969-Article Text-1901-1-10-20180315
969-Article Text-1901-1-10-20180315
ABSTRAK
Jurnal sebagai kumpulan karya ilmiah hasil penelitian membutuhkan bahasa yang tepat
untuk menunjang fungsinya. Bahasa merupakan salah satu sarana untuk mencapai sasaran dan
tujuan penelitian. Bagaimanapun baiknya sebuah penelitian, capaian dan sasaran tidak akan
diperoleh jika tidak menerapkan unsur-unsur kebahasaan yang baik, benar, dan komunikatif.
Penerapan kebahasaan yang baik dan peneliti yang andal salling menyokong dan mengukuhkan
sehingga hasil penelitian akan optimal. Keselarasan data, logika, dan bahasa sebagai sarana
komunikasi dibutuhkan agar keterbacaan teks lebih tinggi dan apa yang disajikan peneliti
terpahami oleh pembaca. Karena hal tersebutlah, dilakukan penelitian tentang peran bahasa
dalam peningkatan kualitas jurnal pada artikel di jurnal-jurnal jurusan di Polban. Dalam
penelitian ini akan digunakan metode deskriptif karena dianggap relevan dengan penelitian
sebab memiliki ciri 1) memusatkan diri pada pemecahan masalah-masalah yang aktual dan 2)
data yang dikumpulkan mula-mula disusun, dijelaskan, dan kemudian dianalisis. Berkaitan
dengan sifat data yang akan dianalisis, kajian ini menggunakan metode padan sebagai alat
penentu. Dari penelitian ini diharapkan dapat diidentifikasi kelemahan unsur bahasa pada
artikel jurnal di Polban, dipetakan unsur kebahasaan yang digunakan, dan dibuat pedoman baku
kebahasaan untuk penulisan artikel pada jurnal di Polban. Dengan demikian, artikel yang
diterbitkan akan lebih berkualitas dan memiliki keterbacaan yang tinggi sehingga jurnal jurusan
di Polban dapat diakreditasi.
ABSTRACT
Journal as a collection of research papers needs the right language to support the
functions. Language is one of the means to achieve the aims and objectives of the study.
Outcomes and objectives of the research might not be obtained otherwise applying the elements
of language is good, right, and communicative. Applying of good linguistic and reliable
researchers support and strengthen the report of research. Alignment of data, logic, and
language as a means of communication are needed for higher readibility of the text and the
articles make more easily understand by the readers. The aim of the research is to understand
the role of language in improving the quality of journals in Polban journal articles . In this
study, it has been used a descriptive method because it is considered being relevant to the
research. It has the characteristics of 1) focuses on solving real problems and 2) data collected
initially arranged, described, and then analyzed. Related to the nature of the data to be
Peranan dan Tanggung Jawab Mahasiswa Islam 67
Dalam Perkembangan Sains dan Teknologi
analyzed, this study uses a unified method as a determinant tool. From this research, it has
been identified the weaknesses of the language elements of Polban journal articles, the map of
elements of language used, and linguistic standard guidelines for writing articles in Polban
journals. Thus, the published article will be higher quality and readability so that the journal in
Polban will be well-accredited.
PENDAHULUAN
Salah satu indikasi sebuah Mengingat bahasa sebagai sarana
perguruan tinggi yang berakreditasi pengungkapan pikiran yang logis,
baik dan berkualitas adalah frekuensi sistematis, dan terstruktur, unsur bahasa
publisitas penelitian ilmiah. Jurnal dalam penulisan karya ilmiah (dalam
sebagai kumpulan karya ilmiah hasil hal ini artikel jurnal) perlu mendapat
penelitan, membutuhkan bahasa yang perhatian proposional seperti halnya
tepat untuk menunjang fungsinya. unsur keilmiahan lain.
Penerapan kebahasan yang baik dan Penelitian yang berkaitan
peneliti yang andal saling menyokong dengan peran bahasa dalam penulisan
dan mengukuhkan sehingga hasil ilmiah telah dilakukan oleh
penelitian akan optimal (Hartati, 2008). dariRaharjo,B.,(2005). Ginting (2006),
Dibutuhkan keselarasan data, logika, Syamsuri (2013), dan Zamzani (2014).
dan bahasa sebagai sarana komunikasi Peran bahasa dalam penulisan yang
agar keterbacaan teks lebih tinggi dan dikemukakan dalam penelitian-
apa yang disajikan peneliti terpahami penelitian itu pun cukup beragam,
oleh pembaca. tetapi masih umum dan dengan cakupan
Jurnal-jurnal yang terbit di yang luas.
Polban tentu menjadi sarana utama Fokus masalah yang akan
pemublikasian hasil penelitian dosen- diteliti adalah artikel ilmiah pada jurnal
dosen Polban dan dapat diandalkan yang diterbitkan di Polban.Perumusan
menjadi salah satu pilar pendukung masalah dalam penelitian ini adalah apa
peningkatan akreditasi Polban sebagai kelemahan unsur kebahasaan pada
institusi pendidikan. Dalam artikel jurnal di Polban; bagaimana
kenyataannya, catatan yang diberikan matriks kesalahan penulisan artikel
oleh Tim Penilai Karya Ilmiah Dikti jurnal di Polban; dan bagaimana
terhadap jurnal di Polban yang terbit pedoman kebahasaan dalam penulisan
tahun 2013-2015 menunjukkan bahwa artikel jurnal di Polban. Tujuan
―penulisan pada jurnal ilmiah tidak penelitian ini adalah untuk
memenuhi syarat sebagai karya ilmiah‖, mengidentifikasi kelemahan unsur
(TPJA Dikti, 2015). Selain hal tersebut, bahasa sebagai pemerkuat keilmiahan
terdapat juga masalah pada konsistensi artikel jurnal di Polban; merumuskan
penulisan dan perujukan pedoman aspek kebahasaan pada jurnal
di Polban; dan mematrikskan kesalahan
68 Sigma-Mu Vol.9 No.1 –Maret 2017
pada artikel, tetapi hanya terbatas pada berupa artikel-artikel pada jurnal.
satu jurnal, yaitu Spektrum. Penelitian Berkaitan dengan sifat data yang akan
yang akan dilakukan ini merupakan dianalisis, kajian ini menggunakan
lanjutan dari penelitian tersebut dengan metode padan sebagai alat penentunya.
menajamkan fokus analisis pada peran Metode ini dipilih karena dalam metode
bahasa dalam jurnal pada dua bidang ini ―objek sasaran penelitian itu kejatian
keilmuan di Polban (Rekayasa dan Tata dan identitasnya ditentukan berdasarkan
Niaga) dalam upaya meningkatkan tingginya kadar kesepadanan,
kualitas jurnal-jurnal tersebut. keselarasan, kesesuaian, kecocokan,
atau kesamaan dengan alat penentu
METODE PENELITIAN yang bersangkutan yang sekaligus
Sesuai dengan topik penelitian, menjadi standard atau pembaku-nya‖
rumusan masalah, dan tujuan penelitian, (Sudaryanto: 1993:13).
dalam penelitian ini akan digunakan Dalam penelitian ini, penulis
metode deskriptif karena dianggap mendasarkan kajian pada analisis dan
relevan dengan penelitian sebab data kualitatif. Dalam penelitian
memiliki ciri 1) memusatkan diri pada kualitatif ini, data dikumpulkan,
pemecahan masalah-masalah yang dianalisis lalu dirumuskan. Dari
aktual dan 2) data yang dikumpulkan beberapa teknik dasar dalam metode
mula-mula disusun, dijelaskan, dan padan, kajian ini menggunakan teknik
kemudian dianalisis. Menurut Nawawi pilah unsur penentu untuk menganalis
(2003 : 64), metode deskriptif adalah data; data dipilah sesuai watak dan sifat
metode-metode penelitian yang unsur agar diperoleh bukti kesamaan
memusatkan perhatian pada masalah- dan kesesuaian sifat atau watak penentu
masalah atau fenomena yang bersifat itu masing-masing.
aktual pada saat penelitian dilakukan Penelitian ini diawali dengan
kemudian menggambarkan fakta-fakta menganalisis pustaka tentang penulisan
tentang masalah yang diselidiki jurnal dan kaidah berbahasa,
sebagaimana adanya diiringi dengan dilanjutkan dengan pembuatan
interprestasi yang rasional dan akurat. instrumen dan penganalisisan serta
Ciri-ciri dari metode deskriptif pengklasifikasian jurnal berdasarkan
menurut Nasution (2008) adalah bidang ilmu. Langkah tersebut
1. memusatkan diri pada pemecahan- dilakukan untuk menghimpun,
pemecahan masalah yang ada pada menganalisis, dan mendeskripsikan data
masa sekarang atau masalah-masalah yang terkait dengan logika berbahasa,
yang aktual. kaidah berbahasa, dan ketaatan
2. data yang dikumpulkan mula-mula terhadap konvensi penulisan ilmiah.
disusun, dijelaskan kemudian Untuk mengetahui kesalahan
dianalisis sehingga metode ini sering unsur bahasa dan memetakan unsur
disebut metode analisis. kebahasaan,data akan dianalisis agar
Dalam kajian penelitian ini, diperoleh matriks kesalahan berbahasa
yang diamati dan dianalisis adalah data pada jurnal. Matriks ini menjadi dasar
70 Sigma-Mu Vol.9 No.1 –Maret 2017
perumusan pedoman kebahasaan untuk visual, alur penelitian ini dapat dilihat
penulisan jurnal di Polban. Secara pada bagan berikut.
Alur Penelitian
NO./ EYD
KODE
PENULI PENULI PENULIS PEMAKAI TERTERA YANG BENAR
DATA
SAN SAN AN AN TANDA
HURUF ANGKA KATA BACA
R.1 2.2.1-5 2.2.1.5 Anthocyanin yang berasal Anthocyanin (dari kata
dari kata anthocyans bahasa anthocyans Yunani
dari bahasa Yunani (anthos= (anthos= bunga dan
bunga dan kyanos = biru) kyanos = biru) adalah
adalah pigmen vacuolar pigmen vacuolar yang
yang larut dalam air, dengan larut dalam air dengan
warna yang tampak merah, warna yang tampak
merah,
R.4 27.4.3 27.4.3 Pada umumnya laboraturium Pada umumnya,
mikro biologi melakukan hal laboraturium mikro
ini menggunakan Anaerob jar biologi melakukan hal
ini menggunakan
anaerob jar
KETIDAKEFEKTIFAN
NO. / KESEPA
KODE DANAN KELOGI KEHEMA KEPARA SALAH BENAR
DATA STRUKT SAN TAN LELAN
UR
R.1. 1.2.11 1.2.11 Sebagai contoh, jika Sebagai contoh, jika
senyawa indikator Hln senyawa indikator Hln
berwarna merah dan merah dan saat berbentuk
saat berbentuk ion ion kuning ....
berwarna kuning
16- Jika bank syariah mau Jika bank syariah mau
17.3.168 mengambil risiko dengan mengambil risiko dengan
return yang lebih besar return yang lebih besar,
maka bank syariah akan bank syariah akan memilih
memilih menempatkan menempatkan dananya pada
dananya pada PUAS. PUAS.
2. Kalimat
NO & KODE KESEPADANAN KELOGISAN KEHEMATAN KEPARA-
JURNAL STRUKTUR LELAN
R1 31 5 17 9
R2 28 1 5 3
R3 17 1 11 2
R4 6 1 8 -
R5 9 - 11 1
R6 24 1 8 1
Jumlah 115 9 60 16
3. Diksi
NO & KODE TIDAK BAKU TIDAK TEPAT MAKNA
JURNAL
R1 5 9
R2 - 2
R3 - -
R4 - -
R5 1 -
R6 1 2
Jumlah 7 13
Peranan dan Tanggung Jawab Mahasiswa Islam 79
Dalam Perkembangan Sains dan Teknologi
4. Paragraf
NO & KODE KESATUAN KEPADUAN
JURNAL
R1 1 1
R2 0 0
R3 0 0
R4 0 0
R5 0 0
R6 0 0
3. Diksi
NO & KODE TIDAK BAKU TIDAK TEPAT MAKNA
JURNAL
T1 2 9
T2 2 4
T3 4 8
T4 10 12
T5 8 7
Jumlah 26 40
4. Paragraf
NO & KODE KESATUAN KEPADUAN
JURNAL
T1 10 8
T2 5 6
T3 2 5
T4 10 12
T5 8 7
Jumlah 35 38
80 Sigma-Mu Vol.9 No.1 –Maret 2017