GRAMAR TATA BAHASA TURKI

GRAMAR 1

Kata Ganti Orang Dan Benda

Bahasa Turki tidak ada pembedaan jenis kelamin, tapi semua bila berjumlah satu penyebutannya
ditambahkan bir – sebuah, yang artinya juga angka 1. kata ganti orangnya yaitu: 
ben = saya 
sen = kamu 
o = dia 
biz = kami 
siz = anda (jamak) (siz juga pengartiannya yang lebih sopan) 
onlar = mereka

Vokal Harmoni Huruf Vokal bahasa Turki : a, e, ı, i, o, ö, u, ü

Harmoni Huruf Vokal Kecil:a - ı - o - u diikuti oleh a

e - i - ö - ü diikuti oleh e 

Harmoni Huruf Vokal Besar:a - ı diikuti oleh ı

e – i diikuti oleh i
o – u diikuti oleh u
ö - ü diikuti oleh ü

GRAMAR 2

Kata Kerja

Kata kerja bahasa Turki ditandai dengan -mak atau -mek. Akhiran -mak dan -mek tergantung dari

huruf vokal sebelumnya, yaitu : Jika Vokal terakhir kata adalah a, ı, o atau u maka kata kerja
ditambah -mak. Dan jika (e, i, ö atau ü) ditambah -mek.

Contoh: yapmak = membuat çıkmak = keluar bozmak = merusak 

uyumak = tidur sevmek = mencintai getirmek = membawa
ölmek = mati düşünmek = berfikir

Kata Perintah

Kata kerja secara otomatis bisa menjadi kalimat perintah untuk sen (orang kedua tunggal) : 
yap! = buat! (sen)  çık! = keluar!
boz! = pecahkan! düşün! = fikir!
uyu! = tidur! sev! = cintai!
getir! = bawa! öl! =matilah! (orang kedua tunggal– jangan gunakan,kasar) 

Bentuk kalimat perintah untuk siz (orang kedua jamak) cukup tambahkan akhiran -in.
a atau ı, akhiran -in menjadi -ın
e atau i, akhiran -in tidak berubah
o atau u, akhiran -in menjadi -un
ö atau ü, akhiran -in menjadi -ün

Contoh: 
yapın! = kalian buat! (siz) sevin! = kalian cintai! 
çıkın! = kalian keluar! getirin! = kalian bawakan! 
bozun! = kalian rusakan! ölün! = kalian matikan!
uyuyun! = kalian tidur!  düşünün! = kalian fikir!
Kata perintah siz dengan tambahan –in digunakan juga untuk keadaan sopan seperti berbicara
dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati (seperti bos,ketua). Jika di kata kerja
terakhir huruf vokal (seperti uyu-) maka tambahkan -y- agar tidak ada vokal ganda.

Bentuk kalimat perintah untuk o (orang ketiga tunggal) cukup tambahkan akhiran -sin.
a atau ı, akhiran -sin menjadi -sın
e atau i, akhiran -sin tidak berubah
o atau u, akhiran -sin menjadi -sun
ö atau ü, akhiran -sin menjadi -sün

Contoh: 
yapsın! = biarkan dia membuat! sevsin! = biarkan dia mencintai! 
çıksın! = biarkan dia keluar! getirsin! = biarkan dia membawa! 
bozsun! = biarkan dia merusakan! ölsün! = biarkan dia mati!
uyusun! = biarkan dia tidur!  düşünsün! = biarkan dia berfikir!

Bentuk kalimat perintah untuk onlar (orang ketiga jamak) cukup tambahkan akhiran -sin(ler).

Contoh: 
yapsın(lar)! = biarkan mereka membuat! sevsin(ler)! = biarkan mereka mencintai! 
çıksın(lar)! = biarkan mereka keluar! getirsin(ler)! = biarkan mereka membawa! 
bozsun(lar)! = biarkan mereka merusakan! ölsün(ler)! = biarkan mereka mati!
uyusun(lar)! = biarkan mereka tidur!  düşünsün(ler)! = biarkan mereka berfikir!

Ingkaran Bentuk Perintah

Pernyataan pengingkaran sen cukup tambah -me atau -ma dalam sisipan kata kerja, perubahan

tergantung juga vokal yang terakhir :
yapma! = jangan lakukan!
çıkma! = jangan ke luar!
bozma! = jangan dirusak!
uyuma! = jangan tidur!
sevme! = jangan mencintai!
getirme! = jangan bawa!
ölme! = jangan mati!
düşünme! = jangan berfikir!

Pernyataan pengingkaran siz cukup tambah -me atau -ma dan -in dalam sisipan kata kerja,

perubahan vokal hanya -me dan -ma, ditambah -y- bila ada vokal ganda dan berakhir -in :
yapmayın! = kalian jangan lakukan!
çıkmayın! = kalian jangan ke luar!
bozmayın! = kalian jangan dirusak!
uyumayın! = kalian jangan tidur!
sevmeyin! = kalian jangan mencintai!
getirmeyin! = kalian jangan bawa!
ölmeyin! = kalian jangan mati!
düşünmeyin! = kalian jangan berfikir!
GRAMAR 3

Jamak

Bentuk jamak hanya dengan menambahkan -lar atau -ler:

Jika vokal terakhir a, ı, o atau u tambahkan -lar. Jika vokal terakhir e, i, ö atau ü tambahkan -ler.
Contoh: 
araba = mobil - arabalar = mobil-mobil
oda = kamar - odalar = kamar-kamar
çocuk = anak - çocuklar = anak-anak
pencere = jendela - pencereler = jendela-jendela
kedi = kucing - kediler = kucing-kucing

Tidak perlu gunakan jamak -lar atau -ler bila sudah menggunakan kata menyatakan jumlah.
Contoh:
arabalar = mobil-mobil (tidak diketahui jumlah pastinya)
iki araba = dua mobil
üç araba = tiga mobil

Mehmetler = para anggota keluarganya si Mehmet, Mehmetler gelecek. = Keluarganya si Mehmet

akan datang.

Ada Atau Tidak Ada

var = ada  Contoh: Domates var mı? = apakah ada tomat?

yok = tidak ada Domates yok mu? = apakah tidak ada tomat?

Kata Ganti Kepunyaan

benim = punya aku

senin = punya kamu
onun = punya dia (pria,wanita,hewan,benda)
bizim = punya kita
sizin = punya anda (jamak atau sopan) 
onların = punya mereka

Kombinasi kata benda dengan kata ganti kepunyaan tidak pernah berubah.
Contoh: 
benim araba = mobil punya aku (mobil aku)
senin akraba = saudara punya kamu (saudara kamu)

Kebanyakan penggunaanya langsung di sisipkan di akhiran kata:

arabam = mobil aku
araban = mobil kamu
arabası = mobil dia (pria,wanita,hewan,benda)
arabamız = mobil kita
arabanız = mobil anda (jamak atau sopan)
arabası = mobil mereka

Penggunaan akhiran harmoni vokalnya yaitu:

Tunggal:
Ben : -(i)m / -(ı)m / -(u)m / -(ü)m
Sen : -(i)n / -(ı)n / -(u)n / -(ü)n
O : -(s)i / -(s)ı) / -(s)u / -(s)ü
Jamak:
Biz : -(i)miz / -(ı)mız / -(u)muz / -(ü)müz
Siz : -(i)niz / -(ı)nız / -(u)nuz / -(ü)nüz
Onlar : -(s)i / -(s)ı) / -(s)u / -(s)ü (sama dengan O)

Untuk penamaan yang benar (nama, kota, negara) gunakan koma ‘ :

İngiltere'si... (Inggris punya...) 
İstanbul'u... (Istanbul punya...)
Lale'si... (Lale punya...)
Mehmet'in arabası. = mobilnya Mehmet.

Membentuk Pertanyaan

Pertanyaan dengan “mi”

“mi” dapat mudah membentuk pertanyaan. Jawab cukup ya/tidak, evet/hayir:

Contoh: 
Gelecek mi? = apakah dia akan datang? – bisa dijawab evet/hayir, atau darimana atau ke mana.

Tergantung dengan orang yang ditanya maka mi harmoninya: 

miyim = kepada saya sendiri => Gelecek miyim? = apakah saya akan datang? 
misin = kepada kamu => Gelecek misin? = apakah kamu akan datang? 
mi = kepada (pria,wanita,hewan,benda) => Gelecek mi? = apakah dia akan datang? 
miyiz = kepada kami => Gelecek miyiz = apakaha kita akan datang? 
misiniz = kepada anda (jamak) => Gelecek misiniz? = apakah anda (kalian) akan datang? 
mi = kepada mereka ==> Gelecek-ler mi? = apakah mereka akan datang?

Penting bahwa mi dipengaruhi dengan aturan vokal harmoni:

- Jika vokal terakhir a atau ı, maka menjadi mı (mıyım, mısın, mı, mıyız, mısınız, mı)
- Jika vokal terakhir e atau i, maka menjadi mi (miyim, misin, mi, miyiz, misiniz, mi)
- Jika vokal terakhir o atau u, maka menjadi mu (muyum, musun, mu, muyuz, musunuz, mu)
- Jika vokal terakhir ö atau ü, maka menjadi mü (müyüm, müsün, mü, müyüz, müsünüz, mü)

Contoh:
Sigaran var mı? = Apakah kamu punya rokok?
Kaleminiz var mı? = Apakah kamu punya pena?
Kalıyor musun? = Apakah kamu tinggal?

Bentuk Pertanyaan Lainnya

Kim? = Siapa? - Contoh: O kim? atau Kim o? = Siapa ini?

Ne? = Apa? - Contoh: Ne yapıyorsun? = Kamu sedang apa?
Nerede? = Dimana? - Contoh: Kitap nerede? = Dimana buku?
Nereye? = Kemana? - Contoh: Nereye gidiyorsun? = Kemana kamu pergi?
Neden? atau Niye? = Kenapa? - Contoh: Neden/Niye gittin? = Kenapa kamu tadi pergi?
Nasıl? = Bagaimana? - Contoh: Nasıl dinleniyoruz? = Bagaimana kita bersantai?
Hangi? = Yang mana? - Contoh: Hangi araba? = Yang mana mobilnya?
Kaç? atau Ne kadar? = Berapa banyak/jumlah? Contoh: Fiyatı ne kadar/kaç? = Berapa
harganya?
GRAMAR 4

Obyek Penderita

Siapa atau Apa?

Obyek penderita jawaban dari pertanyaan "Siapa?" atau "Apa?". Ditambah -i dengan aturan
vokal harmoni -ı, -i, -u, -ü :
Contoh: 
Peynir-i verir misin? = Apakah kamu memberikan keju? (Apa yang kamu berikan ke saya? Keju) 
Çay-ı içiyoruz. = Kita meminum teh. (Apa yang kita minum? Teh) 
Süt-ü getirdim. = Saya sudah membawa susu. (Apa yang saya bawa? Susu)

Diakhiri dengan Huruf Mati

Beberapa huruf mati seperti berat k, p dan t harus dirubah menjadi ğ, b dan d
Contoh:
 Mektubu aldın mı? = Apakah kamu sudah terima surat?
mektup (= surat) aslinya akhiran p tapi akan lebih halus bila menjadi b
 Müziği duymuyorum. = saya tidak mendengarkan musik.
müzik (= musik) akhiran dengan k maka diganti dengan ğ

Akhiran Vokal

Jika kata benda diakhiri vokal, y harus disisipkan.

Contoh:
Oda-yı gördün mü? = Apakah kamu sudah melihat kamar? 
Lütfen kapı-yı kapat. = Mohon tutup pintu.

Tapi jika huruf berakhiran karena akhiran kepunyaan atau kata ganti, jadi tambahkan n:
Contoh: 
Peynir-i verir misin? = Apakah kamu memberikan keju?
Onun peyniri-ni verir misin? = Apakah kamu memberikan kejunya dia
(pria,wanita,hewan,benda)?

Kata Benda Asli

Gunakan koma diatas untuk memisahkan kata benda dengan sisipan –i atau -yi.
Contoh: 
Mehmet'i gördüm. = Saya sudah memandang Mehmet.
Türkçe'yi öğreniyorum. = Saya sedang belajar bahasa Turki

Kata Ganti Orang dan Benda

beni = kepada ku
seni = kepada mu (contoh: Seni seviyorum. = saya cinta kamu.)
onu = kepada (pria,wanita, hewan, benda)?
bizi = kepada kami
sizi = kepada kalian / anda (sopan)
onları = kepada mereka
Kata Arahan

Kime? Kepada siapa?... atau Nereye? Kemana? Untuk menyatakan arah dengan menambahakan

akhiran -e/-a:
Contoh:
Eve gidiyorum. = Saya pergi ke rumah. (Kemana?)
Havuza gidiyor. = Dia pergi ke kolam renang.(Kemana?)
Ona anlatacağım. = Saya akan jelaskan ke dia. (Kepada siapa?)

Ending on Hard Consonantes

Bila ada uruf mati ç, k, p dan t sisipan dihaluskan menjadi c, ğ, b dan d:
Çocuğa bir masalı okudum. = Saya sudah membacakan cerita ke anak.

Vowel Ending
Jika kata benda berakhiran vokal, y digunakan.
Contoh:
Masaya koydum. = Saya sudah memasukan ke meja. (Dimana?)
Lokantaya gidiyor. = Dia sedang pergi ke restoran. (Kemana?)

Akhiran vokal untuk kepunyaan, sisipkan -n- bukan -y-: 

Onun masasına koydum. = Saya sudah meletakkan ke mejanya dia.

Kata Benda Asli

Gunakan koma di atas setelah kata benda sebagai bentuk arahan.
Contoh: 
Deniz'e güveniyorum = Saya sedang niat ke laut.

Kata Ganti Obyek Penderita

bana = ke saya (Contoh: Bana verir misin? = Apakah kamu berikan ke saya?)

sana = ke kamu
ona = ke dia (pria,wanita,hewan,benda)
bize = ke kami
size = ke anda (jamak atau bentuk sopan)
onlara = ke mereka

Kata Ganti Kepunyaan

Kimin? Punya siapa?

Mehmet'in arabası. = mobilnya Mehmet (mobilnya siapa?)

Bentuk kata ganti kepunyaan dengan sisipan -in. Aturan vokal harmoni berlaku: -ın, -in, -un, -ün.
Contoh:
bakkalın penceresi = Jendelanya toko sembako (jendelanya punya siapa?)
onun saçları = Rambutnya dia (rambutnya siapa?)

Mengakhiri dan Huruf Mati 

ç, k, p dan t disisipkan agar halus dengan c, ğ, b dan d.
Contoh:
bisikletin tekerleği = Rodanya sepeda: roda sepeda - tekerlek aslinya diakhiri k, tapi dihaluskan
dengan sisipan ğ.

Akhiran Vokal
Jika kata benda diakhiri vokal, n harus dimasukkan. Untuk aturan ini tidak ada y.
 odanın kapısı = Pintunya kamar (pintu punyanya kamar)

Kata Benda Asli

Koma di atas diberikan untuk penegasan agar tidak tercampur:
Türkiye'nin plajları = Pantai-pantainya Turki (Pantai-pantainya miliknya Turki)

Pengecualian Kata Ganti Kepunyaan

Gunakan sisipan y bukan n: su = air ne = apa
Contoh:
 Su-yun rengi mavidir = Warnanya air adalah biru.
-dir di mavidir adalah bentuk jadinya/adalah.
k di renk (= warna) telah dihaluskan dengan g bukan ğ, ini juga salah satu pengecualian.
 Ne-yin faydası? = Apa keuntungannya?

Bentuk Kata Dari

Dari mana?, dari siapa atau dari apa?

Bentuk dari atau asal sumber yaitu -den/-dan, Vokal harmoni berlaku:
Contoh:
Evden çıkıyorum. = Saya sedang keluar dari rumah.
Lokantadan geliyor. = Dia datang dari restoran.

Diakhiri dengan Huruf Mati

Hanya ada satu penghalusan huruf mati, yaitu -den/-dan diganti -ten/-tan, terhadap ç, f, h, k, p, s,
ş dan t: 
Kitaptan öğrendim. = Saya sudah mempelajari dari buku.

Kata Benda Asli

Gunakan koma di atas setelah kata benda agar tidak tercampur:
Mehmet'ten çakmağı aldim. = Saya sudah mendapatkan pemantik dari Mehmet.
İstanbul'dan geliyorum. = Saya datang dari Istanbul.

Bentuk Tempat

Dimana?
Menunjuk tempat di mana menggunakan sisipan -de/-da.
Contoh:
Lokantada. = Di restoran.
Evde. = Di rumah.

Akhiran Huruf Mati 

Setelah kata benda disisipkan agar kuat, maka -de/-da menjadi -te/-ta: 
Sokakta = Di jalan.

Kata Benda Asli

Gunakan koma di atas agar tidak tercampur :
İngiltere'de. = Di Inggris.
Mehmet'te. = Di Mehmet.

Pengecualian Tempat
Sisipan penunjuk tempat -de/-da tidak dicampur dengan de atau da yang artinya “Juga”. Karena
artinya sama.
Contoh:
Mehmet de evde. = Mehmet di rumah juga.
O da lokantada. = Dia di restoran juga.
Ben de gidiyorum. = Saya sedang pergi juga.
 Sisipan penunjuk tempat dapat dicampur dengan var/yok di pertanyaan mi: 
Antalya'da plaj var mı? = Apakah juga ada pantai di Antalya?

Kata depan juga digabung dengan Kata Tempat:

nerede = dimana?
burada = di sini 
şurada = di situ (terlihat)
orada = (jauh di sana) di sana (sulit terlihat)

Kebiasaan menjadikan pemendekan kata, yaitu: nerde, burda, şurda dan orda.

Contoh:
Burda plaj yok. = Di sini tidak ada pantai
Ama orda havuz var = Tapi di sana ada kolam renang

Pengecualian Sisipan Tempat Dari Kata Asing

Untuk kata-kata yang bukan dari bahasa Turki maka menggunakan e karena mengikuti penyebutan
asli kata asing tersebut.
Contoh:
Burbanks'de. = Di Burbanks.
Burbanks'den (bukan dan). = dari Burbanks.
Burbanks'e (bukan 'a). = Ke Burbanks.

GRAMAR 5

Jadi
Untuk sesuatu “yang menjadi” dalam bahasa Turki menggunakan sisipan:
Ben (saya jadi): -(y)im / -(y)ım / -(y)um / -(y)ün
Sen (kamu jadi): -sin / -sın / -sun / -sün
O (pria,wanita,hewan,benda jadi) -dir / -dır / -dur / -dür
Biz (kami jadi): -(y)iz / (y)ız / -(y)uz / -(y)üz
Siz (kalian/anda jadi): -siniz / -sınız / -sunuz / -sünüz
Onlar (mereka jadi): -dirler / -dırlar / -durlar / -dürler

Sisipan di sini berlaku juga vokal harmoni. Gunakan y untuk kata yang berakhiran huruf vokal.
İyiyim. = Saya jadi baik. (saya baik-baik)
İyisin. = kamu baik-baik.
İyi(dir). = dia baik-baik.
İyiyiz. = kami baik-baik.
İyisiniz. = anda baik-baik (jamak atau bentuk sopan).
İyi(dirler). = mereka baik-baik.

Kötüsün. = Kamu jadi jelek.

Hastayım. = saya jadi sakit.

Kata Benda Asli

Untuk kata benda asli gunakan koma di atas: 
İstanbul'dur. = jadinya Istanbul.
Mehmet'im. = Saya Mehmet.

Contoh penggabungan dengan kata tempat:

Evdeyim. = saya di rumah.
Türkiye'deyiz. = kami di Turki.
Lokantada(dır). = dia di restoran.
 Dapat juga digabung dengan kata tanya:
Nasılsın? = kamu bagaimana?
Kimsiniz? = anda siapa (jamak atau bentuk sopan)?
Nerdeyiz? = dimana kita?

Kata Ingkaran Untuk Jadi

Untuk menyampaikan tidak (tidak jadi) gunakan kata: değil dengan sisipan akhiran.
Contoh:
İyi değil(ler). = mereka tidak baik.
Kötü değilsin. = kamu tidak jelek.
Hasta değilim. = saya tidak sakit.
Evde değilim. = saya tidak di rumah.
Türkiye'de değiliz. = kita tidak di Turki.
Lokantada değil(dir). = dia tidak di restoran.

Punya Dan Tidak Punya

Var/yok. Bisa dalam bahasa Turki menjadi tanda bahwa sesuatu memiliki/punya:
Contoh:
Bisikletim var = saya punya sepeda. - aslinya: sepeda saya ada.
Cep telefonu yok = dia tidak punya HP. - aslinya: dia HP tidak ada.
Sigaran var mı? = apakah kamu punya rokok?
Kaleminiz var mı? = apakah anda punya pena?

GRAMAR 6

Simdiki Zaman (Present Continous)

Adalah bentuk kalimat untuk menyatakan pekerjaan dan keadaan sedang berlangsung.
Dibentuk dengan akhiran -(i)yor. Vokal harmony berlaku:
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka a atau ı, rubah menjadi -iyor ke -ıyor.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka e atau i, -iyor tidak dirubah.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka o atau u, rubah menjadi -iyor ke -uyor.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka ö atau ü, rubah menjadi -iyor ke -üyor.

Vokal i, ı, u dan ü hanya digunakan bila huruf terakhir kata dalah huruf mati.

-(i)yorum = Ben
-(i)yorsun = Sen
-(i)yor = O
-(i)yoruz = Biz
-(i)yorsunuz = Siz
-(i)yorlar = Onlar

 Contoh 1, yapmak = membuat (dari kata kerja yap-):

yapıyorum = saya sedang membuat/saya lagi membuat/saya lagi bikin

yapıyorsun = kamu sedang membuat
yapıyor = dia sedang membuat
yapıyoruz = kami sedang membuat
yapıyorsunuz = anda/kalian sedang membuat
yapıyorlar = mereka sedang membuat

Kata ganti orang (ben, sen, o, etc.) biasanya hanya digunakan untuk penegasan: 
ben yapıyorum = saya sedang membuat/melakukan
ben düşünüyorum = saya sedang berfikir
 Contoh 2, düşünmek = berfikir (dari kata kerja düşün-):

düşünüyorum = saya sedang berfikir

düşünüyorsun = kamu sedang berfikir
düşünüyor = dia sedang berfikir
düşünüyoruz = kami berfikir
düşünüyorsunuz = anda berfikir
düşünüyorlar = mereka berfikir

 Contoh 3, demek = mengatakan (dari kata kerja de-):

diyorum = saya sedang mengatakan

diyorsun = sedang mengatakan
diyor = sedang mengatakan
diyoruz = sedang mengatakan
diyorsunuz = sedang mengatakan
diyorlar = sedang mengatakan

Vokal e dari bagian kata kerja dirubah menjadi i. Agar pengucapannya mudah, bukannya deyorum,
sama halnya dengan yemek = memakan: yiyorum, yiyorsun, ...

Ingkaran Waktu Sedang Berlangsung

Bentuk kata kerja positif -mak atau -mek. Untuk kata ingkarannya tambahkan -ma/-me langsung
sebelum -mak/-mek:
yapmak = membuat, mejadi yapmamak = tidak membuat
vermek = mmberikan, menjadi vermemek = tidak memberikan

Maka menjadi -m. Ditambahkan ke -(i)yor menjadi: -miyor.

Contoh: 
yapmıyorum = saya sedang tidak membuat 
yapmıyorsun = kamu sedang tidak membuat
yapmıyor = dia sedang tidak membuat
yapmıyoruz = kami sedang tidak membuat
yapmıyorsunuz = anda sedang tidak membuat
yapmıyorlar = mereka sedang tidak membuat

düşünmüyorum = saya sedang tidak berfikir

düşünmüyorsun = sedang tidak berfikir
düşünmüyor = dia sedang tidak berfikir
düşünmüyoruz = kami sedang tidak berfikir
düşünmüyorsunuz = anda sedang tidak berfikir
düşünmüyorlar = mereka sedang tidak berfikir

Geniş Zaman (Waktu Sekarang Umum)

Dalam bahasa Turki bentuk waktu sekarang digunakan untuk menyatakan pekerjaan selalu
dilakukan, pasti, dan benar adanya. Bentuk sisipannya -(i)r. Vokal harmoni berlaku:
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka a atau ı, - menjadi -ır.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka e atau i, -ir tidak ada perubahan.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka o atau u, menjadi -ur.
Jika vokal terakhir dalam kata kerja maka ö atau ü, menjadi -ür.

Ben : -ırım / -irim / -urum / -ürüm 

Sen : -ırsın / -irsin / -ursun / -ürsün 
O : -ır / -ir / -ur / -ür 
 Biz : -ırız / -iriz / -uruz / -ürüz 
Siz : -ırsınız / -irsiniz / -ursunuz / -ürsünüz 
Onlar : -ırlar / -irler / -urlar / -ürler

 Contoh 1, düşünmek = berfikir (kata kerja dari düşün-)

düşünürüm = saya berfikir
düşünürsün = kamu berfikir
düşünür = dia berfikir
düşünürüz = kita berfikir
düşünürsünüz = anda berfikir
düşünürler = mereka berfikir

 Contoh 2, konuşmak = berbicara (kata kerja dari konuş-)

konuşurum = saya berbicara
konuşursun = kamu berbicara
konuşur = dia berbicara
konuşuruz = kami berbicara
konuşursunuz = anda berbicara
konuşurlar = mereka berbicara

Contoh pengecualian bila vokal terakhir adalah vokal kecil a,ö, maka ,-ir jadi -er atau -ar :
yapmak = membuat (kata kerja dari yap-):

yaparım = saya membuat

yaparsın = kamu membuat
yapar = dia membuat
yaparız = kami membuat
yaparsınız = anda membuat
yaparlar = mereka membuat

Atau: dövmek = menampar (kata kerja dari döv-)

döverim = saya menampar

döversin = kamu menampar
döver = dia menampar
döveriz = kami menampar
döversiniz = anda menampar
döverler = mereka menampar

Contoh yang tidak pengecualian atau normal -ir jadi -er/-ar:

almak = mengambil (alırım, alırsın, alır, ...)
bilmek = mengetahui (bilirim, bilirsin, bilir, ...)
bulmak = menemukan (bulurum, bulursun, bulur, ...)
durmak = memberhentikan (dururum, durursun,...)
gelmek = datang (gelirim, gelirsin,...)
görmek = memandak (görürüm, görürsün,...)
kalmak = tinggal (kalırım, kalırsın,...)
olmak = menjadi (olurum, olursun,...)
ölmek = mati (ölürüm, ölürsün,...)
sanmak = meyakini, mengira (sanırım, sanırsın,...)
varmak = tiba (varırım, varırsın,...)
vermek = memberi (veririm, verirsin,...)
vurmak = memukul (vururum, vurursun,...)
 gitmek = pergi (kata kerja dari git-)

giderim = saya pergi 

gidersin = kamu pergi 
gider = dia pergi 
gideriz = kita pergi 
gidersiniz = anda pergi 
giderler = mereka pergi
-ir dirubah menjadi -er karena hanya ada satu vokal, t dihaluskan menjadi d.

atmak = melempar (kata kerja dari at-)

atarım = saya melempar

atarsın = kamu melempar
atar = dia melempar
atarız = kita melempar
atarsınız = anda melempar
atarlar = mereka melempar

Kata Kerja Dua Suku Kata

etmek = kegunaan kata kerja ini yaitu “melakukan sesuatu” (bentuk dua suku kata)
Contoh: telefon etmek = melakukan telefon (telefon ederim = saya menelefon)

Ingkaran Waktu Sekarang

Menggunakan sisipan -ma(z)/me(z) yang artinya tidak, dilanjutkan vokal harmoni, huruf “z” tidak
digunakan untuk sisipan orang pertama tunggal dan jamak.
Contoh: 
yapmam = saya tidak berbuat
yapmazsın = kamu tidak berbuat
yapmaz = dia tidak berbuat
yapmayız = kita tidak berbuat
yapmazsınız = kalian tidak berbuat
yapmazlar = mereka tidak berbuat

düşünmem = saya tidak memikirkan

düşünmezsin = kamu tidak memikirkan
düşünmez = dia tidak memikirkan
düşünmeyiz = kita tidak memikirkan
düşünmezsiniz = anda tidak memikirkan
düşünmezler = mereka tidak memikirkan

GRAMAR 7

Geçmiş Zaman (Lampau Sederhana)

Lampau sederhana adalah pengungkapan kejadian yang sudah selesai atau sudah berlalu, terkadang
dibantu dengan kata-kata waktu masa lalu, kemarin, dahulu, tadi, lampau.
Dibentuk dengan sisipan –di, vokal harmoni berlaku, menjadi -dı, -di, -du atau -dü.
Contoh:
bilmek = mengetahui (kata kerja dari bil-)

bildim = saya sudah mengetahui 

bildin = kamu sudah mengetahui 
bildi = dia sudah mengetahui 
bildik = kita sudah mengetahui 
bildiniz = anda sudah mengetahui 
bildiler = mereka sudah mengetahui

Untuk orang pertama jamak menggunakan "k" bukan "z". Bila bertemu huruf mati ş, p dan t maka
dirubah-ti:
Contoh:
yapmak = membuat (kata kerja dari yap-):

yaptım = saya sudah buat 

yaptın = kamu sudah buat
yaptı = dia sudah buat 
yaptık = kita sudah buat 
yaptınız = anda sudah buat 
yaptılar = mereka sudah buat

Contoh:
çalışmak = mengerjakan (kata kerja dari çalış-) 

çalıştım = saya sudah mengerjakan 

çalıştın = kamu sudah mengerjakan 
çalıştı = dia sudah mengerjakan 
çalıştık = kita sudah mengerjakan 
çalıştınız = kalian sudah mengerjakan 
çalıştılar = mereka sudah mengerjakan

Kegunaan lain lampau sederhana yaitu untuk menyatakan sudah menjadi -di: 

büyüktü = dia jadi besar/dia menjadi besar/dia sudah besar.

Ketika diakhiri vokal maka ditambahkan y:

hastaydı = dia sakit/dia jadi sakit/ dia sudah sakit

Kegunaan lain untuk menyatakan pernah memiliki/tidak sesuatu sebelumnya:

Arabam vardı. = saya pernah punya mobil/saya pernah ada mobil
Arabam yoktu. = saya tidak pernah punya mobil/saya tidak pernah ada mobil

Ingkaran Lampau Sederhana

Menyatakan tidak dengan menambahkan -ma/-me didepan bentuk lampau sederhana:

yapmadım = saya sudah tidak membuat 
yapmadın = kamu sudah tidak membuat 
yapmadı = dia sudah tidak membuat 
yapmadık = kita sudah tidak membuat 
yapmadınız = anda sudah tidak membuat 
yapmadılar = mereka sudah tidak membuat

düşünmedim = saya sudah tidak memikirkan 

düşünmedin = kamu sudah tidak memikirkan 
düşünmedi = dia sudah tidak memikirkan 
düşünmedik = kami sudah tidak memikirkan 
düşünmediniz = anda sudah tidak memikirkan 
düşünmediler = mereka sudah tidak memikirkan

Kata değil adalah bentuk ingkaran untuk “menjadi”. maka -di adalah sudah menjadi:

büyük değildi = dia sudah tidak menjadi besar/dia sudah tidak jadi besar.
 Lampau Sedang Berlangsung

Digunakan untuk menyatakan sesuatu hal atau kegiatan sedang berlangsung tapi diwaktu lampau,
dengan bentuk -(i)yordu.
Vokal harmoni tidak digunakan di akhiran : -ıyordu, -iyordu, -uyordu atau -üyordu.

biliyordum = saya tadinya sedang mengetahui

biliyordun = kamu tadinya sedang mengetahui 
biliyordu = dia tadinya sedang mengetahui 
biliyorduk = kita tadinya sedang mengetahui 
biliyordunuz = anda tadinya sedang mengetahui 
biliyordular = mereka tadinya sedang mengetahui

yapıyordum = saya tadinya sedang membuat 

yapıyordun = kamu tadinya sedang membuat 
yapıyordu = dia tadinya sedang membuat
yapıyorduk = kita tadinya sedang membuat 
yapıyordunuz = anda tadinya sedang membuat 
yapıyordular = mereka tadinya sedang membuat

Contoh kalimat: 
Lale'yi düşünüyordum. Telefon çaldı. = saya sebelumnya sedang memikirkan Lale dan telefon
sudah berdering.

Ingkaran Lampau Sedang Berlangsung

Dengan menambahkan -m di depan sisipan lampau sedang berlangsung:

bilmiyordum = saya tadinya sedang tidak mengetahui 

bilmiyordun = kamu tadinya sedang tidak mengetahui 
bilmiyordu = dia tadinya sedang tidak mengetahui 
bilmiyorduk = kami tadinya sedang tidak mengetahui 
bilmiyordunuz = anda tadinya sedang tidak mengetahui 
bilmiyordular = mereka tadinya sedang tidak mengetahui

yapmıyordum = saya tadinya sedang tidak membuat 

yapmıyordun = kamu tadinya sedang tidak membuat 
yapmıyordu = dia tadinya sedang tidak membuat 
yapmıyorduk = kami tadinya sedang tidak membuat 
yapmıyordunuz = anda tadinya sedang tidak membuat 
yapmıyordular = mereka tadinya sedang tidak membuat

GRAMAR 8

Geleçek Zaman (Akan Datang)

Pekerjaan yang akan datang belum tentu nantinya akan terselesaikan,bentuk -ecek/-acak.

Sisipannya berlaku vokal harmoni:
Jika vokal terakhirnya kata kerja e, i, ö atau ü sisipannya menjadi -ecek.
Jika vokal terakhirnya kata kerja a, ı, o atau u sisipannya menjadi -acak.

bileceğim = saya akan mengetahui 

bileceksin = kamu akan mengetahui 
bilecek = dia akan mengetahui 
bileceğiz = kita akan mengetahui
 bileceksiniz = anda akan mengetahui 
bilecekler = mereka akan mengetahui

Huruf mati berat k dihaluskan menjadi ğ.

Contoh:
yapacağım = saya akan membuat 
yapacaksın = kamu akan membuat 
yapacak = dia akan membuat 
yapacağız = kita akan membuat 
yapacaksınız = anda akan membuat 
yapacaklar = mereka akan membuat
Umumnya diucapkan menjadi lebih singkat yapacağım / yapacağız menjadi yapacam / yapacaz
Ingkaran Akan Datang

Dengan memasukkan -me/-ma (tidak) sebelum sisipan.

Maka menjadi -mayacak atau -meyecek (gunakan y bila ada vokal terakhir):

bilmeyeceğim = saya tidak akan mengetahui 

bilmeyeceksin = kamu tidak akan mengetahui 
bilmeyecek = dia tidak akan mengetahui 
bilmeyeceğiz = kita tidak akan mengetahui 
bilmeyeceksiniz = anda tidak akan mengetahui 
bilmeyecekler = mereka tidak akan mengetahui

yapmayacağım = saya tidak akan membuat 

yapmayacaksın = kamu tidak akan membuat 
yapmayacak = dia tidak akan membuat 
yapmayacağız = kita tidak akan membuat 
yapmayacaksınız = anda tidak akan membuat 
yapmayacakler = mereka tidak akan membuat

GRAMAR 9

Waktu Lampau Tidak Pasti

Digunakan untuk menyatakan persoalan dan pekerjaan yang telah diselesaikan namun tidak jelas
kapan, dimana dan oleh siapa, atau sesuatu yang selesai dengan sempurna. Dengan ungkapan lain
yaitu sepertinya atau seharusnya.
Dengan bentuk sisipan -miş. Vokal harmoni berlaku: -mış, -miş, -muş dan -müş.
Contoh: 
bilmişim = saya kayaknya sudah mengetahui 
bilmişsin = kamu kayaknya sudah mengetahui 
bilmiş = dia kayaknya sudah mengetahui 
bilmişiz = kami kayaknya sudah mengetahui 
bilmişsiniz = anda kayaknya sudah mengetahui 
bilmişler = mereka kayaknya sudah mengetahui

yapmışım = saya kayaknya sudah membuat 

yapmışsın = kamu kayaknya sudah membuat 
yapmış = dia kayaknya sudah membuat 
yapmışız = kita kayaknya sudah membuat 
yapmışsınız = anda kayaknya sudah membuat 
yapmışlar = mereka kayaknya sudah membuat
 Sisipan -miş is juga digunakan untuk menyatakan telah menjadi untuk kata benda:
Contoh:
büyükmüş = dia sudah jadi besar

Untuk kata benda bila diakhiri vocal tambahkan y:

Contoh:
hastaymış = dia telah sakit

Memiliki arti “punya” dalam lampau tak tentu.

Arabası varmış. = dia telah punya mobil 
Arabası yokmuş. = dia telah tidak punya mobil

Ingkaran Lampau Tidak Tentu

Untuk membentuk ingkaran tambahkan -ma/-me in sebelum sisipan –miş:

bilmemişim = saya kayaknya tidak mengetahui 

bilmemişsin = kamu kamu kayaknya tidak mengetahui 
bilmemiş = dia kayaknya tidak mengetahui 
bilmemişiz = kita kayaknya tidak mengetahui 
bilmemişsiniz = anda kayaknya tidak mengetahui 
bilmemişler = mereka kayaknya tidak mengetahui

yapmamışım = saya kayaknya tidak membuat 

yapmamışsın = kamu kayaknya tidak membuat 
yapmamış = dia kayaknya tidak membuat 
yapmamışız = kita kayaknya tidak membuat 
yapmamışsınız = anda kayaknya tidak membuat 
yapmamışler = mereka kayaknya tidak membuat

Kata menjadi bentuk ingkarannya dengan değil: 

büyük değilmiş = dia kayaknya tidak besar

GRAMAR 10

Kebutuhan Untuk Sesuatu

Dalam bahasa Turki ada tiga cara untuk mengungkapkan kebutuhan sesuatu (harus).
-meli/-malı berlaku juga vokal harmoni.
Contoh: 
gitmeliyim = saya harus pergi 
gitmelisin =kamu harus pergi 
gitmeli = dia harus pergi 
gitmeliyiz = kita harus pergi 
gitmelisiniz = anda harus pergi 
gitmeliler = mereka harus pergi

Dapat juga digunakan untuk menyatakan keharusan di waktu lampau.

Gunakan y: di-lampau / miş-lampau 
gitmeliydim = saya sudah harus pergi gitmeliymişim = saya kayaknya sudah harus pergi 
gitmeliydin = kamu sudah harus pergi gitmeliymişsin = kamu kayaknya sudah harus pergi 
gitmeliydi = dia sudah harus pergi gitmeliymiş = dia kayaknya sudah harus pergi 
gitmeliydik = kita sudah harus pergi  gitmeliymişiz = kita kayaknya sudah harus pergi 
gitmeliydiniz = anda sudah harus pergi gitmeliymişsiniz = anda kayaknya sudah harus pergi 
gitmeliydiler = mereka sudah harus pergi gitmeliymişler = mereka kayaknya sudah harus pergi 
Ingkaran -meli/-malı

Bentuk ingkaran sisipkan kata tidak -me/-ma, vokal harmoni berlaku:

gitmemeliyim = saya seharusnya tidak pergi 
gitmemelisin = kamu seharusnya tidak pergi 
gitmemeli = dia seharusnya tidak pergi 
gitmemeliyiz = kita seharusnya tidak pergi 
gitmemelisiniz = anda seharusnya tidak pergi 
gitmemeliler = mereka seharusnya tidak pergi
Dapat juga menggunakan -memeli/-mamalı untuk larangan yang akan datang.
Contoh: 
Bugün eve kalmamalısın. = kamu seharusnya tidak tinggal di rumah hari ini. 
Yarın çalışmamalıyım. = besok saya tidak akan bekerja.

Perlu = Lazım

lazım artinya perlu, maka digabung dengan kata kerja atau kata benda sisipkan -me/ma:
Contoh: 
Gitmem lazım. = saya perlu pergi 
Gitmen lazım. = kamu perlu pergi 
Gitmesi lazım. = dia perlu pergi 
Gitmemiz lazım. = kita perlu pergi 
Gitmeniz lazım. = anda perlu pergi 
Gitmeleri lazım. = mereka perlu pergi

Bunu yapmam lazım. = saya perlu membuat ini. 

Bunu yapman lazım. = kamu perlu membuat ini. 
Bunu yapması lazım. = dia perlu membuat ini. 
Bunu yapmamız lazım. = kami perlu membuat ini. 
Bunu yapmanız lazım. = anda perlu membuat ini. 
Bunu yapmaları lazım. = mereka perlu membuat ini.

Ingkaran lazım

Ingkar menggunakan lazım cukup tambahkan değil. 

Gitmem lazım değil. = saya tidak perlu pergi. 
Bunu yapmam lazım değil. = saya tidak perlu membuat ini.

Keharusan = Gerekmek

Untuk menyatakan sesuatu sangat harus dilakukan maka Gerekmek sama seperti lazım.

Ditambah -me/-ma dan sisipan (i)yor-sedang berlangsung dalam kata kerja:
Contoh: 
Gitmem gerekiyor. = saya pergi menjadi keharusan 
Gitmen gerekiyor. = kamu pergi menjadi keharusan 
Gitmesi gerekiyor. = dia pergi menjadi keharusan 
Gitmemiz gerekiyor. = kita pergi menjadi keharusan 
Gitmeniz gerekiyor. = anda pergi menjadi keharusan 
Gitmeleri gerekiyor. = mereka pergi menjadi keharusan

Lampau:
Dün akşam eve gitmem gerekti. = Kemarin sore saya pergi ke rumah menjadi keharusan

Akan Datang:
Yarın havalimanına gitmem gerekecek. = besok saya pergi ke airport menjadi keharusan
 Sekarang Sederhana:
Her gün okula gitmem gerek. = setiap hari saya pergi ke sekolah menjadi keharusan

Ingkaran Keharusan

Ingkaran gerekmek tambahkan sisipan -m(e), dalam bentuk kata kerja luas: gerekmemek.

Contoh: 
Gitmesi gerekmiyor. = dia seharusnya tidak jadi pergi 
Dün eve gitmem gerekmedi. = kemarin saya tidak harus pergi ke rumah 
Yarın havalimanına gitmen gerekmeyecek. = besok saya tidak akan harus pergi ke airport

Ayo... / Biar...? – Ajakan

Untuk menggunakan kata ajakan tambahkan -e)yim/-(e)lim. Hanya digunakan untuk orang pertama
tunggal dan orang kedua jamak, dilanjutkan dengan vokal harmoni:

Orang pertama tunggal: Jika vokal terakhir kata kerja a, ı, o atau u sisipannya adalah -(a)yım. Jika
vokal terakhir kata kerja e, i, ö atau ü sisipannya adalah -(e)yim.

Orang kedua jamak: Jika vokal terakhir kata kerja a, ı, o atau u sisipannya adalah -(a)lım. Jika
vokal terakhir kata kerja e, i, ö atau ü sisipannya adalah -(e)lim. e/a hanya digunakan jika kata kerja
huruf terakhirnya huruf mati.

Ona sorayım. = biarkan saya bertanya ke dia 

Ona sorayım mı? = saya bertanya ke dia kah?
Hadi, gidelim. = ayo! Kita pergi 
Gidelim mi? = kita pergi kah?

GRAMAR 11

Bersyarat Jika

Bersyarat merupakan ungkapan bisa dapat atau bila saja, dengan sisipan -sa/-sa.
Jika vokal terakhir kata kerja e, i, ö atau ü sisipannya adalah -se.
Jika vokal terakhir kata kerja a, ı, o atau u sisipannya adlah -sa.

bilsem = jika saya dapat mengetahui 

bilsen = jika kamu dapat mengetahui 
bilse = jika dia dapat mengetahui 
bilsek = jika kita dapat mengetahui 
bilseniz = jika anda dapat mengetahui 
bilseler = jika mereka dapat mengetahui

yapsam = jika saya dapat membuat 

yapsan = jika kamu dapat membuat
yapsa = jika dia dapat membuat 
yapsak = jika kami dapat membuat 
yapsanız = if jika anda dapat membuat 
yapsalar = jika mereka dapat membuat

Kata bersayarat juga bisa diubah menjadi bentuk waktu lampau: 

yapsaydım = jika saya sudah membuat 
yapsaydın = jika kamu sudah membuat 
yapsaydı = jika dia sudah membuat 
yapsaydık = jika kita sudah membuat 
 yapsaydınız = jika anda sudah membuat 
yapsaydılar = jika mereka sudah membuat
Ingkaran Bersyarat

Untuk membentuk ingkaran cukup menambah tidak yaitu -me/-ma:

bilmesem = jika saya tidak dapat mengetahui 

bilmesen = jika kamu tidak dapat mengetahui 
bilmese = jika dia tidak dapat mengetahui 
bilmesek = jika kita tidak dapat mengetahui 
bilmeseniz = jika anda tidak dapat mengetahui 
bilmeseler = jika mereka tidak dapat mengetahui

yapmasam = jika saya tidak dapat membuat 

yapmasan = jika kamu tidak dapat membuat 
yapmasa = jika dia tidak dapat membuat 
yapmasak = jika kita tidak dapat membuat 
yapmasanız = jika anda tidak dapat membuat 
yapmasalar = jika mereka tidak dapat membuat

Pembentukan Kata Bersyarat

Dapat juga kata bersyarat digabung dengan ada atau tidak ada, var atau yok:

varsa = jika ada 

yoksa = jika tidak ada

Domates varsa, bana lütfen iki kilo verir misin? = jika ada tomat mohon berikan saya dua kilo?

Jika = EĞER

Cara lain mengungkapkan kata bersyarat yaitu dengan eğer.

Tapi sisispan bersyarat -se/-sa tetap ditambahkan di akhiran.
Contoh: 
Eğer domates varsa, bana lütfen iki kilo verir misin? = jika ada tomat mohon berikan saya dua
kilo

GRAMAR 12

Hari dan Pekan

Pazartesi = Senin  hafta = pekan 

Salı = Selasa  bugün = hari ini 
Çarşamba = Rabu  dün = kemarin 
Perşembe = Kamis  önceki günü = hari kemarinnya lagi 
Cuma = Jumat  yarın = esok 
Cumartesi = Sabtu  öbür günü = lusa
Pazar = Minggu

Hari-hari dalam sepekan adalah kata benda asli maka gunakan huruf besar di awal kata.
Contoh: 
Bugün Pazartesi. = Hari ini Senin. 
Yarın Salı (günü). = Esok hari Selasa. 
gün (= hari) bila digunakan bersama kata hari dalam pekan ini hanya tambahan saja "Besok adalah
hari Senin.", artinya kata menjadi ganda tapi terjemahannya sama. 
Perşembe (günü) buluşalım mi? = apakah kita bertemu di Selasa? 
Dün Pazardı. = Kemarin Minggu sudah.
Waktu Dalam Hari 

sabah = pagi 
öğle = siang 
öğleden sonra = petang 
akşam = sore 
gece = malam

Tanggal adalah angka dalam bulan dan dilanjukan tahun, maka jawabnya: 
Bugün ayın kaçı? = Tanggal apa (berapa) hari ini?

Contoh jawaban: 
3 Nisan 1998 (üç Nisan bin dokuz yüz doksan sekiz) = 3 April 1998 
22 Eylül 1632 (yirmi iki Eylül bin altı yüz otuz iki) = 22 September 1632

Empat musim: 
mevsim = musim 
bahar atau ilkbahar = bersemi 
yaz = panas 
sonbahar = gugur 
kış = dingin

Pengecualian dalam musim bila ingin menyebutkan dengan di (tempat): 

(ilk)baharda atau sonbaharda pengeculiannya : "di musim kering" atau "di musim dingin",
yaitu: yazın atau kışın

Jam Waktu

saat = jam/pukul
dakika = menit 
saniye = detik
çeyrek = seperempat
buçuk = setengah

Saat kaç? = jam berapa?

Jawabannya adalah:
1) cara sederhana: saat beş on beş = 5.15 (lima limabelas).
2) cara resmi: saat beşi çeyrek geçiyor = jam lima lewat seperempat

Gunakan vokal kata ganti penunjuk penderita i, bila jam menunjukan lebih atau lewat.
Gunakan vokal kata ganti mengarah bila jam menunjuk kurang atau akan sampai:
1) saat beş kırk beş = 5.45.
2) saat altıya çeyrek var = enam kurang seperempat

Untuk penggunaan petunjuk tempat di var menjadi kala dan geçiyor menjadi geçe. 

Saat kaçta? = di jam berapa?: 

Saat iki (on dört) buçukta. atau Saat iki (on dört) otuzda. = di jam 2 lewat setengah. – di 14.30. 
Saat dört (on altı) buçuğa beş kala atau Saat dört (on altı) yirmi beşte = di lima menit ke set 4 – di
16.25. 
Saat dokuza çeyrek kala. atau Saat sekiz kırk beşte. = 9 kurang seperempat. – di 8.45.
Saat onu çeyrek geçe. atau Saat on on beşte. = 10 lewat seperempat. – di 10.15.
 Watu Berkala

Sebelum/dahulu dan Setelah/dalam 

önce = Sebelum/dahulu/lalu 
sonra = Setelah/dalam/nanti

Contoh: 
Üç hafta önce. = 3 minggu yang lalu. 
İki ay sonra. = 2 bulan nanti 
Altı gün önce. = 6 hari yang lalu 
Beş yıl sonra. = 5 tahun kemudian 
Saat ikiden sonra. = setelah jam 2

Dari... sampai/ke... 

Gabungan dari dan ke dihubungkan dengan kadar /sebanyak.

Contoh: 
Pazartesi'den Cuma'ya kadar. = dari Senin ke Jumat. 
Saat dokuzdan üçe kadar. = selama dari jam 9 ke jam 3
Temmuz'den Eylül'a kadar. = dari July ke September
On buçuktan on ikiye çeyrek kalaya kadar. = dari 10 lewat setengah sampai 2 kurang
seperempat

Dengan Kata Depan

beri = sejak (untuk) 

Saat yediden beri kullanıyorum. = saya mengunakan sejak dari pukul 7 
Yedi saatten beri kullanıyorum. = saya menggunakan untuk selama 7 jam

evvel = sebelum 
Saat yediden evvel vardık. = kita sudah tiba sebelum jam 7
Ondan evvel vardık. = kita sudah tiba sebelum dia

önce = sebelum 
Yedi saat önce vardık. = kita sudah tiba 7 jam lalu

itibaren = sekitar/kira-kira
Saat sekizden itibaren arayacağım. = sekitar jam 8 an saya akan telefon kamu 
Ocaktan itibaren, diyet yapacağım. = sekitar Januari saya akan melakukan diet

GRAMAR 13

Pasif

Kalimat pasif dengan menambahkan -il- dan -in-.

Kedua sisipan ini vokal harmoni berlaku: -ıl-, -il- , -ul-, -ül- dan -ın-, -in-, -un-, -ün-.
Digunakan untuk semua kata kerja berakhiran huruf mati, Kecuali kata benda yang berakhiran huruf l
(L), gunakan -in-.
Contoh dalam kata kerja bentuk luas: 
yapmak = membuat -  yapılmak = dibuat 
kapatmak = menutup - kapatılmak = ditutup 
vermek = memberi - verilmek = diberi 
görmek = memandang - görülmek = dipandang
Kata kerja berakhiran L: 
bulmak = menemukan - bulunmak = ditemukan 
almak = mengambil- alınmak = diambil

Diakhiri Vokal Jika kata kerja diakhiri vokal maka disisipkan -n-: 

yemek = memakan - yenmek = dimakan 
beklemek = menunggu - beklenmek = ditunggu

Pasif Dalam Bentuk Waktu Lainnya

Dapat masukkan sisipan pasif dalam semua bentuk waktu, contoh:

İYOR-Sekarang Berlangsung: 
Pencere açılıyor. = Jendela sedang dibuka

İR-Sekarang Sederhana: 
Pencere açılır. = Jendela dibuka

Dİ-Lampau: 
Pencere açıldı. = Jendela sudah dibuka

MİŞ-Lampau Tak Tentu: 

Pencere açılmış. = Jendela kayaknya telah dibuka

Akan Datang: 
Pencere açılacak. = Jendela akan dibuka

Kalimat Bersyarat: 
Pencere açılsa. = jika jendela dibuka

Kalimat Pasif Digabungkan Dengan Orang

Jika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata kerja pasif bersama orang pelaku maka
gunakan tarafından (= oleh): 

Bu mektup Mehmet tarafından gönderildi. = surat ini sudah dikirim oleh Mehmet. 
Kitap Yaşar Kemal tarafından yazılmış. = buku sudah ditulis oleh Yaşar Kemal

Ingkaran Dalam Pasif

Untuk ingkaran cukup tambah -me/-ma (vokal harmoni) ke bentuk pasif:

yapıl-ma-mak = yapılmamak = tidak dibuat 

veril-me-mek = verilmemek = tidak diberikan 
görül-me-mek = görülmemek = tidak dipandang 
bulun-ma-mak = bulunmamak = tidak ditemukan 
yen-me-mek = yenmemek = tidak dimakan

Contoh: 
Pencere açılmıyor. = jendela tidak sedang dibuka. 
Pencere açılmaz. = jendela tidak dibuka. 
Pencere açılmadı. = jendela sudah tidak dibuka. 
Pencere açılmamış. = jendela kayaknya sudah tidak dibuka. 
Pencere açılmacak. = jendela tidak akan dibuka. 
Pencere açılmasa. = jendela jika tidak dibuka.
 Pasif = Sendirinya

Dalam waktu penggunaan yang sama -in juga bisa diartikan menjadi dengan sendirinya, dia sendiri,
dan dengannya sendiri.
Contoh: 
yıkamak = menyuci - yıkanmak = dicuci dengan sendirinya 
bulmak = menemukan - bulunmak = ditemukan dengan sendirinya 
görmek = memandang - görünmek = dilihat dengan sendirinya

GRAMAR 14

Dengan Dan Tidak Dengan

Dengan dan tidak dengan juga menggunakan sisipan yang ditempatkan diakhir.
Dengan – sisipannya - li diikuti dengan vokal harmoni, maka menjadi -lı, -li, -lu and -lü
Contoh: 
Sütlü bir kahve lütfen. = mohon kopi dengan susu.

Bentuk yang benar berikan koma diatas sebelum sisipan: 

Mehmet'le futbol maçına gittim. = saya sudah pergi ke pertandingan sepak bola dengan Mehmet

Jika kata berakhiran vokal tambahkan y: 

Kediyle oynuyorum. = saya sedang bermain dengan kucing.

Sisipan -li berhubungan juga dengan ile yang artinya dengan atau dan.

Contoh: 
Leyla ile Mecnun. = Leyla dan Mecnun. atau: Leyla dengan Mecnun. 
Mecnun Leyla ile gezmiş. = Mecnun kayaknya telah jalan-jalan dengan Lela. (Mecnun Leyla'yla gezmiş)

Tidak Dengan

- sisipannya -siz (tanpa) 

-siz juga dipengaruhi dengan penggunaan vokal harmoni, maka: -sız, -siz, -suz dan -süz
Contoh: 
Sütsüz bir kahve lütfen. = mohon, kopi tidak dengan gula. 
Mehmet'siz futbol maçına gittim. = saya sudah tidak dengan Mehmet ke pertandingan sepak bola.

Seperti/Sebagai Dan Untuk

Dalam bahasa Turki seperti/sebagai dan untuk adalah kata yang tak dapat diubah.

Seperti/sebagai – gibi
Contoh: 
Ayı gibi bir adam(dır). = dia laki-laki seperti beruang.(semacam/melayu) 
Cildi ipek gibi hafif(dir). = kulit dia lembut seperti sutra.

Untuk - için 
Contoh : 
Futbol maçı için iki bilet lazım. = butuh 2 tiket untuk pertandingan sepak bola 
Bu Lale için bir hediye(dir). = ini hadiyah untuk Lale.
 Ungkapan Lebih Dan Paling

Dalam bahasa Turki ungkapan “lebih” dan “paling” tak dapat diubah.

Degrees of Adjectives and Comparative

daha = lebih, lagi

Contoh: 
İstanbul daha yakın(dır). = Istanbul lebih dekat. 
Bu masa daha küçük(tür). = meja ini lebih kecil.

Untuk membandingkan daha gabungkan dengan “dari” maka akan terbentuk perbandingan: 

Lale Deniz'den daha büyük(tür). = Lale lebih tinggi dari Deniz.

daha juga dapat diartikan masih dengan penambahan var atau yok: 

İstanbul'a daha 20 kilometre var. = Istanbul ada 2 kilometer lagi.

Paling dengan “en”

en = paling
Contoh: 
Mehmet en küçük(tür). atau: Mehmet en küçüğü. = Mehmet yang paling kecil.
İstanbul Türkiye'de en büyük şehir(dir). = Istanbul adalah kota terbesar di Turki.

GRAMAR 15

Sisipan Kata Asal Muasal dan Kewarganegaraan

Asal muasal juga sisipan yang diikuti dengan vokal harmoni: -li, -lı, -lu, -lü 
Sisipan ini ditambahkan bersama kata negara, tempat, dan kota.
Contoh: 
İstanbul - İstanbullu = penduduk Istanbul/asal Istanbul 
Londra - Londralı = penduduk London 
Pekin (= Beijing) - Pekinli = penduduk Peking 
Auvusturya (= Austria) - Avusturyalı = orang Austria

Contoh negara dengan kewarganegaraannya: 

Avustralya = Australia - Avustralyalı = orang Australia 
Belçika = Belgia - Belçikalı = orang Belgia 
Çin = Cina - Çinli = orang Cina 
Endonezya = Indonesia – Endonezyalı = orang Indonesia 

Contoh negara dengan kewarganegaraan aslinya: 

Alman = orang Jerman - Almanya = negara Jerman 
Arap = orang Arab - Arabistan = negara Arab 
Fransız = orang Prancis - Fransa = negara Prancis 
İngiliz = orang Inggris - İngiltere = negara Inggris 
İspanyol = orang Spanyol - İspanya = negara Spanyol 
İtalyan = orang Italia - İtalya = negara Italia 
Japon = orang Jepang- Japonya = negara Jepang 
Rus = orang Rusia- Rusya = negara Rusia 
Türk = orang Turki - Türkiye = negara Turki
Bahasa

Dalam bahasa Turki penggunaan kata bahasa selalu berakhir dengan: -ce atau -ca bila setelah huruf
mati berat menjadi, vokal harmoni juga berlaku disini. -çe atau -ça
Contoh: 
Avustralyaca = bahasa Australia 
Çince = bahasa Cina 
İrlandaca = bahasa Irlandia
İskoçyaca = bahasa Skotlandia 
İsveççe = bahasa Swis 
Endonezyaca = bahasa Indonesia 
Portekizce = bahasa Portugis

Contoh negara dengan kewarganegaraan aslinya tetap ditambah sisipan :

Almanca = bahasa Jerman 
Arapça = bahasa Arab 
Fransızca = bahasa Prancis 
İngilizce = bahasa Inggris 
İspanyolca = bahasa Spanyol 
İtalyanca = bahasa Italia 
Japonca = bahasa Jepang 
Rusça = bahasa Rusia 
Türkçe = bahasa Turki

Sisipan bahasa hanya untuk bahasa bukan untuk kata sipat.

Contoh makanan Italia: 
Dün Italyan yemeği yedik. = kemarin kita sudah makan makanan Italia

Pekerjaan

Ungkapan pekerjaan seseorang juga menggunakan sisipan dan vokal harmoni: -ci, -cı, -cu atau -cü 
dan setelah huruf mati berat menjadi -çi, -çı, -çu atau -çü
Contoh: 
posta = pos - postacı = tukang pos 
iş = kerja - işçi = pekerja 
yazı = tulisan - yazıcı = penulis 
fırın = oven, bakeri - fırıncı = pembuat roti

Contoh kata pekerjaan yang asli: 

kasap = penjual daging, tukang daging

Bentuk Pernyataan Umum

Kata benda dengan sisipan dapat dibentuk menjadi umum atau segala tentang : -lik, -lık, -luk, -lük,
vokal harmoni berlaku.
Contoh: 
postacılık = segala tentang tukang pos (timbangan, tas surat, kantor pos, dll)
işçilik = segala tentang pekerja 
yazıcılık = segala tentang penulis 
fırıncılık = segala tentang tukang roti 
birlik = kesatuan umum (dari bir = satu) 
sebzelik = pendingin sayuran (buzdolabı = kulkas) 
kitaplık = the bookshelf (rak buku perpustakaan kecil)
GRAMAR 16

Kata Bisa dan Tidak Bisa

Bentuk kata waktu sekarang yaitu –iyor dan –miyor artinya sedang dan tidak sedang, berbeda
dengan kata bisa bentuknya yaitu -a-iyor dan –amiyor artinya bisa dan tidak bisa.

Kebisaaan Umum

-(y)ebiliyor atau -(y)abiliyor (vokal harmoni). y digunakan bila ada akhirannya huruf vokal.

Tapi sisipan bisa tidak dirubah harmoninya -(y)abılıyor:

Bilmek =mengetahui, bisa 

Contoh:
yapmak = membuat (kata kerja dari yap-):

yapabiliyorum = saya bisa membuat 

yapabiliyorsun = kamu bisa membuat 
yapabiliyor = dia bisa membuat 
yapabiliyoruz = kita bisa membuat 
yapabiliyorsunuz = anda bisa membuat 
yapabiliyorlar = mereka bisa membuat

Contoh lain: 
gidebiliyorum = saya bisa pergi 
gidebiliyorsun = kamu bisa pergi 
gidebiliyor = dia bisa pergi 
gidebiliyoruz = kami bisa pergi 
gidebiliyorsunuz = anda bisa pergi 
gidebiliyorlar = mereka bisa pergi
Kata kerja aslinya gitmek adalah git-, tapi dihaluskan menjadi t ke d.

Juga bisa digunakan untuk mengungkapkan kebisaan, pekerjaan.

Contoh:
Türkçe konuşabiliyorum. = saya bisa berbicara bahasa Turki / saya bicara Turki.

Ingkaran Bisa

Ganti sisipan bisa -bil- dengan menambahkan m maka menjadi bentuk ingkaran: 

-emiyor atau -amiyor (vokal harmoni berlaku)

Contoh:
yapamıyorum = saya tidak sanggup membuat 
yapamıyorsun = kamu tidak sanggup membuat 
yapamıyor = dia tidak sanggup membuat 
yapamıyoruz = kita tidak sanggup membuat 
yapamıyorsunuz = anda tidak sanggung membuat 
yapamıyorlar = mereka tidak sanggup membuat

Bisa Dalam Situasi Pasti

Jika sanggup atau bisa melakukan dengan situasi dan kondisi memang mendukung gunakan: 
-(y)abilir atau -(y)ebilir (vokal harmoni)
 Contoh: 
yapabilirim = saya pasti bisa membuat 
yapabilirsin = kamu pasti bisa membuat 
yapabilir = dia pasti bisa membuat 
yapabiliriz = kita pasti bisa membuat 
yapabilirsiniz = anda pasti bisa membuat 
yapabilirler = mereka pasti bisa membuat

Ingkaran Bisa Dalam Situasi Pasti

Untuk ingkar bisa dalam situasi yang pasti: (y)eme(z) atau -(y)ama(z) (vokal harmoni).

Huruf y ditambah bila akhiran vokal dan tanpa z untuk ben dan biz (ingkaran terbentuk dari ir-
bentuk waktu sekarang sederhana):

yapamam = saya tidak dapat membuat 

yapamazsın = kamu tidak dapat membuat 
yapamaz = dia tidak dapat membaut 
yapamayız = kita tidak dapat membuat 
yapamazsınız = anda tidak dapat membuat 
yapamazlar = mereka tidak dapat membuat

gidemem = saya tidak dapa pergi 

gidemezsin = kamu tidak dapat pergi 
gidemez = dia tidak dapat pergi 
gidemeyiz = kita tidak dapat pergi 
gidemezsiniz = anda tidak dapat pergi 
gidemezler = mereka tidak dapat pergi

Bisa Jadi = Boleh Jadi

Dalam bahasa Turki gunakan bentuk bisa dalam situasi pasti untuk menyatakan permohonan boleh
atau tidak boleh.
Contoh: 
Sana bir şey sorabilir miyim? = Boleh kah saya bertanya sesuatu ke kamu? 
Girebilirsin. = kamu boleh (dibolehkan untuk) datang. 
Bakabiliriz. = kita boleh (dibolehkan untuk) melihat.

GRAMAR 17

Penghubung Kalimat Kata-kata penghubung kalimat bisa diartikan yang sesuatu atau yang
seseorang.

Kata Penghubung “yang”

-dik Sisipan ini dipengaruhi dengan vokal harmoni: -dık, -dik, -duk, -dük 

Setelah ada huruf mati berat menjadi: -tık, -tik, -tuk, -tük 
Menambah kata ganti orang akhiran k di -dik menjadi ğ, kecuali orang ketiga jamak.
Contoh: 
Kaçırdığım tren Ankara'da duracak = kereta api yang saya sudah ketinggalan akan berhenti di
Ankara 
Kaçırdığın tren Ankara'da duracak = kereta api yang kamu... . 
Kaçırdığı tren Ankara'da duracak. = kereta api yang dia... . 
Kaçırdığımız tren Ankara'da duracak. = kereta api yang kita... . 
Kaçırdığınız tren Ankara'da duracak. = kereta api yang anda... 
Onların kaçırdıkları tren Ankara'da duracak. = kereta api yang mereka
 Sisipan ini tidak menunjukan itu keterangan waktu lampau atau sekarang, hanya tergantung apa
yang sedang dibicarakan.
Contoh: 
gördüğün kadın = wanita yang kamu pandang, sama artinya dgn wanita yang kamu sudah pandang

Bentuk ingkarannya tambahkan -me/ma sebelum kata penghubung: 

Kaçırmadığım tren Ankara'da duracak = kereta api yang sudah tidak saya dapat akan berhenti di
Ankara
görmediğin kadın = wanita yang saya tidak memandang/sudah

Kata Penghubung Dengan -(y)en/-(y)an 

Digunakan untuk menyatakan yang sesuatu atau seorang melakukan: 

-(y)en/-(y)an (vokal harmoni berlaku).
Contoh: 
kalan yemek = makanan yang tersisa, makanan yang tinggal 
gelen adam = laki-laki yang datang

Bila ada vokal di akhiran kata maka tambahkan y: 

bekleyen kız = gadis yang menunggu

Ingkarannya -me/ma sebelum kata penghubung: 

kalmayan yemek = makanan yang tidak tersisa/tinggal 
gelmeyen adam = laki-laki yang tidak datang

Kata Penghubung Dengan -(y)ecek/-(y)acak

Penggunaannya untuk menyatakan sesuatu atau seseorang yang akan: 

-(y)ecek/-(y)acak (vokal harmoni berlaku)
Contoh: 
kalacak yemek = makanan yang akan tersisa/tinggal 
gelecek adam = laki-laki yang akan datang

Contoh Kosa kata: 

gelecek zaman = masa akan datang, kelak nanti

Ingkarannya dengan -me/ma sebelum kata penghubung: 

Kalmayacak yemek = makanan yang tiddak akan sisa/tinggal 
Gelmeyecek adam = laki-laki yang tidak akan datang

Kata Penghubung Dengan -(Y)İP

Sisipan -(y)ip atau -(y)ıp, -(y)up, -(y)üp (vokal harmoni) dapat membantu membentuk kalimat

yang panjang. Paling banyak dapat menggabungkan dua kalimat saja.
Contoh:
 Eve gidiyorum, çay içiyorum. = Saya sedang pergi ke rumah dan sedang meminum teh. gunakan
kata kerja pertama, sisipkan -(y)ip- dan sisipan, menjadi: Eve gidip çay içiyorum. = pergi ke
rumah terus saya minum teh 
 Dükkana gidip ekmek alıp bana getirirsin. = pergi ke toko terus beli roti terus bawakan ke saya

Jika akhirannya vokal maka tambahkan y: 

Arabaya atlayıp çarşıya gidiyoruz. = kita lompat ke mobil terus pergi ke pasar