Anda di halaman 1dari 147

Samsung PC Studio 3.

2
Guia do Usuário

Copyright © 2005 - 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.


Índice
1. Samsung PC Studio ........................................................................................................................................3

1.1. Requisitos de sistema .................................................................................................................................3

1.2. Recursos do PC Studio ...............................................................................................................................3

1.3. Atualização via Web ...................................................................................................................................9

2. Gerenciar conexões ..................................................................................................................................... 10

2.1. Conectando o telefone ao computador ...................................................................................................... 10

2.2. Iniciando o Connection Manager ............................................................................................................... 10

2.3. USB ........................................................................................................................................................ 11

2.4. Bluetooth ................................................................................................................................................ 11

2.5. Infravermelho .......................................................................................................................................... 14

2.6. Serial ...................................................................................................................................................... 15

3. Gerenciar contatos e mais ............................................................................................................................ 16

3.1. Visão geral .............................................................................................................................................. 16

3.2. Iniciando o Phone Editor .......................................................................................................................... 16

3.3. Gerenciamento de agenda de telefones ..................................................................................................... 16

3.4. Gerenciamento de Organizador ................................................................................................................. 19

3.5. Gerenciamento de conf igurações .............................................................................................................. 22

3.6. Importando e exportando ......................................................................................................................... 23

4. Gerenciar mensagens .................................................................................................................................. 26

4.1. Visão geral .............................................................................................................................................. 26

4.2. Iniciando o Message Manager ................................................................................................................... 26

4.3. Gerenciamento de mensagem de texto ..................................................................................................... 27

4.4. Gerenciamento de Mensagem Multimídia ................................................................................................... 36

5. Sincronizar .................................................................................................................................................. 44

5.1. Visão geral .............................................................................................................................................. 44

5.2. Iniciando o PC Sync ................................................................................................................................. 45

5.3. Sincronização .......................................................................................................................................... 45

5.4. Opções e Configurações ........................................................................................................................... 46

5.5. Sincronização total ................................................................................................................................... 50

6. Gerenciar arquivos ....................................................................................................................................... 52

6.1. Visão geral .............................................................................................................................................. 52

6.2. Iniciando o Phone Explorer ....................................................................................................................... 52

6.3. Visualização de pastas e arquivos ............................................................................................................. 52

6.4. Transferindo arquivos entre telefone e computador .................................................................................... 53

1
6.5. Abrindo arquivos ...................................................................................................................................... 56

6.6. Renomeando arquivos .............................................................................................................................. 56

6.7. Excluindo arquivos ................................................................................................................................... 56

7. Gerenciar conexões à Internet ...................................................................................................................... 58

7.1. Visão geral............................................................................................................................................... 58

7.2. Iniciando o Networking Wizard .................................................................................................................. 58

7.3. Criando uma nova conexão ....................................................................................................................... 58

7.3.1 [In case of “SGH-B500, SGH-B508”] ....................................................................................................... 66

7.4. Modificando uma conexão ........................................................................................................................ 74

7.5. Removendo uma conexão ......................................................................................................................... 78

7.6. Usando a conexão discada ........................................................................................................................ 81

8. Compor mensagens multimídia ..................................................................................................................... 83

8.1. Visão geral .............................................................................................................................................. 83

8.2. Iniciando o MMS Composer ...................................................................................................................... 84

8.3. Criando novas mensagens multimídia ........................................................................................................ 85

8.4. Abrindo mensagens multimídia ................................................................................................................. 85

8.5. Salvando mensagens multimídia ............................................................................................................... 89

8.6. Compondo mensagens multimídia ............................................................................................................. 92

8.7. Enviando mensagens multimídia................................................................................................................ 99

8.8. Trabalhando com o Message Manager ..................................................................................................... 100

9. Multimedia Manager .................................................................................................................................. 101

9.1. Visão geral ............................................................................................................................................ 139

9.2. Organizar ............................................................................................................................................. 139

9.3. Editar .................................................................................................................................................... 139

9.4. Criar...................................................................................................................................................... 139

9.5. Compartilhar.......................................................................................................................................... 139

9.6. Telefone celular ..................................................................................................................................... 139

9.7. Música ................................................................................................................................................... 139

10. Multimedia Player .................................................................................................................................... 140

10.1. Visão geral........................................................................................................................................... 140

10.2. Exibir foto ............................................................................................................................................ 140

10.3. Executar som ....................................................................................................................................... 141

10.4. Passar f ilme ......................................................................................................................................... 143

2
1. Samsung PC Studio

Samsung PC Studio é um pacote de programas para computadores com base no sistema


Windows que pode ser facilmente usado para gerenciar dados pessoais e arquivos multimídia,
através da conexão de um telefone celular Samsung Electronics (GSM/GPRS/UMTS) ao
computador.

1.1. Requisitos de sistema


Os requisitos de sistema do Samsung PC Studio estão indicados a seguir:

n Windows 2000 com Service Pack 4 ou superior, família XP, Vista


n Mínimo de 300MB de espaço livre no disco
n Dispositivos de interface, tais como USB, IrDA e Bluetooth para conexão com o telefone
※ Para usar as funções multimídia do PC Studio, tais como MMS Composer, é necessário
® ®
Microsoft DirectX , versão 9.0 ou superior.

1.2. Recursos do PC Studio


A seguir estão os aplicativos do Samsung PC Studio e suas funções e recursos:

n PC Studio Launcher
- Fornece os ícones de atalho para iniciar os aplicativos do PC Studio.

※ Alguns aplicativos podem não ser suportados em modelos específicos de telefone.

3
n Connection Manager (Gerenciar conexões)
- Permite selecionar o tipo de conexão para PC a Telefone.

n Phone Editor (Gerenciar contatos e mais)


- Permite ao usuário visualizar, editar e organizar as informações pessoais do seu
telefone no computador, e também copiar e mover informações entre o telefone e o
computador.

4
n Message Manager (Gerenciar mensagens)
- Permite ao usuário visualizar, editar e organizar mensagens do seu telefone no
computador, e também copiar e mover informações entre o telefone e o computador.
Além disso, é possível enviar mensagens multimídia ou de texto através deste
aplicativo que é conectado ao telefone.

n PC Sync (Sincronizar)
- Permite ao usuário sincronizar dados de informações pessoais salvos no telefone e
os dados salvos no programa de gerenciamento de informações pessoais do
computador. Os programas de gerenciamento de informações pessoais de
® ®
computador suportados pelo PC Sync são o Microsoft Outlook e o Outlook Express.

5
n Phone Explorer (Gerenciar arquivos)
- Permite ao usuário gerenciar arquivos multimídia de seu telefone no computador e
transferir arquivos entre o telefone o o computador.

6
n Networking Wizard (Gerenciar conexões à Internet)
- Permite ao usuário acessar a internet usando o telefone conectado como um
dispositivo de modem.

7
n MMS Composer (Compor mensagens multimídia)
- Permite ao usuário criar e editar mensagens multimídia usando conteúdo como fotos,
filmes, sons e texto. As mensagens multimídia produzidas usando o MMS Composer
podem ser salvas no telefone conectado ou enviadas através dele.

n Multimedia Manager

− O Multimedia Manager pode modificar vários arquivos de mídia importados do celular,


do PC ou do CD e criar um novo como você preferir. O Multimedia Manager não é um
mero gerenciador de arquivos; sua função de execução é tão eficiente que elimina a ne
cessidade de uma ferramenta separada.

8
n Multimedia Player (Reproduzir arquivos multimídia)
- Permite ao usuário reproduzir arquivos multimídia compatíveis com o telefone, tais
como mensagens multimídia, filmes e sons.

1.3. Atualização via Web


O seu Samsung PC Studio pode ser atualizado para a última versão.

A Atualização via Web pode ser feita conforme indicado a seguir.

1. Execute Samsung PC Studio. Na janela de inicialização, selecione o menu


Ferramentas > Atualização via Web. (Certifique-se de que o computador está
conectado à internet.)

2. Quando aparecer a janela de boas-vindas, clique no botão Iniciar.

3. Aparece a lista de atualizações disponíveis do programa. Clique no botão


Próximo.

4. Salve todas as tarefas não salvas e feche todos os aplicativos do PC Studio.


Clique no botão OK para continuar o processo de atualização.

5. Quando a atualização estiver concluída, clique no botão Terminar para fechar a


Atualização via Web. (※ No caso do próprio programa da Atualização via Web
ter sido atualizado, clique no botão Iniciar para repetir as etapas 3 a 5 para a
atualização de outros componentes.)

※ Alguns modelos novos de telefone podem precisar que seja feita a atualização para a
versão mais recente do software para conectar o aparelho.

9
2. Gerenciar conexões

2.1. Conectando o telefone ao computador


O PC Studio conecta um telefone da Samsung Electronics (chamado a partir daqui de
“telefone”) ao computador e fornece várias funções para gerenciar os dados do telefone no
computador.

O telefone pode ser conectado ao computador usando quatro tipos diferentes de conexão: USB,
Bluetooth, Infravermelho ou Serial. O tipo de conexão pode variar dependendo do modelo do
telefone e pode ser verificado no manual fornecido com seu telefone.

Se quiser fazer uma conexão Bluetooth entre o Telefone e o PC, é necessário ter Bluetooth
Wireless Technology Devices que dão suporte a Bluetooth Stack, tais como IVT BlueSoleil
Bluetooth Stack (Windows XP/2000, versão do driver 1.6.0 ou acima):

① Microsoft Bluetooth (Windows XP Service Pack 2 ou superior)

② WIDCOMM BTW 1.4.2.10 SP5 ou versão superior

③ Toshiba Bluetooth Stack

④ IVT BlueSoleil Bluetooth Stack

Os procedimentos para fazer a conexão Telefone a PC são os seguintes:

① Escolha o tipo de conexão usando o Assistente de Conexão do PC Studio ou Connection


Manager.

② Configure o telefone para fazer a conexão. (Ex: selecione se deseja usar Bluetooth no
tipo de conexão Bluetooth.)

③ Conecte o telefone ao computador usando o tipo de conexão selecionado.

2.2. Iniciando o Connection Manager


O Connection Manager pode ser iniciado por meio de um dos seguintes:

n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Launcher


(Inicializador). Na janela do Launcher, selecione o menu suspenso Arquivo > Conexão.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Conexão.
n Em cada aplicativo do Samsung PC Studio, clique em Conexão no submenu do menu

10
suspenso Arquivo.

2.3. USB
Para fazer conexão do telefone ao computador via USB, selecione USB na janela do Assistente
de Conexão ou clique no ícone USB na tela principal do Connection Manager. O USB é
marcado em Selecionar Tipo de Conexão na parte superior, o que significa que o USB é
selecionado como o tipo de conexão.

Quando o USB for selecionado no Connection Manager (ou Assistente de Conexão) e o


telefone estiver conectado ao computador através de um cabo de dados USB, o PC Studio
reconhecerá a conexão. O modelo do telefone e o tipo de conexão são exibidos na área de
status da conexão na parte inferior como indicado a seguir:

n SGH-OOO Conectado via USB

Para conexão via USB, o driver USB para o telefone deve estar instalado previamente no
computador.

2.4. Bluetooth
Para conexão do telefone ao PC via Bluetooth, selecione Bluetooth e clique no botão Próximo
na janela do Assistente de Conexão que aparece após a instalação do programa.

Alternativamente, na tela principal do Connection Manager, pode-se clicar no ícone do


Bluetooth ou no botão do Assistente na parte superior, com o ícone do Bluetooth selecionado.

11
Uma conexão Bluetooth pode ser feita de duas maneiras:

n Conectar telefone ao PC usando o Assistente de Conexão

- Selecione a opção “Conectar telefone ao PC usando o Assistente de


Conexão” e clique no botão Próximo. A próxima janela mostra se o software
Bluetooth está instalado corretamente no seu PC. Clique no botão Próximo para
passar para a próxima etapa.
(Alguns modelos de telefone podem não suportar a Auto Detecção. Neste o caso,
conecte seu telefone escolhendo uma porta manualmente de acordo com a
descrição abaixo.)
- A próxima janela mostra uma lista de dispositivos encontrados via Bluetooth. A
partir da lista, selecione o telefone que deseja conectar e clique no botão Próximo
para passar para a próxima etapa.
- Insira um número na página de Solicitação de Código PIN e depois clique no
botão Enviar. Aparece uma mensagem no telefone solicitando a colocação do
código PIN. Insira o mesmo número que colocou no telefone para parear o
telefone e o PC via Bluetooth.
(Se a Detecção Automática não continuar normalmente, certifique-se de que o
hardware e software do Bluetooth estão instalados adequamente no PC e que,
nas configurações Bluetooth no seu telefone, a opção Bluetooth está ativada e a
opção de visibilidade está ajustada para "Visível". Dependendo do modelo de
telefone, poderá ser solicitada mais de uma confirmação do pareamento com o
PC. Certifique-se de responder Sim a todas essas solicitações.)

n Conectar telefone ao PC escolhendo uma porta manualmente

- Se o software Bluetooth não suportar a Detecção Automática ou não executá-la,


será necessário escolhar uma porta manualmente para conectar o telefone a
um PC.

12
- Escolha o número da porta Bluetooth do dispositivo Bluetooth conectado.
Depois, clique no botão Próximo para fazer uma conexão via Bluetooth.

※ Para conexão via Bluetooth, o dispositivo Bluetooth deve estar instalado no


computador e o SPP (Perfil da Porta Serial) do dispositivo deve estar disponível. Além
disso, o pareamento Bluetooth entre o PC e o telefone constitui um pré-requisito. Para
obter mais informações sobre a instalação de SPP do dispositivo Bluetooth, consulte as
instruções distribuídas do software.
※ Em alguns modelos de telefone, a opção 'Conectar telefone ao PC usando o
Assistente de Conexão' pode não funcionar. Além disso, alguns podem não suportar
detecção automática de software Bluetooth pelo Assistente de Conexão. Se isto ocorrer,
deve-se primeiro conectar uma porta DUN (Dial Up Networking - Rede discada) com o
software Bluetooth e depois escolher um número de porta manualmente. Para verificar
se seu telefone suporta uma porta DUN, consulte o manual de seu telefone.

Se a função Bluetooth estiver ativada no telefone, a conexão do telefone é marcada nas


configurações do Connection Manager ou Launcher como mostrado a seguir.

n SGH-OOO Conectado via Bluetooth

13
2.5. Infravermelho
Para conexão Telefone a PC via porta infravermelha, selecione Infravermelho na janela do
Assistente de Conexão que aparece após a instalação do programa ou selecione o ícone
Infravermelho na tela do Connection Manager.

Ative a função Infravermelho do telefone. Quando o computador e o telefone estiverem


conectados com sucesso pelo Infravermelho direcionando o telefone ao terminal do dispositivo
infravermelho do computador, o PC Studio marca a conexão.

14
2.6. Serial
Para a conexão do telefone ao PC via Cabo de Dados Serial, selecione Serial na janela do
Assistente de Conexão que aparece após a instalação do programa, ou na tela principal do
Connection Manager, clique no ícone Serial e no botão de Configuração no canto superior
direito. Selecione a porta serial apropriada e clique no botão OK.

Quando o telefone estiver conectado à porta serial do computador via cabo serial compatível, o
PC Studio marca a conexão.

15
3. Gerenciar contatos e mais

3.1. Visão geral


Phone Editor é um aplicativo do PC Studio para fácil gerenciamento de dados como Agenda de
Telefones, Organizador e Configurações WAP de um telefone da Samsung Electronics.

O Phone Editor permite ao usuário recuperar, modificar, excluir e adicionar uma variedade de
dados de telefone e copiá-los para um computador para armazenamento.

As funções fornecidas pelo Phone Editor são as seguintes.

n Gerenciamento de agenda de telefones


n Gerenciamento de Organizador
n Gerenciamento de configurações

Pode-se mover para cada função usando o botão de atalho à esquerda da tela principal do
Phone Editor.

3.2. Iniciando o Phone Editor


O Phone Editor pode ser iniciado como mostrado a seguir:

n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na


janela do Inicializador, selecione o ícone Gerenciar contatos e mais.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Gerenciar contatos e mais.

3.3. Gerenciamento de agenda de telefones

3.3.1. Visão geral

Na tela da Agenda de Telefones do Phone Editor, pode-se gerenciar os dados salvos da


agenda de telefones no computador e no telefone.

A visualização em árvore à esquerda da tela consiste de uma pasta de telefone e uma de


computador. A pasta de telefone possui uma memória de telefone embutida e SIM. As
subpastas das pastas de telefone e computador são grupos de agenda de telefones.

Clique em uma pasta específica na visualização em árvore. Os Contatos da pasta selecionada


serão exibidos na visualização em árvore.

É possível também exibir/esconder campos ao selecionar o menu suspenso Visualizar >


Mostrar Campos.

16
※ Quando o telefone não estiver conectado ao computador, a pasta de telefone fica desativada,
podendo somente usar a pasta de computador.

3.3.2. Criando novos Contatos

Novos Contatos podem ser criados nas pastas de telefone e computador como indicado a
seguir:

① Clique no botão Novo na barra de ferramentas ou selecione o menu suspenso Arquivo


> Novo.

② Quando aparecer a janela Novo item de Agenda de Telefones, digite os dados e clique
no botão OK.

Os dados criados pelo procedimento acima são salvos imediatamente na pasta correspondente
do telefone conectado ou computador.

3.3.3. Modificando contatos

Os contatos salvos nas pastas de telefone e computador podem ser modificados como indicado
a seguir:

① Selecione e clique duas vezes no item de Contato a modificar na Visualização em Lista,


ou selecione o item e clique no botão Editar na janela de visualização.

17
② Quando aparecer a janela Editar Agenda de Telefones, modifique o item e clique no
botão OK.

O item de Contato modificado pelo procedimento acima são aplicados imediatamente à pasta
correspondente do telefone conectado ou computador.

3.3.4. Excluindo Contatos

Os contatos salvos nas pastas de telefone e computador podem ser excluídos como indicado a
seguir:

① Selecione o item de Contato a excluir na Visualização em Lista e pressione a tecla Del,


ou selecione o item e depois selecione o menu suspenso Editar > Excluir.

② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.

O item excluído pelo procedimento acima é removido imediatamente da pasta correspondente

18
do telefone conectado ou computador.

3.3.5. Transferindo contatos entre telefone e computador

O Phone Editor permite ao usuário copiar e transferir as informações de contatos do telefone e


do computador. Os contatos do telefone podem ser copiados no computador como backup e
restaurados mais tarde quando necessário.

O item de Contatos pode ser copiado e transferido entre o telefone e o computador como
indicado a seguir:

① Selecione o item a copiar ou transferir na pasta de telefone ou computador e clique com


o botão direito do mouse.

② Quando os menus aparecerem, selecione Copiar ou Recortar.

③ Na visualização em árvore, selecione a pasta onde o item selecionado deve ser copiado
ou transferido. Na Visualização em Lista, selecione uma área vazia e clique com o botão
direito do mouse.

④ Quando os menus aparecerem, selecione Colar.

※ Para cópia e transferência de dados, é suportada a função Arrastar e Soltar.

3.4. Gerenciamento de Organizador

3.4.1. Visão geral

Na tela do Organizador do Phone Editor, pode-se gerenciar os dados do Organizador salvos


no telefone e computador.

A visualização em árvore à esquerda da tela é dividida nas áreas de telefone e de computador


e cada uma possui os atalhos de Programação, Aniversário, Tarefa e Memo.

Clique em um atalho específico. Os itens do Organizador salvos para computador ou telefone


são exibidos na Visualização em Lista.

É possível também exibir/esconder campos ao selecionar o menu suspenso Visualizar >


Mostrar Campos.

※ Quando o telefone não estiver conectado ao computador, a área de telefone fica desativada,
podendo somente usar a área de computador.
※ O uso dos itens Programação, Aniversário, Tarefa e Memo pode ser limitado
dependendo do modelo de telefone conectado. Os itens limitados não podem ser usados
nesta função.

19
3.4.2. Criando novo item do Organizador

Pode ser criado novo item do Organizador nas áreas de telefone e computador como indicado
a seguir:

① Clique no botão Novo na barra de ferramentas quando os itens da área a criar tiverem
sido selecionados, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo.

② Quando a janela do Novo item de Programação (Aniversário, Tarefa ou Memo)


aparecer, adicione os detalhes e clique no botão OK.

O item criado pelo procedimento acima é salvo imediatamente no arquivo correspondente do


telefone conectado ou computador.

3.4.3. Modificando o item do Organizador

O item do Organizador salvo nas áreas de telefone e computador pode ser modificado como
indicado a seguir:

① Selecione e clique duas vezes no item a modificar na Visualização em Lista do


Organizador, ou selecione o item e clique no botão Editar na janela de Visualização.

② Quando a janela Editar Programação (Aniversário, Tarefa ou Memo) aparecer,


modifique o item e clique no botão OK.

20
O item modificado pelo procedimento acima são aplicados imediatamente ao arquivo
correspondente do telefone conectado ou computador.

3.4.4. Excluindo o item do Organizador

O item do Organizador pode ser excluído como indicado a seguir:

① Selecione o item a excluir na Visualização em Lista do Organizador e pressione a tecla


Del, ou selecione o item e depois o menu suspenso Editar > Excluir.

② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.

O item excluído pelo procedimento acima é removido imediatamente do arquivo


correspondente do telefone conectado ou computador e não pode mais ser restaurado.

3.4.5. Transferindo item do Organizador entre telefone e computador

O Phone Editor permite ao usuário copiar e transferir os itens do Organizador do telefone e do


computador. Os itens do Organizador do telefone podem ser copiados no computador como
backup e restaurados mais tarde quando necessário.

Os itens do Organizador podem ser copiados e transferidos entre o telefone e o computador


como indicado a seguir:

① Selecione o item a copiar ou transferir na Visualização em Lista e clique com o botão


direito do mouse.

21
② Quando os menus aparecerem, selecione Copiar ou Recortar.

③ Na visualização em árvore à esquerda, selecione o atalho. Na Visualização em Lista,


selecione uma área vazia e clique com o botão direito do mouse.

④ Quando os menus aparecerem, selecione Colar.

※ É suportada a função Arrastar e Soltar para cópia e transferência.


※ Cópia e transferência somente são possíveis entre os mesmos itens do Organizador. (ex:
Programação -> Programação, Aniversário -> Aniversário etc.)

3.5. Gerenciamento de configurações

3.5.1. Visão geral

Na tela de Configurações do Phone Editor, pode-se gerenciar vários dados de configurações.

A área de atalho à esquerda da tela mostra os itens de configuração suportados pelo modelo
de telefone conectado. Quando um atalho específico for selecionado, os valores de
configuração atuais do telefone conectado são exibidos na Visualização em Lista.

※ A função de Gerenciamento de Configurações é ativada somente quando o telefone for


conectado ao computador.
※ São mostrados somente aqueles itens de configuração suportados pelo modelo de telefone
conectado.

3.5.2. Configuração de perfil de conexão

O item Perfil de Conexão fornece as funções de gerenciamento para os dados de configuração


relacionados à conexão do telefone como indicado a seguir.

n Criando novos Perfis de Conexão


- Novos Perfis de Conexão podem ser criados.
- Ao clicar no botão Novo na barra de ferramentas, aparece uma nova janela de Novo
Perfil. Informe os dados e clique no botão OK.
- O Perfil de Conexão criado é salvo imediatamente no telefone conectado.
n Modificando Perfis de Conexão
- Os Perfis de Conexão de telefone podem ser modificados.
- Selecione e clique duas vezes nos dados a modificar na lista Perfil da Conexão, ou
selecione os dados e clique no botão Editar em Visualização. Quando aparecer a
janela Editar Perfil, modifique os dados e clique no botão OK.
- Os Perfis de Conexão modificados são aplicados imediatamente no telefone
conectado.

22
n Excluindo Perfis de Conexão
- Os Perfis de Conexão de telefone podem ser excluídos.
- Selecione os dados a excluir na lista de Perfil da Conexão e pressione a tecla Del, ou
selecione os dados e depois selecione o menu suspenso Editar > Excluir.
- Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.
- Os dados são excluídos imediatamente do telefone conectado e não podem ser
restaurados.

3.6. Importando e exportando


O Phone Editor permite ao usuário exportar os dados salvos na pasta de computador para
dados externos em outro formato, ou importar dados externos em outro formato para a pasta
de computador do Phone Editor.

3.6.1. Importando

A variedade de dados externos que podem ser importados para a pasta de computador do
Phone Editor é mostrada a seguir.

n Contatos do Microsoft Outlook Express (Catálogo de Endereços do Windows)


n Microsoft® Outlook® : 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Contatos
- Calendário
- Tarefas
- Anotações
n Arquivos CSV (=Valores separados por vírgula)
n Arquivos vCard
n Arquivos vCalendar

Vários dados externos podem ser importados para a área de computador do Phone Editor
(arquivo de computador) como mostrado a seguir:

① Selecione o menu suspenso Arquivo > Importar para Phone Editor.

② Quando a janela Importar aparecer, selecione os dados a importar e clique no botão


Próximo.

23
s

③ Selecione os detalhes seguindo os procedimentos apresentados de acordo com o tipo de


dados selecionados.

④ Quando a importação estiver concluída, pode-se verificar se os dados selecionados


foram importados para a Agenda de Telefones do Phone Editor ou Organizador
(arquivo de computador).

※ Os tipos de dados externos suportados dependem da versão do Windows.

3.6.2. Exportando

A variedade de dados externos que podem ser exportados para o Phone Editor (arquivo de
computador) é mostrada a seguir.

n Contatos do Microsoft Outlook Express (Catálogo de Endereços do Windows)


n Microsoft® Outlook® : 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Contatos
- Calendário
- Tarefas
- Anotações
n Arquivos CSV (=Valores separados por vírgula)
n Arquivos vCard
n Arquivos vCalendar

Os dados da Agenda de Telefones do Phone Editor ou do Organizador (arquivo de


computador) podem ser exportados para arquivos externos como mostrado a seguir:

24
① Selecione o menu suspenso Arquivo > Exportar no Phone Editor.

② Quando a janela Exportar aparecer, selecione os dados a exportar e clique no botão


Próximo.

③ Selecione os detalhes seguindo os procedimentos apresentados de acordo com o tipo de


dados selecionados.

④ Quando a exportação estiver concluída, pode-se verificar se os dados selecionados do


Phone Editor (arquivo de computador) foram exportados para o local externo visado.

※ Os tipos de dados externos suportados dependem da versão do Windows.

25
4. Gerenciar mensagens

4.1. Visão geral


O aplicativo Message Manager é fornecido para fácil gerenciamento dos dados de mensagem
do telefone da Samsung Electronics, tais como mensagem multimídia e de texto.

O Message Manager permite ao usuário fazer backup de mensagens salvas no telefone para o
computador, ou transferir mensagens criadas no computador diretamente para o telefone
conectado.

As funções do Message Manager são as seguintes:

n Gerenciamento de mensagem de texto (SMS)


n Gerenciamento de mensagem multimídia (MMS)

(Pode-se usar cada função ao selecionar o botão de atalho à esquerda da tela principal do
Message Manager).

4.2. Iniciando o Message Manager


O Message Manager pode ser iniciado como mostrado a seguir:

26
n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na
janela do Launcher, clique no ícone Gerenciar mensagens.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Gerenciar mensagens.

4.3. Gerenciamento de mensagem de texto

4.3.1. Visão geral

Na tela de SMS do Message Manager, é possível gerenciar ou fazer backup de mensagens de


texto salvas na Caixa de Entrada, Caixa de Saída e Rascunhos do telefone para o computador.

A visualização em árvore à esquerda da tela é dividida entre uma pasta de telefone e uma de
computador. Cada pasta consiste de Caixa de Entrada, Caixa de Saída e Rascunhos. Pode-se
gerenciar os Modelos de Mensagem de Texto salvos na pasta de Modelos separadamente.

Clique em uma pasta específica na visualização em árvore. A lista de Mensagens salva na


pasta é exibida na Visualização em Lista.

※ Quando o telefone não estiver conectado ao computador, a pasta de telefone fica desativada,
podendo somente usar a pasta de computador.

4.3.2. Criando novas mensagens de texto

Novas mensagens de texto podem ser criadas na pasta de Rascunhos do telefone e do


computador como indicado a seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique no botão Novo da


barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > SMS.

② Quando a janela de Nova mensagem curta aparecer, adicione os detalhes e clique no


botão Salvar.

27
A mensagem criada pelo procedimento acima são salvos imediatamente na pasta
correspondente do telefone conectado ou computador.

※ Não podem ser criadas mensagens na Caixa de Entrada ou na Caixa de Saída.

4.3.3. Modificando as mensagens de texto

As mensagens de texto na pasta de Rascunhos do telefone e computador podem ser


modificadas como indicado a seguir.

① Selecione a pasta de Rascunhos na área de telefone ou computador, e selecione e


clique duas vezes na mensagem a ser modificada na Visualização em Lista à direita, ou
selecione a mensagem e clique no botão Editar na área de Visualização.

② Quando aparecer a janela Editar mensagem curta, modifique a mensagem e clique no


botão OK.

28
A mensagem modificada pelo procedimento acima é aplicada imediatamente à pasta
correspondente do telefone conectado ou computador.

※ As mensagens da Caixa de Entrada e da Caixa de Saída não podem ser modificadas.

4.3.4. Apagando mensagens de texto

As mensagens de texto salvas no telefone e computador podem ser excluídas como indicado a
seguir:

① Selecione Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos no telefone ou computador, e


a mensagem a ser excluída na Visualização em Lista, e depois pressione a tecla Del ou
selecione o menu suspenso Editar > Excluir.

② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.

A mensagem excluída pelo procedimento acima são removidos imediatamente da pasta


correspondente do telefone conectado ou computador e não podem ser restaurados.

4.3.5. Transferindo mensagens de texto entre telefone e computador

O Message Manager permite ao usuário copiar e transferir do telefone para o computador as


mensagens de texto salvas na Caixa de Entrada, Caixa de Saída, Itens Enviados ou
Rascunhos para backup. As mensagens de texto salvas na pasta de Rascunhos do telefone
podem ser salvas como backup no computador e restauradas no telefone. (Aviso: As

29
mensagens na Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Itens Enviados do telefone podem ser
salvas como backup no computador, mas não podem ser restauradas no telefone.)

As mensagens de texto na Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos do telefone podem


ser copiados e transferidos para o computador como indicado a seguir:

① Selecione os dados a copiar e transferir na lista de mensagem das pastas Caixa de


Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos da área de telefone e clique com o botão direito
do mouse.

② Quando os menus aparecerem, selecione Copiar ou Recortar.

③ Na visualização em árvore, selecione a pasta do computador para onde a mensagem


selecionada deve ser copiada ou transferida. Na Visualização em Lista, selecione uma
área vazia e clique com o botão direito do mouse.

④ Quando os menus aparecerem, selecione Colar.

Os dados em Rascunhos salvos na área de computador podem ser copiados ou transferidos


para a pasta de Rascunhos do telefone, utilizando os procedimentos acima.

※ Para cópia e transferência de dados, é suportada a função Arrastar e Soltar.


※ A mensagem salva na Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos do telefone pode ser
copiada e transferida para as mesmas categorias do computador. (ex: Caixa de Entrada de
telefone -> Caixa de Entrada do computador, Caixa de Saída do telefone -> Caixa de Saída
do computador, Rascunhos do telefone -> Rascunhos do computador)

4.3.6. Enviando mensagens de texto

O Message Manager permite ao usuário criar e enviar novas mensagens de texto ou selecionar
e enviar as mensagens de texto salvas em Rascunhos via telefone conectado.

Novas mensagens de texto podem ser criadas e enviadas como mostrado a seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique no botão Novo na


barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > SMS.

30
② Quando a janela de Nova mensagem curta aparecer, adicione os detalhes e clique no
botão Enviar.

As mensagens de texto salvas em Rascunhos são selecionadas e enviadas como mostrado a


seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique duas vezes na


mensagem de texto a enviar na Visualização em Lista.

② Quando a janela Editar mensagem curta aparecer, verifique o conteúdo do texto a


enviar, modifique-o se necessário e depois clique no botão Enviar.

31
※ A função Enviar Mensagem de Texto fica disponível somente quando o telefone estiver
conectado ao computador.
※ Se a mensagem de texto foi ou não enviada com sucesso pode ser verificado em Itens
Enviados do telefone.

4.3.7. Encaminhando ou respondendo mensagens de texto

O Message Manager permite ao usuário encaminhar ou responder mensagens de texto salvas


na Caixa de Entrada e na Caixa de Saída do telefone e do computador.

Encaminhar ou responder mensagens de texto pode ser feito como mostrado a seguir:

① Selecione a pasta Caixa de Entrada (ou Caixa de Saída) da área de telefone ou


computador.

② Na Visualização em Lista, selecione a mensagem de texto a ser respondida ou


encaminhada.

③ Selecione o menu suspenso Arquivo > Responder (ou Arquivo > Encaminhar), ou
clique no botão Responder ou Encaminhar na janela de visualização.

④ Quando a janela Editar mensagem curta aparecer, adicione os detalhes e clique no


botão Enviar.

32
※ As funções de responder e de encaminhar mensagem de texto ficam disponíveis somente
quando o telefone estiver conectado ao computador.

4.3.8. Usando modelos

Os modelos permitem ao usuário salvar e restaurar sentenças usadas com freqüência quando
uma nova mensagem de texto é criada.

Uma nova mensagem de texto pode ser criada na pasta de Modelos como mostrado a seguir:

① Selecione a pasta de Modelos e clique no botão Novo na barra de ferramentas, ou


selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > SMS.

② Quando aparecer a janela Modelos, adicione os detalhes e clique no botão OK.

33
Os modelos podem ser resgatados quando uma nova mensagem é criada com mostrado a
seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos da área de telefone ou computador e clique no botão


Novo na barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > SMS.

② Quando a janela Nova mensagem curta aparecer, clique no botão Modelos.

34
③ Quando a janela Modelos aparecer, selecione o título de um modelo a recuperar e clique
no botão OK.

35
4.4. Gerenciamento de Mensagem Multimídia

4.4.1. Visão geral

Na tela de MMS do Message Manager, é possível gerenciar ou fazer backup de mensagens


multimídia salvas na Caixa de Entrada, Caixa de Saída, Itens Enviados e Rascunhos do
telefone para o computador.

A visualização em árvore à esquerda da tela é dividida nas pastas de telefone e de computador


e cada pasta possui Caixa de Entrada, Caixa de Saída, Itens Enviados e Rascunhos. A pasta
de computador contém uma pasta de Modelos para gerenciar os Modelos de Mensagem
Multimídia.

Clique em uma pasta específica na visualização em árvore. As mensagens salvas na pasta são
exibidas na Visualização em Lista.

※ Se o telefone não estiver conectado ao computador, a pasta de telefone fica desativada,


podendo somente usar a pasta de computador.

4.4.2. Criando novas mensagens multimídia

Uma nova mensagem multimídia pode ser criada na pasta Rascunhos do telefone e
computador como indicado a seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique no botão Novo na


barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > MMS.

② O MMS Composer é inicializado para criar uma nova mensagem multimídia.

③ Crie uma nova mensagem multimídia usando o MMS Composer e clique no botão Salvar
na barra de ferramentas. Selecione a pasta onde salvar a mensagem criada e clique no
botão OK.

36
A mensagem criada pelo procedimento acima é salva imediatamente na pasta correspondente
do telefone conectado ou computador.

※ Não podem ser criadas mensagens na Caixa de Entrada ou na Caixa de Saída.


※ Consulte a seção Ajuda do MMS Composer para saber como criar mensagens multimídia.
※ Os dados que excederem os limites de capacidade de mensagem multimídia permitidos pelo
telefone conectado não serão salvos no telefone.

4.4.3. Modificando mensagens multimídia

As mensagens multimídia na pasta de Rascunhos do telefone e do computador podem ser


modificadas como indicado a seguir.

① Selecione a pasta de Rascunhos do telefone ou computador, e selecione e clique duas


vezes na mensagem a ser modificada na Visualização em Lista, ou selecione a
mensagem e clique no botão Editar na janela de Visualização.

② O MMS Composer é inicializado para modificar a mensagem multimídia selecionada.

③ Modifique a mensagem multimídia selecionada usando o MMS Composer e clique no


botão Salvar na barra de ferramentas. Selecione a pasta onde salvar a mensagem
modificada e clique no botão OK.

37
A mensagem modificada pelo procedimento acima são aplicados imediatamente à pasta
correspondente do telefone conectado ou computador.

※ As mensagens não podem ser modificadas na Caixa de Entrada ou na Caixa de Saída.


※ Os dados que excederem os limites de capacidade de mensagem multimídia permitidos pelo
telefone conectado não serão salvos no telefone.

4.4.4. Excluindo mensagens multimídia

As mensagens multimídia salvas no telefone e no computador podem ser excluídas como


indicado a seguir:

① Selecione Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos no telefone ou computador e


selecione a mensagem a excluir na Visualização em Lista. Pressione a tecla Del ou
selecione o menu suspenso Editar > Excluir.

② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.

A mensagem excluída pelo procedimento acima é removida imediatamente da pasta


correspondente do telefone conectado ou computador e não pode ser restaurada.

4.4.5. Transferindo mensagens multimídia entre telefone e computador

O Message Manager permite ao usuário copiar e transferir do telefone para o computador


mensagens multimídia salvas na Caixa de Entrada, Caixa de Saída, Itens Enviados ou
Rascunhos para backup. As mensagens multimídia salvas na pasta de Rascunhos do
computador podem ser salvas como backup no computador e restauradas no telefone. (Aviso:
As mensagens na Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Itens Enviados podem ser salvas como
backup no computador, mas não podem ser restauradas no telefone.)

As mensagens multimídia na Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos do telefone


podem ser copiados e transferidos para o computador como indicado a seguir:

① Selecione a mensagem a copiar e transferir na Visualização em Lista das pastas Caixa


de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos do telefone e clique com o botão direito do
mouse.

② Quando os menus aparecerem, selecione Copiar ou Recortar.

③ Na visualização em árvore, selecione a pasta do computador para onde a mensagem


selecionada deve ser copiada ou transferida. Na Visualização em Lista, selecione uma
área vazia e clique com o botão direito do mouse.

38
④ os menus aparecerem, selecione Colar.

A mensagem em Rascunhos salva no computador pode ser copiada ou transferida para a pasta
de Rascunhos do telefone, utilizando os procedimentos acima.

※ Para cópia e transferência de dados, é suportada a função Arrastar e Soltar.


※ A mensagem da Caixa de Entrada, Caixa de Saída ou Rascunhos do telefone pode ser
copiada e transferida para a mesma categoria do computador. (ex: Caixa de Entrada do
telefone -> Caixa de Entrada do computador, Caixa de Saída do telefone -> Caixa de Saída
do computador, Rascunhos do telefone -> Rascunhos do computador)

4.4.6. Enviando mensagens multimídia

O Message Manager permite ao usuário criar e enviar novas mensagens multimídia usando
MMS Composer, ou selecionar e enviar as mensagens multimídia salvas em Rascunhos via
telefone conectado.

Novas mensagens multimídia podem ser criadas e enviadas como mostrado a seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique no botão Novo na


barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > MMS.

② O MMS Composer é inicializado para criar uma nova mensagem multimídia.

③ Crie uma nova mensagem multimídia usando o MMS Composer e clique no botão
Visualização na barra de ferramentas.

④ Aparece uma janela de Visualização para que a mensagem multimídia criada seja
reproduzida. Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc na parte inferior da janela
de Visualização e clique no botão Enviar.

39
As mensagens multimídia salvas na pasta Rascunhos podem ser selecionadas e enviadas
como indicado a seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos da área de telefone ou computador e clique duas vezes na


mensagem multimídia a enviar da lista.

② O MMS Composer é inicializado para modificar a mensagem multimídia selecionada.

③ Modifique a mensagem multimídia selecionada usando o MMS Composer e clique no


botão Visualização na barra de ferramentas.

④ Aparece uma janela de Visualização para que a mensagem multimídia modificada seja
reproduzida. Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc na parte inferior da janela
de Visualização e clique no botão Enviar.

40
※ A função Enviar Mensagem Multimídia fica ativada somente quando o telefone estiver
conectado ao computador.
※ Se a mensagem multimídia foi ou não enviada com sucesso pode ser verificado na Caixa de
Saída do telefone.

4.4.7. Encaminhando ou respondendo mensagens multimídia

O Message Manager permite ao usuário encaminhar ou responder mensagens multimídia


salvas na Caixa de Entrada e na Caixa de Saída do telefone e do computador.

Encaminhar ou responder a mensagens multimídia pode ser feito como mostrado a seguir:

① Selecione a pasta Caixa de Entrada (ou Caixa de Saída) do telefone ou computador.

② Na Visualização em Lista, selecione a mensagem multimídia a ser respondida ou


encaminhada.

③ Selecione o menu suspenso Arquivo > Responder (ou Arquivo > Encaminhar), ou
clique no botão Responder ou Encaminhar na janela de Visualização.

④ O MMS Composer é então inicializado. Escreva uma mensagem multimídia usando o


MMS Composer e depois clique no botão Visualização na barra de ferramentas.

⑤ Aparece uma janela de Visualização para que a mensagem multimídia seja reproduzida.
Preencha as caixas de Destinatário, Cc e Bcc na parte inferior da janela de
Visualização e clique no botão Enviar.

41
※ As funções de resposta ou encaminhamento de mensagens multimídia somente podem ser
usadas quando o telefone estiver conectado ao computador.

4.4.8. Usando modelos

A parte de modelos da área de computador permite ao usuário salvar e recuperar mensagens


multimídia usadas com freqüência quando uma nova mensagem multimídia é criada.

Uma nova mensagem multimídia pode ser criada na área de modelos como mostrado a seguir:

① Selecione a parte Modelos da área de computador e clique no botão Novo na barra de


ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > MMS.

② O MMS Composer é inicializado para criar uma nova mensagem multimídia.

42
③ Crie uma nova mensagem multimídia usando o MMS Composer e clique no botão Salvar
na barra de ferramentas. Selecione os Modelos para a área onde salvar a mensagem e
clique no botão OK.

Quando uma nova mensagem é criada, os modelos podem ser resgatados como mostrado a
seguir:

① Selecione a pasta Rascunhos do telefone ou computador e clique no botão Novo na


barra de ferramentas, ou selecione o menu suspenso Arquivo > Novo > MMS.

② O MMS Composer é inicializado para criar uma nova mensagem multimídia.

③ Clique no botão Abrir na barra de ferramentas e assim aparece a janela Abrir


Mensagem. Selecione a pasta Modelos.

④ Crie uma mensagem multimídia usando o modelo de mensagem multimídia selecionado.

43
5. Sincronizar

5.1. Visão geral


O aplicativo PC Sync permite ao usuário sincronizar informações pessoais entre um telefone da
Samsung Electronics e o software de gerenciamento de informações pessoais de um
computador.

Usando a função PC Sync, os dados mais recentes contidos em um aparelho podem ser
facilmente aplicados em outros aparelhos, já que este aplicativo sincroniza as diferenças de
dados resultantes do uso independente de dois aparelhos diferentes, de acordo com suas
próprias regras.

O PC Sync permite que você sincronize itens de dados do Microsoft® Outlook® e do


Microsoft® Outlook Express para seu Telefone Eletrônico Samsung.

O Windows Contacts não é suportado no Windows Vista.


Os aplicativos de gerenciamento de informações pessoais de um computador e os itens de
sincronização de um telefone suportados pelo PC Sync estão indicados a seguir:
® ®
n Microsoft Outlook : 2000 , 2002 , 2003 , 2007
- Contatos: Sincronizados com os itens da Agenda de Telefones no telefone.
- Calendário: Sincronizado com os itens Programação, Aniversário e Diversos no
telefone. (Algumas funções podem não ser suportadas em modelos específicos de
telefone.)
- Tarefas: Sincronizadas com os itens Tarefas no telefone.
- Anotações: Sincronizadas com os itens Memo no telefone.
- E-mail (essa função é suportada em modelos específicos de telefone).
®
n Microsoft Outlook Express
- Catálogo de Endereços do Windows Sincronizados com os itens da Agenda de
Telefones no telefone.
※ O PC Sync pode não ser suportado pelas Anotações do Microsoft® Outlook®, dependendo
das especificações do telefone conectado.
※ Para utilizar a sincronização do Outlook Express no Windows 2000, é recomendado que você
instale o Service Pack 4 ou posterior.
※ Os itens de sincronização do aparelho que o PC Sync suporta depende da versão do
Windows.

44
5.2. Iniciando o PC Sync
O PC Sync pode ser iniciado como mostrado a seguir:

n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na


janela do Launcher, clique no ícone Sincronizar.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Sincronizar.

5.3. Sincronização
Verifique os itens a sincronizar na tela principal do PC Sync e clique no botão Sync na barra de
ferramentas. Os itens marcados começam a ser sincronizados.

O botão Sync na barra de ferramentas é ativado somente quando o telefone é conectado a um


computador.

Quando a sincronização começar, o status atual do processo de sincronização é demonstrado


na tela principal. Se quiser interromper o processo, clique no botão Parar na barra de
ferramentas.

Quando a sincronização estiver concluída, aparece uma janela mostrando a conclusão da


sincronização. Clique no botão Detalhes para exibir os detalhes dos dados sincronizados.

45
5.4. Opções e Configurações
Clique no botão Opções na barra de ferramentas da tela principal do PC Sync para fazer as
configurações do PC Sync.

※ Os recursos de e-mail são exibidos apenas nos modelos de telefone que suportam E-mail.

46
5.4.1. Opções gerais

A guia Geral da janela de Opções permite ao usuário selecionar o programa de gerenciamento


de informações pessoais do computador para sincronizar com o telefone e definir em detalhes
os itens a sincronizar que são fornecidos por cada programa.

n Selecione o aplicativo do computador.


® ®
- Selecione Microsoft Outlook ou Microsoft Outlook Express.
(O aplicativo selecionado já deve estar instalado no computador.)

n Selecione o tipo de dados do computador que deseja sincronizar.


- Os itens de sincronização suportados de acordo com o tipo de aplicativo do PC
selecionado são exibidos. Para o Microsoft® Outlook®, são suportados os itens
Contatos, Calendário, Tarefas, Lembretes e E-mail. Para o Microsoft® Outlook
Express, apenas o item Contatos é suportado.
- Verifique o item a sincronizar nos itens suportados.
- Para definir os itens em detalhes, selecione o item e clique no botão Configuração à
direita.
- Quando aparecer a janela de Configuração, defina os dados em detalhes para cada
item, tais como a pasta e o período de sincronização.

47
5.4.2. Resolução de conflito

A guia Resolução de conflito da janela de Opções permite ao usuário selecionar como


resolver conflitos na sincronização de dados.

Os conflitos de dados ocorrem quando os dados no mesmo item são alterados ou excluídos em
um ou ambos aparelhos após a sincronização. Neste caso, é necessário determinar qual item
de dados é definitivo.

48
Os usuários podem selecionar uma das três maneiras a seguir para resolver conflitos de dados.

n Substituir o(s) item(ns) do telefone pelo(s) item(ns) do PC


- Os dados do computador são aplicados em todos os casos de conflitos.
n Substituir o(s) item(ns) do PC pelo(s) item(ns) do telefone
- Os dados do telefone são aplicados em todos os casos de conflitos.
n Ignorar todos os itens conflitantes
- Nenhum conflito de dados é sincronizado. Os dados diferentes são mantidos como
estão em ambos os aparelhos.
※ Quando selecionar Ignorar todos os itens conflitantes para a Resolução de conflito,
se depois editar alguns dados no seu dispositivo, exclua os dados correspondentes no outro
dispositivo e depois inicie a sincronização (Sync). Ambos os conjuntos de dados nos dois
dispositivos serão excluídos.

5.4.3. Selecionando o tipo de sincronização

A guia Tipo de sincronização da janela de Opções permite ao usuário selecionar o tipo de


sincronização.

O PC Sync suporta os três tipos de sincronização a seguir:

n Sincronização normal
- Os dados modificados, excluídos e adicionados do telefone e/ou do computador são
aplicados em ambos os aparelhos.

49
n Telefone a PC
- Os dados modificados, excluídos e adicionados do telefone são aplicados ao
computador.
n PC a Telefone
- Os dados modificados, excluídos e adicionados do PC são aplicados ao telefone.
※ O PC Sync volta para a Sincronização Normal após concluir a sincronização.

5.5. Sincronização total


A função de Sincronização Total inicializa a sincronização entre os dois aparelhos. Isso é
aplicado quando o telefone e o computador são sincronizados pela primeira vez ou quando os
dados no telefone ou no computador ficam danificados após a sincronização.

Quando marcar Sincronização Total na tela principal do PC Sync, aparece a janela para
definir os detalhes. Selecione um dos três tipos e clique no botão OK.

Os três tipos de Sincronização Total estão indicados a seguir:

n Intercalar itens no telefone e computador


- O item do telefone é importado para o computador e o item do computador é
importado para o telefone. Os itens do telefone e do computador são completamente
intercalados e sincronizados.
n Excluir todos os itens no computador e importar todos os itens do telefone
- O item do computador é excluído por completo e o item do telefone é importado para
o computador.

50
n Excluir todos os itens no telefone e importar todos os itens do computador
- O item do telefone é excluído por completo e o item do computador é importado para
o telefone.

Quando a Sincronização Total for selecionada, a cor das setas que marcam a direção da
sincronização na tela principal torna-se vermelha. Se clicar no botão Sync na barra de
ferramentas, a Sincronização Total é executada.

Quando a Sincronização Total estiver concluída, a tela é revertida para sincronização normal.
A próxima sincronização será executada com base nas configurações de sincronização
anteriores.

51
6. Gerenciar arquivos

6.1. Visão geral


O Phone Explorer permite ao usuário transmitir vários arquivos multimídia do telefone da
Samsung Electronics para um computador ou transmitir arquivos multimídia do computador
para o telefone.

Usando o Phone Explorer, é possível enviar e salvar para o computador conteúdo multimídia,
tais como fotos e filmes obtidos com o telefone.

A interface do Phone Explorer é similar àquela do explorador do Windows. É dividida nas áreas
de telefone e de computador, e as pastas e arquivos podem ser pesquisados em cada área.

6.2. Iniciando o Phone Explorer


O Phone Explorer pode ser iniciado como mostrado a seguir:

n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na


janela do Launcher, clique no ícone Gerenciar arquivos.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Gerenciar arquivos.

6.3. Visualização de pastas e arquivos


A visualização em árvore à esquerda da tela principal do Phone Explorer é dividida entre uma
área de telefone e uma de computador. As pastas de cada área são exibidas em uma estrutura
em árvore.

52
Clique em uma pasta específica da área de telefone ou computador. A lista de arquivos da
pasta selecionada é exibida na Visualização em Lista.

※ Quando o telefone não estiver conectado ao computador, a área de telefone fica desativada,
podendo somente usar a área de computador.
※ As pastas do telefone diferem dependendo do modelo de telefone conectado.

6.4. Transferindo arquivos entre telefone e computador


O Phone Explorer é usado para copiar ou transferir arquivos salvos no telefone e no
computador, entre os dois aparelhos.

Os arquivos salvos no telefone podem ser copiados para um computador como indicado a
seguir.

① Selecione a área do telefone da visualização em árvore e a pasta onde o arquivo a


copiar está localizado.

② Selecione o arquivo a copiar ou transferir na lista de arquivos à direita e clique com o


botão direito do mouse. Selecione Copiar a partir do menu.

53
③ Na área do computador da visualização em árvore, selecione a pasta para onde o
arquivo copiado deve ser transferido. Na Visualização em Lista, selecione uma área
vazia e clique com o botão direito do mouse. Selecione Colar a partir do menu.

54
※ Clique no botão Para PC na barra de ferramentas para copiar arquivos do telefone para um
computador.
※ Os arquivos no telefone podem ser copiados para um computador usando a função de
Arrastar e Soltar.
※ Para a estabilidade da operação do programa, não é fornecida a função de recortar e
transferir arquivos do telefone para o computador. Para fazer isso, copie arquivos para o
computador e exclua os arquivos do telefone.

Os arquivos salvos no computador podem ser copiados no telefone como indicado a seguir:

① Selecione a área do computador na visualização em árvore e a pasta onde o arquivo a


copiar (ou transferir) está localizado.

② Selecione o arquivo a copiar ou transferir na Visualização em Lista à direita e clique com


o botão direito do mouse. Selecione Copiar (ou Recortar) a partir do menu.

③ Na área de telefone na visualização em árvore, selecione a pasta para onde o arquivo


copiado ou recortado deve ser transferido. Na Visualização em Lista, selecione uma área
vazia e clique com o botão direito do mouse. Selecione Colar a partir do menu.

55
※ Clique no botão Para Telefone na barra de ferramentas para copiar os arquivos do
computador para o telefone.
※ Os arquivos do computador podem ser copiados para o telefone usando a função de Arrastar
e Soltar.
※ Na área de telefone, cada pasta permite somente certos tipos de arquivo. Os tipos de
arquivo não permitidos não podem ser salvos.

6.5. Abrindo arquivos


O Phone Explorer permite ao usuário abrir os arquivos ao executar diretamente os programas
interligados.
Clique duas vezes na Visualização em Lista para abrir os arquivos usando os programas
interligados.

No caso de arquivos localizados na área de telefone, termine a transmissão deles para a pasta
Temporária antes de abri-los.

※ A Pasta Temporária é usada para salvar temporariamente arquivos do telefone no


computador.

6.6. Renomeando arquivos


Arquivos no telefone e computador podem ser renomeados como indicado a seguir:

① Selecione uma pasta na visualização em árvore.

② Selecione o arquivo a renomear na Visualização em Lista e clique com o botão direito do


mouse. Quando os menus aparecerem, selecione Renomear.

③ Entre um novo nome de arquivo e pressione a tecla Enter.

O novo nome de arquivo é aplicado imediatamente ao telefone e computador.

6.7. Excluindo arquivos


Arquivos no telefone e computador podem ser excluídos como indicado a seguir:

56
① Selecione uma pasta na visualização em árvore. Selecione o arquivo a excluir na
Visualização em Lista e pressione a tecla Del, ou selecione o arquivo e clique com o
botão direito do mouse. Quando os menus aparecerem, selecione Excluir.

② Quando aparecer a janela de aviso, clique no botão OK para confirmar a exclusão.

Os arquivos excluídos pelo procedimento acima são removidos imediatamente da pasta


correspondente do telefone conectado ou computador, e os arquivos do telefone não podem
ser restaurados.

57
7. Gerenciar conexões à Internet

7.1. Visão geral


O Networking Wizard do Samsung PC Studio fornece uma função de conexão discada (dial-up)
através de um assistente para acesso à Internet. O telefone conectado é usado como um
dispositivo de modem para este propósito.
Através da conexão discada, criada pelo Networking Wizard, o usuário obtém acesso aos
serviços de Internet fornecidos pelos provedores de serviços de comunicações, e usa a internet
no computador conectado.

※ Uma conexão discada usa um driver de modem no telefone conectado. Se outro aplicativo,
incluindo o PC Studio, estiver usando o driver de modem, aparecerá uma caixa de
mensagem perguntando “Você deseja desconectar o driver de modem?”. Na caixa de
mensagem, certifique-se de escolher “Sim” para desconectar o driver de modem.

7.2. Iniciando o Networking Wizard


O Networking Wizard pode ser iniciado como mostrado a seguir:

n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na


janela do Inicializador, clique no ícone Gerenciar conexões à Internet.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Gerenciar conexões à Internet.

7.3. Criando uma nova conexão


Uma nova conexão discada pode ser criada usando o Networking Wizard como indicado a
seguir:

① Conecte o telefone ao computador de forma a habilitar o driver de modem do telefone.

58
② Clique em Gerenciar conexões à Internet. Quando a janela de boas-vindas aparecer,
clique no botão Próximo.

③ Na janela seguinte, selecione Criar entre as opções Criar, Modificar e Remover e


clique no botão Próximo.

59
④ Na janela seguinte Inserir a conexão, coloque o nome da conexão a criar e clique no
botão Próximo.

⑤ Na janela seguinte Selecionar o modem, marque o driver de modem do telefone


conectado entre os dispositivos de modem e clique no botão Próximo.

60
⑥ Na janela seguinte Selecionar o país e o provedor de rede, selecione o país e o
provedor de serviços de comunicação e clique no botão Próximo.

⑦ Na janela seguinte Sumário de informações, verifique os dados definidos pelo


Networking Wizard. Se não houver erros nos dados, clique no botão Próximo.

61
⑧ Na janela seguinte ‘Completo‘, clique no botão Terminar.

⑨ Crie um ícone de atalho para a conexão na área de trabalho do Windows e encerre o


Networking Wizard.
(Se tiver marcado “Conectar-se diretamente à internet” na etapa anterior, a janela do
assistente é fechada e o computador tenta conectar-se à internet diretamente.)

O ícone criado para a conexão discada é mostrado na área de trabalho do Windows. A conexão
à internet pode ser tentada ao clicar neste ícone.

7.3.1 [In case of “SGH-B500, SGH-B508”]


Uma nova conexão discada pode ser criada usando o Networking Wizard como indicado a
seguir:

① Conecte o telefone ao computador de forma a habilitar o driver de modem do telefone.

② Clique em Assistente de Rede. Quando a janela Bem-vindo for exibida, clique em


Avançar.

62
③ Na janela seguinte, selecione Criar entre as opções Criar, Modificar e Remover e
clique no botão Próximo.

63
④ Na janela seguinte Inserir a conexão, coloque o nome da conexão a criar e clique no
botão Próximo.

⑤ A janela Selecione o Modem será exibida. Para adicionar um modem, desconecte prime
iramente o telefone do computador. Clique em Adicionar Modem.

64
⑥ Na janela Opções do Modem e do Telefone, clique em Adicionar.

65
⑦ Na janela Instalar Novo Modem, clique em Avançar.

66
- Clique em Concluir

67
- Selecione o modem e a porta e clique em Avançar.

68
- O Modem foi configurado com sucesso. Clique em Concluir

69
⑧ Na janela Opções do Modem e do Telefone, verifique na lista o driver do modem do
telefone conectado e clique OK.

⑨ Na janela Selecione o Modem, escolha o modem a ser utilizado pela conexão dial-up e,
em seguida, clique em Avançar para continuar.

70
.

⑩ Na janela seguinte Selecionar o país e o provedor de rede, selecione o país e o


provedor de serviços de comunicação e clique no botão Próximo.

71
⑪ Na janela seguinte Sumário de informações, verifique os dados definidos pelo
Networking Wizard. Se não houver erros nos dados, clique no botão Próximo.

72
⑫ Na janela seguinte ‘Concluído’, clique no botão Terminar.

⑬ Crie um ícone de atalho para a conexão modificada na área de trabalho do Windows e


encerre o Networking Wizard.

(Se for marcado “Conectar-se diretamente à internet” na etapa anterior, a janela do


assistente é fechada e o computador tenta conectar-se à internet diretamente.)

73
7.4. Modificando uma conexão
A conexão discada criada pode ser modificada como indicado a seguir:

① Conecte o telefone ao computador de forma a habilitar o driver de modem do telefone.

74
② Clique em Gerenciar conexões à Internet. Quando a janela de boas-vindas aparecer,
clique no botão Próximo.

③ Na janela seguinte, selecione Modificar entre as opções Criar, Modificar e Remover e


clique no botão Próximo.

75
④ Na janela seguinte Especificar a conexão, selecione a conexão a modificar e clique no
botão Próximo.

⑤ Na janela seguinte Selecionar o modem, marque o driver de modem do telefone


conectado entre os dispositivos de modem e clique no botão Próximo.

76
⑥ Na janela seguinte Selecionar o país e o provedor de rede, selecione o país e o
provedor de serviços de comunicação e clique no botão Próximo.

⑦ Na janela seguinte Sumário de informações, verifique os dados definidos pelo


Networking Wizard. Se não houver erros nos dados, clique no botão Próximo.

77
⑧ Na janela seguinte ‘Concluído’, clique no botão Terminar.

⑨ Crie um ícone de atalho para a conexão modificada na área de trabalho do Windows e


encerre o Networking Wizard.
(Se for marcado “Conectar-se diretamente à internet” na etapa anterior, a janela do
assistente é fechada e o computador tenta conectar-se à internet diretamente.)

7.5. Removendo uma conexão


A conexão discada existente pode ser excluída como indicado a seguir:

① Clique em Gerenciar conexões à Internet. Quando a janela de boas-vindas aparecer,


clique no botão Próximo.

78
② Na janela seguinte, selecione Remover entre as opções Criar, Modificar e Remover e
clique no botão Próximo.

79
③ Na janela seguinte Especificar a conexão, selecione a conexão a remover e clique no
botão Próximo.

④ Na janela seguinte Sumário de informações, verifique a conexão a remover e clique no


botão Próximo.

80
⑤ Na janela seguinte ‘Concluído’, clique no botão Terminar.

⑥ A conexão selecionada é removida e não pode ser usada.

7.6. Usando a conexão discada


É possível obter acesso à internet usando a conexão discada, criada pelo Networking Wizard.

① Conecte o telefone ao computador para obter a conexão à internet. Verifique se o driver


de modem a usar na conexão à internet aparece corretamente no gerenciador de driver
do Windows.

② Clique duas vezes no ícone de atalho da conexão discada localizada na área de trabalho
do Windows.

③ Quando aparecer o diálogo da conexão discada, clique no botão Dial (discar). Após
alguns instantes, é exibida a mensagem de conexão bem sucedida.

④ Agora a internet pode ser usada, através de aplicativos como o Internet Explorer.

Se tentar obter acesso à internet clicando duas vezes no ícone de atalho da conexão discada,
e outros aplicativos do PC Studio já estiverem usando o driver de modem do telefone,
aparecerá uma janela de aviso, informando que as conexões existentes devem ser fechadas.
Quando clicar no botão OK, o PC Studio é desconectado do telefone e a conexão discada
poderá usar o driver de modem do telefone.

Mesmo se os aplicativos do PC Studio estiverem sendo executados e o telefone estiver

81
conectado ao computador, o status de conexão dos aplicativos do PC Studio é mostrado como
“Não conectado", enquanto a conexão discada estiver usando o modem do telefone.

Isso é porque o PC Studio pode não ocupar o modem de telefone para a conexão discada.

Se terminar de usar a internet e tentar usar novamente o PC Studio, clique no botão Conectar
na janela do Connection Manager para ativar a conexão entre o PC Studio e o telefone. (Veja
2.2. Iniciando o Connection Manager).

82
8. Compor mensagens multimídia

8.1. Visão geral


O MMS Composer permite ao usuário criar ou editar mensagens multimídia diretamente no
computador ou enviar uma mensagem multimídia criada via telefone conectado.

A mensagem multimídia refere-se a um formato de mensagem que consiste de páginas


combinadas com conteúdo, tais como fotos, filmes, sons e textos.

Os formatos de conteúdo fornecidos pelo MMS Composer para criar mensagens multimídia são
os seguintes:

n Filmes
- 3GP, MP4
n Sons
- AMR, MIDI, MMF, IMY
n Imagens
- JPG, GIF, BMP, PNG, WBMP
※ Alguns formatos podem não ser suportados em modelos específicos de telefone.

A tela principal do MMS Composer consiste de:

n Área de edição de mensagem


- Cada página de mensagem pode ser editada.

n Área de navegação de conteúdo


- Pode-se navegar pelo conteúdo a ser registrado nas páginas do MMS Composer, tais
como filmes, imagens, sons e textos.

83
n Área de visualização
- Mensagens criadas e recuperadas podem ser visualizadas e os destinatários da
mensagem e arquivos anexados podem ser registrados.

8.2. Iniciando o MMS Composer


O MMS Composer pode ser iniciado como mostrado a seguir:

84
n Quando o Samsung PC Studio é iniciado, aparecerá uma janela do Inicializador. Na
janela do Inicializador, clique no ícone Compor mensagens multimídia.
n Aponte para o ícone do Samsung PC Studio na bandeja e clique com o botão direito do
mouse. Quando aparecer o menu Contexto, clique em Compor mensagens multimídia.

8.3. Criando novas mensagens multimídia


O MMS Composer pode criar uma nova mensagem multimídia como indicado a seguir:

① Clique no botão Novo na barra de ferramentas da tela principal do MMS Composer, ou


selecione o menu suspenso Arquivo > Novo.

② Aparece uma nova mensagem multimídia em uma página vazia. Adicione páginas e
insira vários conteúdos, tais como fotos, filmes, sons e textos em cada página.

8.4. Abrindo mensagens multimídia


No MMS Composer, a função de gerenciamento de MMS do Message Manager permite ao
usuário abrir e editar as mensagens multimídia criadas no telefone e salvas no computador, ou
mensagens multimídia anteriormente criadas no computador.

As mensagens multimídia salvas no computador podem ser abertas como indicado a seguir:

① Selecione o menu suspenso Arquivo > Abrir, ou selecione Abrir na barra de


ferramentas na parte superior.

② Aparece a janela Abrir mnsagem multimídia.

85
③ Selecione a pasta, e as mensagens abaixo desta pasta são exibidas na área da lista à
direita.

86
④ Selecione a lista a abrir.
(As mensagens podem ser verificadas na janela de Visualização.)

87
⑤ Clique no botão Abrir.

88
※ A extensão usada nas mensagens multimídia salvas no computador é ".mms".

8.5. Salvando mensagens multimídia


O MMS Composer permite ao usuário salvar mensagens multimídia no telefone ou no
computador.
As mensagens multimídia podem ser salvas no telefone como indicado a seguir:

① Crie uma mensagem multimídia de acordo com os procedimentos já delineados.

② Clique no botão Visualização na barra de ferramentas na parte superior. Quando


aparecer a janela Visualização do telefone celular, clique no botão Para Telefone na
parte inferior da janela.

89
③ Quando aparecer o diálogo da mensagem Localização da pasta no telefone, selecione
a pasta onde deseja salvar a mensagem.

90
④ Clique no botão OK.

As mensagens multimídia podem ser salvas no computador como indicado a seguir:

① Crie uma mensagem multimídia de acordo com os procedimentos já delineados.

② Selecione Salvar (ou Salvar como) a partir do menu suspenso, ou clique no botão
Salvar na barra de ferramentas.

③ Aparece a janela Salvar mensagem multimídia.

④ Selecione a pasta do computador onde deseja salvar a mensagem.

91
⑤ Clique no botão OK.

8.6. Compondo mensagens multimídia

8.6.1. Trabalhando com páginas

O MMS Composer fornece funções de edição para cada página como no telefone.

Pode-se inserir uma nova página ou excluir a página existente quando uma nova mensagem
multimídia é criada, ou uma mensagem multimídia já criada é aberta e editada.

O número total de páginas de uma mensagem multimídia não é limitado. Mas o número
máximo de páginas pode ser restrito dependendo do modelo do telefone e do provedor de
serviço de comunicações.

Uma nova página pode ser adicionada próxima à página de edição atual, como indicado a
seguir:

① Clique no ícone Nova Página na parte inferior à direita da área de edição de página.

② A página atual se move para a esquerda e uma nova página é criada na área de edição
ao centro.

A página de edição atual pode ser excluída como indicado a seguir:

① Clique no ícone Excluir Página na parte inferior à direita da área de edição de página.

92
② Aparece uma janela de aviso sobre a exclusão da página atual. Se clicar no botão OK, a
página atual será excluída.

8.6.2. Inserindo conteúdo

As imagens podem ser inseridas na página como indicado a seguir:

① Selecione a guia Imagem (o primeiro ícone) na área de Navegação de Conteúdo na


parte inferior.
② Selecione e clique duas vezes na imagem ou arraste e solte-a na página.

③ Para editar a imagem inserida, clique no botão Editar abaixo da imagem registrada.

93
※ As fotos e filmes não podem ser inseridos na mesma página.
※ Os formatos de foto que podem ser inseridos nas mensagens multimídia são JPG, GIF e BMP.

Os filmes podem ser inseridos na página como indicado a seguir:

① Selecione a guia Filme (o segundo ícone) na área de Navegação de Conteúdo na parte


inferior.
② Selecione e clique duas vezes no filme ou arraste e solte-o na página.

94
③ Clique no botão Reproduzir abaixo da página para visualizar os filmes inseridos.

※ Os filmes e os sons ou fotos não podem ser inseridos na mesma página.


※ Os formatos de filme que podem ser inseridos nas mensagens multimídia são 3GP e MP4.

Sons podem ser inseridos na página como indicado a seguir:

① Selecione a guia Áudio (o terceiro ícone) na área de Navegação de Conteúdo na parte


inferior.
② Selecione e clique duas vezes no som ou arraste e solte-o na página.

95
③ Clique no botão Reproduzir abaixo da página para ouvir o som inserido.

④ Clique no botão Gravação de Voz à direita da área de Navegação de Conteúdo. Na


janela Gravador de Voz, é possível gravar partes de sons específicos ou vozes e usá-
los como sons. Quando os sons são gravados, o microfone deve estar conectado ao

computador.

※ Os sons e filmes não podem ser inseridos na mesma página.


※ Os formatos de som que podem ser inseridos em mensagens multimídia são AMR e MP3.

Os textos podem ser inseridos na página como indicado a seguir:

① Escreva a mensagem de texto na caixa de edição de texto abaixo da página (o número


máximo de letras para esta caixa é de 255 bytes).

96
② Se desejar alterar fontes, selecione a guia Mensagem (o quarto ícone) na área de
navegação de conteúdo na parte inferior e use as seções Cor, Tamanho, Estilo e Letra
Especial.

③ Além disso, os textos usados com freqüência podem ser registrados no Modelo para uso.

8.6.3. Anexando arquivos

Arquivos como vCard e vCalendar podem ser anexados às mensagens mutimídia.

Esses arquivos podem ser anexados como indicado a seguir:

① Se a janela Visualização do telefone celular não aparecer na tela, clique no botão


Visualização na barra de ferramentas localizada na parte superior.

97
② Clique na guia Anexar na parte inferior da janela Visualização do telefone celular.

③ Clique no botão Selecionar e a janela Abrir aparece.

④ Selecione os arquivos vCard ou vCalendar para anexar à mensagem multimídia.

⑤ Clique no botão Abrir para anexar o arquivo selecionado à mensagem multimídia.

98
8.6.4. Definindo o tempo de duração da página

A duração de cada página pode ser determinada ao definir o valor do tempo de duração.

O valor do tempo de duração de cada página possui prioridade sobre o tempo de execução dos
filmes ou sons inseridos na página. Isso significa que, se o tempo de execução dos filmes
inseridos na página for de 20 segundos, e a duração estiver definida em 10 segundos, o filme é
reproduzido em apenas 10 segundos e depois passa para a próxima página.

O tempo de duração padrão para uma página é de 5 segundos.

A duração da página pode ser definida na caixa Duração no centro da tela de edição de página.

8.6.5. Visualizando mensagens multimídia

A mensagem multimídia criada pode ser visualizada como indicado a seguir:

① Se a janela Visualização do telefone celular não aparecer na tela, clique no botão


Visualização na barra de ferramentas localizada na parte superior.

② Clique no botão Reproduzir na janela Visualização do telefone celular para visualizar


a mensagem multimídia.

8.7. Enviando mensagens multimídia


As mensagens multimídia criadas pelo MMS Composer podem ser enviadas via telefone
conectado como indicado a seguir:

① Se a janela Visualização do telefone celular não aparecer na tela, clique no botão


Visualização na barra de ferramentas localizada na parte superior.

② Clique no botão Enviar.

※ A função Enviar Mensagem Multimídia somente poderá ser usada quando o telefone estiver
conectado ao computador.

99
8.8. Trabalhando com o Message Manager
O MMS Composer compartilha a mesma pasta de mensagens com o Message Manager. Pode-
se verificar, salvar e enviar mensagens criadas e salvas no computador usando o Message Ma
nager.

100
9. Multimedia Manager

9.1. Visão geral


O Multimedia Manager é uma ferramenta de gerenciamento de arquivos multimídia fornecida pelo
Samsung PC Studio, um programa de software que conecta um celular Samsung a um PC.

O Multimedia Manager pode modificar vários arquivos de mídia importados do celular, do PC


ou do CD e criar um novo como você preferir.

O Multimedia Manager não é um mero gerenciador de arquivos; sua função de execução é tão
eficiente que elimina a necessidade de uma ferramenta separada.

9.2. Organizar

9.2.1. Visão geral

O menu Biblioteca ajuda a procurar e gerenciar arquivos de mídia no celular, no PC ou no CD


e a salvá-los em outras mídias.

9.2.2. Pesquisar

Voc pode procurar Foto, Filme, Minha arte e Música com o Multimedia Manager.

n Foto, Filme, Minha arte

101
Nome do arquivo: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte
superior da janela, escolha Nome arq e digite o nome do arquivo que deseja
procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

Data: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte superior


da janela, escolha Data e digite a data que deseja procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

n Música

Título: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte superior


da janela, escolha Título e digite o título de uma canção que deseja procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

Artista: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte superior da


janela, escolha Artista e digite o nome de um artista da canção que deseja procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

Álbum: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte superior da


janela, escolha Álbum e digite o nome de um álbum que deseja procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

Gênero: clique no menu suspenso à esquerda da área Pesquisar na parte superior da


janela, escolha Gênero e digite o gênero de uma música que deseja procurar.

Clique no ícone de lupa à direita para procurar.

9.2.3. Mídia

Em Biblioteca , você pode gerenciar arquivos de foto, de filme e de música separadamente,


criar e editar seu próprio álbum e gerenciar arquivos editados.

102
n Biblioteca

Salva todos os tipos de arquivos de mídia importados pelo programa.

n Foto

Salva arquivos de foto importados pelo programa.

n Filme

Salva arquivos de filme importados pelo programa.

n Música

Salva arquivos de música importados pelo programa.

n Minha arte

Salva arquivos criados ou editados pelo criador ou editor do programa.

9.2.4. Gerenciar arquivos

O Multimedia Manager importa e gerencia vários tipos de arquivos de mídia.

9.2.4.1. Obter arquivos

Você pode importar arquivos de mídia usando o Multimedia Manager.

n Obter arquivos do celular

103
Clique no ícone Obter arqs na parte superior esquerda e escolha Do celular.

n Obter arquivos do PC

Clique no ícone Obter arqs na parte superior esquerda e escolha Do PC.

n Procurando

Clique no ícone Obter arqs na parte superior esquerda e escolha Procurando.

9.2.4.2. Transferir arquivos

Você pode enviar e receber arquivos de mídia usando o Multimedia Manager.

※ Se a configuração USB do menu do telefone estiver definida para modo MTP, a conexão
com o telefone somente poderá ser realizada no menu Música. (Consulte o item 9.6.1)

n Do PC para o celular

① Clique em Exibir celular na parte superior da janela, escolha um arquivo para ser
enviado e selecione Arquivo > Para o celular no menu superior.

② Selecione uma pasta para ser enviada na janela Pesquisar e clique em OK. Ou
selecione um arquivo no campo Biblioteca , arraste-o e solte-o para enviar.

n Do celular para o PC

① Clique em Exibir celular na parte superior da janela para ativar o campo de celular.

104
② Selecione um arquivo para ser enviado de Meu conteúdo/Conteúdo abaixo.

③ Arraste e solte o arquivo no campo Biblioteca ou clique no botão direito do mouse e


escolha Para o celular para enviá-lo.

n Do editor Foto para o celular

Clique no ícone de celular na parte inferior direita do editor Foto.

n Do editor Música para o celular

Clique no ícone de celular na parte inferior direita do editor Som.


Quando a janela Salvar no celular aparecer, selecione as opções e clique no
botão Salvar.

n Do editor Filme para o celular

Clique no ícone de celular na parte inferior direita do editor Filme.


Quando a janela Salvar no celular aparecer, selecione as opções e clique no botão OK.

9.2.4.3. Excluir arquivos

O Multimedia Manager permite excluir arquivos de mídia.

Você pode excluir arquivos dos menus Biblioteca.

n Foto, Filme, Minha arte

105
④ Clique em Foto, Filme, Minha arte à esquerda e selecione um arquivo no painel direito.

⑤ Clique com o botão direito do mouse no arquivo e escolha Remover no menu


de contexto.

Ou clique em Editar no menu superior e selecione Remover.

⑥ Clique em OK para excluir o arquivo.

n Música

⑦ Clique em Música à esquerda e selecione um arquivo no painel direito para ser excluído.

⑧ Clique com o botão direito do mouse no arquivo e escolha Remover no menu


de contexto.

⑨ Clique em OK para excluir o arquivo.

106
9.2.4.4. Mostrar propriedade

Você pode ver informações em arquivos de mídia no Multimedia Manager.

As informações do arquivo podem ser confirmadas nos menus Biblioteca da seguinte forma.

n Foto, Filme, Minha arte

⑩ Clique em Biblioteca à esquerda e selecione um arquivo no painel direito.

⑪ Clique com o botão direito do mouse no arquivo e escolha Mostrar propriedade


no menu de contexto.

Ou clique em Exibir no menu superior e selecione Mostrar propriedade.

⑫ Clique em OK quando a janela de informações aparecer.

n Música

⑬ Clique em Lista de reprod de músicas à esquerda e selecione um arquivo no painel


direito.

⑭ Clique com o botão direito do mouse no arquivo e escolha Mostrar propriedade no


menu de contexto.

107
Ou clique em Exibir no menu superior e selecione Mostrar propriedade.

⑮ Clique em OK quando a janela de informações aparecer.

9.2.4.5. Salvar arquivos

Você pode importar e gerenciar vários arquivos de mídia com o Multimedia Manager.

n Do Photo editor

Clique em Salvar na parte inferior direita do editor Foto.

n Do Sound editor

Clique em Salvar na parte inferior direita do editor Som.

n Do Movie editor

Clique em Salvar na parte inferior direita do editor Filme.

9.2.5. Gravar CD

O Multimedia Manager permite salvar arquivos de mídia em uma mídia de disco.

n Gravar arquivos em CD de áudio/Gravar arquivos em CD de dados

108
16 Selecione um arquivo para ser salvo e clique em Gravar CD na parte superior direita
da janela.

17 Clique em Avançar quando a janela Gravar CD aparecer.

Selecione Verificar dados gravados para verificar o arquivo automaticamente.

18 Escolha um diretório de CDs na janela Gravar CD e clique em Gravar.

※ Se desejar usar o PC Studio com a conta de usuário após a instalação inicial, é recomendada
a reinicialização do sistema.
※ Se o programa for executado sem reinicialização, alguns recursos como Reproduzir, Importar,
etc., bem como a gravação do CD e o CD de áudio não serão executados corretamente
devido a restrições no Windows.

9.2.6. Imprimir

Você pode imprimir arquivos de mídia com o Multimedia Manager da seguinte maneira.

109
n Configurar impressão

19 Selecione um arquivo para ser impresso e clique em Arquivo no menu superior.

20 Selecione Configurar impressão no menu suspenso.

21 Clique no botão Impressora na janela de configuração para ajustar as opções


de impressão.

22 Clique em OK.

n Imprimir

A partir do menu Mídia

23 Selecione um arquivo para ser impresso e clique em Arquivo no menu superior.

24 Selecione Imprimir no menu suspenso.

110
25 Ajuste estilo, opção, exibição e outros na janela Configurar impressão.

26 Clique em Imprimir para imprimir o documento. Ou clique em PDF ou Configurar


página para criar outros arquivos relevantes.

111
Do editor Foto

Clique no ícone Imprimir na parte inferior direita da janela do editor.

9.3. Editar

9.3.1. Visão geral

Você pode usar o Multimedia Manager para editar vários arquivos de mídia. Use as funções
abaixo para editar arquivos de foto, de música e de filme como você preferir.

Você pode usar a função de edição para iniciar uma ferramenta de gerenciamento separada
para editar cada tipo de arquivo facilmente.

※ Determinados recursos não estão disponíveis se o tipo de conta for limitado; para usar a fun
ção a seguir, obtenha acesso com uma conta de administrador e execute o programa.

Editar filme

※ Se você deseja utilizar funções como Editar filme, Criar filme e Converter filme no Windows
Vista, clique com o botão direito no ícone Exibir Área de trabalho e seleciona Propriedades
> Segurança > Administradores.

9.3.2. Editar foto

Você pode editar arquivos de foto e de imagem no editor Foto.

112
9.3.2.1. Abrir o editor Foto

É assim que se executa o Photo editor.

n Abrir o Photo editor

27 Selecione um arquivo de imagem no menu Biblioteca.

113
28 Clique em Editar na parte superior esquerda da janela.

Ou clique com o botão direito do mouse no arquivo a ser editado e escolha


Editar e corrigir no menu de contexto.

9.3.2.2. Editar arquivos de fotos

O Multimedia Manager permite editar arquivos de foto e outros arquivos de imagem.

n Editar arquivos de fotos

Abra um arquivo de foto na janela do editor Foto para editá-lo. Ou selecione um arquivo
de foto no menu Mídia e clique com o botão direito do mouse para escolher Editar e
corrigir no menu de contexto e executar o editor Foto.

Girar 90º para a esquerda: clique no ícone Girar 90º p/esq na parte inferior do editor.

Girar 90º para a direita: clique no ícone Girar 90º p/dir na parte inferior do editor.

Reversão vertical: clique em Reversão vertical na parte inferior do editor.

Virar horizontalmente: clique em Virar horizontalmente na parte inferior do editor.

Ampliar: clique em Ampliar na parte inferior do editor.

Reduzir: clique em Reduzir na parte inferior do editor.

Dividir imagem: clique em Dividir imagem na parte inferior do editor.

9.3.2.3. Aplicar efeito

No editor Foto, você pode aplicar vários efeitos às suas imagens.

114
n Aplicar efeito

Ajuste: clique em Ajuste à direita do editor, escolha os efeitos, defina o nível de efeitos
usando a barra de ajuste e clique OK.

Olhos vermelhos: clique em Olhos Vermelhos, especifique a área a ser editada


e clique uma ou duas vezes em Aplicar.

Corte: clique em Corte à direita do editor, especifique a área a ser cortada e ajuste
o tamanho. Em seguida, clique duas vezes na área ou clique em Aplicar.

Filtro: clique em Filtro à direita do editor, escolha um filtro, defina o nível de efeitos
do filtro usando a barra de ajuste e clique OK.

Desenho: clique em Desenho à direita do editor, escolha uma ferramenta de desenho,


uma cor e um padrão e clique em Aplicar.

Moldura de foto: clique em Moldura de foto à direita do editor, escolha uma moldura
e clique em Aplicar.

9.3.3. Editar Música

O Multimedia Manager permite editar arquivos de som.

9.3.3.1. Abrir o Música editor

Você pode executar o editor Som da seguinte forma.

115
n Abrir o editor Som

29 Escolha um arquivo de som no Música.

30 Clique em Editar na parte superior esquerda da janela.

Ou clique com o botão direito do mouse no arquivo a ser editado e escolha Editar
e corrigir no menu de contexto.

9.3.3.2. Editar arquivos de Música

Você pode editar arquivos de som e de música da seguinte forma.

n Editar arquivos de Música

116
Marque um arquivo de música usando Exibição inteira na janela do Música editor. Com o
mouse, selecione uma área a ser editada.

Copiar: clique no primeiro ícone na parte inferior esquerda de Exibição da área


de seleção.

Colar: clique no segundo ícone na parte inferior esquerda de Exibição da área


de seleção.

Excluir: clique no terceiro ícone na parte inferior esquerda de Exibição da área


de seleção.

9.3.3.3. Aplicar efeito

Você pode adicionar efeitos a arquivos de música da seguinte forma.

n Aplicar efeito

– Amplificador de baixos: selecione Amplificador de baixos no menu Efeito à


direita e clique em Aplicar.

– Fade in: selecione Fade in no menu Efeito à direita e clique em Aplicar.

– Fade out: selecione Fade out no menu Efeito à direita e clique em Aplicar.

– Eco: selecione Eco no menu Efeito à direita e clique em Aplicar.

117
9.3.3.4. Aplicar marcador

Como escolher um local para adicionar efeitos a um arquivo de música.

n Aplicar marcador

31 Clique com o botão esquerdo do mouse na área do arquivo para definir um local.

32 Clique na barra Marcador à direita e depois em Adicionar.

9.3.4. Editar filme

Você pode editar arquivos de filme em Editar filme.

9.3.4.1. Abrir o editor Filme

Você pode executar o editor de arquivos de filme da seguinte forma.

n Abrir o editor Filme

33 Selecione um arquivo de filme no menu Biblioteca ou no Álbum de filmes.

118
34 Clique em Editar na parte superior esquerda da janela.

Ou clique com o botão direito do mouse no arquivo de filme a ser editado e escolha
Editar e corrigir no menu de contexto.

9.3.4.2. Editar arquivos de filme

Você pode editar arquivos de filme da seguinte forma.

n Editar arquivos de filme

Abra e edite um arquivo na janela do editor. Ou selecione um arquivo de filme no campo


Biblioteca, clique com o botão direito do mouse nele e escolha Editar e corrigir no menu
de contexto para executar o editor Filme.

9.3.4.3. Aplicar efeito

Você pode adicionar efeitos a arquivos de filme da seguinte forma.

n Aplicar efeito

119
Ajuste: clique em Ajuste à direita do editor, escolha um efeito, defina o nível do efeito
e clique Aplicar.

Filtro: clique em Filtro à direita do editor, escolha um filtro e clique em Aplicar.

Corte: clique em Corte à direita do editor, defina uma proporção de filme e clique
em Aplicar.

Som: clique em Som à direita do editor, ajuste o volume, adicione música nova e clique
em Aplicar.

9.3.5. Editar arquivos de celular

Como editar arquivos no campo de celular.

120
n Exibir

Ícones grandes: clique em um ícone de pasta na parte superior do campo de celular


e escolha Ícones pequenos no menu pop-up.

Ícones pequenos: clique em um ícone de pasta na parte superior do campo de celular


e escolha Ícones pequenos no menu pop-up.

Lista: clique em um ícone de pasta na parte superior do campo de celular e escolha


Lista no menu pop-up.

Detalhes: clique em um ícone de pasta na parte superior do campo de celular e escolha


Detalhes no menu pop-up.

Excluir: selecione um arquivo no campo de celular e clique em um ícone ("x").

n Renomear

Selecione um arquivo no campo de celular e clique em um ícone com a forma de lápis.

n Recarregar

Selecione um arquivo no campo de celular e clique em um ícone de seta.

n Recortar

Selecione um arquivo no campo de celular e clique em um ícone de tesoura

n Copiar

Selecione um arquivo no campo de celular e clique no primeiro ícone a partir do ícone d

e tesoura à direita na parte superior .

n Colar

Selecione um arquivo no campo de celular e clique no segundo ícone partir do ícone de t

esoura à direita na parte superior.

9.3.6. Editar álbum de mídias

Como editar uma Mídia.

121
n Renomear álbum

Selecione um álbum recém-criado na parte inferior do menu Mídia, clique em um ícone


de lápis na parte superior da barra para renomeá-lo, ou clique com o botão direito do
mouse no álbum e escolha Renomear no menu de contexto.

n Excluir álbum

Clique em um álbum recém-criado na parte inferior do Mídia, clique em um í

cone de tesoura na parte superior da barra para excluí-lo, ou clique com o botão

direito do mouse no álbum e escolha Excluir no menu de contexto.

9.4. Criar

9.4.1. Visão geral

Você pode usar o Multimedia Manager para fazer calendários, filmes ou papéis de parede.
Também pode mover um arquivo de mídia do PC ou do celular para o Multimedia Manager
e criar um novo arquivo de mídia como você preferir.

⑧ Determinados recursos não estão disponíveis se o tipo de conta for limitado; para usar a
função a seguir, obtenha acesso com uma conta de administrador e execute o programa.

Criar > Conversor de filmes,

Criar > Criador de filmes

※ Se você deseja utilizar funções como Editar filme, Criar filme e Converter filme no Windows
Vista, clique com o botão direito no ícone Exibir Área de trabalho e seleciona Propriedades
> Segurança > Administradores.

9.4.2. Calendário

Você pode usar fotos e outros arquivos de imagem para criar seu próprio calendário.

122
n Abrindo arquivo de imagem

35 Selecione um arquivo de imagem no menu Biblioteca.

36 Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Calendário no menu.

n Selecionando opção

Escolher calendário: escolha um estilo na parte inferior da janela Criando


calendário.

Selecione o estilo do celular para criar um calendário para o seu celular.

Configurar folha de rosto: selecione um estilo e clique em Avançar.

Você pode criar um nome ou título de capa.

Configurar pág interna: clique em Avançar na etapa de seleção da folha de rosto.

Você pode alterar a cor e a imagem de uma página interna do calendário.

n Publicando calendário

123
Salvar como PDF

37 Clique em Avançar na janela Criando calendário e continue na etapa quatro.

38 Selecione Salvar como PDF em Opções de saída e clique em Concluir na parte


inferior.

Salvar como imagem

39 Clique em Avançar na janela Criando calendário e continue na etapa quatro.

40 Selecione Salvar como imagem em Opções de saída e clique em Concluir na parte


inferior.

Imprimir

41 Clique em Avançar na janela Criando calendário e continue na etapa quatro.

42 Selecione Imprimir em Opções de saída e clique em Concluir na parte inferior.

No celular

43 Clique em Avançar na janela Criando calendário e continue na etapa quatro.

44 Selecione Para celular em Opções de saída e clique em Concluir na parte inferior.

9.4.3. Conversor de filmes

Arquivos de filme podem ser convertidos em outros tipos de arquivo para várias finalidades.

124
n Abrindo arquivos de filme

45 Selecione um arquivo de filme no menu Mídia ou Álbum de fotos.

46 Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Conversor de filmes no


menu pop-up.

n Selecionando opção

Configs de conversão: selecione a finalidade, a resolução e o formato na primeira


etapa do menu Converter filme.

Configs do subtítulo: selecione o nome, o tamanho e a fonte de um subtítulo na


segunda etapa.

Configs de tam de arq: selecione o nome e o tamanho de um arquivo na terceira


etapa.

n Convertendo filme

Seleccione um directório para gravar o ficheiro no quarto passo do menu Converter film
e e clique em Iniciar na parte inferior da janela.

9.4.4. Criador de filmes

Você pode editar um arquivo de filme e criar um novo filme.

125
n Abrindo arquivos de filme

47 Selecione um arquivo de filme no menu Biblioteca.

48 Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha Criador de filmes no


menu pop-up.

n Selecionando opção

Escolher estilo de filme: selecione um estilo de filme na primeira etapa da janela


Criar filme.

Configurar filme: selecione a finalidade, a resolução e o formato de um arquivo na


segunda etapa.

Adicionar música de fundo: selecione uma música de fundo e seu volume na


terceira etapa.

Organizar e criar efeito: selecione um arquivo de filme na quarta etapa, escolha o efeito
e a transição no menu suspenso e clique em Aplicar.

126
Adicionar pág de subtítulo: insira um subtítulo na quinta etapa do menu de criação
de filmes e escolha o tamanho, a organização e a fonte do subtítulo.

Visualizar: clique em Visualizar na sexta etapa do menu de criação de filmes.

n Criando filme

Selecione uma finalidade para salvar o arquivo, seu nome e clique em Concluir.

9.4.5. Papel de parede

Você pode criar um novo papel de parede usando um arquivo de imagem.

n Abrindo arquivo de imagem

49 Selecione um arquivo de imagem no menu Biblioteca.

50 Clique em Criar na parte superior esquerda da janela e escolha o papel de parede


no menu pop-up.

127
n Criando papel de parede

Escolher papel de parede: escolha um estilo de papel de parede na primeira etapa da


janela Criando ppl parede.

Configurar o ppl parede do celular: digite o nome de uma imagem na segunda etapa e
selecione um modelo de celular, o tamanho e formato de arquivo nas configurações
de Destino da imagem.

Cortar imagem ou adicionar clip-art: posicione a imagem na caixa localizada no centro


na terceira etapa.

E clique em um clip-art à direita para escolher.

Visualizar: você pode visualizar o papel de parede que está sendo feito na quinta etapa.
Ou pode visualizar antecipadamente na terceira etapa clicando em Visualização na
parte inferior esquerda da janela Criando ppl parede.

n Publicando papel de parede

O papel de parede gerado pode ser salvo no PC ou no celular na quinta etapa.

Salvar no PC: selecione Salvar no PC nas Opções de saída e escolha o caminho onde
o arquivo deverá ser salvo e seu formato.

No celular: selecione uma pasta para salvar o papel de parede no celular e clique em
OK.

9.4.6. Mídia

Você pode usar um arquivo de imagem para criar um novo papel de parede.

n Criar mídia

Clique no ícone “+” na parte superior da barra Biblioteca para criar um novo álbum.

128
9.5. Telefone celular

9.5.1. Visão geral

O Multimedia Manager pode conectar-se ao seu celular e enviar vários arquivos de mídia.

Ele permite que você visualize a área do celular e facilita o gerenciamento dos arquivos.

※ Se a configuração USB do menu do telefone estiver definida para o modo MTP, a conexão
com o telefone somente será realizada no menu Música.

※ Se desejar usar qualquer função que não seja a Música, feche o modo MTP na
configuração USB do menu do telefone e conecte-se ao telefone usando outro método.

9.5.2. Conectar celular (Conectar telefone (Configuração USB do telefone: model


o PC Studio))

Como usar o Multimedia Manager para conectar seu celular.

Estabeleça uma conexão com seu celular no iniciador do Samsung PC Studio e inicie o
Multimedia Manager para conectar o telefone.

Selecione File > Connection (Arquivo > Conexão) na barra de menus do iniciador do Samsung
PC Studio.

Verifique a conexão do celular e inicie o Multimedia Manager.

129
n Conectar celular

51 Conecte um celular e um PC usando um conector USB.

52 Clique em Exibir celular na parte superior da janela.

53 Quando conectado, o campo de celular será ativado.

Verifique os arquivos do celular na pasta Meu celular no campo de programa


em Exibir celular.

9.5.3. Exibir celular

Você pode visualizar arquivos no campo de celular com o Multimedia Manager da


seguinte forma.

n Exibir celular

Ícones grandes: clique em um ícone na parte superior do campo para selecionar


Ícones grandes.

Ícones pequenos: clique em um ícone na parte superior do campo para selecionar


Ícones pequenos.

Lista: clique em um ícone na parte superior do campo para selecionar Lista.

Detalhes: clique em um ícone na parte superior do campo para selecionar Detalhes.

9.5.4. Transferir para o celular

Como transferir arquivos do Multimedia Manager para o celular.

n Transferir para o celular

130
Selecione Arquivo > Para o celular na parte superior do Multimedia Manager, ou selecione
um diretório na área do campo, arraste-o e solte-o para enviar um arquivo para o celular.

54 Selecione um arquivo para ser transferido de Biblioteca.

55 Use Arquivo > Para o celular na parte superior do Multimedia Manager, ou selecione
uma das pastas de Conteúdo abaixo (Som, Vídeo ou Imagem) no diretório
Meu celular na área do celular.

Se você usar Arquivo > Para o celular na parte superior do Multimedia Manager, a janela
Pesquisar do diretório do celular será exibida. Selecione uma pasta aqui ou arraste e solte
o arquivo selecionado para a área do celular.

9.5.5. Conectar-se no modo MTP

O telefone deve estar definido para o modo MTP na configuração USB e o Windows Media Pla
yer 9 (ou superior) deve estar instalado no PC para conexão no modo MTP. O telefone deve est
ar definido para o modo MTP na configuração USB e o Windows Media Player 9 (ou superior) d
eve estar instalado no PC para conexão no modo MTP.

O modo de conexão MTP permite que as listas de reprodução sejam sincronizadas com o Multi
media Manager na área Música. O número de listas de reprodução criadas pode ser diferente
dependendo do telefone.

O método para transmitir arquivos à área Telefone é o mesmo que no modo PC Studio.

※ Quando conectado no modo MTP, alguns modelos apenas suportarão os conteúdos transfer
idos nesse modo.
※ Algumas funções podem não ser suportadas em modelos específicos de telefone.

※ No caso de o Windows 2000 e o Windows Media Player 9 já estarem instalados, um driver


de suporte separado para MTP deve ser instalado para conexão com o modo MTP.

※ O driver é instalado automaticamente durante a instalação do PC Studio. Se houver algum

131
problema durante a instalação, reinstale o driver separadamente

※ O driver está incluído no pacote do CD ou pode ser baixado de


http://www.samsungmobile.com

※ Se o Windows XP estiver instalado, então o Windows Media Player 10 ou uma versão


superior deve estar instalado para usar o modo MTP.

※ É recomendado que você instale o Windows Media Player 11 ou posterior. Algumas funções
são limitadas ao Windows Media Player 10 ou anterior.

※ Se o modo MTP estiver ativado, a conexão com o telefone poderá ser realizada somente no
menu Música. Para usar qualquer outra função que não seja a Música, feche o modo MTP
na configuração USB do menu do telefone e tente conectar-se ao telefone usando outro
método.

9.6. Música

9.6.1. Visão geral

O Multimedia Manager ajuda você a divertir-se com arquivos de música.

Use os maravilhosos recursos do menu Música para ouvir arquivos de música, confirmar suas
informações e obter músicas similares.

Ao contrário de outros tipos de arquivos de mídia, o arquivo de música é gerenciado por uma
lista de reprodução separada, composta de opções como Executados recentemente, Minha
classif dos melhores e Os 13 mais executados, facilitando o gerenciamento dos arquivos
de música.

Além disso, você pode gerenciar podcasts baixados da Internet.

※ Observação: quando conectar no modo MTP, o Window Media Player suportará os seguinte
s formatos:

- MP3 e WMA.

132
9.6.2. Abrir arquivos de música

É assim que se importa um arquivo da lista de reprodução de músicas.

n Abrir arquivo de música

56 Clique em Obter arqs no menu Arquivo na parte superior da janela e selecione


Do celular, Do PC, Procurando ou Do CD de áudio para importar um arquivo.

57 Ou clique com o botão direito do mouse no centro da janela e selecione Obter arqs do
armaz no menu de contexto.

l Modo mini

1. Selecione Ferramenta > Modo mini no menu suspenso.

2. Pressione a tecla de acesso Ctrl+M.

133
3. Clique no ícone do modo Mini Player no canto superior direito da tela.

9.6.3. Executar arquivos de música

Você pode escutar música usando a Lista de reprodução de músicas.

n Executar arquivo de música

58 Abaixo da Lista de reprod de músicas, selecione um arquivo de música na pasta


Biblioteca importada para o Multimedia Manager.

59 Clique no botão Executar à esquerda da janela ou clique duas vezes no arquivo


de música selecionado.

9.6.4. Obter infos de marca

Você poderá ver as informações de um arquivo de música na Lista de reprod de músicas.

n Obter infos de marca

60 Abaixo da Lista de reprod de músicas, selecione um arquivo de música importado da


pasta Biblioteca.

61 Clique no segundo botão à direita, acima da área de arquivos de música.

134
62 Clique no primeiro ícone à esquerda dos três que se encontram na parte superior direita
da lista de arquivos de música.

63 Quando a janela Obter infos de marca aparecer, escolha uma das marcas na Lista de
marcas de música abaixo da janela e clique em Aplicar.

Quando as informações referentes a uma música forem selecionadas, clique em OK


para aplicar.

9.6.5. Atualizar BD de marcas

Você pode modificar e salvar as informações de um arquivo de música na Lista de reprod


de músicas.

n Atualizar BD de marcas

64 Abaixo da Lista de reprod de músicas, selecione um arquivo de música na pasta


Biblioteca.

65 Clique no segundo botão da direita acima da área de arquivos de música.

66 Quando a janela Criar/atualizar BD para procurar música similar aparecer, clique em


um ícone de pasta à direita para escolher uma pasta.

67 Clique em Criar BD abaixo da janela Criar/atualizar BD para procurar música similar.

9.6.6. Procurar música similar

Você pode procurar arquivos de música similar na Lista de reprod de músicas.

135
n Procurar música similar

68 Selecione um arquivo de música importado na Lista de reprod de músicas e na pasta


Biblioteca.

69 Clique no primeiro botão da direita na barra superior de ferramentas.

70 O Multimedia Manager começará a procurar músicas similares.

71 Quando o resultado da pesquisa aparecer, clique em OK no começo do arquivo de


música e clique em Adicionar ao álbum na parte inferior direita para adicionar o arquivo
ao álbum.

9.6.7. Sobre o Gracenote

A tecnologia de reconhecimetno de música e os dados relacionados são fornecidos pela Grace


note. A Gracenote é a tecnologia padrão da indústria de reconhecimento de música e fornecime
tno de conteúdo relacionado. Para obter mais informações, visite www.gracenote.com.

Os dados de CD e relacionados à música da Gracenote, Inc., copyright © 2000-2005 Gracenot


e. Gracenote Software, copyright © 2000-2005 Gracenote. Este produto e serviço podem fazer
uso de uma ou mais das seguintes patentes americanas: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, e outras patentes emitidas ou pe
ndentes. Alguns serviços são fornecidos sob a licença da Open Globe, Inc. para a patente amer
icana: #6,304,523.

Gracenote e CDDB são marcas registradas da Gracenote. O logotipo Gracenote e o logotipo "P
owered by Gracenote" são marcas comerciais da Gracenote.

Para obter mais informações, sobre como usar o Serviço Gracenote, visite:

136
www.gracenote.com/corporate.

9.6.8. Podcasts

Podcasts são como o rádio pela Internet. A diferença é que o rádio é transmitido em um
formato de transmissão contínua, enquanto os arquivos de podcast podem ser
reproduzidos após serem baixados. A maioria dos podcasts é distribuída por pessoas
físicas ou jurídicas gratuitamente.

※ Os podcasts não são fornecidos diretamente pelo Samsung PC Studio.


※ Algumas funções podem não ser suportadas em modelos específicos de telefone.

n Adicionar podcasts

① Selecione os podcasts na área Música.

② Clique com o botão direito do mouse e selecione Adicionar podcast ou clique no


segundo botão da direita, abaixo da barra de ferramentas superior.

③ Clique em OK após inserir o endereço do podcast em Inserir endereço de podc


ast.

n Download de episódios

① Selecione o podcast desejado.

② Selecione um caractere obscuro na área abaixo.

③ Clique com o botão direito do mouse e selecione Download ou selecione o segun


do botão no canto superior direito.

④ Quando os caracteres ficarem pretos e um ícone verde aparecer na parte dianteir


a da lista, todos os arquivos serão baixados.

137
9.6.9. CD de áudio

Quando um CD de áudio for inserido, ele aparecerá automaticamente na área Música.

Se o PC estiver conectado à Internet, as informações sobre o CD serão automaticamente impro


tadas e exibidas.

n Reproduzir música do CD

① Selecione CD de áudio na área Música.

② Clique no botão Reproduzir acima.

③ Se desejar ouvir a música de uma determinada faixa, selecione um arquivo da list


a do CD de música e clique no botão Reproduzir ou clique duas vezes no arquivo.

n Importar músicas

① Selecione CD de áudio na área Música.

② Selecione Importar CD na barra de ferramentas superior ou CD de áudio na área


esquerda Música e clique com o botão direito do mouse para selecionar Importa
r CD. Isso permite que você importe todas as músicas do CD de áudio.

③ Para importar uma música específica, clique em Importar CD após selecionar ar


quivo ou selecione Importar CD após clicar com o botão direito do mouse.

※ Se desejar usar o PC Studio com a conta de usuário após a instalação inicial, é recomendada
a reinicialização do sistema.
※ Se o programa for executado sem reinicialização, alguns recursos como Reproduzir, Importar,
etc., bem como a gravação do CD e o CD de áudio não serão executados corretamente
devido a restrições no Windows.

9.6.10. CD de áudio

Selecionar Tempo na árvore à esquerda exibirá as sub-árvores Lenta, Média e Rápida,


dependendo da BPM (batidas por minuto). Os arquivos com os valores BPM correspondentes
serão exibidos na ordem de classificação. No entanto, isso se aplica somente aos formatos
de arquivo MP3/WAV.

- Os tipos incompatíveis exibirão a mensagem Não suportado.

138
Extrai informações de Tempo de todos os arquivos MP3 ou WAV registrados no álbum atual.
A extração não ocorrerá se as informações de Tempo já tiverem sido extraídas. Se você
desejar extrair as informações de Tempo que já foram extraídas uma vez, use Obter Tempo
dos arquivos de mídia selecionados do menu pop-up. Clique em OK quando a mensagem
Deseja continuar? for exibida. Uma barra de progresso para Obter o valor BPM do arquivo
selecionado será exibida, carregando os valores BPM de todos os arquivos relacionados na
lista Música (somente arquivos mp3/wav)

Obter Tempo dos arquivos de mídia selecionados

1.Selecione um arquivo de dados aleatório (formato mp3, wav).


2. Clique com o botão direito do mouse.
※ 3. No menu de contexto, clique em Obter Tempo dos arquivos de mídia selecionados.

139
10. Multimedia Player

10.1. Visão geral


O Multimedia Manager tem um player separado para ajudá-lo a divertir-se com arquivos de
imagem, de música e de filme.

Embora você possa editar e modificar arquivos de mídia no Multimedia Manager, poderá
usufruir desses arquivos também no Multimedia Player.

10.2. Exibir foto


Você pode ver fotos no Multimedia Player da seguinte forma.

n Abrir arquivos de imagem

Escolha Abrir no menu Arquivo na parte superior, selecione uma pasta da qual possa
ser obtido um arquivo de imagem e clique no botão Abrir.

n Controlar arquivos de imagem

Girar 90º para a esquerda: clique no ícone Girar 90º p/esq na parte inferior do player.

Girar 90º para a direita: clique no ícone Girar 90º p/dir na parte inferior do player.

140
Virar verticalmente: clique em Reversão vertical na parte inferior do player.

Virar horizontalmente: clique em Virar horizontalmente na parte inferior do player.

Voltar: clique no botão < na parte inferior do player.

Avançar: clique no botão > na parte inferior do player.

n Ver tela inteira

Clique no ícone Tela inteira na parte inferior do player ou clique com o botão direito do
mouse na janela para escolher Tela inteira.

10.3. Executar som


Você pode escutar música no Multimedia Player.

10.3.1. Abrir arquivos de som

n Abrir arquivos de som

141
Escolha Abrir no menu Arquivo na parte superior esquerda do player, selecione uma
pasta da qual possa ser obtido um arquivo de som e clique em Abrir.

10.3.2. Controlar arquivos de som

n Controlar arquivo de som

Executar: clique em Executar na parte inferior do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Executar no menu


suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Executar no


menu de contexto.

Pausar: clique em Pausar na parte inferior do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Pausar no menu


suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Pausar no menu
de contexto.

Velocidade: clique no menu Controlar na parte superior do player, escolha Pausar no


menu suspenso e selecione x1/x1.5/x2.

Voltar: clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Voltar no


menu suspenso.

Ou clique no botão na barra de controle do player.

Avançar: clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Avançar no


menu suspenso.

Ou clique no botão na barra de controle do player.

Aumentar/diminuir volume: arraste a barra de ajuste de volume na parte inferior direita


do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Aumentar/diminuir


volume no menu suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha

142
Aumentar/diminuir volume no menu de contexto.

Equalizador: clique em EQ na parte inferior do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Equalizador no


menu suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Equalizador no


menu de contexto.

10.3.3. Ver lista de reprodução

n Ver lista de reprodução

Selecione Lista de reprod no menu superior.

10.3.4. Repetir arquivos de som

n Repetir arquivo de som

Clique em um ícone de seta girando na parte inferior direita do player.

10.3.5. Ver tela inteira

n Ver tela inteira

Clique no ícone Tela inteira na parte inferior do player ou clique com o botão direito do
mouse na janela para escolher Tela inteira.

10.4. Passar filme


É assim que se vê filmes usando o Multimedia Player.

143
10.4.1. Abrir arquivos de filme

n Abrir arquivos de filme

Clique em Abrir no menu Arquivo na parte superior esquerda do player, selecione uma
pasta da qual possa ser obtido um arquivo de filme e clique em Abrir.

10.4.2. Controlar arquivos de filme

n Controlar arquivos de filme

Executar: clique em Executar na parte inferior do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Executar no menu


suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Executar no


menu de contexto.

Pausar: clique em Pausar na parte inferior do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Pausar no menu


suspenso.

144
Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Pausar no menu
de contexto.

Exibir: clique no menu Exibir na parte superior do player e escolha uma destas
opções: 50%, 100% ou 200%.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player, escolha Exibir no menu de
contexto e selecione uma destas opções: 50%, 100% ou 200%.

Subtítulo: clique no menu Exibir na parte superior do player e selecione Subtítulo >
Exibir subtítulo no menu suspenso.

Opção de subtítulo: clique no menu Exibir na parte superior do player e escolha


Subtítulo e Opção de subtítulo subseqüentemente no menu suspenso.

Quando a janela de opções aparecer, conclua a configuração da opção e clique em


OK.

Velocidade: clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha


Velocidade e X1, X1.5 ou X2.

Voltar: clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Voltar no


menu suspenso.

Ou clique no botão na barra de controle do player.

Avançar: clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Avançar no


menu suspenso.

Ou clique no botão na barra de controle do player.

Aumentar/diminuir volume: arraste a barra de ajuste de volume na parte inferior direita


do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Aumentar/diminuir


volume no menu suspenso.

Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha


Aumentar/diminuir volume no menu de contexto.

Controle de A/V: clique em um ícone de A/V na parte inferior direita do player.

Clique no menu Controlar na parte superior do player e escolha Controles de A/V


no menu suspenso.

145
Clique com o botão direito do mouse na janela do player e escolha Controles de
A/V no menu de contexto.

Quando a janela Controlar aparecer, conclua os controles necessários e clique em


Concluído para aplicar.

10.4.3. Ver lista de reprodução

n Ver lista de reprodução

Selecione Lista de reprod no menu superior.

10.4.4. Repetir arquivos de filme

n Repetir arquivos de filme

Clique em uma seta girando na parte inferior direita.

10.4.5. Ver tela inteira

n Ver tela inteira

Clique no ícone Tela inteira na parte inferior do player ou clique com o botão direito
do mouse na janela para escolher Tela inteira.

146