‫السالَِم‪َ ،‬وَأْف َه َمنَا بِ َش ِر ْي َع ِة النَّيِب‬ ‫ل‬ ‫ب‬

‫َ ُُ َ ّ‬‫س‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ذي‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫هلل اْحلم ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ‬
‫اْحلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ّ‬
‫رمي‪َ ،‬أ ْشه ُد َأ ْن اَل اِلَه ِإاَّل اهلل وح َده ال َش ِريك لَه‪ ،‬ذُو اْجل ِ‬
‫الل َواإل ْكرام‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َك ِ َ‬
‫ص ِّل و َسلِّ ْم َوبا ِر ْك‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ّن َسيِّ َدنَا َونَبَِّينَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َرسولُه‪ ،‬اللّ ُه َّم َ‬
‫سان إىَل َي ْوِم الدِّين‬ ‫‪،‬علَى سيِّ ِدنا حُمَم ٍد وعلَى الِه وأصحابِِه والتَّابِعني بِإح ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ َ‬
‫اعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صْي ُك ْم َو َن ْفس ْي بَِت ْق َوى اهلل َوطَ َ‬ ‫ََّأما َب ْع ُد‪َ :‬فيَايُّ َها اِإل ْخ َوان‪ْ ،‬أو ُ‬
‫الر ِحْي ْم‪ :‬يَا‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫الر‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪:‬‬ ‫مي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ر‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫َّمْح َ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُت ْفل ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ‬
‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫اىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫َأع َمالَ ُك ْم‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َأيُّها الَّ ِذين آَمنوا َّات ُقوا اهلل وقُولُوا َقواًل س ِد ًيدا‪ ،‬يصلِ‬
‫ُْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫يما وقال‬ ‫وي ْغ ِفر لَ ُكم ذُنُوب ُكم ومن ي ِط ِع اهلل ورسولَه َف َق ْد فَاز َفوزا ع ِ‬
‫ظ‬
‫َ ًْ َ ً‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫ََ ْ ْ َ ْ ََ ْ ُ‬
‫تعاىل يَا اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِِه َوالَ مَتُْوتُ َّن ِإالَّ َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫يم‬ ‫ظ‬‫ص َد َق اهلل الع ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫!‪Maasyiral muslimin rakhimakumullah‬‬
‫‪Hadirin Jamaah Shalat Jumat yang insya Allah selalu berada dalam‬‬
‫‪naungan rahmat dan hidayah Allah SWT.‬‬
‫‪Tak henti-hentinya kita panjatkan puja dan puji syukur kepada Allah‬‬
‫;‪SWT yang telah memberikan kita nikmat iman dan Islam‬‬
‫‪karunia yang teramat besar yang Allah karuniakan kepada hamba-‬‬
‫‪hamba-Nya.‬‬
‫‪Semoga kita selalu termasuk yang mendapatkan hidayah-Nya serta‬‬
‫‪berada dalam keadaan Iman dan Islam hingga akhir hayat kita.‬‬
Dan tentunya kita bersyukur kepada Allah atas nikmat berbagai
kehidupan yang masih diberikan kepada kita.
Sehingga pada kesempatan ini kita masih dapat beribadah kepada
Allah, dapat mengingat-Nya, serta memuji-Nya.
Pujian hanya layak dimiliki oleh Allah. Alhamdulillah; segala puji
hanya milik Allah.
Sungguh tidaklah pantas bagi manusia untuk mengharapkan pujian,
tidak pantas bagi manusia untuk merasa telah berjasa,
karena sungguh sejatinya segala pujian hanya milik Allah semata.
Pada kesempatan yang mulia ini, kami selaku khatib mengajak
kepada hadirin sekalian,
marilah kita senantiasa meningkatkan keimanan dan ketakwaan
kita kepada Allah SWT,
takwa dalam arti senantiasa berupaya dan berusaha untuk selalu
menghadirkan Allah dalam setiap situasi dan kondisi dengan cara
senantiasa berzikir dan melaksanakan segala perintahNya.

Takwa dalam arti kita senantiasa melibatkan Allah dalam setiap

persoalan yang kita hadapi dengan cara berdoa, memohon pertolongan
dan bermunajat kepadaNya.
Sehingga akan menimbulkan ketentraman dan ketenangan dalam
setiap kehidupan kita.

‫ين َآمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِِه َواَل مَتُوتُ َّن ِإاَّل َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َن‬
َ
ِ َّ‫يا َأيُّها ال‬
‫ذ‬ َ َ
Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah
sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati
melainkan dalam keadaan beragama Islam. (Al-Quran, Surat Ali Imran,
ayat 102)
 Dan tentunya, shalawat serta salam semoga selalu tercurah tak
henti-hentinya kepada Nabi Muhammad SAW beserta keluarganya dan
para sahabatnya.

Maasyiral muslimin rakhimakumullah!

Nikmat iman merupakan suatu nikmat yang paling utama yang
diberikan Allah kepada hamba-Nya. Keimanan akan membawa
kehidupan seorang hamba memiliki ketenangan dalam menjalani
rutinitas sehari-hari.

Dengan nikmat iman, juga dapat memberikan kebahagian dalam

hati. Yaitu akan menemukan kehidupan yang baik dan balasan yang
baik ketika di dunia maupun di akhirat.

Dijelaskan di dalam Al-Qur’an:

ًۚ‫صاحِلًا ِم ْن ذَ َك ٍر اَْو اُْنثٰى َو ُه َو ُمْؤ ِم ٌن َفلَنُ ْحيَِينَّهٗ َح ٰيو ًة طَيِّبَة‬ ‫ل‬ ِ ‫من ع‬
‫م‬
َ َ َ َْ
‫َّه ْم اَ ْجَر ُه ْم بِاَ ْح َس ِن َما َكانُ ْوا َي ْع َملُ ْو َن‬
ُ ‫َولَنَ ْج ِز َين‬
“Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan
dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami berikan kepadanya
kehidupan yang baik dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang
lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.” (QS. An-Nahl: 97)

Hadirin jama’ah Jum’at rohimakumulloh

Perlu diketahui bahwa tidak bisa dikatakan beragama Islam kecuali

memiliki iman. Dan iman, memiliki beberapa rukun yang harus kita
imani. Rukun-rukun tersebut di antaranya:

1. Beriman kepada Allah SWT

2. Beriman kepada Malaikat Allah SWT
3. Beriman kepada Kitab-kitab Allah SWT
4. Beriman kepada Utusan Allah SWT
5. Beriman kepada Hari Kiamat
6. Beriman kepada Takdir baik dan takdir buruk.
Ketika seorang Mukmin mengimani akan hal ini, maka ia tidak
menyembah sesuatu kecuali kepada Allah. Meyakini bahwa tidak ada
yang memberikan rezeki kecuali hanya Allah. Dan Allah tidak akan
memberikan rezeki kepada orang-orang yang tercegah menerima rezeki,
dan akan memberikan rezeki kepada orang-orang yang telah
ditetapkannya.

ۗ ‫ض اِاَّل َعلَى ال ٰلّ ِه ِر ْز ُق َها َو َي ْعلَ ُم ُم ْسَت َقَّر َها َو ُم ْسَت ْو َد َع َها‬
ِ ‫َو َما ِم ْن َداۤبٍَّة ىِف ااْل َْر‬
ٍ ‫ُكلٌّ يِف كِت‬
ٍ ‫ٰب ُّمبِنْي‬
ْ
“Dan tidak satupun makhluk bergerak (bernyawa) di bumi melainkan
semuanya dijamin Allah SWT rezekinya. Dia mengetahui tempat
kediamannya dan tempat penyimpanannya. Semua (tertulis) dalam
Kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh).” (QS. Hud: 6)

Dengan memiliki iman, kita mengetahui bahwa seorang hamba tidak

akan mengalami kematian kecuali atas izin Allah SWT.

‫ت اِاَّل بِاِ ْذ ِن ال ٰلّ ِه كِتٰبًا ُّمَؤ َّجاًل‬ ‫و‬

َ ُْ‫مَت‬ ‫ن‬
ْ ‫ا‬
َ ٍ
‫س‬ ‫ف‬
ْ ‫ن‬
َ
ِ‫وما َكا َن ل‬
ََ
“Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah
SWT, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya.” (QS. Al-
Hujarat: 145)
Hadirin jama’ah sholat jum’at yang dirahmati Allah
Keimanan adalah suatu aqidah yang menancap di dalam hati. Yang
kemudian dapat diamalkan melalui ucapan dan tindakan dengan
melaksanakan perintah Allah SWT dan menjauhi larangan-Nya, serta
mengikuti segala sesuatu yang telah datang pada diri Rasulullah SAW.

Juga keimanan haruslah selalu melekat pada seorang hamba

sampai akhir hayatnya. Seperti yang disabdakan oleh Nabi:

ِ ‫ول‬
‫ قُل يِل يِف‬،‫اهلل‬ َ ‫س‬‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬ : ‫ت‬ ‫ل‬
ْ ‫ق‬
ُ : ‫ال‬
َ َ‫ق‬ ، ‫ي‬ ِ ‫الث َق‬
‫ف‬ َّ ِ ‫عن س ْفيا َن ب ِن عب ِد‬
‫اهلل‬
ْ َُ َ ُ ِّ َْ ْ َ ُ ْ َ
ِ ِ‫ آمْنت ب‬:‫ ” قُل‬:‫ال‬ ِ
،‫اهلل‬ ُ َ ْ َ َ‫ق‬   – ‫ك‬َ ‫د‬
َ ‫ع‬ ‫ب‬
َْ َ ُ‫ا‬ ‫د‬
ً ‫َأح‬ ‫ه‬ ‫ن‬
ْ ‫ع‬
َ ‫َأل‬
ُ ‫َأس‬
ْ ‫اَل‬ ‫اًل‬‫و‬ْ ‫اِإْل ْساَل‬
‫ق‬
َ ‫م‬
‫استَ ِق ْم‬
ْ َ‫ف‬
Sufyan bin Abdillah ats-Tsaqfi, beliau berkata: Aku berkata: ”Ya
Rasulullah, beritahukan kepadaku satu perkataan dalam Islam, yang aku
tidak pernah bertanya kepada seorang pun selain engkau.” Beliau
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Katakanlah: “Aku beriman
kepada Allah Swt kemudian istiqamahlah.” (HR. Muslim)

Untuk memperkuat keimanan, kita dianjurkan untuk selalu

melakukan kesunahan-kesunahan yang telah dicontohkan oleh Nabi kita
Nabi Muhammad SAW, memperbaiki ketakwaan, dan selalu berdo’a
akan kebaikan-kebaikan yang bisa rasakan manisnya baik di dunia
maupun di akhirat.

‫ت َي ْه ِديْ ِه ْم َربُّ ُه ْم بِاِمْيَاهِنِ ْمۚ جَتْ ِر ْي ِم ْن حَتْتِ ِه ُم‬ ّٰ ‫اِ َّن الَّ ِذيْ َن اٰ َمُن ْوا َو َع ِملُوا‬
ِ ‫الصلِ ٰح‬
‫ت النَّعِْي ِم‬
ِ ّ‫ااْل َْن ٰهر يِف ج ٰن‬
َ ْ ُ
“Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan,
niscaya diberi petunjuk oleh Tuhan karena keimanannya. Mereka di
‫‪dalam surga yang penuh kenikmatan, mengalir di bawahnya sungai-‬‬
‫)‪sungai.” (QS. Yunus: 9‬‬

‫َأع َمالَ ُك ْم‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ح‬‫يا َأيُّها الَّ ِذين آمنوا َّات ُقوا اللَّه وقُولُوا َقواًل س ِد ًيدايصلِ‬
‫‪.‬‬
‫ْ َ ُْ ْ ْ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫يما‬ ‫وي ْغ ِفر لَ ُكم ذُنُوب ُكم ۗ ومن ي ِط ِع اللَّه ورسولَه َف َق ْد فَاز َفوزا ع ِ‬
‫ظ‬
‫َ ًْ َ ً‬ ‫َ ََ ُ ُ‬ ‫ََ ْ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫آن اْ َلع ِظْي ِم‪َ ،‬و َن َف َعيِن َوِإيَّا ُك ْم مِب َافِْي ِه ِم ْن آيَِة ‪ ‬‬
‫بار َك اهلل يِل ولَ ُكم ىِف اْل ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫العلِْي ُم‪َ ،‬وَأُق ْو ُل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬‫الس ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ََ َ ُ َ ُ ُ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ال‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫حْل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َو‬
‫الر ِحْيم‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ف‬ ‫الغ‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫أسَت ْغ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫الع‬ ‫اهلل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫َق ْويِل َه َذا فَ ْ‬
‫‪Khutbah II  ‬‬

‫لى َت ْوفِْي ِق ِه َواِ ْمتِنَانِِه‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأ ْن الَ اِلَ َه‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َ َ َْ َ ُ َُ َ‬‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫الش‬
‫ُّ‬ ‫و‬ ‫هلل على ِإحسانِِ‬
‫ه‬ ‫اَحْل م ُد ِ‬
‫َْ‬
‫أن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬ ‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫ِإالَّ اهللُ َواهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫ض َوانِِه‬‫ر‬‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫إىل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫َّاع‬‫‪.‬الد‬

‫َأص َحابِِه َو َسلِّ ْم تَ ْسلِْي ًما كِ ْثيًرا ‪ََّ  ‬أما‬ ‫َ ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫الله َّم ص ِّل علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد ِوعلَى اَلِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّاس ا ُ َ ْ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫م‬‫ل‬
‫َ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َأم‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اهلل‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َب ْع ُد فَياَ اَيُّ َها الن ُ‬
‫اهلل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫ىَل‬
‫َ‬‫ا‬‫ع‬‫َ‬‫ت‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َأمر ُكم بَِأم ٍر ب َدَأ فِي ِه بَِن ْف ِس ِه وثَـ مِب َآل ِئ َكتِ ِه بِ ُق ْد ِس ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ىَن‬ ‫ََ ْ ْ َ ْ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬ ‫آم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ومآلِئ َكته يصلُّو َن على النَّىِب يآ اَيُّها الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫ُ‬
‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪.‬تَ ْسلِْي ًما‬
 ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِآل َسيِّ ِدناَ حُمَ َّم ٍد‬ ‫َ َ‬
‫الله َّم صل علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن اْخلُلَ َف ِاء‬ ‫َْ َ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫نْي‬‫ب‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫مل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫آل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وعلَى اَنْبِيآِئ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫الر ِاش ِدين َأىِب ب ْك ٍر وعمر وعثْمان وعلِى وعن ب ِقيَّ ِة َّ ِ‬
‫الص َحابَة َوالتَّابِعنْي َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ك يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتَابِعِي التَّابِعِ هَل م بِاِحس ٍ‬
‫ان ا َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ مْح َ َ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِّي‬‫الد‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ىي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نْي َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫الرامِحِ‬
‫َْأر َح َم َّ نْي َ‬
‫ات اَالَ ْحيآءُ ِمْن ُه ْم ‪ ‬‬ ‫ات َواْمل ْسلِ ِمنْي َ َواْمل ْسلِ َم ِ‬ ‫لله َّم ا ْغ ِف ْر لِْل ُمْؤ ِمنِنْي َ َواْملْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ْر‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫الشر َك واْمل ْش ِركِ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫َأعَّز اِْإل سالَم واْملسلِ ِم و ِ‬
‫َأذ‬ ‫ات الله َّم ِ‬ ‫واْالَمو ِ‬
‫ْ َ ُ نْي َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ نْي َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْمل ْسلِ ِمنْي َ َو َد ِّم ْر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِّي‬
‫الد‬ ‫ر‬
‫َ َ َُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ح‬‫ِّ‬ ‫و‬ ‫مل‬‫ْ‬‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ُ‬
‫ك ِإىَل َي ْو َم الدِّيْ ِن‬ ‫ِ‬‫ات‬ ‫م‬ ‫‪َ.‬أع َداء الدِّي ِن واع ِل َكلِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬
‫الزالَ ِز َل َواْملِ َح َن َو ُس ْوءَ اْ ِلفْتنَ ِة َواْملِ َح َن َما‬ ‫الله َّم ْادفَ ْع َعنَّا اْلبَالَءَ َواْ َلوبَاءَ َو َّ‬ ‫ُ‬
‫خآصةً وساِئِر اْلب ْل َد ِان اْملسلِ ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ون‬ ‫د‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ِ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ظَهر ِمْنها وما بطَن عن بلَ ِ‬
‫د‬
‫ُ ْ نْي َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫آلخَر ِة َح َسنَةً َوقِنَا‬ ‫الد ْنيا حسنَةً وىِف اْ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ىِف‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ب اْلعالَ ِم ‪ .‬ربَّنَا آتِ‬
‫عآمةً يَا َر َّ َ نْي َ َ‬ ‫َّ‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫‪.‬ع َذ َ‬‫َ‬
‫ربَّنَا ظَلَمنَا اَْن ُفسنَا واإ ْن مَل َت ْغ ِفر لَنَا وَترمَحْنَا لَنَ ُكونَ َّن ِمن اْخل ِ‬
‫اس ِرين‪ِ .‬عباد ِ‬
‫اهلل‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫تآء ِذي اْل ُقرىب ويْنهى ع ِن اْل َفح ِ‬ ‫ان وِإي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شآء‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫! ِإ َّن اهللَ يَْأ ُم ُر‪ ‬بِاْ َلع ْدل َواِْإل ْح َس َ ْ‬
‫َواْملْن َك ِر َواْ َلب ْغي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن َوا ْذ ُك ُروا اهللَ اْ َلع ِظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‬
‫ُ‬
‫وا ْش ُكروه على نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَب ْر‬ ‫َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‬