Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 425

IMPLIKATUR PERCAKAPAN DALAM FILM 5 CM

CONVERSATIONAL IMPLICATURE CONTAINED IN 5 CM FILM

Oleh: Ismi Waliyul Firdausi, Universitas Negeri Yogyakarta, ismiwaliyu.fird@gmail.com

Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan bentuk-bentuk tuturan yang
mengandung implikatur percakapan, dan (2) mendeskripsikan fungsi implikatur yang
terdapat dalam film 5 cm.
Subjek dalam penelitian ini adalah percakapan yang mengandung implikatur
percakapan dalam film 5 cm yang di sutradarai oleh Rizal Mantovani dengan durasi 02
jam 00 menit 51 detik. Objek penelitiannya adalah implikatur percakapan yang terdapat
dalam film 5 cm. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dengan
teknik catat. Instrumen yang digunakan adalah human instrument. Metode analisis data
yang digunakan adalah metode padan. Teknik padan yang digunakan adalah teknik padan
pragmatik.
Hasil penelitian adalah sebagai berikut. Pertama, bentuk-bentuk tuturan yang
ditemukan ada tiga yaitu tuturan deklaratif, interogratif dan imperatif. Dari sisi
kemunculannya, bentuk tuturan yang paling dominan adalah bentuk tuturan deklaratif yang
berjumlah 42, bentuk tuturan interogratif 11, dan bentuk tuturan imperatif 6. Kedua, fungsi
Implikatur yang ditemukan dalam penelitian ini ada 10, masing-masing bentuk memiliki
fungsi yang berbeda-beda. Bentuk deklaratif memiliki fungsi ajakan, dukungan, peringatan,
permintaan, pernyataan, protes, pujian, sindiran, dan larangan. Bentuk interogratif
memiliki fungsi implikatur dukungan, pernyataan, protes, dan sindiran. Bentuk tuturan
imperatif memiliki fungsi implikatur peringatan, permintaan, pernyataan, saran, dan
sindiran. Perbedaan bentuk dan fungsi tersebut tergantung berdasarkan konteks yang ada
pada setiap percakapan.

Kata Kunci : Implikatur Percakapan, Fungsi Implikatur, Bentuk Tuturan.

Abstract
This study aims to (1) describe speech forms that contain conversational
implicatures, and (2) to describe the implicatur function contained in 5 cm film.
Subjects in this study were conversations containing conversational implicatur in
a 5 cm film directed by Rizal Mantovani with duration of 02 hours 00 minutes 51 seconds.
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 426

The object of the research is the conversational implicature contained in a 5 cm film. The
data collection technique used is a method of reading with note-taking techniques. The
instrument used is human instrument. Method of data analysis used is comparative
method. The matching technique used is a pragmatic equivalent technique.
The results of the study are as follows. First, there are three forms of speech found,
namely declarative, interrogative and imperative speech. In terms of its emergence, the
most dominant form of speech is the form of declarative speech which amounted to 42,
the form of interrogative speech 11, and the form of imperative speech 6. Second, the
implicatur function found in this study there are 10, each form has a different function .
The declarative form has an invitation, support, warning, request, statement, protest,
praise, satire, and prohibition phrases. Interrogative forms have the function of
implicature support, statements, protests, and prohibition. The form of imperative speech
has the function of implicature warnings, requests, statements, suggestions, and
prohibition. The difference in form and function depends on the context in each
conversation.

Keywords: Conversational Implication, Implication Function, Speech Form.

PENDAHULUAN
Bahasa adalah sistem lambang terjadi tergantung dari penggunaan bahasa
bunyi yang dipergunakan oleh para dan konteks tuturan. Penggunaan bahasa
anggota suatu masyarakat untuk bekerja di sini menyangkut fungsi bahasa
sama, berinteraksi dan (language functions), sedangkan konteks
mengidentifikasikan diri (Kridalaksana, adalah unsur luar bahasa yang
2008: 24). Untuk dapat berkomunikasi membangun tuturan atau wacana. Kedua
dengan baik, salah satu alat yang kita hal tersebut saling bersangkutan, yakni
butuhkan adalah bahasa. Bahasa untuk mengetahui fungsi bahasa, mitra
merupakan hal yang sangat penting dalam tutur harus melihat konteksnya. Selain
sebuah komunikasi. Oleh karena itu, dalam kehidupan nyata, pemakaian
dalam hal akademik bahasa juga dipelajari, implikatur sendiri dapat ditemui dalam
salah satu ilmu yang mempelajari bahasa sebuah karya sastra, salah satu contohnya
sebagai alat komunikasi adalah ilmu yaitu dalam sebuah film. Film merupakan
pragmatik. Di dalam ilmu pragmatik salah satu media massa yang digunakan
terdapat pembahasan mengenai sebagai sarana hiburan. Selain itu, film
percakapan yang lebih spesifik lagi, salah juga merupakan salah satu sarana modern
satunya yaitu implikatur percakapan. yang digunakan sebagai media penyebar
Implikatur percakapan dapat informasi di masyarakat. Di dalam sebuah
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 427

film pasti terdapat bahasa yang digunakan Tidak seperti film Indonesia kebanyakan,
untuk menyampaikan informasi atau film ini memiliki beberapa pesan yang
pesan-pesan yang terkandung dalam terkandung di dalamnya, yaitu tentang
sebuah film tersebut. persahabatan, kehidupan, nasionalisme
Bahasa dalam film digunakan oleh dan percintaan. Alasan pemilihan film ini
antartokoh dalam film untuk untuk di teliti, didasarkan atas faktor
menyampaikan sebuah pesan yang banyaknya tindak tutur yang berupa dialog
terkandung dari sebuah film tersebut, dan juga narasi yang mengandung konteks
sehingga dalam hal ini bahasa memiliki yang beragam, dan banyak maksud
peran yang sangat penting dalam sebuah tersembunyi, serta nilai didik yang patut
film. Untuk dapat mengetahui pesan diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
yang disampaikan dalam sebuah film,
penonton harus mengerti maksud dari METODE PENELITIAN
tuturan-tuturan yang ada dalam film Penelitian ini termasuk penelitian
tersebut. Untuk mengetahui makna dan
deskriptif kualitatif. Sumber penelitian ini
maksud yang pasti dalam sebuah
adalah percakapan dalam film yang
implikatur percakapan, seseorang harus
mengetahui konteks agar terjadi mengandung implikatur percakapan dalam
pemahaman yang sama antara penutur
film 5 cm yang di sutradarai oleh Rizal
dengan lawan tutur. Konteks yang
Mantovani dan berdurasi selama 02 jam
dimaksud bisa berupa tempat atau waktu.
Hal seperti ini dapat dipelajari dengan 00 menit 51 detik, film ini diambil dari
ilmu pragmatik yang di dalamnya
situs download film gratis online
membahas tentang implikatur.
www.ganool.com. Fokus penelitian dalam
Berdasarkan penjelasan mengenai
implikatur percakapan di atas, peneliti penelitian kali ini adalah implikatur
tertarik untuk melakukan penelitian
percakapan yang terdapat dalam film 5
tentang implikatur percakapan dalam film
cm.
5 cm. Film berdurasi 02 jam 00 menit 51
detik ini di sutradarai oleh Rizal Pengumpulan data dalam
Mantovani rilis pada 12 Desember 2012.
penelitian ini yaitu dengan menggunakan
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 428

metode simak dengan teknik catat. dengan persoalan yang sedang dicari

Digunakan metode simak karena dalam penelitian. Dalam hal ini peneliti

merupakan penyimakan sebuah mengamati dengan rinci hal-hal yang

percakapan, karena istilah simak selain berhubungan dengan faktor-faktor yang

berkaitan dengan bahasa tulis juga menonjol dalam objek penelitian.

berkaitan dengan bahasa lisan. Teknik

HASIL DAN PEMBAHASAN
catat dilakukan untuk mencatat dan
Hasil Penelitian
memilah-milah unsur yang telah tercatat
Berdasarkan penelitian yang telah
dalam kertas data. Teknik ini dilakukan
dilakukan dalam film 5 cm maka dalam
dengan menggunakan kartu data.
penelitian ini ditemukan beberapa hal
Teknik keabsahan data yang
mengenai implikatur dalam film 5 cm.
digunakan dalam penelitian ini adalah
Fokus penelitian ini disesuaikan dengan
ketekunan pengamatan. Ketekunan
rumusan masalah yang telah ditemukan.
pengamatan dimaksudkan untuk
Oleh karena itu, analisis mengenai
menemukan data sebanyak-banyaknya dan
implikatur yang dibahas lebih difokuskan
aspek yang terkait dengan penelitian ini
pada 1) bentuk tuturan yang mengandung
sehingga mendapatkan data yang
implikatur yang terdapat dalam film 5 cm,
benar-benar akurat dan normal. Ketekunan
dan 2) fungsi implikatur yang terdapat
pengamatan dilakukan dengan cara
dalam film 5 cm. Bentuk tuturan dalam
meneliti subjek secara berulang-ulang
penelitian ini terdapat 3 jenis tuturan, yaitu
sampai mendapatkan data yang dimaksud.
tuturan deklaratif, tuturan interogratif dan
Ketekunan pengamatan dimaksudkan
tuturan imperatif. Fungsi implikatur
untuk menemukan ciri-ciri yang relevan
percakapan dalam penelitian ini terdapat
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 429

10 varian yaitu ajakan, dukungan, pernyataan, protes, dan sindiran. Bentuk

peringatan, permintaan, pernyataan, protes, tuturan imperatif yang biasa dituturkan

pujian, saran, sindiran dan larangan. dengan nada perintah atau suruhan, dalam

Dalam penelitian ini tidak terdapat penelitian ini memiliki berbagai fungsi

jenis implikatur gabungan dari dua implikatur yaitu, peringatan, permintaan,

implikatur atau lebih karena satu konteks pernyataan, saran, dan sindiran.

hanya mengandung satu implikatur Tuturan deklaratif dalam penelitian

percakapan saja. Kedua fokus analisis ini memiliki implikatur tertentu, sehingga

penelitian tersebut disajikan dalam tabel maksud yang diutarakan oleh penutur

untuk mempermudah pemahaman analisis menjadi berbeda dari yang dituturkan,

data dan keterkaitan antara kedua fokus deklaratif di sini memiliki fungsi untuk

penelitian tersebut. mengajak lawan tutur melakukan sesuatu,

Berdasarkan fungsinya, bentuk mendukung, memperingatkan, meminta,

tuturan deklaratif yang biasanya hanya menyatakan sesuatu selain apa yang

menjelaskan informasi sesuai dengan apa dituturkan, memrotes, memuji, menyindir

yang diucapkan, dalam penelitian ini dan melarang. Tuturan interogratif dalam

memiliki berbagai fungsi implikatur yaitu, penelitian ini juga memiliki maksud lain

ajakan, dukungan, peringatan, permintaan, dari yang diucapkan oleh penutur, dalam

pernyataan, protes, pujian, sindiran, dan penelitian ini penulis menemukan tuturan

larangan. Bentuk tuturan interogratif yang interogratif yang memiliki fungsi

biasa dituturkan dengan nada bertanya, implikatur untuk mendukung, menyatakan

dalam penelitian ini memiliki beberapa sesuatu, memrotes dan menyindir pihak

fungsi implikatur yaitu, dukungan, tertentu. Tuturan imperatif juga memiliki

 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 430

maksud lain selain apa yang di peringatan, permintaan, pernyataan, saran,

perintahkan, yaitu untuk memperingatkan, dan sindiran.

meminta, menyatakan, menyarankan dan

Pembahasan
menyindir. Semua tuturan tersebut dapat
1. Tuturan deklaratif dengan Fungsi
memunculkan implikatur-implikatur yang Implikatur

berbeda tergantung konteks yang terjadi Implikatur menurut Zamzani (2007:

dalam percakapan tersebut. 28) adalah segala sesuatu yang

Bentuk tuturan deklaratif memiliki jumlah tersembunyi di balik penggunaan bahasa

tuturan yang mengandung implikatur secara aktual, benar dan sesungguhnya.

sejumlah 42, dalam penelitian ini bentuk Implikatur merupakan makna tuturan

tuturan deklaratif mengandung implikatur sehingga tidak harus muncul dalam tuturan

ajakan, dukungan, peringatan, pernyataan, secara langsung.

protes, pujian, sindiran dan larangan. Bentuk tuturan dalam penelitian ini

Bentuk tuturan interogratif memiliki terdapat tiga jenis tuturan yaitu tuturan

jumlah tuturan yang mengandung deklaratif, perintah dan pertanyaan. tuturan

implikatur percakapan sejumlah 11, dalam imperatif adalah bentuk tuturan yang

penelitian ini bentuk tuturan interogratif berupa kalimat pernyataan yang

mengandung implikatur dukungan, digunakan oleh pembicara atau penulis

pernyataan, protes, dan sindiran. Bentuk untuk merespon, sehingga isinya

tuturan berupa perintah memiliki jumlah merupakan berita bagi pendengar atau

tuturan yang mengandung implikatur pembaca. Tuturan berita isinya hanya

sejumlah 6, dalam penelitian ini bentuk meminta pendengar untuk menaruh

tuturan imperatif mengandung implikatur perhatian saja, tidak perlu melakukan

 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 431

apapun, sebab maksud si pengujar untuk Bentuk Tuturan deklaratif terdapat

memberitahuakan saja. Berikut ini akan dalam tuturan Genta di atas yang

disajikan hasil penelitian berupa bentuk menyatakan bahwa ia ingin tetap menjalin

tuturan imperatif dengan beberapa fungsi silaturahmi dengan sahabat-sahabatnya

implikatur. walaupun suatu saat mereka sudah

(1) Konteks : Lima orang sahabat yaitu menikah dan memiliki anak.

Genta, Zafran, Riani, Ian dan Arial yang Fungsi Implikatur ajakan pada data di

sedang duduk bersama di rumah Arial atas dapat dilihat dari pernyataan Genta

pada malam hari, mereka sedang yang secara tidak langsung mengajak

berbincang-bincang santai dan teman-temannya untuk tetap menjalin

membicarakan tentang persahabatan silaturahmi satu sama lain walaupun suatu

mereka yang telah terjalin selama 10 saat mereka akan memiliki keluarga dan

tahun terakhir, mereka selalu kehidupan sendiri. Data tersebut tedapat

menghabiskan waktu bersama setiap hari. pada 00 jam menit ke 14 detik 52 sampai

Data menit ke 15 detik 00.

Genta : "Gue punya mimpi, kalo kita
2. Tuturan Interogratif dengan Fungsi
udah punya anak nanti, kita
Implikatur
akan masih nongkrong di sini
bareng-bareng." Tuturan interogratif atau interogratif
Genta : "Kalian merasa bosen nggak sih
adalah bentuk tuturan tanya yang isinya
sama kita, kayaknya gini gini
meminta jawaban atau tanggapan dari
aja deh 10 tahun ini."
(029/001452-001500) lawan tutur.

a. Tuturan Interogratif dengan Fungsi

Implikatur Dukungan
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 432

Implikatur dukungan dalam penelitian tersebut dapat dilihat dari tuturan Genta

yang terdapat dalam film 5 cm ini, untuk yang menanyakan bahwa Arial mampu

memberi dukungan kepada pihak-pihak berkenalan dengan perempuan yang

tertentu yang disampaikan secara tersirat. sebenarnya Arial sangat takut menghadapi

Pembahasan mengenai implikatur wanita, namun mengapa menaiki gunung

dukungan sebagai berikut. ia merasa tidak kuat? Pertanyaan Genta

(43) Konteks : Arial, Zafran dan Genta tersebut mengimplikasikan dukungan

adalah sahabat dekat, mereka dan sahabat
kepada Arial agar ia tetap semangat dan
mereka yang lain sedang mendaki gunung
merasa mampu untuk melanjutkan
tertinggi di Jawa yaitu gunung Semeru.
Arial tidak kuat lagi melanjutkan perjalanan menuju puncak Mahameru.
perjalanan karena ia kedinginan lalu Genta
Pertanyaan Genta tersebut secara tidak
dan Zafran menyemangati Arial agar bisa
langsung menyatakan bahwa menaiki
melanjutkan perjalanan. Percakapan
tersebut terjadi di jalur perndakian gunung gunung bagi Arial tidak se menakutkan
Semeru ketika Arial merasa tidak kuat lagi
mengajak kenalan seorang wanita. Oleh
untuk melanjutkan perjalanan.
karena itu, Arial harus semangat dan bisa
Data
Genta : "Yal, Lu berhasil ngajak cewek melanjutkan perjalanan menuju puncak.
kenalan terus lu pacarin. Masa
Data tersebut terdapat pada durasi 01 jam
ke Mahameru aja lu gak bisa?"
28 menit 00 detik sampai 01 jam 28 menit
Zafran : "Yal sedikit lagi yal, sama-sama
ke puncak mahameru ya!" 15 detik.
(055/012800-012815)
3. Tuturan imperatif dengan Fungsi
Implikatur dalam data tersebut adalah
Implikatur
Genta memotivasi agar Arial kuat
Tuturan imperatif atau imperatif
melanjutkan perjalanan.
adalah bentuk tuturan berupa kalimat
Fungsi Implikatur dalam tuturan
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 433

imperatif yang isinya meminta atau
memerintahkan sesuatu kepada lawan tutur
agar lawan tuturn melakukan sesuatu atau
menanggapi dengan berupa tindakan atau
Zafran : "Siapa juga yang mau sandwitch
kecap lu?"
Genta : "Variasi dong, masa sudah di
gunung masih pakai kecap."
(050/010151-010159)

perbuatan yang diminta oleh lawan tutur. Implikatur dalam data tersebut adalah

a. Tuturan imperatif dengan Fungsi Arial sangat suka makan kecap di

Implikatur Peringatan manapun dan kapanpun. Fungsi

Implikatur peringatan dalam Implikatur dalam tuturan tersebut dapat

penelitian yang terdapat dalam film 5 cm dilihat dari tuturan Arial yang mengatakan

ini, untuk memberi sebuah tanda atau bahwa jangan ada yang memajak

peringatan secara tidak langsung kepada makanannya. Tuturan Arial tersebut

pihak-pihak tertentu yang disampaikan mengimplikasikan peringatan bahwa

secara tersirat. Pembahasan mengenai jangan sampai ada yang memakan

implikatur peringatan sebagai berikut. makanan milik Arial. Data tersebut

(54) Konteks : Arial, Zafran dan Genta terdapat pada durasi 01 jam 01 menit 51
adalah sahabat baik, mereka bertiga dan
detik sampai 01 jam 01 menit 59 detik.
sahabatnya yang lain sedang mendaki
Data tersebut merupakan tuturan
gunung untuk pertama kali. Tuturan
tersebut terjadi ketika malam hari mereka imperatif dengan implikatur peringatan.
berada di basecamp untuk istirahat dan
Tuturan tersebut merupakan tuturan
makan malam sebelum esok dini hari
imperatif, hal tersebut ditandai dengan
mereka mulai berjalan untuk mencapai
puncak. intonasi di nada rendah dan tegas di akhir
Data
kalimat dan tuturan tersebut tergolong
Arial : "Asal jangan ada yang pajak
tuturan imperatif karena tuturan tersebut
punya gua aja!"
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 434

menuntut lawan tutur untuk melakukan dan larangan. Bentuk interogratif

sesuatu. memiliki fungsi implikatur dukungan,

pernyataan, protes, dan sindiran.

SIMPULAN DAN SARAN
Bentuk tuturan imperatif memiliki
Simpulan
Berdasarkan penelitian pada film 5 fungsi implikatur peringatan,

cm, dapat disimpulkan hasil penelitian permintaan, pernyataan, saran, dan

sebagai berikut. sindiran. Perbedaan bentuk dan fungsi

1. Bentuk tuturan yang mengandung tersebut tergantung berdasarkan

implikatur yang muncul dalam film 5 konteks yang ada pada setiap

cm adalah bentuk tuturan deklaratif, percakapan.

interogratif dan imperatif. Dari sisi Saran

kemunculannya, bentuk tuturan yang Penelitian tentang implikatur

paling dominan adalah bentuk tuturan percakapan dalamfilm 5 cm ini masih

deklaratif yang berjumlah 42, bentuk sangat sederhana dan masih jauh dari

tuturan interogratif 11, dan bentuk sempurna karena hanya membahas tentang

tuturan imperatif 6. bentuk tuturan yang mengandung

2. Fungsi Implikatur yang ditemukan implikatur dan fungsi implikatur dalam

dalam penelitian ini ada 10, film 5 cm. Masih banyak identifikasi

masing-masing bentuk memiliki masalah yang belum ditemukan

fungsi yang berbeda-beda. Bentuk jawabannya seperti penanda implikatur

deklaratif memiliki fungsi ajakan, percakapan, jenis implikatur dan makna

dukungan, peringatan, permintaan, implikatur. Oleh karena itu, peneliti

pernyataan, protes, pujian, sindiran, berharap agar peneliti bahasa dalam bidang
 Implikatur Percakapan Film 5 cm (Ismi Waliyul Firdausi) 435

implikatur berikutnya dapat melengkapi

dengan identifikasi masalah yang telah

ditemukan.

Implikatur merupakan kajian

pragmatik yang tidak bisa dilepaskan

dengan konteks. Oleh karena itu, peneliti

harus dapat memahami konteks sebuah

tuturan agar dapat menangkap maksud

yang disampaikan dengan baik.

DAFTAR PUSTAKA

Harimurti, K. 2008. Kamus Linguistik.

Jakarta.: PT Gramedia Pustaka
Utama.

Nababan, P. W. J. 1987. Ilmu Pragmatik

(Teori dan Penerapannya). Jakarta:
Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan Direktorat Jenderal
Pendidikan.

Wijana, I. D. P. 1996. Dasar-Dasar

Pragmatik. Yogyakarta: Andi

Yule, G. 2006. Pragmatik (terjemahan).

Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Zamzani. 2007. Kajian Sosiopragmatik.

Yogyakarta: Cipta Pustaka.