Bahasa Indonesia

Pada tanggal 11 Maret 2020, Organisasi

Kesehatan Dunia menyatakan wabah COVID-19
sebagai pandemi. Pada bulan Januari 2021, lebih
dari 100 juta orang telah terinfeksi, dengan
jumlah kematian melewati dua juta.

Ketika vaksin-vaksin COVID-19 telah tersedia,

ada pertanyaan tentang siapa yang harus
divaksinasi dan jenis vaksin apa yang harus
dipilih. Palang Merah Hong Kong (HKRC)
menyarankan masyarakat membuat keputusan
vaksinasi berdasarkan kebutuhan individu dan
analisis ilmiah untuk melindungi diri sendiri dan
orang lain. HKRC juga mengimbau akses yang
adil terhadap vaksin.

Setiap orang bisa:

Mewaspadai informasi yang kita baca dan
bagikan. Jangan ikuti atau bagikan saran yang
belum diverifikasi.
Membagikan informasi yang dapat diandalkan
kepada mereka yang memiliki akses terbatas
ke saluran komunikasi.
Menghormati keputusan orang. Tidak ada
diskriminasi dan tidak ada pelabelan.
Mencari bantuan jika seseorang mengalami
ketakutan atau kecemasan yang terus-menerus

Obrolan tentang Kesehatan - Hotline

Pendidikan Kesehatan Komunitas

Ada pertanyaan tentang COVID-19?

Jangan ragu untuk menghubungi
kami di WhatsApp
+852 9738 2934
 Antigen (Virus yang dilemahkan atau
ditidakaktifkan dalam vaksin, atau antigen
yang diproduksi oleh tubuh sesuai dengan
cetak biru antigen yang terdapat dalam
vaksin): melatih tubuh kita untuk
mengidentifikasi virus tertentu sehingga
tubuh dapat meningkatkan pertahanannya
saat menghadapi virus.

Adjuvant: mendorong
respons imun kita Pengawet dan Penstabil:
sehingga vaksin dapat menjaga kemanjuran vaksin
mengoptimalkan dan melindungi vaksin
kemanjuran. selama penyimpanan dan
transportasi.

Vaksinasi merupakan salah satu cara terbaik untuk mencegah

penyakit menular. Vaksin yang efektif dapat menstimulasi
sistem kekebalan kita untuk memproduksi antibodi untuk
menimbulkan respons dan menghasilkan antibodi spesifik
untuk menangkal virus, yang hasilnya mencegah penyakit
menular tertentu.

Antibodi
Toksin

T
Virus Sel yang
corona baru Sel-T terinfeksi

Antibodi untuk Sel-T melepaskan toksin

melawan virus corona dan membunuh sel yang
baru di dalam tubuh terinfeksi
Vaksin hidup yang dilemahkan / diinaktivasi

Vaksin hidup yang dilemahkan mengandung virus hidup

yang telah dilemahkan. Ini memungkinkan replikasi
terbatas virus di dalam tubuh dan membantu memicu
respons kekebalan tanpa menyebabkan penyakit parah.

Vaksin diinaktivasi tidak mengandung virus hidup. Virus mati

dalam vaksin tidak dapat bereplikasi. Akibatnya, tanggapan
kekebalan yang dipicu oleh vaksin yang tidak aktif menjadi
lebih lemah, dan keefektifannya menurun seiring waktu. Oleh
karena itu, dibutuhkan lebih banyak dosis dan frekuensi
vaksinasi dibandingkan dengan vaksin hidup-dilemahkan.

Contoh: Campak, Cacar Air, Rotavirus (Vaksin hidup

yangdilemahkan)
Hepatitis A, Poliomyelitis (Vaksin diinaktivasi)
Penyimpanan: 2-8°C
Keuntungan: Teknologi generasi-pertama, berkembang
dengan baik dan penyimpanan mudah
Kekurangan: Efektivitas antibodi yang dihasilkan lebih
lemah dibandingkan dengan vaksin-vaksin COVID-19
lainnya
 Vaksin Viral Vektor
Vaksin viral vektor diproduksi dengan teknologi rekayasa
genetika. Vaksin ini mengandung vektor viral yang tidak
berbahaya yang akan memicu produksi sel dan mereplikasi
protein kekebalan (yang juga ada di permukaan virus
korona baru) menjadi respons kekebalan.

Contoh: Ebola
Penyimpanan: 2-8°C
Keunggulan: Teknologi generasi-kedua, kinerja
antibodi yang dihasilkan lebih baik, penyimpanan
mudah
Kekurangan: Melibatkan rekayasa genetika yang
membutuhkan teknologi produksi yang lebih tinggi

Vaksin RNA
Vaksin RNA juga dikenal sebagai vaksin mRNA (Messenger
RNA). mRNA mengirimkan instruksi ke sel kita untuk
menghasilkan protein lonjakan yang tidak berbahaya. Protein
lonjakan ini mirip dengan protein yang ditemukan di
permukaan virus corona baru dan memicu sistem kekebalan
kita untuk meningkatkan respons kekebalan. Prosesnya mirip
dengan situasi infeksi COVID-19. Ketika sel menyelesaikan
instruksi, mRNA dan protein lonjakan rusak, dan tidak akan
menyebabkan konsekuensi serius karena infeksi COVID-19.

Contoh: Aplikasi baru

Penyimpanan: -70°C
Keunggulan: Antibodi yang dihasilkan sangat
efektif, mudah diproduksi dalam skala besar
Kekurangan: Memerlukan penyimpanan dalam
suhu yang sangat rendah, teknologi generasi-
ketiga yang belum digunakan secara
komersial
Secara umum, diperlukan waktu bertahun-tahun untuk
menghasilkan vaksin yang efektif dan bersertifikat. Tetapi
keparahan pandemi COVID-19 telah menyebabkan negara-
negara di seluruh dunia memperpendek kerangka waktu
produksi dan persetujuan diberikan untuk penggunaan
darurat. Sebelum diluncurkan untuk vaksinasi massal,
vaksin tersebut telah menjalani serangkaian uji klinis
untuk memastikan keamanan dan efektivitasnya.

T id a k s e m u a
u n t u k m e n e ri o ra n g c o c o k
C O V ID -1 9 . Wm a v a k s in a s i
ib u m e n y u s u a n it a h a m il ,
y a n g m e m il iki, m e re k a
p a ra h , d a n o i re a k s i a le rg i
ra
im u n o s u p re s n g d e n g a n
i
p o s it if h a ru s a t a u H IV
d e n g a n d o k t b e rk o n s u lt a s i
e r t e rl e b ih
d a h u lu .

Mirip dengan obat apa pun, vaksin dapat

menyebabkan efek samping. Setelah
vaksinasi, biasanya timbul efek samping
lokal berupa kemerahan dan nyeri bengkak
di tempat suntikan. Sejumlah kecil orang
akan mengalami reaksi seluruh tubuh,
seperti kelelahan, sakit kepala, nyeri otot,
mual, menggigil, nyeri sendi, atau demam.
Dalam kebanyakan kasus, efek sampingnya
akan hilang dalam satu hingga dua hari.
Efek samping yang parah termasuk reaksi
anafilaksis dan anafilaksis.
Selain berdampak pada individu, vaksinasi dapat meningkatkan
kekebalan kelompok dan mencegah wabah penyakit menular
di masyarakat. Kekebalan kelompok berarti sebagian besar
masyarakat kebal terhadap penyakit tertentu karena infeksi
alami atau vaksinasi sebelumnya. Ini membantu melindungi
mereka yang tidak cocok untuk vaksinasi, seperti wanita
hamil dan mereka yang alergi vaksin.

= Tidak = Tidak
diimunisasi tapi diimunisasi, sakit = Diimunisasi
sehat dan menular dan sehat

Tidak ada seorang pun di

komunitas yang memiliki antibodi
- virus menyebar dengan cepat:

Sebagian besar dari komunitas memiliki antibodi - ini

menciptakan perlindungan dan menurunkan kemungkinan
wabah komunitas. Kekebalan kelompok tercapai:

Untuk mencapai kekebalan kelompok, para ahli memperkirakan

70% atau lebih dari populasi harus divaksinasi.
 aksin yang
da v
Tidak a memberikan
dapat gan 100%!
n
perlindu

Perlu dicatat bahwa efektivitas vaksin adalah tidak 100% dan

tingkat perlindungan juga tergantung pada perkembangan varian
virus, dan kekebalan kelompok tidak dapat memberikan
perlindungan penuh kepada mereka yang tidak cocok untuk
vaksinasi. Meskipun vaksinasi adalah strategi jangka panjang untuk
mengendalikan COVID-19, kita perlu menjaga kebersihan diri dan
lingkungan untuk melindungi diri kita sendiri dan orang lain!

1m

Jaga jarak Sering mencuci

sosial tangan

Jaga kebersihan Kenakan

lingkungan masker wajah
dengan benar

Sumber:
https://www.vaccines.gov/basics/vaccine_ingredients
https://vk.ovg.ox.ac.uk/vk/covid-19-vaccines
https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/herd-immunity-lockdowns-and-covid-19
Vaksin COVID-19 adalah hal baru bagi kita, begitu pula
data ilmiah klinis terkait yang dirilis secara bertahap.
Setiap orang dari kita memiliki peran dalam hal ini.
Carilah sumber informasi yang dapat dipercaya, analisis
informasi dan bagikan informasi yang relevan dengan
orang yang kita kenal, terutama mereka yang memiliki
akses terbatas ke saluran komunikasi. Informasi yang
dapat diandalkan membantu kita membuat keputusan
anti-COVID yang cerdas dan berbasis ilmu pengetahuan
untuk melindungi diri kita sendiri dan orang lain.

Keputusan untuk mendapatkan vaksinasi harus

dibuat sesuai dengan kebutuhan pribadi setelah
mempertimbangkan analisis ilmiah yang relevan,
untuk melindungi diri Anda sendiri dan orang lain.

Situasi COVID-19 yang berkembang membutuhkan

adaptasi kita yang konstan, dan kita mungkin
merasa takut, khawatir, tersesat, dan frustrasi.
Semua reaksi ini normal. Terima perasaan kita dan
pahami pikiran dan kekhawatiran kita. Beri diri kita
waktu untuk membaca dan mencerna informasi,
dan bantu diri Anda sendiri dan orang-orang di
sekitar Anda untuk membuat keputusan.

Jika Anda secara psikologis terbebani oleh

pandemi COVID-19 atau vaksinasi, carilah bantuan
dari orang lain, baik mengobrol dengan teman
atau mencari bantuan profesional. Anda juga
dipersilakan untuk menghubungi kami melalui
layanan dukungan psikologis "Shall We Talk".
Janji temu dapat dibuat melalui WhatsApp (+852
5164 5040) atau Telegram (@hkrcshallwetalk).