Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

Modulo: K-050-12: MANEJO DE LINEAS DE MANGUERAS

Introducción

La seguridad del equipo de respuesta a emergencias se debe, en gran parte, a su

capacidad de organizar y acercarse al lugar del incendio en forma controlada y
disciplinada. La evolución de los equipos encargados de las mangueras y el uso de
instrucciones predeterminadas ayudan a los equipos de respuesta a combatir incendios
de forma efectiva. En el combate de incendios, para obtener buenos resultados, el agua
se debe aplicar de manera adecuada. Se necesita un manejo efectivo de la manguera y
trabajo en equipo para conseguir esto. Este capítulo tratará con algunos aspectos
básicos de la aplicación de chorros de agua y del trabajo en equipo requerido en el lugar
del incendio.

Objetivos de aprendizaje

Objetivo general: Al termino del modulo y bajo condiciones de una simulación del área
de incendio, el participantes emplearán las líneas manuales de manera adecuada de
acuerdo a la información proporcionada en este modulo.

Objetivos de desempeño: Dado un examen escrito y en relación con los contenidos

entregados en el manual, el participante deberá:

- Definir equipos encargados de las mangueras.

- Definir unidad de ataque.
- Definir grupo de ataque.
- Indicar las tareas del Jefe.
- Indicar las tareas del pitonero.
- Indicar las tareas del segundo y tercer hombre.
- Indicar y demostrar las instrucciones y maniobras.
- Demostrar el avance de arrastre (sin levantar los pies).
- Indicar los pasos a seguir en caso de pérdida de agua.
- Indicar el procedimiento para subir por la escalera.
- Indicar los pasos a seguir para cerrar las válvulas.

1 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

Pitones con chorro de neblina

Como se mencionó en el capítulo anterior, los pitones con chorro de neblina son los más
utilizados por las brigadas industriales. El pitón con chorro de neblina estándar está
diseñado para operar a 100 libras por pulgadas cuadradas (psi) de presión operativa.
Existen también pitones de baja presión que operan a 75 psi. Todos estos pitones están
equipados con un control de patrón de descarga que le permite seleccionar entre un
chorro directo y un chorro de neblina amplio. Existen pitones con chorro de neblina que
ajustan de forma automática el volumen de flujo del agua para mantener la presión
correcta del pitón. Los pitones de este tipo más comunes tienen un flujo fijo o ajustable.
Si está equipado con un flujo variable por lo general tienen un anillo ubicado entre el
control de patrón y la válvula de control. Los pistones con chorro de neblina tienen
dientes ubicados a un extremo del pitón, los cuales dividen el agua en gotas. Estos
dientes pueden ser fijos o rotatorios y deben ser inspeccionados para comprobar que
estén intactos y funcionando correctamente. Si no lo están, entonces se pueden crear
aberturas/vacíos en el patrón del agua, lo que permitiría que el fuego traspase el patrón
de la neblina.

Aplicación de chorro directo

Una simple regla general para utilizar estos pitones es “girar a la derecha para
penetrar y a la izquierda para proteger”. Si se gira a la derecha el control de patrón de

2 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

los pitones con chorro de neblina, se producirá un patrón más delgado. Mientras que si
se gira a la izquierda, creará un patrón más amplio.

Patrón de Chorro Directo (chorro de enfriamiento)

El patrón de chorro directo proporciona el mejor alcance y mejor penetración del chorro
de la manguera en el fuego. A medida que se amplía el patrón, la penetración y alcance
del chorro disminuyen, pero su capacidad de absorber el calor aumenta.

Cono (patrón de neblina modificado) (cono de poder)

La mayoría de los combates de incendios se realizan con neblina modificada, también

conocido como cono. Este es un patrón de neblina con un ángulo entre 30 y 45 grados.
Esto permite un excelente balance entre la penetración y absorción de calor.

3 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

Neblina completa (cortina) (cono de protección)

Se utiliza la neblina completa para proporcionar un nivel máximo de absorción de calor.

También reduce la fuerza de reacción del pistón, facilitando el manejo de las líneas
manuales.
Algunos elementos fundamentales acerca de la utilización de pitones con chorros de
neblina en el combate de incendios son:

- Nunca atacar un incendio de líquido inflamable en profundidad con un chorro

directo ya que:
o Agitará el combustible.
o También puede salpicar el combustible encendido

- No mantener la mano en la válvula de control del pitón.

- Realizar todos los movimientos y ajustes del pitón lentamente

Equipos encargados de las mangueras

Equipo encargado de la manguera: Está compuesto por tres o más bomberos

trabajando en la manguera. Estos pueden proporcionar agua de enfriamiento, alejar el
combustible o servir como grupo de apoyo en la barrera de seguridad.

4 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

Equipo de ataque: Está compuesto por un equipo encargado del manejo de la

manguera más un jefe específico. Los equipos de ataque se pueden utilizar para
acercarse más al fuego, apagar el combustible y aislar la válvula.

Grupo de ataque: Está compuesto por dos o más equipos de ataque y un jefe. Los
equipos de ataque se usan para acercarse más al fuego, entrar al lugar del incendio,
apagar el combustible, aislar las válvulas y extinguir a corta distancia.

Posiciones dentro de la línea de mangueras

Cada miembro de un equipo encargado del manejo de la línea de manguera tiene un

nombre, función, ubicación y conjunto de responsabilidades específicas. El secreto del
éxito o fracaso, seguridad o desastre, depende del cumplimiento de las
responsabilidades por parte de cada miembro, al mismo tiempo que trabajan en equipo.
El desplazamiento fluido de un equipo encargado del manejo de la manguera, equipo o
grupo de ataque requiere práctica, comunicación y confianza.

TODOS LOS MIEMBROS DEL EQUIPO ENCARGADO DEL MANEJO DE LA LINEA

DE MANGUERA DEBEN UBICARSE EN LA PARTE INTERIOR DE LA LINEA DE
MANGUERA A MENOS QUE EL JEFE LES INDIQUE LO CONTRARIO.

Jefe de equipo o grupo de ataque: Es el encargado del equipo o grupo de ataque.

Tiene la responsabilidad de ocuparse de la seguridad y protección de los miembros del
equipo o grupo. Su deber es darle instrucciones al equipo, ordenar el ajuste de los
pitones, cerrar las válvulas, dirigir las maniobras del equipo o grupo de manera segura y
comprobar que todos utilicen el equipo de protección personal necesario. El jefe de un
equipo de ataque se ubica detrás del pitonero pero adelante del segundo hombre. En un
grupo de ataque, el jefe se ubica entre los equipos encargados del manejo de la
manguera justo detrás de los pitoneros, colocando ambas manos en los hombros de
estos. Nota: los equipos encargados del manejo de la manguera pueden estar
separados, pero dirigidos por un jefe.

Pitonero: Es el responsable de mover el pitón en la dirección que indique el jefe. Todos

los ajustes de patrón del pitón los realiza el pitonero, no obstante, el jefe puede orientarlo
5 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

a realizar esta y otras funciones cuando sea necesario. NO ES RESPONSABILIDAD

DEL PITONERO ABSORBER O CONTROLAR EL EMPUJE DEL PITON Y LA LINEA
DE MANGUERA.

Segundo hombre: Se ubica aproximadamente a medio metro detrás del pitonero. Su

responsabilidad es absorber el empuje de la manguera y pitón, dándole así al pitonero la
libertad para mover el pitón como lo indique el jefe. Es importante que el segundo
hombre realice los ajustes necesarios para compensar las diferencias de estatura entre
los miembros del equipo para que la manguera se mantenga en línea recta y nivelada
detrás del pitonero. Si se levanta demasiado la manguera, el pitón se inclinará hacia
abajo; sucederá lo contrario si se baja demasiado la manguera. Mantener la manguera
recta y nivelada permitirá un movimiento más fluido, reducirá el esfuerzo y evitará la
fatiga.

Tercer hombre: Se ubica aproximadamente a medio metro detrás del segundo hombre.
Su responsabilidad es que el movimiento hacia atrás o adelante de la manguera sea
fluido y que haya un flujo de agua continuo. Este operador debe tomar las acciones que
sean necesarias para prevenir que se interrumpa el flujo de agua hacia el pitón. Cuando
el equipo se desplaza hacia atrás, el tercer hombre toca el hombro del segundo hombre,
retrocede aproximadamente cuatro metros y medio, recoge la manguera al mismo tiempo
que deja que un metro y medio de esta toque el suelo (para limitar la reacción del pitón
debido al movimiento de la manguera) y vigila que no se formen torceduras. Si el
suministro de agua fallará por alguna razón, es responsabilidad del tercer hombre
descubrir y corregir el problema.
Jefe

Pitonero

Segundo
Tercer hombre
hombre

Instrucciones y maniobras

El jefe da todas las instrucciones al equipo o grupo de ataque. Si solo se está utilizando
un equipo encargado del manejo de la manguera, el pitonero asume el rol de jefe. Las
instrucciones se repiten en voz alta por todos los miembros del equipo. Cuando se está
combatiendo un incendio, no se puede asumir que todos escucharon lo mismo. Si el jefe
dice (con voz fuerte y clara) “prepararse para avanzar”, cada miembro debe repetir (con
voz fuerte y clara) “prepararse para avanzar”. Todos los miembros del equipo o grupo
deben saber exactamente el paso a seguir.

“Llenar la línea”: Abrir el suministro de agua lentamente; antes de llenar las líneas con
agua, alguien debe estar a cargo de estas.

6 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

“Abrir el pitón”: Dejar que comience el flujo de agua desde el pitón. Cuando ya se ha
abierto un pitón, el pitonero debe quitar la mano del ajuste o la válvula y ubicarla en la
copla. En la mayoría de los casos, (en especial, los que involucran líquidos inflamables),
el pitón debe estar dado o al máximo o al mínimo. Si el pitonero deja su mano en el
cierre, puede cerrar la válvula involuntariamente al perder el balance o al intentar
absorber el empuje del pitón. Esto es de extrema importancia cuando se utilizan pitones
con manillas. Los pitones siempre se deben abrir y cerrar lentamente. NUNCA DEJAR
QUE CUALQUIER PARTE DEL CUERPO O UN OBJETO ATRAVIESE EL PATRON
DE NEBLINA.

“Prepararse para avanzar”: Los miembros del equipo o grupo se preparan para
avanzar, asegurándose que todo y todos estén en su lugar. Si hay alguna condición que
no permita que el avance sea seguro, se le informa al jefe de forma inmediata. No se
avanza hasta que el jefe diga “adelante”.

“Adelante”: Todos los miembros del equipo o grupo se mueven en forma simultánea,
utilizando el “avance de arrastre” (sin levantar los pies). El movimiento se realiza justo
después que se haya repetido la instrucción.

“Prepararse para desplazarse a la izquierda o derecha”: El equipo o grupo se prepara

para desplazarse en la dirección indicada, utilizando el “avance de arrastre” y
manteniendo la manguera en línea recta.

“Prepararse para girar hacia la izquierda o derecha”: El equipo o grupo se prepara

para moverse en la dirección indicada, utilizando el “avance de arrastre” y manteniendo
la manguera en línea recta. El equipo se mueve según la instrucción, mientras que el
pitón se gira en la dirección contraria. (Si la orden es girar a la izquierda, el equipo gira a
la izquierda mientras que el pitón gira aproximadamente 45 grados a la derecha).

“Prepararse para retroceder”: Los miembros se preparan para retroceder. Después

que la orden es repetida por todos, el jefe observa a cada tercer hombre para asegurarse
que haya tocado el hombro del segundo hombre, retrocedido cuatro metros y medio,
recogido la manguera dejando un metro y medio en el suelo y dado la señal de estar
listos. Cuando esto se haya cumplido, se puede dar la orden de retroceder.

“Extender la manguera”: Se avanza la manguera sin que hagan los bomberos.

“Replegar la manguera”: Se mueve la manguera hacia atrás sin que los bomberos
retrocedan.

“Levantar/bajar la manguera”: Se levanta o baja la manguera y, a la vez, se mantiene

en línea recta y nivelada.

“Inclinar el pitón hacia arriba o abajo; derecha o izquierda”: El pitonero ajusta la

dirección del pitón de acuerdo a lo ordenado por el jefe.

“Cerrar el pitón (lanza)”: Se fija el pitón en un patrón de neblina y se cierra lentamente.

7 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

“Asegurar las líneas”: El pitonero forma un lazo y descansa el pitón cerrado sobre la
manguera.

“Avance de arrastre” (sin levantar los pies)

Durante un incendio, puede haber poca visibilidad y el suelo estar resbaladizo. Se utiliza
el “avance de arrastre” para mantener el balance cuando el equipo o grupo esté en
movimiento.
En el “avance de arrastre”, ambos pies deben permanecer en contacto con el suelo
mientras se avanza o retrocede. Al avanzar, poner el peso en el pie de atrás y deslizar el
otro pie hacia delante, después traspasar el peso y deslizar el pie de atrás hacia delante.
Lo mismo para retroceder. Los pies nunca se cruzan. Mantener los pies
aproximadamente a la distancia de los hombros siempre.
El “avance de arrastre” evita que los miembros del equipo se tropiecen con obstáculos
sumergidos o cubiertos, como tubos, cunetas o bermas. Al encontrarse con este tipo de
obstáculos, se debe comunicar la ubicación de estos al resto del equipo.

Pérdida de agua

La planificación del tendido de mangueras se debe realizar de tal manera que, los dos
equipos encargados del manejo de la manguera que conforman un grupo de ataque, no
dependan de la misma fuente de agua. Dos abastecimientos de agua en el mismo grupo
de ataque ayudarán a asegurar que, en caso de que una de esas líneas de manguera
pierda su fuente de agua, al menos una de estas siga funcionando y otorgue protección a
ambos equipos.
En caso de una pérdida de agua, se deben seguir los siguientes pasos RÁPIDAMENTE:

- El pitonero advierte con voz FUERTE Y CLARA que hay pérdida de agua.
- El pitonero cierra el pitón y espera que se restablezca el suministro de agua
(este es el único momento en que el pitón o válvula se debe cerrar
rápidamente).
8 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

- El equipo encargado del manejo de la manguera afectado se ubica

rápidamente detrás del jefe entre los demás miembros del equipo.
- El pitonero ajusta el patrón del pitón aún en funcionamiento para que otorgue
protección total para todo el grupo. Esto significa usar el chorro más apropiado
para máxima protección.
- El tercer hombre tiene la responsabilidad de prevenir que ocurra una pérdida
del flujo de agua. Si una manguera pierde agua, este bombero debe
restablecer la fuente rápidamente. El tercer hombre de la línea activa debe
actuar como tal para ambas líneas durante el movimiento de la manguera.
- El grupo, bajo el mando del jefe, se retira a un lugar seguro hasta que el flujo
de agua se haya restablecido.
- Todas estas acciones se deben llevar a cabo rápidamente, sin que el jefe
tenga que dar instrucciones.

Escaleras y rampas

- El jefe del equipo se ubica detrás del pitonero.

- Si hay barandas, afirmarse de éstas. Colocar una mano en la baranda y la otra
en la manguera.
- Asistir al pitonero para que la posición del pitón dirija libremente el chorro de la
manguera.

Cerrar la válvula

9 K-050-12
 Centro de Entrenamiento Nacional para Emergencias y Catástrofes

- El jefe del equipo identifica la válvula que se debe cerrar.

- El jefe del equipo se sitúa de frente al pitonero y empieza a cerrar la válvula.

Seguridad

- La primera prioridad es siempre la seguridad de los operadores y otro

personal.
- El equipo material (mangueras, pitones, etc.) se pueden reemplazar, la vida
humana y la salud no.
- Los patrones de neblina pueden absorber más calor que los chorros directos.
- Los chorros efectivos son esenciales.
- La planificación de un ataque es muy importante.
- Se debe ocupar equipo de protección personal adecuado.
- Nunca atravesar un patrón de neblina.
- El “avance de arrastre” permite un desplazamiento fluido, equilibrado y seguro.
- Las líneas de manguera llenas producen empuje.
- El trabajo en equipo y la comunicación son necesarios para la seguridad.
- Realizar todos los ajustes al pistón lentamente.
- Los incendios de líquidos inflamables se mueven y reaccionan con todas las
acciones tomadas.
- Dar y cortar el agua lentamente.
- Al bajar o subir las escaleras, usar una mano para la manguera y la otra para
su propia seguridad.
- Los pitones se deben abrir y cerrar mientras se encuentren en un patrón de
neblina.

10 K-050-12