Nabi hidup sederhana, inilah rumah beliau yang coba digambar ulang oleh
para ilmuwan dalam format 3D
Khutbah Pertama
ش َه ُد ق لِ ِعبَا َدتِ ِهَ ،وَأ َم َر ُه ْم بِت َْو ِح ْي ِد ِه َوطَا َعتِ ِهَ .أ ْالخ ْل َ
ق َ الح ْم ُد هللِ الّ ِذي َخلَ َ َ
َأ
س ْولُهُْ ،ك َم ُل سيِّدَنا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ َأ
ش َه ُد نَّ َ َأ
ش ِر ْي َك لَهُ َو ْ َأنْ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َدهُ الَ َ
سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى سلِّ ْم َعلَى َ طا َعةً لَهُ .اَللَّ ُه َّم َ
ص ِّل َو َ ق ُعبُو ِديَّةً هللَِ ،وَأ ْعظَ َم ُه ْم َ الخ ْل ِ َ
َأ
ق تُقَاتِه َوالَتَ ُم ْوتُنَّ ِإالَّ َو نـْتُ ْم سلِ ُم ْونَ ،اِتَّقُ ْوا هللاَ َح َّ ْ َ
ص َحاِب ِه .اَ َّما بَ ْعدُ ،فيَااَيُّ َها ال ُم ْ َأ
آلِ ِه َو ْ
س َوةٌ ُأ هَّللا
ول ِ ْ س ِ َ َّ ْ َ َ
سلِ ُم ْونَ فقَ ْد قا َل هللاُ تَ َعال َى فِي ِكتَابِ ِه ال َك ِر ْي ِم :لقَ ْد َكانَ ل ُك ْم فِي َر ُ ُم ْ
هَّللا َ ْ هَّللا
سنة ل َمن َكانَ يَ ْر ُجو َ َواليَ ْو َم اآْل ِخ َر َوذ َك َر َ َكثِي ًرا ِّ ٌ َ َح َ
Artinya:
Khutbah kedua
ش َه ُد َأنْ الَ اِلَهَ ش ْك ُر لَهُ عَل َى ت َْوفِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِهَ .وَأ ْ سانِ ِه َوال ُّ اَ ْل َح ْم ُد هللِ عَل َى ِإ ْح َ
س ْولُهُ الدَّا ِعى إل َى سيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ ش َه ُد أنَّ َ ش ِر ْي َك لَهُ َوَأ ْ
ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َو ْح َدهُ الَ َ
سلِّ ْم تَ ْ
سلِ ْي ًما ِكث ْي ًرا ص َحابِ ِه َو َ سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َوَأ ْ ص ِّل َعلَى َ ض َوانِ ِه .الل ُه َّم َ ِر ْ
اس اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َما َأ َم َر َوا ْنتَ ُه ْوا َع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا َأنَّ هللاَ َأ َم َر ُك ْم ُ َّ ن ال ا ه
ُّ َ يَ ا َ ايَ ف د
ُ َأ َّما َ ْ
ع ب
صلُّ ْونَْس ِه َوقَا َل تَعاَلَى ِإنَّ هللاَ َو َمآلِئ َكتَهُ يُ َ س ِه َوثَـنَى بِ َمآل ِئ َكتِ ِه بِقُد ِ ِبَأ ْم ٍر بَ َدَأ فِ ْي ِه ِبنَ ْف ِ
سلِّ ُم ْوا تَ ْ
سلِ ْي ًما صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َ
.عَل َى النَّبِى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ
سيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد آل َ سلِّ ْم َو َعلَى ِ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص ِّل َعلَى َ الل ُه َّم َ
لخلَفَا ِء
َن ْا ُ ض اللّ ُه َّم ع ِ ار َ سلِ َك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِيْنَ َو َْو َعلَى اَ ْنبِيآِئ َك َو ُر ُ
ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ اش ِديْنَ َأبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلِى َوعَنْ بَقِيَّ ِة ال َّ ال َّر ِ
ض َعنَّا َم َع ُه ْم بِ َر ْح َمتِ َك يَا ار َ ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن َو ْ
س ٍَوتَابِ ِعي التَّابِ ِعيْنَ لَ ُه ْم بِاِ ْح َ
َأ ْر َح َم ال َّر ِ
اح ِميْنَ
س ْو َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َحنَ َماالل ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْال َوبَا َء َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َحنَ َو ُ
سلِ ِميْنَ صةً َو َ
ساِئ ِر ْالبُ ْلد ِ
َان ْال ُم ْ سيَّا خآ َّ ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَطَنَ عَنْ بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِ ْي ِ َ
سنَةً َوقِنَا َع َذ َ
اب سنَةً َوفِى ْا ِ
آلخ َر ِة َح َ ب ْال َعالَ ِميْنَ َ .ربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َ عآ َّمةً يَا َر َّ
اس ِريْنَ
لخ ِ .النَّا ِرَ .ربَّنَا ظَلَ ْمنَا اَ ْنفُ َ
سنَا َواإنْ لَ ْم تَ ْغفِ ْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْونَنَّ ِمنَ ْا َ
َن ْالفَ ْحشآ ِء ان وَِإ ْيتآ ِء ِذي ْالقُ ْرب َى َويَ ْن َهى ع ِ س ِِعبَا َدهللاِ ! ِإنَّ هللاَ يَْأ ُم ُر ِباْل َعد ِْل َو ْاِإل ْح َ
ش ُك ُر ْوهُ عَل َىَو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْونَ َو ْاذ ُك ُروا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْ
نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَ ْر
)(AN