2000
Art. 1º. Fica aprovado o Regulamento Técnico de Medição de Petróleo e Gás Natural,
anexo à presente Portaria, o qual estabelece as condições e requisitos mínimos que os
sistemas de medição de petróleo e gás natural devem observar, com vistas a garantir
resultados acurados e completos.
Art. 2º. Ficam sujeitos ao Regulamento Técnico de Medição de Petróleo e Gás Natural,
aprovado por esta Portaria, o projeto, a instalação, a operação, o teste e a manutenção em
perfeitas condições de funcionamento dos seguintes sistemas de medição:
I - sistemas de medição onde serão realizadas as medições volumétricas fiscais do
petróleo ou do gás natural produzido nos campos, a que se refere o inciso IV do art. 3º, art. 4º e
art. 5º do Decreto nº 2.705, de 3 de agosto de 1998;
II - sistemas de medição onde serão realizadas as medições volumétricas do petróleo ou
do gás natural para controle operacional dos volumes consumidos, injetados, transferidos e
transportados;
III - sistemas de medição onde serão realizadas as medições volumétricas do petróleo
ou do gás natural para controle operacional dos volumes importados e exportados; e
IV - sistemas de medição onde serão realizadas as medições volumétricas de água para
controle operacional dos volumes produzidos, captados, injetados e descartados.
Art. 3º. Fica concedido o prazo máximo de 24 (vinte e quatro) meses, a contar da data
de publicação desta Portaria, para que os sistemas de medição, já instalados e em utilização,
sejam integralmente adequados ao Regulamento Técnico de Medição de Petróleo e Gás
Natural, aprovado por este ato.
Nota:
A Portaria Conjunta ANP/INMETRO nº 2, de 2.12.2002 - DOU 6.12.2002,
prorrogou até o dia 31.12.2003 o prazo previsto neste artigo.
Art. 4º. O não cumprimento das disposições contidas na presente Portaria sujeita o
infrator às penalidades previstas na Lei nº 9.847, de 26 de outubro de 1999, e em legislação
complementar.
Art. 5º. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
DAVID ZYLBERSZTAJN
Diretor-Geral da ANP
Presidente do INMETRO
REGULAMENTO TÉCNICO DE MEDIÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL
1. OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO
1.1 Objetivo
Este Regulamento estabelece as condições mínimas que devem ser atendidas pelos
sistemas de medição aplicáveis a:
1.1.1 Produção de petróleo e gás natural;
1.1.2 Transporte e estocagem de petróleo e gás natural;
1.1.3 Importação e exportação de petróleo e gás natural.
1.2 Campo de Aplicação
1.2.1 Este Regulamento se aplica a todos os sistemas de medição em linha ou em
tanques, equipados com dispositivos destinados a medir, computar e mostrar o volume de
petróleo e gás natural produzidos, processados, armazenados ou transportados, e utilizados
para:
1.2.1.1 Medição fiscal da produção de petróleo e gás natural nas instalações de
produção, em terra e no mar;
1.2.1.2 Medição da produção de petróleo e gás natural em testes de longa duração dos
campos de petróleo e gás natural;
1.2.1.3 Medição para apropriação da produção de petróleo e gás natural dos poços e
campos;
1.2.1.4 Medição da produção de petróleo e gás natural em testes de poços, cujos
resultados sejam utilizados para apropriação da produção aos campos e poços;
1.2.1.5 Medição operacional para controle de produção de petróleo e gás natural de um
campo;
1.2.1.6 Medição operacional na entrada e saída das unidades de processamento de gás
natural;
1.2.1.7 Medição operacional para controle da movimentação no transporte e estocagem
de petróleo e gás natural;
1.2.1.8 Medição operacional nas importações e exportações de petróleo e gás natural.
12.2 Este Regulamento não se aplica:
1.2.2.1 Aos sistemas de medição que, formando parte de instalações de produção,
armazenamento e transporte, tenham finalidades diversas daquelas descritas no subitem 1.2.1;
1.2.2.2 Aos sistemas de medição do refino de petróleo e medições de derivados líquidos
de petróleo e gás natural;
1.2.2.3 Aos sistemas de distribuição de gás canalizado;
1.2.2.4 Aos sistemas de gás natural veicular.
1.3 Normas e Regulamentos
As normas e regulamentos a serem atendidos estão mencionados nos itens pertinentes
deste Regulamento.
1.3.1 Os requisitos de portarias, regulamentos técnicos federais, normas ABNT,
recomendações da OIML, normas ISO e normas pertinentes de outras instituições devem ser
atendidos, nesta ordem de prioridade.
1.3.2 Para fins da determinação prevista neste Regulamento, os instrumentos e os
métodos de medição são aqueles regulamentados pelas Portarias mencionadas no corpo deste
Regulamento, não obstante a incorporação de outros instrumentos e métodos que venham a
ter seu ato normativo posteriormente efetivado.
2. SIGLAS UTILIZADAS
3. DEFINIÇÕES
Para efeito deste Regulamento são consideradas as seguintes definições, além daquelas
constantes da Lei nº 9.478, de 06 de agosto de 1997, e do Contrato de Concessão para
Exploração, Desenvolvimento e Produção de Petróleo e Gás Natural:
4. UNIDADES DE MEDIDA
4.1 A unidade de volume na medição de petróleo é o metro cúbico (m3), nas condições
de referência de 20°C de temperatura e 0,101325 MPa de pressão.
4.2 A unidade de volume na medição de gás natural é o metro cúbico (m3), nas
condições de referência de 20°C de temperatura e 0,101325 MPa de pressão.
6. MEDIÇÃO DE PETRÓLEO
ABNT
API -MPMS
Chapter 9, Density Determination
Chapter 9.1, Hydrometer Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity), or
API Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products (ANSI/ASTM D 1298) (IP 160)
Chapter 9.3, Thermohydrometer Test Method for Density and API Gravity of Crude Petroleum
and Liquid Petroleum Products.
6.5.6.2 Determinação do fração volumétrica de água e sedimento, conforme um dos
métodos dos seguintes documentos:
ABNT
API MPMS
Chapter 10, Sediment and Water
Chapter 10.7, Standard Test Method for Water in Crude Oil by Karl Fischer
Titration (Potentiometric)(ANSI/ASTM D4377) (IP 356)
6.5.6.3 Determinação do Ponto de Ebulição Verdadeiro conforme um dos métodos dos
seguintes documentos:
ASTM D2892-98b Standard Test Method for Distillation of Crude Petroleum (15 -
Theoretical Plate Column)
ASTM D5236-95 Standard Test Method for Distillation of Heavy Hydrocarbon Mixtures
(Vacuum Potstill Method)
6.5.6.4 Determinação do teor de enxofre conforme um dos métodos dos seguintes
documentos:
ASTM D129-95 Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (General Bomb
Method)
ASTM D1266-98 Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (Lamp Method)
6.5.6.5 Determinação de metais pesados conforme um dos métodos dos seguintes
documentos:
ASTM D5708-95a Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, and
Iron in Crude Oils and Residual Fuels by Inductively Coupled Plasma (ICP) Atomic Emission
Spectrometry
ASTM D5863-95 Standard Test Methods for Determination of Nickel, Vanadium, Iron,
and Sodium in Crude Oils and Residual Fuels by Flame Atomic Absorption Spectrometry
imprimir
"Este texto não substitui o publicado no Diário Oficial da União"