2
2
Iluminación Industrial
Índice
Iluminación Industrial
LIGHTEC
Luminarias Fluorescentes T5.............................................................................................................................2/3
Luminarias Fluorescentes T5 / Industriales / Alta Eficiencia...........................................................2/4
Luminarias Fluorescentes T5 / Herméticas de Policarbonato.........................................................2/4
Luminarias Fluorescentes T8 / Alta Eficiencia / Embutidas y Sobrepuestas...........................2/5
Luminarias Fluorescentes T8 / Industriales..............................................................................................2/5
Campanas Industriales
Porta equipos herméticos e industriales..........................................................................................2/6
Pantalla industrial aluminio......................................................................................................................2/7
Cierres para pantallas................................................................................................................................2/7
Proyectores de Área Circulares
Serie Apollo......................................................................................................................................................2/8
Serie Mercury................................................................................................................................................2/8
Serie Pluto........................................................................................................................................................2/9
Accesorios Serie Pluto y Mercury........................................................................................................2/9
Proyectores de Área Asimétricos
Serie Perseus.................................................................................................................................................2/9
Proyectores Grandes Áreas............................................................................................................................2/10
Alumbrado Público
Serie Cobra...................................................................................................................................................2/11
Serie Beam2................................................................................................................................................2/11
Serie Beam3................................................................................................................................................2/11
Señaletica de Emergencia LED.......................................................................................................................2/12
Equipo de emergencia fluorescente.............................................................................................................2/12
Kit de emergencia fluorescente V-Light.....................................................................................................2/12
OSRAM
Lámparas Ahorro de Energía..........................................................................................................................2/13
Lámparas Fluorescentes Trifosfórico T5..................................................................................................2/17
Lámparas Fluorescentes Trifosfórico T8..................................................................................................2/18
Lámparas Fluorescentes Circulares............................................................................................................2/18
Lámparas Fluorescentes Estándar..............................................................................................................2/19
Lámparas de descarga......................................................................................................................................2/22
VOSSLOH SCHWABE
Componentes para Lámparas Fluorescentes Compactas...............................................................2/26
Ballast para Fluorescentes Tubulares T5.................................................................................................2/27
Ballast para Fluorescentes Tubulares T8.................................................................................................2/27
Accesorios para Lámparas Fluorescentes T5 y T8.............................................................................2/28
Ballast electrónicos compactos para haluro metal..............................................................................2/29
Ballast para Lámparas de Descarga...........................................................................................................2/29
Ignitores para Lámparas de Descarga......................................................................................................2/30
Condensadores para Lámparas de Descarga........................................................................................2/30
Bases para Lámparas de Descarga............................................................................................................2/30
Transformadores LiteLine................................................................................................................................2/31
Bases para Lámparas incandescentes, halógenas..............................................................................2/31
Luminarias
Iluminación Industrial
Fluorescentes
Luminarias T5
La última generación de lámparas fluorescentes T5 ha llegado para revolucionar
no solo el diseño de luminarias, con solo 16mm. de diámetro (40% menos que
una lámpara tradicional), si no también porque se ha dado un salto sustantivo en
eficiencia energética; de tubos fluorescentes de T10 40W/54 usados gene-
ralmente con ballast electromagnéticos, con una eficiencia de 48 lúmenes por
watts, hemos pasado a la tecnología T5 que llega a una eficiencia de 89 lúmenes
por watts
T5 trabaja con ballast electrónicos, con esto mejora la calidad del equipo con un
encendido instantáneo, eliminación del molesto parpadeo y los efectos estrobos-
cópicos del encendido tradicional, alarga la vida útil de la lámpara, mantienen un
2 buen factor de potencia ≥ 0.96. Esta disponible en 8 potencias para escoger: 14,
21, 24, 28, 35, 39, 54 y 80W.
Los elevados lúmenes que entrega el pequeño tubo T5 y su excelente desempe-
ño energético, hacen de esta lámpara una de las más eficientes disponibles hoy
en día.
Dimensiones (mm.) H
W D
2-3
Luminarias
Iluminación Industrial
Fluorescentes
Dimensiones (mm.) H 2
W D
Dimensiones (mm.) H
W D
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W (MM.) D (MM.) H (MM.)
0126900581 LUM.FL.HERM.T-5 1x14W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 600 100 100
0126900582 LUM.FL.HERM.T-5 1x28W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 1200 100 100
0126900583 LUM.FL.HERM.T-5 1x35W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 1500 100 100
0126900579 LUM.FL.HERM.T-5 2x28W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 1200 140 100
0126900580 LUM.FL.HERM.T-5 2x49W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 1500 140 100
0126900584 LUM.FL.HERM.T-5 2x54W D/POLIC.SP/ST C/EQ.ELECT. 1200 140 100
2-4
Luminarias
Iluminación Industrial
Fluorescentes
Dimensiones (mm.) H
W D
Tipo PARABOL Tipo EFICIENT
2 CÓDIGO DESCRIPCIÓN W (MM.) D (MM.) H (MM.)
0126900490 LUM.EFICIENT EMB. PARABOL. 2x18W C/P S/T YG938P-V 604 307 80
0126900501 LUM.EFICIENT EMB. EFICIENT 3x18W C/P S/T YG938P 604 604 80
0126900491 LUM.EFICIENT EMB. PARABOL. 3x18W C/P S/T YG938P-V 604 604 80
0126900505 LUM.EFICIENT EMB. EFICIENT 2x36W C/P S/T YG938P 1215 305 80
0126900492 LUM.EFICIENT EMB. PARABOL. 2x36W C/P S/T YG938P-V 1215 305 80
0126900506 LUM.EFICIENT EMB. EFICIENT 3x36W C/P S/T YG938P (122x61) 1220 600 100
0126900493 LUM.EFICIENT EMB. PARABOL 3x36W C/P S/T YG938P-V 1220 600 100
0126900511 LUM.EFICIENT S/P EFICIENT 3x18W C/P S/T YG938 X SURFACE 610 305 80
0126900496 LUM EFICIENT S/P PARABOL. 3x18W C/P S/T YG938X-V SURFACE 610 610 80
0126900515 LUM.EFICIENT S/P EFICIENT 2x36W C/P S/T YG938 X SURFACE 1220 305 80
0126900494 LUM.EFICIENT S/P PARABOL. 2x36W C/P S/T YG938X-V SURFACE 1220 305 80
0126900516 LUM.EFICIENT S/P EFICIENT 3x36W C/P S/T YG938 X SURFACE 1220 610 80
0126900495 LUM EFICIENT S/P PARABOL. 3x36W C/P S/T YG938X-V SURFACE 1220 610 80
LUMINARIAS T8 / INDUSTRIALES
Dimensiones (mm.) H
W D
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W (MM.) D (MM.) H (MM.)
0126900520 LUM.FL.ANGULAR 1x18W C/P S/T (TMZ18 1X18W) 610 50 80
0126900521 LUM.FL.ANGULAR 2x18W C/P S/T (TMZ18 2X18W) 620 100 80
0126900530 LUM.FL.ANGULAR 1x36W C/P S/T (TMZ18 1X36W) 1230 50 80
0126900531 LUM.FL.ANGULAR 2x36W C/P S/T (TMZ18 2X36W) 1230 100 80
0126900532 LUM.FL.ANGULAR 1x58W C/P S/T (TMZ18 1X58W) 1520 50 80
0126900533 LUM.FL.ANGULAR 2x58W C/P S/T (TMZ18 2X58W) 1520 100 80
0126900550 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 1X18W 630 100 140
0126900551 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 2X18W 630 100 190
0126900554 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 1X36W 1293 95 150
0126900553 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 2X36W 1254 86 166
0126900559 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 1X58W 1570 106 200
0126900560 LUM.FLUOR INDUSTRIAL C/ALETAS T8 2X58W 1540 120 225
2-5
Iluminación Industrial
Campanas Industriales
265 58
330
118
260X200 95
IP65 IP20
28 8 0.1247m3 28 8 0.0758m3
188
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
0112900350 PORTA EQUIPO HERMETICO IP65 HM-250W
0112900351 PORTA EQUIPO HERMETICO IP65 HM-400W
0112900355 PORTA EQUIPO HERMETICO IP65 NA-250W
0112900356 PORTA EQUIPO HERMETICO IP65 NA-400W
2-6
Campanas
Iluminación Industrial
Industriales
Pantallas Industriales
2
CÓDIGO DESCRIPCIÓN Ø H (MM.)
0112900110 PANTALLA INDUSTRIAL ALUMINIO LISO 16'' 420 325
0112900115 PANTALLA INDUSTRIAL ALUMINIO LISO 19'' 487 310
0112900125 PANTALLA INDUSTRIAL POLICARBONATO 12'' 320 185
0112900130 PANTALLA INDUSTRIAL POLICARBONATO 16'' 410 280
0112900135 PANTALLA INDUSTRIAL POLICARBONATO 22'' 570 340
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
0112900500 CIERRE VIDRIO TEMPLADO PARA PANTALLA ALUMINIO 16''
0112900505 CIERRE VIDRIO TEMPLADO PARA PANTALLA ALUMINIO 19''
0112900510 CIERRE POLICARBONATO PARA PANTALLA POLICARBONATO 12''
0112900515 CIERRE POLICARBONATO PARA PANTALLA POLICARBONATO 16''
0112900520 CIERRE POLICARBONATO PARA PANTALLA POLICARBONATO 22''
2-7
Proyectores
Iluminación Industrial
de Área
2-8
Campanas
Iluminación Industrial
Industriales
2-9
Proyectores
Iluminación Industrial
de Área
Dimensiones (mm.)
W H
Dimensiones (mm.)
W H
Dimensiones (mm.)
W H
2-10
Alumbrado
Iluminación Industrial
Público
H
400 E40 220 55
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W H D
Dimensiones (mm.)
400 E40 220 55
W
D
H
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W H D
0110900381 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 2 HM 250W 790 190 220
0110900382 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 2 HM 400W 790 190 220
0110900383 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 2 NA/HM 250W 790 190 220
0110900384 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 2 NA/HM 400W 790 190 220
D
H
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W H D
0110900376 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 3 HM 250W 740 310 400
0110900377 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 3 HM 400W 740 310 400
0110900375 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 3 NA/HM 150W 740 310 400
0110900378 LUMINARIA ALUMBRADO PÚBLICO BEAM 3 NA/HM 250W 740 310 400
2-11
Luminarias
Iluminación Industrial
Emergencia
Emergencia
SEÑALETICA DE EMERGENCIA LED
CÓDIGO DESCRIPCIÓN W V
0106900005 SEÑALETICA DE SALIDA+F111 5 220
(CARACTERES)
0106900007 SEÑALETICA EMERGENCIA SIN SERIGRAFIAR 5 220
0106900001 SEÑALETICA EMERGENCIA HOMBRE 5 220
FLECHA-PUERTA
0106900002 SEÑALETICA EMERGENCIA SALIDA 5 220
(SOLO FLECHA)
Dimensiones (mm.) 2
220
350
NOTA: también disponibles, otros diseños (serigrafías).
100
680 80
2-12
Lámparas Iluminación Industrial
Ahorro
de Energía
Dimensiones (mm.)
27 máx. 2 PIN = S
Ø
2 L
16
34
Dimensiones (mm.)
16
34
2-13
Iluminación Industrial Lámparas
Fluorescentes
Compactas
Dimensiones (mm.)
27 máx.
2 PIN = S Ø
4 PIN = S/E
2
L
34
34
2-14
Light promotes a te
Lámparas Iluminación Industrial Open-plan offices are the most usual type o
Fluorescentes dependent lighting control can offer conside
Compactas be arranged in harmony with the positions o
requirements in terms of reducing glare are
Lámparas Ahorro de Energía / Línea Dulux T/E the larger floor area. In contrast to individua
“Lámpara de luz agradable, económica. Ofreceworkstations
interesantes should be used
alternativas en on luminaires
iluminación general de interiores y exteriores.”
Dimensiones (mm.)
L
45 Low maintenance costs thanks to energy-
23,6
43,9
2-15
Iluminación Industrial Lámparas
Bajo
Consumo
Dimensiones (mm.)
27 máx.
2
L
Photo: IKEA
17
2-16
luminosa de las l· mparas LUMILUXÆ T5 ï Rentabilidad m· xima en luminarias
HE frente a las l· mparas T8. diseÒ adas para l· mparas T8/26 mm.
ï Hasta un 8% m· s de luz por un conside- ï Luminarias diseÒ adas con
Lámparas Iluminación Industrial
rablemente menor ensombrecimiento dimensiones mÌ nimas, con el mismo
de laFluorescentes
propia l· mpara, gracias a la grado de efectividad que las
0 Tubulares
mayor esbeltez de la misma. luminarias T8, pero hasta un 50%
ï Grado de eficacia de la luminaria de m· s pequeÒ as.
Lámparas Fluorescentes Trifosfórico T5 para ballast electrónicos
hasta el 10% m· s alto a causa del flujo
luminoso Û ptimo que se alcanza a 35∞ C
Con un diámetro de tubo de sólo 16 mm, las lámparas fluorescentes LUMILUX®
T5 hacen posible el montaje en luminarias más compactas y con más ahorro de
espacio que las “lámparas estándar T8” de 26 mm de diámetro utilizadas hasta
la fecha.
2 eficiente ahorradora
Ladesingular tecnología LUMILUX® de OSRAM proporciona una muy buena repro-
espacio y energÌ a con
ducción cromática y esto de forma uniforme sobre todo el espectro cromático.
OSRAM LUMILUXÆ T5 HE
2-17
de este modo, la m· xima
luminosa de las l· mparas LUMILUXÆ T5 ï Rentabilid
rentabilidad. Las ventajas de la
HE frente a las l· mparas T8. diseÒ adas
LUMILUXÆ T5 HE se manifiestan
ï Hasta un 8% m· s de luz por un conside- ï Luminaria
Iluminación
sobre todo en la iluminaciÛ n de Industrial Lámparas
rablemente menor ensombrecimiento dimension
oficinas, donde hace posible un Fluorescentes
de la propia l· mpara, gracias a la grado de
ahorro de energÌ a de hasta el 30 Tubulares
mayor esbeltez de la misma. luminarias
por ciento aproximadamente.
ï Grado de eficacia de la luminaria de m· s pequ
Lámparas Fluorescentes Trifosfórico T8 para ballast electrónicos hasta el 10% m· s alto a causa del flujo
luminoso Û ptimo que se alcanza a 35∞ C
Ofrecen una luz excelente, económica y
que no daña al medio ambiente. Asimismo
destacan por su mínima depreciación del
flujo luminoso.
Son lámparas fluorescentes con mínimo
contenido de mercurio, el suficiente para
cualquier tipo de funcionamiento.
2
eficiente ahorradora de
espacio y energÌ a con
Ø
OSRAM LUMILUXÆ T5 HE
35° C
100
luminoso Û ptimo se alcanza
Las lámparas circulares son imprescindibles en la arquitectura moderna.
90 a 35∞ C. De este modo se
Cut-off
80 obtiene un grado de eficacia
70 Dimensiones del funcionamiento de la
(mm.)
ECE con
precaldeo luminaria del 6 al 8% mayor
60
0 10 20 30 40 50 en luminarias de luz directa.
Ventaja Cut-off para la luminaria
Partidores
CÓDIGO DESCRIPCIÓN MODELO
0123011200 PARTIDOR UNIVERSAL 4-8000 ST111
2-18
Lámparas Iluminación Industrial
Fluorescentes
Tubulares
rollo
s
m.
mo
2-19
Iluminación Industrial Lámparas
de
Descarga
2-20
Lámparas Iluminación Industrial
de
Descarga
L L
L
Ø Ø Ø
2-21
Iluminación Industrial Lámparas
de
Descarga
Dimensiones (mm.)
NAV-E NAV-T NAV-TS
L L
L
2
Ø Ø
Ø
2-22
Lámparas Iluminación Industrial
de
Descarga
Dimensiones (mm.)
HQI-T HQI-TS RX7s HQI-E
L L L L
2
Ø
Ø
Ø
Ø
2-23
Iluminación Industrial Lámparas
de
Descarga
2-24
Componentes
para lámparas Iluminación Industrial
Halógenas
de baja tensión
Accesorios para lámparas fluorescentes compactas Product drawings and wiring diagrams for electronic ballasts
Electromagnetic ballasts
90 – 91
92 – 93
Product drawings and wiring diagrams for electromagnetic ballasts 94 – 95
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
Lampholders for Linear Fluorescent Lamps
Miniature bi-pin (T5)
96 –119
96 – 99
0103901043 PORTALAM.DULUX 18W.
Miniature bi-pin
Circline (T-R5)
G24D-2
(T5) – moisture 507127
and dust resistant 99 –100
101
0103901045 PORTALAM.DULUX
Lamp supports 26W. G24D-3
for miniature bi-pin 507137
(T5) and circline (T-R5) 101–102
Medium bi-pin (T8, T 2) – push-through 102 –103
0103901048 PORT.DULUX 18W.ELEC/EMERG. G24Q-2
Medium bi-pin (T8, T 2) – push-through with unique 101466
side entry feature 103
Medium bi-pin (T8, T 2) – slide-on 104
0103901050 PORT.DULUXMedium
26W.ELEC/EMERG.
bi-pin (T8, T 2) – snap-in G24Q-3/4 527741 104 –107
Medium bi-pin (T8, T 2) – snap-in twin 108
0103901055 PORT.DULUXMedium
TC-Sbi-pin 7-11W. G23 101310
(T8, T 2) – butt-on 109 –111
Medium bi-pin (T8, T 2) – flush-mount 112
0103901057 PORT.DULUXLamp
GR14Q 14/17W
supports for medium bi-pin (T8,539034
T12) 113
Medium bi-pin (T8, T 2) – moisture and dust resistant 113 –115
0103901142 BASE PARA DULUX 2G11 101485
Circline (T- 9) 116
Subminiature (T2) 116
0103901143 CLIP P/BASEStarterholders
2 G11 and 105981
accessories 117 –119
Despite the ongoing development of new While T5 fluorescent lamps with a G5 base more, the slim shape of these lamps make
lamp types outside the family of fluorescent have been available with outputs of 4, 6, 8 innovations possible in luminaire design.
2-26
lamps, the majority of artificial light produced and 13W for over 30 years, they were In addition to the standard light colors, a
Componentes
para lámparas Iluminación Industrial
Fluorescentes
tubulares
Ballast para fluorescentes tubulares T5
CÓDIGO DESCRIPCIÓN ORIGEN
0105901223 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 1X14W 540427.52 RPC
0105901226 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 2X14W 540430.52 RPC
0105901224 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 1X21W 540428.52 RPC
0105901225 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 1X28W 540429.52 RPC
0105901227 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 2X28W 540431.52 RPC
0105901228 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 1X49W 188095 EUROPEO
0105901229 BALLAST ELECTRÓNICO T-5 2X49W 188617 EUROPEO
2 0105901120
0105901123
BALLAST ELECTRÓNICO T-5 1x54W 188142
BALLAST ELECTRÓNICO T-5 2x54/55W 188143/188618
EUROPEO
EUROPEO
2-27
Componentes
Iluminación Industrial para lámparas
Fluorescentes
Tubulares
Accesorios para lámparas fluorescentes T5 Y T8
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
0103901060 BASE FLUOR.BAYONETA T5 G5 108660/505739
0103901065 BASE FLUOR.BOTÓN T5 G5 108663+108664 (505733+505734)
CÓDIGO DESCRIPCIÓN V
1901905010 CONDENSADOR 2,9 UF 50/60 hz 250
1901905015 CONDENSADOR 3,6 UF 50/60 hz 250
1901905020 CONDENSADOR 4,5 UF 50/60 hz 250
1901905023 CONDENSADOR 7 UF 50/60 hz 250
1901905025 CONDENSADOR 9 UF 50/60 hz 250
1901905035 CONDENSADOR 12 UF 50/60 hz 250
1901905040 CONDENSADOR 13UF 250
1901905047 CONDENSADOR 18UF 250
1901905050 CONDENSADOR 20UF 250
1901905060 CONDENSADOR 32UF 250
1901905065 CONDENSADOR 36UF 250
1901905070 CONDENSADOR 50UF 250
1901905075 CONDENSADOR 90MF 250
2-28
Componentes
para lámparas Iluminación Industrial
de Descarga
2-29
Componentes
Iluminación Industrial para lámparas
de Descarga
2-30
Componentes
para lámparas Iluminación Industrial
Halógenas
Transformadores LiteLine
Para lámparas Halógenas de 12V. Impregnado al vacío con resina de polyester.
Frecuencia de red: 50-60 Hz.
Protegido para trabajo sin carga. Protección contra cortocircuito: disparo elec-
trónico con reencendido automático. Protección electrónicamente controlada de
sobrecarga y de temperatura.
Para instalación en muebles y sobre bases de material combustible, acepta
dimmer. Factor de Potencia 0,98 - Rendimiento 95%. IP20. EN 61558.
Aislación de clase F.
Temperatura ambiente máxima [ºC] 50.
4.5(0.177")
4.2(0.165")
180 (7.087")
Conexión Terminal con tornillo.
Frecuencia [Hz] 50/60.
59 (2.322") 92 (3.622")
195 (7.677")
2-31
Iluminación Industrial
www.lsis.biz
2-32