutt!,
hogr r d(scd.rRl r udlrd csrc &vmsd$6
K61ntB/rt lrthrd vel.trondon H. .7
elelonal !.syn s/7.ki tui i ri'lvc vss}lmk es
elrtK1dys 6rcat lagl m .t siln a
A mi$dil n6gr1( hflsei{bh ss_szi$i hlil-
hdo, mi r iete*sisc[tdl !al. ydLlmd j{ldti a,
gsyis h.sy emmilyen belcesdsnm okozflm

.ita L lf,a 5 t ta xa tzo r

A !,k liis viacrct bfr.lnz?n, i11*.e audth6l 6$,rn
M6ldr voml szmdiks v.sy h6qijpansbkn r(
a ,^ n4j obb szisctckkonoly l4z6ee^ i bd.sr.r
jclsici.k, p.ld! ul t'b.rl' 6zin B3r' tnd6dsrlh l
Ha a Mdkur hn,lon szt h.nEs szt6z,l L
el6torduln.l! ,r .l{mn,l L\bck sak6?:i, amtkor
nemleleltlo?n.k .2.k r ptu6ldnik.
Ezenr l€zcn , dl.smil meglchdd*n gyen8e.
€5e Vi,us!.domb l6zrl.fi6 nr O Minal
syenset'l, sz alcoonil, & frri.l kii3ldh.6 fui
r vanle. dsbhoz, rDn{l$cnldbb vdv.ztuc ur''
x{r iesJ,€t r.lilhd6 ez 6lctvon.lon Az .lsit rz
rLsonrl esytn6s€r ziir Lrnl, v,gis ! v.d.Ls .l
vindn, .lesszdys ernany 3orrnnyillrnul hrr
a A diedikb,il esy riivid vonsltur li, ,ni . Mlr
sito! & v':gcrF,. nasyzdesybrerct(6l6vj,, |!!/
 aut0ztS

Ha ilye' tdydijil v,n, medit]tljunk,hos

h.m6oii kEhGiDl i;mrsulh&n, ir isyelc,zijnl
. L!e6 legd;66 cslzLdni a tiei .tmdhezl
Az 6ltual .sy lnit !.r.lit r vin6z. domL
f,oz, .mi . lztrzd iltzl,nos sybgijl]d jelzi a.
roPoG6 lz0rErar('
t . Merkt{onal kisyo?\ahl3d letelaa tsnyaFn,
esrinom vo,,lit mellednel< li fit'line e A hulli,
nos N{..knr lonrl ory!, e8aefsiF)hrenikc dar,
nint a rern. itileti srallid;s, *ns^trr'is e lizr
;llryohl jtd b.hss*.\ pild;d malr:i, ioflrnz,,
3ni sitoria a nunk:r4zid
A rikon), cd.lk.d,j,onJak r,jj.l.k a Mind
+yik iobb (givsrsrc dsncu6n lldcr&. uel
A.lldronsl.6i.lF, is lclrlr Nd, b'y.r.d,
rvol { ViN' id !lspJ,6,n{k crsz
'tohbtot,
i!s$, en{silt6l Juzz,Jo vdv.zdd ftrd a
ltt kD* lonFlnia a hullrno5 N{erld. vond, Je
3 val$ny, cnnL.d6 von'lali L lrt a rir{ sd5itilt,
hos a. il.Ekr nen lrfolyt$Lrtl koholran

tfESZTESt ZAVAaOt
A7eleronalpeD(eis 3 vriu\,.domhot kine!, l
i7 alets,iis.7 ene,sia hr:tryiln,szlli,.
rlerkr miil .snt a, rnl e'iiq f57ii\ t.,
mis7.riijl dnr*ln k, illek mir
ti8ltlncztd, felFhe!6m Byomorfekelrr.,.zeFhnh
cnd.R. hsnyiLnin3y rcnd.llcncsn ikeiiscr u.lr
L.r.zil oly,n tdyir, $cl,,bcn s M.rkr ronnr
cuprn esy ivcc,y*u ydno!.(dbcn.gr nLql
fennrll { probL , mrrJ n gszi,n,LA Mdlur u
6desisqDet J{al6$Io" k.pzeljunt d esyesytB .
vonala!atu lde'dltut a Enyers iz eldvonJnL
Milyenil.tlon mubr !r.l&on,l aznna ponbn,
ahdla lEFz.letF€l, rcnalhdril
Mslinr ddmFrolqszlca6 ffnoh renal.t !r
sqzlllil, hoB a k6, tulrjdonN Lr.Sb csiv5.s I.L
n^akt6l, pll leul nnftliiJd brokr:j.itn1, 66110 ,
!61!3gy cr.sz(5j nrn,:zt.$r6l y.nvi a
t-
f la ttl9 f GrI
[, z er.s Msknr vdrl ' ilbudosd ii es6ae€i il]
potol i.{ar.Ffy rii,is,7nnb,n lr$!6 Djb, en nehiny
:pr6 etwkedi, vdal .lriz mg, e,ehkies! esas*si
panrvokn urtork o. A rin6 a Merlnr-vomld olyrn
F4e$is{ ielkipcz, .m loholy khilrn jelcnr
!3& vmvdek O. szRn!6e e?!n , ks.n ' csy
miirdjl< Mefkt! votul le4liiik rz .ldn, hqy rz clyl
vasd im Minr,\qy vln6an I tiiris niMis kofrty
pFbLr,ir jolb! felrefid6e' vilbzn{k okozrkd
srTnirhil lz@LletDiljibx {s dl{vft .lebh
A M.rlir-vonal e6,jt k!:s6bbiportjdi kivrtik .s1,
voml G b€lefutaz 616oml6e a. Olyh esm6yl
jdrapezi ami nen j.lo6f' usyrn, & bcfoly6oljl
/ e3.vNa8et.Enn.l id6p.,tJri . Mcrlnr,lod66l
indul6 vonal€5az alcivonelmebTAponijr :Lpr:n
hiurezhnluk mqr lh 39 10 &en Ldldlc?il 6e.

.xorflarraa!6D0 l tLAror
Ez i Mstnrvonsl c{yeneh. dar hu,! u?rr
l6rhi6 folybncsisi hi,iy %lfrj, ncs, hiel6tt
a tdydr qy tdr€hhi paitjrn njar.lul.r a A?
ilyo njris komolybd.8$geLr Edd, rnelyekrr
idciin s no'milis .lesrel, munla 6 csya6
hvakcn!€selenn.tclnclhhJa(ui&,mis
3 Meklrvan,l njn ncm bdul Ifr a sz,k dis inhl ,
riitd, y.sm . b.t g3dgL€t-h:Fm €vis qd
A li'6 rhft d6s rs yilil< ld : Mtr*nr-votulb.t,
kereymlfur , 6y!i!4 FeLs'i ? d6omle! s
a vanre donbdn dr v€Ft a th 2 Mc.knridnhri
irke7,5vonll nd ill neg az€tdomldt, han€h
m&i rzt, turl byihl,h.l.d, otym esisdsi
ro$ldrvJ k u szmt enFzniin! mi b.folyen,tj!
s .l.dfuln e! a5zmilFz 3lk.lfr-^oJiunl Lcll
 ":;:

!!tulil tlnieli.l,lonoly h{ol rntut r mjill pio?lo!-'.sb.n,an(nl.helt.n !!sr ! L l,rlko

,ag'Dist1\ilsrds7trlv.1 I'tiLlz.pe lvfin$o*v ez ! Ilf[&'\fr r.1Gooon
lnflyjlnnissyel vrat !({'d ^6nr
v^nnt\ \omlit bd!lnr7, ra nlinal r
lolrrsqil
yirhll, lmi[drilyen tipu$ betssna
IlJ c*! il'cn a41rt.lezh{+s.s1, !rca5?4i
sonJol !.Gia6e*t lLtddmclhc, rcz(nr[ ]
L EG ZESI
E { t Z r! G Er

hoTzjkli{c rz er.J6 hde$is rpohh s2o\6J_ i, cgy nrsy v*dben a' vi8.r a E/
nimy.a is1o1rk,yi$ k5cbh 6tugsi!.ket, :httyel< nlha7-Gsek.rr6!n e, alcr rllonriD
.tuph rz.fr tlilddrl k', mcdal rfen.n bdesGs tutslisyulia, !!si5 t tr.h.6cn t.s^-,
l.arllsneft . wdg^id AMe*ir vo!!ttefur ok,zk rrsy \crtetit I hal!tr
 obrD bctq*s( usv esczs.$ ptubldmt! drl, ani
H. m6dulkbri rll $ktnyerut m!8Yt\silni,1it a, il{ t6obb1 szakszd6$ ielenrkcnk A lQ(J amL
n, toejul, hos nrsy n{$is, Li i lik*nrvooal r lor .sol[cd ! n,els3s etujc, miinrDG.l .tr-g lell
rq,y& mssabb pontjai (., ujjak r62.ldbcnl metzi rivnir cs lomoly3bb lradr !z egav\igf.d
rz i lc.!nal{ Ez silvos betessisr utl v €lct knai E caB idcjet {z alesolrl rj3t dnPod n!:shr}
ealllaun A 1es65bMshn'vonJ ndszispontF o- .endsz{ive! dl.lith*Fk nes
6YIiET.
t EtE6 St6 Et
te* ydmir .zr4 hosy f,osz.bb aldm is odjsbb
€8€rscs.n leE/ena A leBobbc6drz€r . kbd66€s
€3€s6s6 €tlu6s, , sk musis, ts l.366kipFr g
n a,sodl &8cddq pcidv 6l|Ft A2ol, ddk
rllvcziks dhiet, b!ib6 dlnel. A1 ! desnsEhal
ntr, hagyekinekcaljavm, a*i haladdahNi,
hNzebb €ktn 16z ez r .€l lehd az.lkotri, az i'es
v.sr s lsti;zet ir,nd sjons:s, spiJituelit:s,j,r
.i^,sis, ub?-&,lctuszkcdrs usy , sddosk(Lri cs
trdr iisnjl, 6 {dl vrsy md{Rt
r Me&n.vdi kitittul €r esvq6!. vilir, v'gva
eak 3 prel,lhik ,2 .ld ke56tbi*.Idiban
s.glzsnnek a. Ezt .rcdmavezheti 4v terndlk
vrldzds, !z oddudminy vdmnyh midyr,
s4 .Fernm :r cgr. €ldvitel€nck gviikecr
 :
t
;el il

sir roriibb un, .i bnolr,b6 ha6{ gyakorel,
Egyr{t lrd Mi$ $n,l ivd kdrh. : vinu^
dodb izelh, l6!.s. ,2 ilerbtr,l ntji a nz [tn!6
<!67^dgvoml lllicdrc 6s,c.16 elnczcne ub1
lzn a lcny.rd iosy a Jupl, Mc{nr.vonal
a x N.rtu.{i! a'rj.ti,
rlbl L6pvir.l1balol neD t6/rek
kh r Lz s/&j6ak ,lul6no3 cs&sisaben
T6bFv.ldy rcnal & cs raa lidrm a NeFun.
3ikoi, rtu bnjul6 n6s6ryarar pen.vlkr,
fchdhrlhr i/ cs.5zilcrL va*igk#r6 robr.mi
jdh. Azt L criru!,, hos , l!? *3/.dijr erds.D
levilr loBun.kony esyinr\ae .minek kiive*e.,
bo csmi{ (dyeth{i! a boldosrh' t.r(idor
nlNe . lGl sazdiiaobtor mess,illoft.n cnss | |
ne'.D. Am mhosy 3bb.I nev6.ses nilTsbr &r
hosy mrndenkinek,ah ti p3n*zokhl
',jsyosrsu
Lir71l,boldosr.l.n a szeflmi .lere. lnnek nresnos
sehezs reiy& mis Fft,,jr * slililnk kell jelek.l
Vtsgililk mesr sr$o,lit B r V.nlsz.lomLoa
kl,'el.st.€.5&- sidar is
?:vfth dd L^K f,z , i3ihlii rclv .?cld €st lauils
a. MinL[.t ie] subs v,6zd
Ek?nd, rm' gltEu.i, v m f'UNno vilr5
n€m &li.dennl iclensl medJ6sgd, de er'3 .fuitrc'A tdvetr'ndn!'Fni
'sY
tmnrthn n.d
nvudhn'uisl rMo., h^gysdin' tudomin'er'ink
r;l'i, , lcheb l.ss,-^.bbri "n^hoz fo'Jdlu'L
 I

fhheii lelezeier mdql;Eralolr;iJilr

ir;to!lpe( e,amtet ;
qo"
dre!.k m rdq relleterel{nana5iqrniar r,trf.5
t.i .qylcrma

le g q a p . , k i r o l e*e zd o & a l d l ti i h a l L rleq!l.tl. .m

im ieite.irnlLrd s vszaloror
Van ualami
ki,tl\nleges
a teweremen?
I
Van ualamikilIiinleges
,- !
a [eTweremen!
Mindo kiz kdldnleges.Nincsket e$rforma,€ssoktenyiren feltiinnek
ritka jelek, amelyeknemilleszthet6kbele azolym sz€lesebb
katego.i6kba, mint az€rzelmj€letvasya karier
f,ts z t t r uS t E t t s z l € l (
A $k vakdy vonrht, smelrl : vdn6z donbdt
ieclve hrLdn.t ,, .leed, i+, &albnysrc vacy
nyugbl,Nisvondrli,l iseu ik a A Lgt 6b k r.n
il'dcnrdld rlilhrt6, ae *:d, :lincl v!.nrl n
i.L'hsn H, Is n l tiib6etzlilunl, azaz.loy,
nyusbl,nlod,i ltneze ubl. He ,z ibiihoz
fison16 n6'lon ncatitkik . vamv-tlombot, q&!
Genli v,lrbr tnbzdkcny *malyiksdl nulhd-
nak, rki haiLmo! lli r riis.endre, is mir&i
rmnis€sen GlLFtja ors&. Blr rz n szo**hn, ha

A szircnala e a fervun.l a kdziit hlyezked

nel cl s misulu lercetL Ezel a l.dzt.k hircm
.nyrsi, rc[cmi, l.ltj vht! hiridn€r.
He cldren lnsizol6dnrl esyituio6r, h&l!J&eo!
rllnt6dta j elliscn.iftnubt6 toy€ren it6r
r ra srdijrt nssyon€.deklik azoLtuh Flemasel

H, drelmeilo, i&ss .m6$ knysir tiinnek

Isl r l& gazdlF n,gyonlivin.:i nisk sindak,iE,
sond6lxhn,, ,!sh,jhmc tovihbd.i e (domilin
jubd ilnftrci6k". Az ilyen .mbftk ruJni .kdik,
mi nogyd ydrz6dil! & dDitun sn.litilur
CFloiatitr, tudotunyor klan , niedlu
lffit lok@d idellehuili3 ai&u6d&r i.l.z, l.l
ksd6* . k!briq+, vias616J:$lt felldcek.r
litdez* irint. F, 1 mob6ne3.n€si vrey
losikGh v.at r v.llreLioz vasyspj'nurhrslbz,
htzd @k .dld* n s r !€Fd vil{zd{ar
Mhd.n enbsnclg akrek ni:idjtus lftst
t,rllf,{6 s hqu€4 vln .sy t&46 bladdsa.
A pleiyllst cls6srhm l€lk ianal &deHil; r !ubr&
vdzz, d ,vhl6si5i e di:izt u k vlda tudni,
miv.l foslrlloznrk r vl]mzido!. Valsmnlid<ten
n.gbl lfii6 , :pintuilis hailm.
tu ! mG^ilu kcrer hdirozot nizohtn,
6snh l<lp.slidik mrs vonJ,tloz, cdts
inklleldusn ubl, fi konoly'n tdeklridik
e rcjklnel nrrt, d. 6lcte.[ s4 , *itt clrejtj,
spin ndnrny kvil.5z6ttn drra n s.
A lelhzlnobt tud* 6 ift n.ly I'di gy'kDrcl
rs.ndobhne, vil6g.rchLletir., tftirt.
A mrnldjit ranbsn ilbl6b.n igrElcrjl
kiilitnvilsz$ni eftl d 6rdckl6d,!461, nd
Ldd spirituilh bf,ulmiDy:n vnrsi
K.t vrsy njhb nisdrk$ lecztrt . I'ds
A n{3j/js! k.c^ 6si vrllisi
eidh6lutrr 6lt,l,ihr r lesf6bbktn*rc(
 ilsonllon lEliil a lb6aL
'
trdhinyvin b.liiriik,tuhidono$k
cslFn aklor rorons, h. ralddi
nchi-isrkld kcll sz.d)cnizni., hi
ollm pfoblllnnrvil ulrlkozil, az
clc($cl \ lgr (*y *,nin lo.Lls
lmbd.ldiLcl l{,N,ldo! !\dcs

E/.ld ! vo la]llr kiin,-i dq

linl6lltt(ni i hrtr)Lyi*orJitun,
mclkL rlvil,l.' vruy 6n,1 ,.5
.tn'dl !4y lqq^c/il !/ oldvrid
A helilyn!.r ali L D i viinYil&r
er.rehbek,.' tiibhDyner.m
tr
keiidnek otlo L'et i hiileryl-
urh07,mlnr17i,atriys.srurlak
A fiivor.l asr vimiil kdTijt ker \t
nBrt,kuske'.s7thhb 7es i
szdfn$z.lomb rlrt lcks.k O, 3n,
isl .s tuzt.tous nrlt .d.U6
j.1.. o1yJn.sJ.!r. drl, !k
'ld$
i.sdn! Lll.bbed$i ! liljslsycrcs ejrelEsbcl R4s iB) uddrrk h+y a salud6-\ oElal
liyol*, fiqlaDJdFeJitilivi laB mn!rinrdlir, .riotii, a! i sz*uD6Hlom6 ihfr elhelrlz[eJ6
erdes oLluk +eli,lar,kn, vq{o. a mjit leze$e ms*'16 lq6n eB+t, !eb-' m* vllne
veD i srn 15s.ritutr te'l6de5at rrieuyetr htdzm.aj$en l<it mblo?n, fdDys la'Ffr j65ol
tipus! misniku kervt {i'Fljes is hnto?ot llzo a tsny€rei 6dnozdt htui.i,ivoml
ftuici,jvonil ksiri, .z sikercsmisikus u{v lithalj a ancly tilholdr lomi^? h.lad
spirnu n undmiinyok r scjter I Mcrkadofbr6l tr Hold donb jlla. Ez , njzoLr
A nisil nilzdk6 lcrcsalt LulaiJonLppcn l',irilnd btunidn utl olyrn mtg.rz.s.kc,
s Szfurnusz{onil iltorir O. Ez dn ukl, l$!y ,mcljclLihur.r,iulsble6lns! sokbr
r spnit'jlis ncagytiz6dcsmily h in syitotul r lJr cslhrkd.tr iisztdn vrsv rshhcbis lohrjibsn
nctrc,sti rte d rdal,k sz lrjit. f,z gv,lo{lhr iclon&.zn?|. Ezh, Lz.n.u Nrt.ij, ,lcltu
a h4romtnror esyh,,rl kd€tsih.i vrgy 'n !z n,g.loiy$g i,is^ us dil.ll.J€rxl rt \!lva
 EazttaryiaG
Erc iniui.idurt j6l tjrh.6 ic
6Jrlc a Melnriomb6t i H,ld-
dDmb:rFis a. (i'myi nes(ii-
7,:
l6nbd^ed a Mdknr-vonJ6l
Ldthltd cry Mctnr_vml ir czh
i: :
. k.zen, dPaz iifuici6vonn *l
, Me*nr-dmbon rd!t/ el
fi.di8 I Hotd dombon6 v!is.!
d3 a Mqkir vonal. Me,kir
6mb.n *ezdddit! & jtt6,m tut
tursnnr r kry{'e. ,z €letvonrl

Ar rtuiciovondn€lyb.l.&76
.
r+e8et muut, .65 €,z.k.ny-
*scr hel)€k rhoef&ijz vrrv 1
nib* arzd ninr, foaatoiJrisor ?
!
*r*llyel tclcsdLbs kdrl,6i
$hcnyre, st ,rdr vilrn&lyi
betekinr.kt{ I j6v6be.Az ihm
rudis b.l$ tus,ltatLnr (rtezjl,
& neo lehet p,nnclotn, neki
c5uph rnoyib$, hoa, heslDu
Batjik e Esy tltu6i!j,i[ erk& az

intutl6rcnrl al6nt, olykd hbok

clhclyrzLd6 hjszttlu! ic@^ a

kYln6i elnr€ vrl, rk od,.6r
cupb.bb'n 17lgb€n hkn6rr, ir rzs qd rtndetk./iie,n[q.r vtr${ liintl ]0,t im,lt,,y
dreb\eltsncbhrG qe $ilterdJ.n! rasy*/do8r$o/ i,nljr orr \ rq, !
felhrqill,r6. Mb&n otyd ubt feliir, ,ni s.sntd
mcFrffii r sjdrsiRir ra kirne4cr M.! A r iry r ! . 1 ! {! t ! , L , t , L l, , d , , t \ t q , t , , , n , , /
furelkl, hos,:z mraitr terc m.l ti !!nn,ilt h I ittatj, / yydt,! ,
'ly"n
r c t s o u r a zls

f.l4en ar 6..i:njdn. A' urdr$k k'),eletb.licr, lu e$'-kdt cr6*hh ubzreonal h, v-ek fclteld&n
az d?iwo..rrr t.biyll d55ol un beldli4 dnr ! wlidi ukziokn ubln:k a.
k+enltth.td.rdlciytcnyArs Lithfi6rbntan
uh?;orr jerkiPczD.k Ni.

r,irokrsold s l,rzlmo$bb

i,l!|,[ tu hliq!' r$nr,

r)v,,tllL'sr Pnun li!.sir

hhla FEDZyrB 6fr.lcs rasodirF nyevrir iin
[s uti,n5voail Le,evtlo rns?iidir,
ami lrrniioditti vis sikcrtd.n Ln ld. o
MDthory eL r k,hii$khan Lrdvc|r.di! t,ui5
wrn, e tezqidiia mhd.n bronnr-, J vszuys
id.kelE kcv'rsbi hmcr hrlvctic ((, ltrLtrnn!
'i*v
S?truDtrv.uit 6linel tu6, rlik& rlatn looir
i s?ihr,6, syii.n o, ;mi s*.6 i
olyu v.milyisa*et, iki (L qn rar5ziLrNi .'idctkl.l
isrn!u.l Lt(ri is ldrdn ,ik( D+ I b.li.-\
cldn Azr nq.Ili,,hos i rjslik NDr riilmk r nn
nrd r srsz!\rs isilr:gbii br,y,il r lip.sia J .!i
uni* H: ilf.n lcnydiink un, rs$zlqljml fl!
.rllLlulho4 iR!.llorilhdrik ! |llilo rr]ltunrl!,l
kd , .nii lijyonrl ielzL1z rlr&r6t, .s l to/dt
hiivelyt\| hli6't)! s elsztrtiso!, aklor 3 D.i{
iyenc a ktrinion* hl.6nls Az onissrioeY.(
'
dldod k.tfyihi Fili! ,li in,ll!P {iukn.s
s iletlo l ldiiront m.sh{!o7o rtrdv$;vd
Ezenz r.zen ek csil.g, kdr,

a doDbc, sik r vq# vf.ln,

vrlanilyd rceilr16l'ivnsl
.:rd. Hold-dombon,I ker-

frJdrn6n6sat a s? illn?i6k,

A ailllsok nindis skftn'

6et, d€dnin}ts4cL krdn-
tillr * elimc{s ldzna! a

uljbqsyel rrFcolrror rl<oti

me{jelmiel a. A nierdiL MaFdomton tudnii

A eisdel €sldn6* nclesrsctct 6 yahJUs hirony.q kitiinii sfutsri Joesokd 6sdetiiniil
jpkznek. Ha egl domb.n rdnnekf.li srdcitik p'jchol,jsiri €u &d, vJuht rezhelyzdhcn i6
I donbrr@ldzj samdlyj*si4ly.k.r A Jupi6-
domt n s€n*e .l*dd6r, essy*n Esycrdi.lj6 ubztuni rilik ti az .b6
6Dtr6ilE* mubs.l O A 'm[id6hbry(
dcek k fi*dl,t *!H,jvon.lb6l, a tu lel a Hold-donbn O, fomol
h*:sn?k, riaLriul f.sziil&sa a r:v,rtrlot6isor is lsztui jcta9.ra, elye! riBn bl'unl L$tr
e o\nn uhzis js, n.ly h3trit Fylkorcl
A ituffiiisrk Ldv.zd.l, haDgrnlyozz-dk
is , k ,ieiiDlle, yasytiilliildrin nmd,isn, iltao
s66itik mrl, d(sbnak , .l6nyeft, smelyo
I|aflt z t (Ei E t z t

A Hold.dombin tusr.lcnd aisrvonst a Lnrizb
lisercnd,O E6!ni y.r.kcnys€ser askepzclG
er6t, €lankilrol* ,J. A? ilyen jele( vi$lddcl
lqdknd fonb I Ltt)7nd !il1&, nl{y ii,bmct
lelnet a res€ny.l$dnis r en6loTrd6 szi r$ot.
bm. Eb'd is ilndldh.k, e! heilsmo$k .z .16!
@.
hansllatiin$Jodsktu, kd!tryetmifst t
Ei aleFidiDsrsr6l , JcFc$zids alfrnrisis.
lz. csisavdlly lll$ds 6 ihl* jcL Mrsll
z ! kirdi\, hosy rck a rulajdonsiqok. ndlybsn
vunnyrdml+, viry tkqnl pziliv m,jdodtsz.
Targymutat6
asvol6sia, *.p.shb I kD),i'

abtbnt6l kdelledd 64
b.regs+ek lisd e!8r!sr pobl!
nqy6syrvzn prchl.Eil 133

kzfom{t oedlyozisi l? 27

b6'kem€ny.da , Jomboton43

deBt €3lyi6Fubrti 163

.lme, a tervonalnuulii s3-7 t
&2eler:€svo!!* t93, 191

.€.v$3, jelet, Lizd 163 169

hqremek nynl6si.ell.z

ri:j'el r,pcsol&s pensbr t3t nindmt ellq.d, Je !a .d a4

v(vedaly e tulr6lflysis 33
Headd: bsn Mcrkn' vonrl

mindenj6, h1I vr€. nr l0l

ih .s i3n3 ujjreDyom*ol30

tdnNZ.G adosisol 44

mdnanri r alet !66bbi

fcl0l.mclked€. a nehaz+'
rldoz*ol a s^tclcd,ad lfi)
 sy6zelen a rehssis.l .slrsignradk 169 ser6lyi3:grjp6 23 29
rdd I4l hohat l7o ujjlenr.m*ok:Jl
L.tomi p;ly: I 5e ieler I 70 Ms*nr.uijberyck
kit*afier r43 yri 169 ({nemubro t?3
l<oBii(er.k lsl tilta&sesreteklgz Mer*nrrsnsl
kdzszokir&rss natom'edd70
m.Jvonrl lld r{d[n, vo!,I lid mds.gis&gi
neflikoaio( io^ 16r lvl3Gdofb prcStinrl
knn.mrbi6l2l szm.lyc.sdpur40
ren6,€Es alds:so( lzl fisdils Ld.s^ t:13,191,lq4
ry lrrcrsrs 156 Nljn,k z Nrp don$
Firlan.xrosids],ri k'nlmubld l2l Lidcfrural6l24
e€nElyn6snpuslU hna!z&! eao6:sok 45
nB.5!l.nn r4s M'6.sit.lt 46 Nf.t€.
llq 110 Ma6 ujibeEy |3riemdno t2l
!l<q l&&nil.kn 16r bdemut.nj lz3 vemekisastip\s14 15
5*{iit!i3l6z samalyisqqtipus 40 Na!4zmetyfer 10,1
m€.titis tipu$k Na!-ujj
elrrces prL\in6d.nl:J 160 bohdm65 ksnimotito! r2l
enc4 ur66 szm.tyrcgdpu$l 28.29
riszr.rer.ndh6 Fzici6 152 id.s, zryd.! 67 Nsp ujjbo-!!
rdel.n I boftDyl6rrrjl gr ondb60 klfimu€t6123

kfslehd65ise! l2l lq\rnllverrtt3 N,p-loDatt39

!{Aael liJ n.N feilonat n€syeJel< a tenrtren l/5
! rDylcn iri3,201 Mqtdr-donb n€ry4F!, tenr!rtn 163,
lisd mcs mirztiks ke'6, lqemur€ii I 21 200
katekk I 2s k,m€eeres :doftsigor 4s iinkfejez€sutisk i t,p, rn 36r I
L€zlormik12, l2r MflnFsyid 74 paszivtt€z
kcztormik Mtrklr k.z rdnatu! idy.tdl$i nasj/om!
pily.vilsszris12r L'iemut.rd l2t .yok 3,9
srn€lyisqnpsok 12 ?7 szenil'i€glpls t6-17 ,rjyid hijv.lyluj' 4e
Me'knr eenotyisset 105 rrivid ujj,t 23,37
sl,k l7i Merkni-ui 3irhs ivls utjl.iyoill3o-r I
 utzisvonabk196,197,l'rs

i.ncsz.res adort3sok.14 v.sy€sqjl.nyomdol 30 3l

1n{l mit .2dm.kr kir.sol ok

sTsutiti, jelel 3 rryire! 74

temllkenysas:lird syerekek

hubr6r 16 4r
6nki,ejezesi
szcmilrir€sdDu$l 23-29

naPn!3l rr
ujjrenyomn

uxl$yon,rok, szm€lyis€r
bsnmascr€lmelr lepddlato!

\@@r9l
^c;li;;
 Kiisziinetrwiludnitas
r 15,161, 9 , 2 0 , 2 3 , 2 6 , 2 1 , 2 9 1
O i v i s nnt , 371,
50,51,52,43,1231, 2 61, 2 71, 2 81, 2 91, 3 0

cxmlineGriruh,w-nrh.riibbikez-illLAzrr.r6t,
Mindcrlinck r ChryslnBooll-.il,atil mese.se&.l,hogrkeznker
l.f.nytapczznt €skiizolnk ebbd a lonyyben

$ll*
lillll
ilil