‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪KEKUASAAN ITU AMANAH‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫إنَّ ْال َحمْدَ هَّلِل ِ‪َ ,‬نحْ َم ُدهُ‪َ ,‬و َنسْ َت ِعي ُنهُ‪,‬‬
‫ُور َأ ْنفُ ِس َنا‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‪,‬‬ ‫ه‬‫ر‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َو‬
‫ت َأعْ َمالِ َنا‬ ‫َو َس ِّيَئ ا ِ‬
‫ُض َّل َلهُ‪َ ,‬و َمنْ يُضْ لِ ْل‬ ‫َمنْ َي ْه ِد ِه هَّللا ُ َفالَ م ِ‬
‫ي َل ُه‬ ‫‪َ ,‬فالَ َها ِد َ‬
‫ك َلهُ‪،‬‬ ‫َأ ْش َه ُد َأنْ الَ ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫‪َ .‬ش َهادَ َة َمنْ ه َُو َخ ْي ٌر َّم َقا ًما َوَأحْ َسنُ َن ِد ًّيا‬
 ‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َسيِّدَ َنا م َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬
‫ص ِب ًّيا‬ ‫ار ِم ِك َب ً‬
‫ارا َو َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬ال‬
‫ان‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َك َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َف َ‬
‫ان َرس ُْوالً َن ِب ًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صا ِد َق ْال َوعْ ِد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن يُحْ ِس ُن ْو َن ِإسْ الَ َم ُه ْم َو َل ْم‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫‪َ ،‬ي ْف َعلُ ْوا َش ْيًئ ا َف ِر ًّيا‬
‫اضر ُْو َن َر ِح َم ُك ُم‬ ‫َأمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا َأ ُّي َها ْال َح ِ‬
‫هللا‪،‬‬‫ص ْي ِنيْ َن ْف ِسيْ َوِإيَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى ِ‬ ‫هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬
‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬ ‫‪َ .‬ف َق ْد َف َ‬
‫‪َ :‬قا َل هللاُ َت َعا َلى‬
‫ان الرَّ ِج ِيم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْط‬‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬
‫ع‬ ‫َأ‬
 ِ ‫َوقُ ْل رَّ بِّ اَ ْد ِخ ْل ِنيْ م ُْد َخ َل‬
‫ص ْد ٍق‬
  

ْ‫ص ْد ٍق َّواجْ َع ْل لِّيْ ِمن‬

ِ ‫َّواَ ْخ ِرجْ ِنيْ م ُْخ َر َج‬
ِ ‫ك س ُْل ٰط ًنا َّن‬
‫صي ًْرا‬ َ ‫لَّ ُد ْن‬
(QS al-Isra’ [17]: 80).

Alhamdulillah, atas segala nikmat dan karunia-Nya yang tiada tara

atas kita makhluk alam semesta. Shalawat dan salam semoga
senantiasa Allah curahkan kepada junjungan alam Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam, keluarga, sahabat, dan umatnya hingga
akhir zaman.

Bertakwalah kepada Allah. Laksanakan perintah-Nya dan tinggalkan

larangan-Nya. Waspadalah terhadap tipu daya setan yang terus
berusaha menggelincirkan manusia dari ketaatan menuju
kemaksiatan.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Kekuasaan memang nikmat dunia yang dicintai oleh banyak manusia.
Dengan kekuasaan, seseorang bisa melakukan apa saja untuk
kepentingan dirinya maupun kelompoknya, semisal memperkaya diri,
menyingkirkan musuh-musuhnya dan memuaskan hawa nafsunya.
Terlebih dalam sistem politik demokrasi, sistem yang tidak
berpatokan pada ketakwaan, semua bisa dilakukan, menghalalkan
segala cara. Tak ada kamus dosa di dalamnya.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Empat belas abad yang lalu, Nabi kita shallallahu ‘alaihi wa sallam
telah mengingatkan kaum Muslim akan bahaya hubb ar-ri’âsah (cinta
kekuasaan). Apalagi jika kekuasaan itu ternyata dicapai dengan jalan
manipulasi dan untuk kepentingan segelintir orang saja.

Apa bahayanya?
Pertama, mendatangkan kerusakan pada agama para pelakunya. Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

‫ان ُأرْ ِساَل ِفي َغ َن ٍم ِبَأ ْف َس َد َل َها‬ِ ‫ان َجاِئ َع‬ِ ‫َما ِذْئ َب‬
ِ ‫ال َوال َّش َر‬
‫ف‬ ِ ‫ص ال َمرْ ِء َع َلى ال َم‬ ِ ْ‫ِمنْ ِحر‬
‫لِ ِدي ِن ِه‬
Dua ekor serigala yang dilepas kepada seekor domba tidak lebih
parah kerusakannya bagi domba itu dibandingkan dengan ketamakan
seseorang terhadap harta dan kedudukan dalam merusak agamanya
(HR at-Tirmidzi).

Menurut Ibnu Rajab hadits itu mengisyaratkan bahwa tidak akan

selamat agama seseorang jika dia tamak terhadap harta dan
kedudukan dunia, kecuali sangat sedikit. Sebagaimana pula halnya
seekor domba tidak akan selamat dari keberingasan dua ekor serigala
yang sedang lapar, kecuali sangat sedikit sekali.

Kedua, para pemburu kekuasaan itu tidak sadar bahwa jabatan dan
kekuasaan adalah amanah yang menyusahkan di dunia dan bisa
mendatangkan siksa bagi para pemikulnya pada Hari Akhir. Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

،‫ َو َثا ِني َها َندَ ا َم ٌة‬،‫ار ِة َمال َم ٌة‬ َ ‫َأوَّ ُل اِإل َم‬
ٌ ‫َو َثالِ ُث َها َع َذ‬
ْ‫ ِإال َمن‬،‫اب ِم َن هَّللا ِ َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة‬
‫َر ِح َم َو َعدَ َل‬
Kepemimpinan itu awalnya cacian, kedua penyesalan dan ketiga azab
dari Allah pada Hari Kiamat nanti; kecuali orang yang memimpin
dengan kasih sayang dan adil (HR ath-Thabarani).

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengingatkan, hanya para

pemimpin yang punya sifat kasih sayang kepada rakyat dan adil yang
akan selamat di Pengadilan Allah. Dengan kasih sayangnya seorang
pemimpin akan memudahkan urusan rakyat, menggembirakan mereka
dan tidak menakut-nakuti mereka dengan kekuatan aparat dan hukum.

Ketiga, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengancam dan

mendoakan para pemangku jabatan dan kekuasaan yang menipu dan
menyusahkan rakyat. Beliau bersabda:
 ُ ‫ َيم‬،‫َما ِمنْ َع ْب ٍد َيسْ َترْ ِعي ِه هللاُ َر ِعي ًَّة‬
‫ُوت‬
‫ ِإاَّل َحرَّ َم‬،‫ُوت َوه َُو َغاشٌّ لِ َر ِع َّي ِت ِه‬ ُ ‫َي ْو َم َيم‬
‫هللاُ َع َل ْي ِه ْال َج َّن َة‬
Tidaklah seorang hamba—yang Allah beri wewenang untuk mengatur
rakyat—mati pada hari dia mati, sementara dia dalam kondisi
menipu rakyatnya, melainkan Allah mengharamkan surga bagi
dirinya surga (HR al-Bukhari).

Bahkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mendoakan para pemimpin

yang tidak amanah, yang menyusahkan umat, dengan doa yang buruk
untuk mereka:

‫ َمنْ َولِ َي ِمنْ َأمْ ِر ُأ َّم ِتي َش ْيًئ ا َف َش َّق‬،‫اللَّ ُه َّم‬

‫ َو َمنْ َولِ َي ِمنْ َأ ْم ِر‬،‫ َفا ْشقُ ْق َع َل ْي ِه‬،‫َع َلي ِْه ْم‬
‫ َفارْ فُ ْق ِب ِه‬،‫ُأ َّم ِتي َش ْيًئ ا َف َر َف َق ِب ِه ْم‬
Ya Allah, siapa saja yang mengurusi urusan umatku, lantas dia
membuat mereka susah, maka susahkanlah dia. Siapa saja yang
mengurusi urusan umatku, lantas dia mengasihi mereka, maka
kasihilah dia (HR Muslim).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Dalam Islam, kekuasaan itu dibutuhkan demi kemaslahatan agama
dan umat. Bukan yang lainnya. Ini sebagaimana permintaan Rasul
shallallahu ‘alaihi wa sallam kepada Allah subhanahu wa ta’ala:

ً ‫ص‬
‫يرا‬ ِ ‫نك س ُْل َطا ًنا َّن‬
َ ‫َواجْ َعل لِّي ِمن لَّ ُد‬
Berikanlah kepadaku dari sisi Engkau kekuasaan yang menolong
(TQS al-Isra’ [17]: 80).

Qatadah, sebagaimana dikutip oleh Ibnu Katsir, menyatakan, “Nabi

shallallahu ‘alaihi wa sallam. amat menyadari bahwa beliau tidak
memiliki daya untuk menegakkan agama ini kecuali dengan
kekuasaan. Karena itulah beliau meminta kekuasaan agar bisa
menolong Kitabullah, menegakkan hudûd Allah, menjalankan
berbagai kefardhuan Allah dan menegakkan agama Allah.” (Ibnu
Katsir, Tafsîr al-Qur’ân al-Azhîm, hlm. 1134).

Pentingnya kekuasaan juga ditegaskan oleh para ulama. Imam al-

Ghazali menyatakan, “Agama adalah pondasi, sedangkan kekuasaan
adalah penjaganya. Apa saja yang tidak memiliki pondasi akan
hancur. Apa saja yang tidak memiliki penjaga akan lenyap.” (Al-
Ghazali, Al-Iqtishâd fî al-I’tiqâd, hlm. 199).

Ketahuilah, kekuasaan dalam Islam terwujud hanya dalam bentuk

pemerintahan yang menerapkan syariah Islam secara kaffah yakni
khilafah, bukan dalam wujud negara demokrasi atau kerajaan. Itulah
yang dicontohkan para khulafaur rasyidin.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Kekuasaan yang disyariatkan Islam bertujuan:
Pertama, mengatur urusan dunia kaum Muslim dan seluruh warga
negara dengan syariah Islam; seperti menjamin kebutuhan hidup
mereka, menyelenggarakan pendidikan yang terbaik dan terjangkau,
menyediakan fasilitas kesehatan yang layak dan cuma-cuma untuk
semua warga tanpa memandang kelas ekonomi.
Kedua, kekuasaan juga dibutuhkan untuk menjaga dan melaksanakan
urusan agama seperti melaksanakan hudûd untuk melindungi
kehormatan, harta dan jiwa masyarakat.

Dengan kekuasaan pula, Islam akan disebarkan ke seluruh dunia

dengan dakwah dan jihad. Dengan itu tidak ada satu pun negeri yang
tidak mengenal Islam, dan tidak diterapkan syariah Islam. Oleh sebab
itu, wahai kaum Muslim, apalah artinya kekuasaan jika tidak
ditujukan untuk menegakkan hukum-hukum Allah subhanahu wa
ta’ala? Mari terus berjuang demi tegaknya syariah Allah di muka
bumi. []
 ‫آن ْال َع ِظي ِْم‪،‬‬ ‫ك هللا لِي َو َل ُك ْم ِفى ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫ت َو ِّ‬ ‫َو َن َف َع ِني َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآْل َيا ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َت ُه َوِإ َّن ُه‬
‫ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‪َ ،‬وَأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
‫الع ِظ ْي َم ِإ َّن ُه ه َُو ال َغفُ ْو ُر‬
‫هللا َ‬‫َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫الرَّ ِحيْم‬

‫‪KHUTBAH II‬‬

‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬

‫لى‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِت َنا ِن ِه‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأنْ الَ ِا َل َه ِإالَّ هللاُ‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا‬ ‫َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫إلى‬
‫اعى َ‬ ‫م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّد ِ‬
 ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِو َع َلى اَلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْي ًما ِكثي ًْرا‬
‫هللا ِف ْي َما َأ َم َر‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اسُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َأ‬
‫هللا َأ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫َأ‬ ‫َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ َلم ُْوا‬
‫ِبَأ ْم ٍر َبدَ َأ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِّح‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُس‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن‬ ‫صلُّ ْو َن َع َ‬ ‫َو َمآلِئ َك َت ُه ُي َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫آ َم ُن ْوا َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َع َلى ِ‬
‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْن ِبيآِئ َ‬
‫اش ِدي َْن َأ ِبى‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِء الرَّ ِ‬ ‫َوارْ َ‬
‫َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلي َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬
 ‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ان ِا‬
‫ك َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ِب َرحْ َم ِت َ‬

‫اغ ِفرْ لِ ْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬

‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ت اَالَحْ يآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫ت الل ُه َّم َأ ِع َّز ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫مْوا ِ‬ ‫َو ْاالَ َ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ ِع َبادَ َ‬
‫ك‬ ‫َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِدي َْن َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ْن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عْ‬‫َأ‬ ‫ِّرْ‬
‫م‬ ‫دَ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُسْ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َمنْ َخ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ‬ ‫ك ِإ َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن‬ ‫َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْال ِم َح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬
‫َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِني ِْسيَّا خآص ًَّة َو َساِئ ِر‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْال َعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬‫ب‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬
‫َر َّب َنا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظ َلمْ َنا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َح َس َن‬
‫اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َح ْم َنا َل َن ُك ْو َننَّ‬
‫اس ِري َْن‬
‫لخ ِ‬ ‫‪ِ .‬م َن ْا َ‬

‫ان‬ ‫س‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬‫ُب‬ ‫ْأ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َي ِ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫هللا ! ِإنَّ َ‬ ‫ِع َبادَ ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء‬ ‫َوِإيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ َ‬
‫ظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َي ِع ُ‬
‫ِ‬
‫لع ِظ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ‬ ‫هللا ْا َ‬
‫َ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫اذ‬ ‫َو‬
‫هللا َأ ْك َبرْ‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬‫َع َ‬