PRODUCT OVERVIEW

SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE -

SAFE AND ECONOMIC

Product Overview
n KX Safeflex
n KK Butterfly Valve shut-off and modulating service
n GG/EE Butterfly Valve modulating service
n DKK/DAK Butterfly Valve modulating service
n ELL/ELS Centric Butterfly Valve
n CAM/CBM Shut off valve
n CCM/CDM Shut off valve
n CHM Mixing Valve
 Know how „Made in GErmany“

OHL Gutermuth Industrial Valves:

Mains for industrial applications require highest safety standards:
Therefore prefect solutions for shut-off and modulating services are indispensable. Ohl Gutermuth belongs to the
leading experts for customized industrial valves worldwide. Decades-long experience with shut-off and modulating
services combined with a distinctive quality awareness in developing and manufacturing industrial valves ensures
premium and safe solutions for the client’s individual applications.

Our demand:
Quality throughout all process stages
We are investing above average in quality control measures of our products. Each valve
component undergoes several tests prior further processing like safety and functional tests.

In addition we carry out continuous endurance tests and are working constantly - based on the results of these
investigations – on the further developments of our products. By doing this we ensure a constant high quality level
and innovative products for our clientele.

We are certified according to DIN EN ISO 90001:2000. Moreover we fulfill standards and requirements for special
applications. We are by example certified according to the pressure equipment directive 97/23/EG Module H and can
provide fire-safe test certificates according to API 6FA and BS6755 for petrochemical applications.
Moreover our products SIL 2 and GOST/RTN are certified.

PAGE 2 SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

KX SAFEFLEX
Triple eccentric Butterfly Valve for shut-off and modulating service

Type: KX - Triple eccentric Butterfly Valve

for shut off and modulating service

Description: Applications:
Metal seated Butterfly Valve with triple eccentric offset
n Power Stations
Proven system for superior applications:
Oxygen, gases, exhaust gases, fluids as well as abrasive and corrosive media. n Steel works

Sizes: DN 100 - DN 2000 n Paper / Pulp Industry

Pressure rating: PN 6 - PN 160 Class 150-2500
n Chemical Industry
Departures: -196° C … +850° C
Leakage class: EN 12266-1 A / ASME B 16.104 Class VI n Petrochemical Industry
Optional: Technical Instructions on Air Quality Control – TA Luft n District Heating
Certificates: Fire Safe – SIL2
n Sugar Mills
Executions: n Desulphurization Plants
• Wafer type design • Double flange design with threaded holes
• Double flange design • Butt welded design

Special executions:
• Heating jacket • Regulating devices / orifices
• Sound reduction • Special Materials
• Hard facing (Stellite steel, tungsten, carbides, etc.)

PAGE 3
 KK KK- Double eccentric Butterfly Valve
for shut-off and modulating service

Type: KK- Double eccentric Butterfly Valve

for shut-off and modulating service
Applications:
Description: n Power Stations
Resilient seated Butterfly valve for shut-off and modulating service.
n Steel works
Double eccentric offset. Gas-tight shut-off by means of proven sealing methods.
Endless profiled sealing element. Quality of sealing element is adapted to the appli- n Paper / Pulp Industry
cation. Suitable for oxygen, gases, exhaust gases and fluids as well as abrasive and
n Chemical Industry
corrosive media. Low breakaway torques and maintenance free operation allows a
maximum on operational reliability. n Petrochemical Industry

Sizes: DN 100 - DN 2000 n District Heating

Pressure rating: PN 6 - PN 40 / ANSI Class 150 - 300
Temperatures: -10° C … +200° C
Leakage class: EN 12266-1 A / ASME B 16.104 Class VI

Executions:
• Wafer type design • Double flange design with threaded holes
• Double flange design • Butt welded design

Special executions:
• Heating jacket • Dual shut-off ( Type: KD )
• Special materials • Hard facing

PAGE 4 SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

GG/EE Centric Butterfly Valve
for modulating service

Type: GG Type: EE

Type: G
 G/EE- Centric Butterfly Valve for modulating service

Description: Applications:
Centric butterfly valve, suitable for all kinds of applications with gases and fluids
n Chemical Industry
The rigid execution of these valves ensures maintenance free operation and allows a
maximum on operational reliability. n Petrochemical Industry
For exhaust vapours, steam,
Sizes: DN 80 - DN 3400
gases and fluids
Pressure rating: PN 6 - PN 250 Class 150 - 2500
Temperatures: -196° C … +1150° C
Leakage class: <0,5% Kvs 90° EE; <0,05% Kvs 90° GG

Executions:
• Wafer type design • Double flange design with threaded holes
• Double flange design • Butt welded design

Special executions:
• Heating jacket • Special materials
• Hard facing • Refractory lining for high temperatures
• Sound reduction

PAGE 5
 DKK/DAK Centric Butterfly Valve
for modulating service

Type: DKK Type: DAK

Type: DKK/DAK- Centric Butterfly Valve for modulating service

Description: Applications:
Since more than 100 years butterfly valves of type DKK/DAK are successfully ope-
n Metallurgical plants
rating. Over the years the valve has been slightly modified. The rigid execution and
lubricated bearings makes the valves indestructible and suitable for operation even n Coke oven plants
under roughest conditions. n Furnace construction and
Sizes: DN 80 - DN 3400 exhaust technology
Pressure rating: VN 6 - PN 16 Class on request For heated /hot air, hot gas, exhaust
Temperatures: -10°C…+ 1150°C or according to customers request
Leakage class: <0,5% Kvs 90° DKK; <0,2% Kvs 90° DAK

Executions:
• Wafer type design

Special executions:
• Special materials

1930
• Hard facing
• Inner- our outer bearings since sfully
es
succ ating!
oper

PAGE 6 SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

ELL/ELS Centric Butterfly Valve
for modulating service

Type: ELL/ELS Centric Butterfly Valve for modulating service

Description: Applications:
The valves are specifically designed to handle flue- and/or sulfur- containing gases.
n Metallurgical plants
The valve comes with gas seal - / flushing connection in regular execution.
The special execution of type EHM offers a refractory lining for highest tempera- n Coke-oven plants
tures. Flange connections and face to face dimensions can be adjusted according to n Furnace construction and
client’s requirements.
exhaust technology
Sizes: DN 200 - DN 3400 For heated / hot air, hot gas,
Pressure rating: PN 2,5 or on request exhaust
Temperatures: -10°C…+ 1150°C or according to customers request
Leakage class: <0,5% Kvs 90° ELL; <0,05% Kvs 90° ELS
(Gas seal-and flushing connection)

Executions:
• Flange type design
• Butt welded design

Special executions:
• Special materials • Hard facing
• Refractory lining for • Technical Instructions on Air Quality Control – TA Luft
high temperatures

PAGE 7
 CAM/CBM SHUT-OFF VALVES especially designed for the
CCM/CDM use in Claus-Units / Process Engineering

Type: C
 AM/CBM/CCM/CDM shut-off valves

Description: Applications:
Valves especially designed for the use in Claus-units / processes.
n Petrochemical plants
Upon request: Special design for desulphurization of natural gas / gas conditioning.
n Desulphurization of natural
The proven design has been delivered to more than 150 reference plants worldwide.
gas and Gas conditioning
Numerous valves installed more than 30 years ago are still in operation.

Sizes: DN 100 - DN 2000 bzw. 4“ - 80“

Pressure rating: PN 2,5 - PN 40 / ANSI Class 150-300
Temperatures: 400°C
Leakage class: A / ANSI Class VI, tight shut off metal seated

Executions:
• Angle valve, straight design, 2-way valve, T-design
• Body with heating jacket

Special executions:
• Special materials
• Hard facing

PAGE 8 SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

CHM MIXING VALVE
for hot gases

Type: C
 HM Mixing valve for hot gases

Description: Applications:
CHM valves are designed to mix hot gas of a furnace with cold gas down to a
n Refining, desulphurization
defined temperature. A refractory lining makes the valve suitable for applications
where high temperatures may occur. n For all applications
where gases have to be
Sizes: DN 100 - DN 4000 bzw. 4“ - 160“ mixed to a defined
Pressure rating: PN 2,5 - PN 40 / Class 150-300 temperature
Temperatures: 1000°C ( higher temperatures on request )

Executions:
• Flange type- or butt welded design
• Body in T-Shape

Special executions:
• Special materials
• Hard facing
• Technical Instructions on Air Quality Control – TA Luft

PAGE 9
 WE OFFER…

Special materials: International Standards: Customized solutions:

n Duplex stainless steel n DIN / EN n Modulating actuators and

equipment with control
n Titanium n ASME
cabinet
n Incolloy n JIS
n Heating jacket
n Inconel n GOST
n Refractory lining for high
n Hastelloy n ITS temperatures
n Haynes Alloy n Sound reduction systems

n Orifices to reduce flow

velocities

n Wear protection using

Stellite Steel or other
materials

PAGE 10 SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

OHL GUTERMUTH - THE COMPANY

History:

OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH emerged from the fusion of two traditional
German valve manufactures: Company OHL est. 1867 in Limburg and Company
Gutermuth est. 1923 in Frankfurt am Main.

Today Ohl Gutermuth belongs to the leading developers and manufacturers for
industrial valves worldwide.

Whether you intend to handle gases, vapors, fluids or granulates:

Butterfly- and other special valves of OHL Gutermuth for shut-off and modulating
service are operating safe and economically.

Our philosophy:

The bases for the realization of future aims are individual skills and resources.
As a consequence the members of OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH are
involved right from the very start to ensure best service.
Our qualified engineers have the necessary know-how to accomplish with all
requirements of our clientele.

Decades-long experience in manufacturing valves enables OHL Gutermuth

Industrial Valves GmbH therefore to combine traditional know-how with the latest
state of technology in our business field.

Tailor made solutions for even highest quality demands are a matter of course for us.
For this purpose we are in continuous dialog with our clients and are using the latest
technology and manufacturing processes.

Management
Dipl.- Ing. Wolfgang Röhrig

PAGE 11
OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH
Helmershäuserstraße 9 + 12
63674 Altenstadt
Phone +49 (0) 60 47. 80 06 - 0
Fax +49 (0) 60 47. 80 06 - 29
og@ohl-gutermuth.de
www.ohl-gutermuth.de