Versão 1.0
ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 4
2 FORMATAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO TEXTO .............................................. 5
2.1 Impressão .......................................................................................................... 5
2.2 Margens ............................................................................................................. 5
2.3 Paginação .......................................................................................................... 5
2.4 Figuras, tabelas e quadros ................................................................................ 5
2.4.1 Figuras ........................................................................................................ 6
2.4.2 Tabelas ....................................................................................................... 6
2.4.3 Quadros ...................................................................................................... 7
2.4.4 Formatação de legendas e referência cruzada ........................................... 8
2.5 Siglas e abreviaturas ....................................................................................... 11
2.6 Texto ................................................................................................................ 11
2.7 Citações ........................................................................................................... 12
2.7.1 Citação indireta ......................................................................................... 13
2.7.2 Citação direta ............................................................................................ 13
2.7.3 Exemplos de citações ............................................................................... 13
2.8 Notas de rodapé .............................................................................................. 14
3 ESTRUTURA DO TRABALHO .......................................................................... 15
3.1 Elementos pré-textuais .................................................................................... 15
3.1.1 Capa.......................................................................................................... 15
3.1.2 Folha de Rosto .......................................................................................... 16
3.1.3 Folha de Aprovação .................................................................................. 16
3.1.4 Dedicatória ................................................................................................ 16
3.1.5 Agradecimento .......................................................................................... 16
3.1.6 Epígrafe..................................................................................................... 16
3.1.7 Resumo ..................................................................................................... 17
3.1.8 Resumo em língua estrangeira ................................................................. 17
3.1.9 Lista de Figuras e de Tabelas ................................................................... 17
3.1.10 Nomenclatura .......................................................................................... 17
3.1.11 Sumário ................................................................................................... 18
3.2 Elementos textuais .......................................................................................... 18
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 2 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 3 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
1 INTRODUÇÃO
Esta documentação visa a padronização de formatação de textos para
teses e dissertações, utilizando-se normas técnicas da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT) e padrões utilizados pelo CEP.
Nos próximos capítulos serão explicadas a formatação e configuração de
um texto, conforme algumas regras e exigências, a estruturação de um trabalho,
além de um breve detalhamento de como compor uma dissertação em relação ao
desenvolvimento do tema. Também existem explicações de como utilizar o modelo e
como modificá-lo. Tanto durante quanto no final deste manual existem alguns erros
que comumente são cometidos pelos autores.
Juntamente deste documento recomenda-se, além do programa Microsoft
Word, utilizar o modelo (template), previamente formatado e com alguns exemplos
em seu corpo de texto.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 4 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
2.1 Impressão
Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, formato Carta, e
impressos em tinta preta, exceto figuras, utilizando apenas um lado do papel. O tipo
de papel do modelo já está formatado.
2.2 Margens
As margens das folhas devem apresentar 2,5 cm para margem superior,
2,5 cm para margem esquerda, 2,5 cm para margem inferior e 2,5 cm para margem
direita. As margens do modelo estão formatadas nestes padrões.
2.3 Paginação
Todas as páginas que compõem o trabalho, a partir da folha de rosto, são
contadas. Da folha de rosto até os elementos pré-textuais a numeração é feita em
números romanos, e a partir deste ponto, a numeração é feita em números arábicos.
Em ambos os casos o número é colocado na margem superior direita, exceto para a
folha de rosto.
No modelo a paginação já está formatada nestes moldes e não é
recomendável modificá-la. No entanto, se for necessária a modificação, vá a
Inserir Números de páginas e depois Formatar. É possível colocar a paginação em
um local distinto ou modificar o tipo de número.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 5 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
2.4.1 Figuras
O título aparece na parte inferior da figura, incluída pela ferramenta de
Legendas, sob o rótulo de “Figura” (independe do tipo, se for gráfico ou desenho),
com o número do capítulo e o número consecutivo independente.
As figuras devem estar o mais próximo possível do trecho a que se
referem, e suas legendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto.
2.4.2 Tabelas
As tabelas também devem estar o mais próximo possível do texto a que
se referem. Utilizando a ferramenta de Legendas, digite o rótulo “Título”, junto do
número consecutivo e o número do capítulo.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 6 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
2.4.3 Quadros
A numeração também é consecutiva e independente, podendo ser
incluída pela ferramenta de Legendas, com o rótulo “Quadro”, número do capítulo e
número correspondente.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 7 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 8 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 9 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 10 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
2.6 Texto
Para a formatação de texto, é necessário tomar cuidado em alguns
aspectos. Recomenda-se evitar: {dois espaços}; {espaço ponto}; {espaço e vírgula};
{espaço e ponto e vírgula}; {letra(}; {espaço e "}; {espaço e :}; linhas em branco; etc.
Recomenda-se usar tabela para formatar em mais de uma coluna (ou
texto em colunas), além de padronizar palavras iniciando em Maiúscula e minúscula
(principalmente nos títulos e marcadores) e pontuação (; e , ) entre itens de
marcadores.
As “aspas” são empregadas para destacar transcrições de textos, o uso
do itálico para destacar palavras ou frases em língua estrangeira, o negrito para
destacar o nome de uma monografia, capítulo ou palavras de efeito, e o estilo
sublinhado somente para destacar links empregados em informática.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 11 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
2.7 Citações
Citações são referências a idéias, pensamentos e demais expressões
feitas por outros estudiosos ou pelo próprio autor, servindo para dar sustentação
àquilo que se defende ou para estabelecer a crítica a posições antagônicas.
As citações sempre devem vir acompanhadas das chamadas, indicando a
fonte de onde foram extraídas. Caso ocorra coincidência de sobrenomes de autores,
acrescentam-se as iniciais dos seus prenomes na seqüência.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 12 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 13 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 14 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
3 ESTRUTURA DO TRABALHO
A estruturação de uma tese/dissertação segue alguns aspectos
normativos. É dividida em três partes (elementos pré-textuais, textuais e pós-
textuais), cada uma delas descritas a seguir, e na ordem que devem ser
apresentadas. No modelo a estrutura está configurada quase totalmente, além de ter
exemplos tanto para uma tese quanto para uma dissertação.
3.1.1 Capa
Previamente formatada no modelo, a capa é um elemento obrigatório que
contém as informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. As
seguintes informações são necessárias:
3.1.1.2 Autor
Seria o autor da dissertação do mestrado. Para modificar o autor, seguir
para ArquivoPropriedades, aba Resumo e modificar o campo Autor. Atualizar o
campo pressionando a tecla <F9>.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 15 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
3.1.4 Dedicatória
É um elemento opcional, de caráter pessoal, em que se oferece o
trabalho à alguém. Formatada no modelo, normalmente se situa no canto inferior
direito. O estilo usado é “Normal1+Negrito, Itálico”.
3.1.5 Agradecimento
Também um elemento opcional, é interessante agradecer a pessoas e
instituições que auxiliaram na realização do trabalho. A formatação do texto pode ser
a de escrita de corpo de texto (estilo Normal1).
3.1.6 Epígrafe
Outro elemento opcional, o autor pode fazer uma citação ou frase de
efeito que esteja relacionada ao assunto desenvolvido. Não está formatado no
modelo e fica a critério do autor, mas usualmente coloca-se na parte inferior do lado
direito da folha, como formatado na dedicatória.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 16 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
3.1.7 Resumo
Deve ser escrito por último e conter todos os itens do trabalho. É um dos
pontos principais do texto, pois o leitor pode decidir se vai prosseguir ou não a leitura
do trabalho pelo conteúdo do resumo.
É um elemento obrigatório, não podendo exceder 500 palavras, e
necessita de escrita clara e concisa, usando da terceira pessoa e seguido de
palavras-chaves e/ou descritores (estes devem vir separadas de ponto e vírgula). No
modelo existe o início de um resumo, formatado com o estilo Normal (espaçamento
simples, tamanho 12).
3.1.10 Nomenclatura
Reúne Letras Latinas, Letras Gregas, Sobrescrito, Subscrito, Abreviaturas
e Siglas utilizados no decorrer do texto com os devidos significados. Também um
elemento opcional, é útil para um melhor entendimento do leitor. Ao final da
dissertação, verificar cuidadosamente se todos estão listados.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 17 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
3.1.11 Sumário
É um item obrigatório, podendo ser incluído em Inserir Referência
Índices, aba Índice Analítico. A numeração deve ser progressiva, de algarismos
arábicos, precedendo o título e com alinhamento à esquerda.
Normalmente é mostrado apenas 3 níveis (Título 1, Título 2 e Título 3),
mas é possível modificar (incluindo outros tipos de estilos, mais níveis, etc.), como
foi feito no modelo, incluindo o estilo “Titulos-pos” como nível 1, para que apareça no
sumário.
No modelo o sumário já está formatado, necessitando apenas atualizar
pressionando a tecla <F9>.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 18 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 19 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Caso os resultados serem muito repetitivos, considerar passar alguns para o anexo
e colocar neste capítulo apenas os principais ou em tabelas resumidas.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 20 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
3.3.2 Glossário
Elemento opcional que deve ser utilizado para palavras pouco
conhecidas, de sentido ambíguo, de uso restrito, de sentido obscuro ou expressões
técnicas, acompanhadas de suas definições.
Deve ser apresentado em ordem alfabética e recomenda-se seu emprego
somente em temas de extrema especificidade.
3.3.3 Apêndices
Trata-se de um elemento opcional, redigido pelo próprio autor, a fim de
complementar seu trabalho. Deve ser identificado pela palavra “APÊNDICE”,
travessão e seus respectivos títulos, e sua paginação deve ser seqüencial ao do
trabalho.
Em caso de mais de um apêndice, numerá-los por algarismos romanos
maiúsculos, elaborar uma lista de apêndices e incluí-la nas páginas pré-textuais
(antes do sumário).
3.3.4 Anexos
Textos, gráficos e documentos não elaborados pelo autor que servem de
apoio, ilustração ou suplemento do trabalho. Em caso de mais de um anexo,
enumerá-los por algarismos romanos maiúsculos e elaborar uma lista de anexos
para ser incluída nas páginas pré-textuais. É um elemento opcional.
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 21 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 22 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 23 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações
Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 24 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi