Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

THai
GDHai H
e

ee
D
D
Marion Dane Bauer

M iss Benson adalah perbuatan baik saya untuk musim panas. Setiap gadis di
pasukan pramuka kami ditugaskan seseorang. Temanku Melody punya Tuan
Stengle. Dia penghuni tertua di Riverview Nursing Home. Dia harus setidaknya seratus
ANALISIS VISUAL
Apa garis dan warna
dalam lukisan ini yang
membuat Anda fokus?
dua. Dia dulu seorang petani, dan yang dia bicarakan hanyalah cuaca. Anne Marie
mendapatkan Ny. Mechlenburg. Nyonya Mechlenburg memiliki empat anak, semuanya
berusia di bawah lima tahun, dan agak bingung, mata cocker spaniel. Seperti mungkin
dia tidak tahu bagaimana mereka semua sampai di sana. Tapi saya ditugaskan Nona
Benson.
Nona Benson sudah tua. Tidak tua seperti Pak Stengle, tapi cukup tua. Dan dia
terganggu(Gm-pardP)
10buta. "Penglihatanterganggu,Heather,” kata pemimpin pramuka kami. Tapi apakah Anda adj.berada dalam kondisi
mengatakan "gangguan penglihatan" atau "buta," sebenarnya, Nona Benson tidak bisa melihat apa-apa. yang kurang sempurna

44 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Apa yang saya lakukan?" Saya bertanya. "Apa yang saya katakan?"Sebuah MENGHUBUNG
Sebuah

“Mulailah dengan 'halo,'” kata pemimpin pramuka kami, seolah itu semacam bantuan. Kemudian dia Baca ulang baris 1–12.
Pikirkan saat ketika Anda
menambahkan, “Dia adalah seorang pensiunan guru. Saya berani bertaruh dia hanya akan menyukainya
merasa gugup bertemu
jika Anda membacakan untuknya. ” Dan dia pergi berbicara dengan Anne Marie tentang popok. seseorang. Apa
apakah menambah

Masalahnya adalah aku belum pernah berduaan dengan orang buta sebelumnya. kegugupan Heather?

Kalau dipikir-pikir, saya rasa saya bahkan tidak pernah bertemu satu pun. Dan pikiran
untuk mencoba berbicara dengan Nona Benson membuatku takut. melodi dan
20 Anne Marie dan aku semua memiliki jumlah lencana yang sama, paling banyak
siapa pun dalam pasukan itu, dan aku tidak akan membiarkan salah satu dari mereka

mendahuluiku. Jadi, keesokan harinya saya menelepon Miss Benson—dia terdengar cukup normal

di telepon—lalu saya berangkat untuk menemuinya.B B KONFLIK

Baca ulang baris 17–23.

H
Konflik apa yang dihadapi
eh tempatnya tidak sulit ditemukan. Dia tinggal di gedung apartemen tepat di
Heather?
sebelah Piggly Wiggly, hanya beberapa blok dari rumahku. Yang berarti saya
sampai di sana sangat cepat. Terlalu cepat. Lalu aku agak berdiri di depan pintunya,
menunggu, meskipun aku tidak bisa mengatakan apa yang aku tunggu. Untuk mencari
tahu apa yang akan saya katakan, saya kira. Setelah "halo," maksud saya. Tapi bahkan
sebelum aku sempat mengetuk, pintu di seberang lorong dari
30 Apartemen Nona Benson terbuka dan gadis ini belum pernah kulihat sebelumnya
menjulurkan kepalanya.
"Apa yang kamu inginkan?" katanya, seolah itu adalah pintunya aku berdiri di
depan.
"Saya mengunjungi Miss Benson," kataku padanya, yang sangat jelas. Gadis itu
berambut cokelat panjang. Agak coklat kemerahan. Tapi itu adalah kekacauan
yang kusut. Aku bersumpah dia mengikatnya menjadi ekor kuda pagi itu tanpa
pernah melewatinya dengan kuas. "Mengapa kamu mengunjunginya?" dia ingin
tahu.
Akan terdengar sangat bodoh untuk mengatakan, “Karena saya seorang Pramuka,
40 dan dia adalah perbuatan baikku untuk musim panas.” Jadi saya malah berkata, “Saya datang ke

membacakan untuknya.” Dan kemudian saya menambahkan, kalau-kalau gadis ini tidak tahu
apa-apa sama sekali, "Dia tunanetra, Anda tahu."
"Tidak, dia tidak," jawab gadis itu, dengan rambut acak-acakan. “Aku sudah
melihatnya. Dia buta seperti kelelawar.”
Di belakang gadis itu, dari dalam apartemennya, banyak kebisingan terjadi.
Kedengarannya seperti awal dari Perang Dunia III. Atau seperti kawanan kuda
pelarian mungkin. Saat itu dua anak kecil datang dengan tergesa-gesa ke ambang
pintu dan berhenti untuk mengintip dari setiap sisi gadis itu. Aku tidak tahu apakah
mereka laki-laki atau perempuan atau salah satunya. Mereka terlihat seperti umum.
umum(jE-nDrPGk)adj.
50 Apakah itu kata? Rambut mereka juga tidak disisir, dan hidung mereka ingus. . . .
tidak memiliki
Saya memutuskan mungkin membaca untuk seorang wanita buta tidak terlalu khas atau
buruk dan berbalik untuk mengetuk pintu. kualitas yang patut diperhatikan

46 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Tunggu," kata gadis itu. "Aku ikut denganmu."
Sama seperti itu dia mengatakannya, seolah-olah dia telah diundang.

Dan sebenarnya, aku tidak tahu apakah harus kesal padanya karena begitu memaksa atau
lega karena aku tidak harus masuk ke sana sendirian. Bagaimana jika perbuatan baik tidak
diperhitungkan jika Anda memiliki bantuan? Tapi meskipun tidak ada alasan di dunia ini bagiku
untuk melakukan apa yang gadis itu katakan, aku mendapati diriku berdiri di sana dengan
tangan di udara, menunggu.
60 "Katakan pada Mama aku sudah melewati lorong," kata gadis itu kepada dua anak
berhidung ingus. Dan dia melangkah keluar dan menutup pintu di belakangnya.
"Mama," aku mendengar teriakan anak-anak saat mereka masuk kembali ke
apartemen. Dan kemudian tidak ada yang bisa dilakukan selain mengetuk pintu Nona
Benson.
Sisanya tidak sesulit yang saya harapkan. Setelah beberapa saat, seorang wanita
jangkung dengan rambut keriting, seperti garam dan merica membuka pintu dan
berkata, “Kamu pasti Heather. Masuk." Aku tahu dia tidak bisa melihatku, karena dia
melihat tepat di atas kepalaku seperti ada sesuatu yang menarik di dinding di
seberang jalan, tapi suaranya tidak.suarabuta.
70 Saya tidak tahu persis apa yang saya maksud dengan itu, kecuali bahwa dia tidak
terdengar seperti dia kehilangan sesuatu sama sekali. Dan saya kira dia tidak, karena
ketika gadis itu berkata, "Hai!" dan mengikuti saya ke apartemen Nona Benson
langsung bertanya, “Siapa temanmu?”
Tentu saja, saya tidak tahu siapa “teman” saya, tetapi dia menjawab, sama seperti
nakalsesukamu, “Risa. Ibuku dan aku dan adik laki-lakiku”—jadi merekaadalahanak nakal(bagian)adj. berani
laki-laki—"baru saja pindah ke seberang aula." ofensif; cakep

“Selamat datang, Risa,” jawab Nona Benson. Suaranya seperti memiliki senyuman di dalamnya. “Aku

senang melihatmu.”

Sama seperti itu dia mengatakannya.Saya senang melihat Anda!Seperti dia bisa.
80 Miss Benson memimpin jalan, satu tangan menelusuri perabotan yang dia lewati
atau kadang-kadang hanya menyentuh dinding. "Kuharap kau tidak keberatan jika
kita pergi ke dapur," panggilnya balik. “Itu tempat paling ceria.”
Dapur adalah tempat yang ceria. Matahari tersebar di seluruh meja
yang terbuat dari semacam kayu emas. Dan di tengah meja, dengan
keringat dingin, duduk sebotol limun dan piring biru besar yang
ditumpuk dengan kue gandum-kismis. Ada kacamata juga. Padahal
hanya dua.
"Mmmm, kue," kata Risa.
“Bantulah dirimu sendiri, gadis-gadis,” kata Nona Benson kepada kami. "Aku membuatnya untukmu."

90Dan untungnya dia memperpanjang undangannya, karena Risa sudah

memiliki satu di tangannya.
Nona Benson pergi ke lemari dan mengeluarkan gelas lagi dan mulai menuangkan
limun untuk semua orang. Dia berhenti menuangkan sebelum dia menurunkan
gelasnya juga, meskipun aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya.

perbuatan baik 47
 Kukira Risa akan melahap kuenya, persis seperti dia mengambilnya dari
piring tanpa diundang, tapi dia tidak melakukannya. Dia hanya mengambil
beberapa camilan, lalu memasukkan sisanya ke dalam saku celananya. Bisakah
Anda bayangkan itu? Cookie oatmeal di saku Anda?
"Ceritakan tentang dirimu, gadis-gadis," kata Miss Benson, duduk di seberang
100kami di meja, dan bahkan sebelum aku bisa membuka mulut, Risa pergi dan
berlari.
Dia bercerita tentang ketiga adik laki-lakinya—ada bayi yang belum pernah kulihat; dia
mungkin memiliki hidung ingus juga—dan tentang bagaimana ibunya pindah ke Minnesota ANALISIS VISUAL
Apakah meja makan di
untuk pekerjaan yang lebih baik, hanya Risa yang tidak menyukai pekerjaan baru ibunya
lukisan ini tampak
karena bosnya bahkan tidak mengizinkannya menerima telepon dari anak-anaknya ketika dia secerah dapur Miss
sedang bekerja. Benson? Menjelaskan.

Detail dariRuang Sarapan II,Marty Walsh. Minyak pada panel, 24˝ × 24 .̋ © Marty Walsh.

48 satuan1: plot, konflik, dan setting

 Saya memberi tahu Nona Benson berapa banyak lencana yang saya peroleh dan bagaimana
orang tua saya dan saya pergi ke Disney World selama liburan musim semi. Aku tahu, hanya dari
cara Risa menatapku, bahwa dia belum pernah berada di dekat tempat seperti Disney
110 Dunia dan bahwa dia membenciku karena mengatakan aku pernah ke sana. Tapi apa aku?
yang harus di lakukan? Itu adalah kebenaran.

Ketika Miss Benson mendorong kue ke arah kami dan berkata "Bantu dirimu"
lagi, secepat kilat, Risa mengambil kue lagi dan memasukkannya ke sakunya juga.
Saya pikir dia pasti menyembunyikannya untuk saudara-saudara berhidung ingus
di rumah, dan saya hampir terkesan. Sungguh menyenangkan baginya,
memikirkan saudara laki-lakinya seperti itu. Itu membuatku berharap
Saya punya adik laki-laki atau perempuan untuk dibawa pulang, tetapi jika saya punya, saya akan

mengajari saya cara menggunakan tisu.

Dan kemudian saya menawarkan untuk membaca, jadi Nona Benson mengirim saya ke kamarnya

120 untuk memeriksa rak bukunya. Saya menemukan sebuah buku biru tinggi—terlihat bagus
compang-camping, jadi saya pikir itu sudah ada beberapa saat dan, mungkin, favorit —
disebutCerita yang Tidak Pernah Menjadi Tua.Ada gambar di sampul depan seorang
wanita mengenakan gaun panjang membaca buku untuk beberapa anak.
Ketika saya kembali dengan buku itu, Risa melihatnya dan
berkata pelan, “Bodoh. Itu untuk anak kecil.”
Aku mengangkat bahu, seperti aku tidak peduli, tapi pipiku masih terasa panas
ketika aku membukanya dan melihat dia benar. Itu banyak cerita kuno seperti "Mesin
Kecil yang Bisa" dan "Hansel and Gretel" dan "Mengapa Beruang Memiliki Ekor yang
Gemuk," hal-hal seperti itu. Mungkin bukan orang dewasa, bahkan orang yang
130 dulu guru, mau dengar.
Tetapi kemudian Nona Benson bertanya, “Buku apa yang Anda dapatkan?” dan ketika
saya memberi tahu dia, dia bertepuk tangan dan berkata, “Sempurna!” Jadi aku menatap
Risa dan mulai membaca. “'Bruin, beruang coklat muda, merasa sangat lapar.'”C
C KONFLIK
Risa bersandar di sudut meja sehingga dia bisa melihat halaman itu juga. Dia bahkan Baca ulang baris 124–134.
Apa buktinya?
mulai diam-diam membentuk kata-kata dengan mulutnya saat aku membaca, seolah dia
di sanalah ketegangan
sedang mencicipi masing-masing kata. Saya pikir dia pasti bukan pembaca yang baik, antara Heather dan
karena saya sudah berhenti membaca dengan bibir ketika saya masih di kelas satu. Risa meningkat?

140 Segera setelah saya menyelesaikan cerita, saya tahu bahwa saya benar tentang dia bukan
pembaca yang baik, karena Nona Benson berkata, “Oke, Risa. Mengapa Anda tidak membaca
yang berikutnya? ”
Saat saya sedang membaca, dia tidak bisa cukup dekat dengan buku itu, tapi tiba-tiba
dia tidak bisa menjauh darinya dengan cukup cepat. "Oh tidak!" katanya, mendorong
meja begitu keras sehingga kursinya berderit ke lantai. “Ngomong-ngomong, kamu tidak
D KONFLIK
ingin mendengar lagi dari hal lama itu. Saya akan melakukan sesuatu yang lain untuk Mengapa Risa tidak mau
Anda sebagai gantinya. ”D membacakan?

perbuatan baik 49
 Wajah Nona Benson bulat dan lembut. “Apa yang ingin kamu lakukan sebagai
gantinya?” dia bertanya, dan dia melipat tangannya di pangkuannya, menunggu.
150 Untuk sesaat Risa melihat sekeliling, mengayunkan kuncir kuda yang kusut itu ke depan
dan ke belakang seperti sedang berharap menemukan ide untuk sesuatu yang bisa dia
lakukan tergantung di dinding. Maka itu pasti datang padanya, karena wajahnya berseri-seri
dan dia duduk kembali di kursinya. "Bagaimana kalau," katanya, "jika saya memberi Anda
karangan bunga mata."
“Buket mata?” Cara Miss Benson mencondongkan tubuh ke depan, Anda bisa tahu bahwa
dia mengharapkan sesuatu yang besar.
Buket mata?Saya pikir.Betapa bodohnya!
Tapi Risa menjelaskan. "Aku akan membuat gambar untukmu dengan
kata-kata." “Ide yang bagus!” kata Nona Benson.
160 Dan itu adalah ide yang bagus. Aku berharap aku memikirkan sesuatu yang setengah
indah. Meskipun Miss Benson sepertinya menyukai cerita yang sudah kubaca dengan cukup
baik.
Risa berpikir selama beberapa detik, lalu dia mulai. "Semak lilac
bermekaran di depan apartemen."
Nona Benson mengangguk. “Sudah bertahun-tahun sejak saya melihat
semak lilac tua itu, tapi masih ada, kan?”
"Ya," kata Risa. “Dan itu adalah warna yang mengilap, di tengah antara
perak dan ungu. Kamu tahu apa maksudku?"
“Mengkilap. Setengah jalan antara perak dan ungu.” Nona Benson mengangguk
170lagi. "Itu dia. Itu saja. Aku bisa melihat mereka sekarang.”
Aku tidak tahan dikalahkan oleh seorang gadis yang masih membaca buku anak-anak kecil
dengan bibirnya, jadi aku melompat masuk. Aku tidak terlalu memperhatikan semak-semak
yang dia bicarakan, tetapi aku telah melihat semak-semak lilac sepanjang hidupku. “Daunnya
berbentuk seperti hati kecil,” kataku. "Dan mereka hijau." Saya bisa melihat Nona Benson
sedang menunggu sesuatu yang lebih, jadi saya menambahkan, agak lemah, "Hijau seperti
rumput." basi(trFt)adj.membosankan karena

Tapi itu tidak ada gunanya, dan aku tahu itu. Apa yang bisa lebih biasa daripada terlalu sering digunakan; bukan

segar atau asli

"hijau seperti rumput"? Itu yang akan dipanggil oleh guru bahasa Inggris sayabasi.
“Kuda hijau mengunyah,” kata Risa, menawarkan kata-kata seperti e MENGHUBUNG
180hadiah, dan Nona Benson memiringkan kepalanya ke belakang dan tertawa terbahak-bahak. Pikirkan saat ketika Anda ingin

"Yah," kataku, bangun begitu cepat sehingga aku harus menangkap kursiku agar meninggalkan suatu tempat
dengan cepat.Membandingkan
tidak terbalik. “Kurasa lebih baik aku pergi. Ayahku”—Aku sangat bergantung pada kata
dankontrasbagaimana Anda
itu karena jelas Risa tidak memilikinya—“mengatakan kepadaku bahwa dia akan pergi dengan bagaimana
membawaku dan teman-temanku ke pantai akhir pekan ini.”e Heather pergi.

Itu tidak bohong. Ayah membawaku, Melody, dan Anne Marie ke pantai,
tapi tidak sampai Minggu sore. Ini adalah hari Sabtu.
Nona Benson juga berdiri. “Terima kasih, Heather,” katanya, “atas kunjungan yang
menyenangkan. Saya menikmatinya. Aku sangat menikmatinya."

50 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Aku akan kembali," janjiku. “Saya akan datang dan membaca lagi pada hari Senin.”
Oleh diriku sendiri,Saya ingin menambahkan, tetapi saya malah berkata, “Saya akan menyimpan buku Anda
190

sebelum saya pergi." Dan saya membawanya kembali ke kamar tidur.

Ketika saya sampai di rak buku, saya berdiri melihat ke ruang kosong tempat buku itu
berdiri.Risa tinggal tepat di seberang aula,Saya berpikir.Bagaimana jika dia memutuskan untuk
kembali sendiri? Mungkin dia bahkan akan memutuskan untuk membacakan untuk Nona
Benson, dan ini adalah buku yang dia inginkan, buku yang tidak memiliki terlalu banyak kata-
kata besar.
Dan kemudian di sanalah saya, mencari-cari tempat untuk meletakkan
buku di mana dia tidak akan menemukannya. Lagi pula, Nona Benson
sendiri tentu tidak ingin melihatnya lagi saat aku pergi.
F KONFLIK
200 Keranjang sampah di sebelah rak buku, persegi panjang dan dalam serta
Baca ulang baris 192-202.
kosong sempurna, ukurannya pas. Aku menyelipkan buku itu ke dalam. Akan Mengapa Heather?
aman di sana, menungguku.F memutuskan untuk menyembunyikan buku itu?

perbuatan baik 51
 Ketika saya sampai di pintu, Risa ada di sana, berdiri di samping Nona Benson. Dia harus
pulang juga, katanya, meskipun aku tahu dia tidak punya rencana untuk pergi ke tempat yang
istimewa seperti pantai. Tapi saya mengatakan semua hal sopan yang seharusnya Anda
katakan kepada seseorang yang baru saja Anda temui, padanya dan juga kepada Nona
Benson, dan saya pergi. Perbuatan baik saya dilakukan untuk hari itu.
Dalam perjalanan keluar dari gedung apartemen, mau tidak mau aku memperhatikan.
Bunga-bunga di semak-semak lilac berwarna cokelat segar, warna teh. Sehingga
210 gadis itu pembohong juga, selain menjadi pembaca yang buruk.

beberapa hari kemudian ketika saya datang untuk mengunjungi Miss Benson
SEBUAH
lagi, saya berhenti di depan pintunya, setengah berharap Risa akan keluar dari
apartemen di seberang lorong. Semua tampak sunyi di sana kali ini kecuali kartun
yang menggelegar dari TV. Aku menghela napas lega dan mengetuk pintu Miss
Benson.
Kali ini piring biru di atas meja berisi kue gula, putih krem, yang
pinggirannya mulai berwarna cokelat, dan berkilau dengan gula.
"Aku akan membeli buku," kataku, setelah kami masing-masing makan kue dan
menyesap cokelat, mengobrol tentang ini dan itu. Dan saya bergegas ke Nona
220Kamar tidur Benson untuk mendapatkanCerita yang Tidak Pernah Menjadi Tua.

Hanya bukunya yang tidak ada.

Aku melihat ke keranjang sampah, tentu saja. Aku bahkan memungutnya dan
membalikkannya dan mengguncangnya, seolah-olah sesuatu yang sebesar buku bisa
menghilang. Tapi keranjang sampah itu kosong. Persis seperti pertama kali aku masuk ke
kamar. Saya bertanya-tanya, sebenarnya, mengapa Nona Benson memiliki keranjang sampah
sama sekali karena dia tampaknya tidak memasukkan apa pun ke dalamnya.
Lalu aku bergegas ke rak. Mungkin Miss Benson telah memasukkan tangannya ke dalam
keranjang dan menemukannya di sana dan menyimpannya sendiri. Atau mungkin
seseorang yang datang dan membersihkannya telah menemukannya. Sekarang aku
230 memikirkannya, keranjang sampah adalah tentang tempat terbodoh di dunia
untuk menyembunyikan buku.

Ruang yang tertinggal ketika saya mengambilCerita yang Tidak Pernah Menjadi Tua
keluar, tepat di antara dua buku yang lebih gemuk—Sejarah Sastra InggrisdanThe Oxford
Companion untuk Sastra Inggris—masih di sana, kosong, menuduh. Anda melakukannya!
kata angkasa.Anda kehilangan buku Nona Benson! Mungkin buku favoritnya di seluruh
dunia.
Apakah dia mengosongkan keranjang sampahnya sendiri? Dia tidak akan bisa melihat G KONFLIK
Baca ulang baris 227–240.
apa yang ada di sana. Atau mungkin orang lain mengosongkannya untuknya dan
Bagaimana kabar Heather?
berpikir, melihatnya di sana, bahwa dia bermaksud membuangnya. Detak jantungku konflik menjadi lebih
240lebih cepat hanya memikirkan kemungkinan.G rumit?
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan, jadi saya memilih buku lain, kumpulan
puisi Robert Frost, dan mengeluarkannya sebagai gantinya.

52 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Aku punya beberapa puisi," kataku pada Miss Benson, dan sebelum dia sempat
mengatakan apakah dia kecewa karena aku tidak membawa buku biru itu, aku
membuka koleksinya dan mulai membaca.
"Aku akan keluar untuk membersihkan mata air padang rumput."1

Dia duduk kembali untuk mendengarkan, senyum kecil menyunggingkan sudut mulutnya, tetapi

meskipun dia terlihat sangat bahagia, aku tidak bisa melupakan perasaan bahwa mungkin dia lebih

suka mendengar.Cerita yang Tidak Pernah Menjadi Tua.

250 Saya membaca beberapa puisi—saya terutama menyukai puisi tentang anak laki-laki yang
meninggal setelah memotong dirinya sendiri dengan gergaji mesin; itu sangat menyedihkan
—tetapi saya terus merasakan beban ini di ulu hati saya. Buku biru itu hilang. Nona Benson
mungkin memilikinya sejak dia masih kecil.
Saya kira saya berhenti membaca tanpa menyadari bahwa saya telah berhenti, karena hal

berikutnya yang saya tahu Nona Benson berkata, “Bagaimana dengan karangan bunga mata

sekarang? Apa yang bisa Anda buat agar saya lihat?”

Permintaannya mengejutkan saya, karena saya sudah membuktikan pada hari Sabtu
bahwa "buket mata" bukanlah hal yang saya sukai. Ketika saya tidak segera menjawab,
dia berkata, "Saya akan memberi Anda satu dulu."
260 "Baiklah," kataku, meskipun aku bertanya-tanya seperti apa karangan bunga
mata yang bisa dibuat oleh seorang wanita buta.
"Freckles," katanya, "dan rambut berwarna gula-gula yang ditarik.2Mata hijau,
hijau berkabut seperti laut.”
Untuk sesaat saya hanya duduk di sana, merasa bodoh, sampai lambat laun apa yang
dikatakan Miss Benson mulai muncul.sayamemiliki bintik-bintik, meskipun saya tidak suka
berpikir itu adalah hal pertama yang dilihat seseorang. Dan rambutku. . . Yah, itu adalah
warna yang orang suka sebut "pirang kotor", meskipun aku selalu membenci deskripsi itu.
Saya menjaga rambut saya sebersih rambut siapa pun. Tetapi jika Anda benar-benar baik,
Anda bisa mengatakan itu warna gula-gula yang ditarik. Dan mataku? Apakah
270 mereka hijau seperti laut? (Saya kira itu akan lebih baik daripada hijau seperti
kuda mengunyah.)
Dan kemudian perlahan-lahan, secara bertahap, kebenaran muncul. Nona Benson

mendapatkan karangan bunga matanya. . .

"Risa sudah di sini," kataku. Itu terdengar sepertituduhan. "Ya. Dia tuduhan
datang Minggu sore. Dia gadis yang sangat baik. Aku yakin kalian (BkQyL-zAPshEn)n.itu
tindakan menuduh seseorang
berdua akan menjadi teman baik.”
melakukan kesalahan
Aku mengabaikan itu, tentang Risa yang menjadi gadis yang baik dan tentang kami
berdua yang berteman, karena sebuah ide muncul dalam diriku seperti makan malam H KONFLIK
di atas perahu goyang. Risa sudah berada di apartemen Nona Benson sejak terakhir kali Baca ulang baris 272–282.
Bagaimana buket mata
280 aku ke sana. Buku biru itu hilang dari tempat aku menyembunyikannya. Risa telah
Nona Benson meningkat?
mengambilnya. Aku sudah tahu dia pembohong. Sekarang aku tahu dia juga seorang Konflik Heather dengan
pencuri!H Risa?

1.Saya sedang pergi . . . musim semi padang rumput:baris pertama puisi Robert Frost "The Pasture." (Lihat halaman 58.)

2.menarik gula-gula:permen rebus biasanya molase atau gula merah yang diregangkan sampai berwarna terang.

perbuatan baik 53
 ANALISIS VISUAL
Apakah gadis dalam
lukisan ini terlihat lebih?
seperti Heather atau Risa?
Menjelaskan.

“Oke,” kataku, “aku bisa memberimu buket mata. Rambut . . .” Saya akan mengatakan
Rambut yang belum pernah dilihat sikat,tapi sesuatu menghentikanku. Sebaliknya saya
berkata, "Rambut warna kastanye." aku berhenti. Itu cukup bagus. Dan rambut Risa berwarna
coklat kemerahan yang bagus. “Dan mata . . . mata seperti bagian kecil dari langit.” Aku bahkan
tidak tahu bahwa aku telah memperhatikan hal-hal tentang Risa—betapa kaya warna
rambutnya, kusut atau tidak, dan matanya yang biru cemerlang—sampai aku menamainya,
tetapi bahkan seperti yang kulakukan, aku berdiri.
290 “Sor. . . maaf,” kataku, tersandung kaki dan lidahku secara bersamaan. “Aku
takut aku harus pergi. Maksudku, ada sesuatu yang harus kulakukan. Tapi aku
akan kembali. Besok. Saya berjanji."
Nona Benson juga berdiri. "Apakah ayahmu membawamu ke pantai lagi?" dia
bertanya.

54 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Tidak . . . tidak." Aku mundur ke arah pintu. "Tidak hari ini. Dia bekerja hari ini.
Tapi”—aku sudah sampai di pintu depan—“dia mungkin akan mengantar kita lagi akhir
pekan depan.”
"Itu bagus." Nona Benson mengikuti. “Kembalilah kapan saja, sayang. Saya suka
memiliki Anda di sini. ”
300 Kembalilah kapan saja!Dia tidak akan mengatakan itu ketika dia tahu bukunya hilang.
Kemudian dia akan mengira aku adalah pencurinya. Karena akulah yang terakhir
memiliki buku itu, bukan? Dia tidak pernah berpikir untuk mencurigai Risa mencuri
buku, Risa yang menolak untuk membaca, Risa dengan karangan bunga matanya yang
cantik.
Begitu Nona Benson menutup pintu di belakangku, aku berjalan melintasi
aula dan mengetuk pintu Risa. . . keras. Saya masih bisa mendengar televisi,
Road Runner3kartun, tapi tidak ada yang menjawab. Gadis itu bersembunyi
dariku!
Aku mengetuk lagi, lebih keras, dan ketika masih tidak ada yang datang, aku memutar
310menangani. Terkejut menemukan pintu tidak terkunci — beberapa orangluar biasa luar biasa
ceroboh!—Aku membukanya perlahan dan mengintip ke dalam. Dua pasang mata biru (Gn-krDdPE-blC)adv.
luar biasa
langit balas menatapku dari sofa. Tanpa mengeluarkan ibu jarinya dari mulutnya, salah
satu anak laki-laki itu bergumam, “Siapa kamu?”
“Aku teman Risa,” aku berbohong. "Apakah dia disini?"
Mereka saling menatap dan kemudian, tanpa menjawab, kembali
ke TV.
"Di mana Risa?" kataku lebih keras.
Orang yang berbicara sebelumnya menarik ibu jarinya keluar dari mulutnya kali ini.
"Dia membawa Andrew dan pergi," katanya. "Dia menyuruh kita duduk di sini."
320 Dia memberiku tatapan peringatan. “Dia menyuruh kami untuk tidak membiarkan siapa pun masuk, dan kami—

tidak seharusnya berbicara dengan orang asing.”

Aku melangkah lebih dekat. Siapa itu Andrew? Bayinya, mungkin. Dan di mana ibu
mereka? Apakah dia akan datang berbaris, menuntut untuk mengetahui apa yang saya
lakukan di apartemennya menggertak anak-anaknya yang masih kecil? Tidak mungkin.
Ini adalah hari Senin. Dia pasti sedang bekerja. Dan Risa seharusnya ada di sini merawat
anak laki-laki kecil itu. Yah, begitu banyak untuk mengandalkan dia untuk apa pun.
“Kapan dia akan kembali?” Aku menuntut untuk tahu, melangkah lebih dekat. "Dia punya
sesuatu milikku."
Tidak ada jawaban, jadi saya pindah antara sofa dan coyote zooming
330 di layar, menghadap ke bawah, dua anak laki-laki kecil berwajah kotor. Dan itu
ketika saya melihatnya. Buku biru compang-camping tergeletak di sofa di antara mereka, terbuka

untuk gambar kereta ceria yang membubung ke atas bukit yang curam.

Aku menyambar buku itu. "Dimana kamu mendapatkan ini?"

3.Pelari Jalan:karakter kartun burung yang terus-menerus dikejar tetapi tidak pernah ditangkap oleh Wile E. Coyote.

perbuatan baik 55
 “Risa memberikannya kepada kami,” jawab pembicara. Yang lain hanya membungkuk
sampai dia hampir terguling ke samping, mencoba mengintip ke sekelilingku untuk melihat
TV. Mungkin dia tidak tahu bagaimana berbicara.
"Aku berani bertaruh dia melakukannya," kataku. Aku bisa meledak. Gadis buttinski yang

mengira dia sangat hebat itu adalah seorang pencuri. Seperti yang kupikirkan.saya saya
MENGHUBUNG

Suara itu datang dari ambang pintu di belakangku. "Nona Benson memberikannya Pengalaman apa yang dimiliki?
Anda mendapat bantuan itu
340 kepada saya, dan saya memberikannya kepada mereka." Aku berbalik untuk melihat
Anda memahami Heather's
Risa, berdiri di sana sambil menggendong bayi. Dia tertidur dengan pipi gemuk tindakan?
menempel di bahunya. Risa tampak kecil di bawah beratnya.
"Nona Benson memberikannya kepada saya," katanya lagi, seolah-olah dia tahu saya tidak

percaya padanya, "ketika saya pergi ke sana pada hari Minggu."

"Di mana kamu menemukannya?" Aku menuntut untuk tahu.
“Kenapa kau menyembunyikannya?” dia membalas.

Pertanyaan itu menggantung di udara. Begitu dia bertanya, saya menyadari bahwa saya tidak
bisa menjawab. Mengapa saya menyembunyikan buku itu? Sesuatu tentang tidak ingin Risa
masuk4atas perbuatan baik saya. Apakah itu?J J KONFLIK
350 Saya mencoba serangan lain. “Kenapa kamu pergi dan meninggalkan adik laki- Baca ulang baris 346–349.
Bagaimana kabar Risa?
lakimu? Sesuatu yang mengerikan bisa saja—”
pertanyaan mempengaruhi Heather?
Dia menyela. “Andre sedang sakit. Suhu tubuhnya menjadi sangat tinggi. Saya tidak
bisa menghubungi ibu saya, jadi saya pergi mencari dokter.” Saat dia mengatakannya,
dia agak terhuyung-huyung, seperti dia tidak bisa menahan gumpalan bayi itu selama
satu menit lagi.
Tiba-tiba aku bisa melihat betapa takutnya dia, takut pada bayinya, takut pergi dan
meninggalkan saudara laki-lakinya, mungkin juga takut berjalan ke ruang dokter yang
aneh sendirian. "Ini," kataku, berjalan ke arahnya. “Biarkan aku membawanya. Apa dia
akan baik-baik saja?”
360 Ketika saya mengangkat bayi itu darinya, saya bisa merasakan betapa panasnya dia. Dan
seberapa berat juga.
"Ya." Dia mengusap hidungnya dengan punggung tangannya. Apakah dia
menangis? “Dokter memberinya suntikan. Dan dia juga menelepon ibuku. Bosnya
tidak punya pilihan. Dia harus membiarkan dokter berbicara dengannya. Dia akan
segera pulang.”
Aku berjalan ke sofa dan membaringkan bayi yang sedang tidur di samping dua
anak laki-laki lainnya. Pipinya berwarna merah cerah. Aku mengambil tisu dari sakuku
dan menyeka hidungnya.
“Saya berani bertaruh Nona Benson akan datang untuk menonton anak-anak sementara—

kamu pergi mencari dokter,” kataku. Dan sejenak kami berdua berdiri
370

di sana, mengingat katajam tangan.

Risa mengangguk. "Aku tidak memikirkan itu," katanya pelan. Tapi kemudian dia
mengangkat dagunya dan menambahkan, seperti yang masih kita bicarakan, "Aku
menemukan bukunya di keranjang sampah."

4.menyelundup masuk:untuk mendorong seseorang masuk tanpa undangan.

56 satuan1: plot, konflik, dan setting

 "Apakah kamu memberitahunya?"

Risa menggelengkan kepalanya. Rambut kastanyenya yang cantik telah

disisir pagi itu, dan mengalir dengan gerakan seperti ekor kuda. "Tentu saja
tidak. Kau anggap aku apa?"
Sesuatu jauh di dalam dadaku sedikit mengendur.k k MENGHUBUNG

380 “Nona Benson berkata jika saya membacakan dengan keras kepada saudara-saudara saya, itu akan Pikirkan saat ketika Anda
menyadari kesan pertama
membantu saya menjadi lebih baik. Lebih baik dalam membaca, maksudku.” Seperti yang dikatakan Risa, rona
Anda tentang seseorang
merah perlahan menyentuh pipinya, membuat telinganya berkobar, bahkan sampai ke akar rambutnya. Dan salah. Bagaimana
itulah mengapa aku tahu dia mengatakan yang sebenarnya. Tidak pernah dalam seribu tahun dia akan pengalaman itu membantu?

mengakui bahwa dia membutuhkan bantuan untuk membaca kecuali sebagai cara untuk memberi tahu saya Anda untuk memahami
bagaimana perasaan Heather?
bahwa dia tidak mencuri buku itu. "Aku akan membacakan untuknya kadang-kadang juga," tambahnya.

“Itu. . . itu benar-benar hebat,” kataku terbata-bata. Dan aku tahu itu. Betulkah.
“Kamu akan membantunya, dan dia akan membantumu. Semacam perbuatan baik
dua arah.”
390 “Perbuatan baik?” Risa tertawa. "Apakah itu yang kamu sebut?"
“Risa,” salah satu anak laki-laki menyela, yang kukira tidak bisa bicara, “maukah
kamu membacakan untuk kami lagi?”
Dia melihat ke samping ke arahku, dan aku tahu bahwa itu adalah aku—aku kotor yang telah

mencegahnya membaca dengan keras sebelumnya. “Mengapa kita tidak bergantian membacakan

untuk mereka?” Saya bilang. "Itu akan menyenangkan." akuKONFLIK

Apakah yangresolusi,
Risa mempertimbangkan tawaranku dengan panjang dan hati-hati. "Oke," katanya akhirnya.
atau akhir, konflik
“Agar itu tidak dihitung sebagai perbuatan baik.” antara Heather dan
"Tidak," kataku. "Saya berjanji."- aku Risa?

perbuatan baik 57