Inuencia del Móvil

Béatrice Fracchiolla (Traducido por Daniel Molina)

Curso: 2010/2011

1 Revue Électronique De Sociologie - Esprit Critique: Le téléphone

portable pour une nouvelle écologie de la vie urbaine? Par Béatrice
Fracchiolla

Traducción/Resumen manual y rápida del texto disponible en http://194.214.232.113/0306/article2.html

1.1 El progreso tecnológico en el uso urbano

Al observar y comparar diferentes modos de interacción entre las personas en París, y durante varios viajes
y experiencias de la vida en el extranjero, que me di cuenta de cuánto comunicaciones por satélite nos
podía cambiar no sólo la forma en que nos comunicamos, sino también nuestra formas de ser, sobre todo
en el contexto de la vida cotidiana.

Hoy en día, con la generalización del móvil, en particular en Europa, está aún más extendida que el
correo electrónico. Esto presenta una verdadera revolución en nuestra forma de estar en el mundo y
nuestro comportamiento social [2]. Elegí centrarme especícamente en este tema porque la llegada de la
telefonía móvil parece tener respuestas a un doble fenómeno paradójico y intrínseca: la globalización, la
la globalización de Comunicaciones y redes de comunicación por un lado, , y, por el otro, el regreso de
interés en todo lo que es local, y más directamente vinculados a la esfera privada.

1.2 El espacio privado y el espacio público

Un trabajador gasta en general de una a cuatro horas viajando al día entre el hogar y el lugar de trabajo.
Este tiempo de permanencia en de tránsito en una especie de ninguna parte en una multitud anónima
que causa una pérdida de identidad, es también a menudo un momento en que tratan de ampliar las
comodidades del hogar, Hogar, ya sea mediante la lectura de un libro, escuchando música con un walkman
o unidad de disco, o, precisamente, la posesión un ordenador portátil.

Y si, como muchos las personas siguen utilizando su coche a pesar de todos los desventajas, es porque el
propio vehículo es una extensión la casa ya que es un universo privado persona especíca, que pertenece
a una forma particular de la comodidad y la conservación de un espacio de vida propia.

Durante el transporte, la invención del teléfono nos permite estar conectados durante esos periodos. Con
la televisión, el fax, estábamos conectados en la casa y en el trabajo. Con el teléfono móvil y el email
estamos conectados de forma permanente con el mundo. Estos nuevos medios tecnológicos ofrecen una

1
Documento de Debate GSI, Curso 2010/11

estabilidad gracias a la posibilidad de estar en permanente contacto. Por primera vez en su historia, la
presencia de una persona no depende de su hubicación.

1.3 Del planeta a la ciudad, y de la ciudad al hogar

Nuestra relación de proximidad se ha convertido en mundial, asistiendo a una redenición de la relación

de vecindad, que afectaba al entorno de personas con las que nos relacionábamos de forma cotidiana en
nuestro entorno. Actualmente, la televisión nos permite asistir en directo a eventos a miles de kilómetros.
Hablamos con los vecinos de las manifestaciones en países árabes, de la guerra en Kosovo, o de series
americanas más que de la vida cotidiana en el barrio. Es más, podemos tener más en común (y temas de
conversación) con una persona de nuestra edad en un país distinto del que tenemos con nuestro abuelo
incluso aunque éste viva en torno nuestro.

La televisión genera una paradoja, reduce los lugares y tiempo de socialización en nuestro entorno al
mismo tiempoo que genera una aproximación cultural entre todos. El móvil es un síntoma de esta pérdida
de intimidad y de identidad en el espacio privado. La primera pregunta que se dice en el móvil ya no es
el cotidiano

¾Buenas, cómo estás? Sino Donde estás? Te molesto? ya que no tenemos medio de saber donde se
encuentra la persona a la que llamamos en ese minuto preciso, y qué está haciendo. Puede estar en
cualquier parte, en el café, el autobús, una reunión, su casa, o detrás nuestra. Como el email en los EEUU,
los móviles en Europa reducen las distancias y generan una especie de vencindario con nuestros conocidos
que se reduce conforme aumentan las ciudad.

Hace falta hora y media para atravesar París en transporte público, como en las ciudades grandes las
personas no pueden estar en contacto directo, los móviles permiten establecer una linea afectiva de acce-
sibilidad para aquellos que casi nunca están en su casa, si no viajando. Permite rentabilizar la espera del
autobús, materializando el pensar en una persona.

1.4 El uso individual del móvil

El uso de agenda de los móviles permite adaptarse al nuevo carácter cambiante (líquido) de las relaciones.
Además, le conere una dimensión totalmente humana (no está relacionado con un lugar, ni con un
trabajo), el contacto es puramente personal.

Este hecho puede ser la causa por la que muchos dan más fácilmente su número de móvil que de jo[11].
Otras personas, por contra, lo consideran más cercano a su intimidad, y lo dan sólo a un número reservado
de personas cercanas[12].

Podemos ver una relación entre los contactos por email y las conversaciones telefónicas; el primero es
escrito y el segundo es oral: El primero está asociado a tareas organizativas (excepto las redes sociales,
que se comportan como conversaciones telefónicas por su carácter cercano) y el segundo establece puentes
personales.

1.5 Supresión de fronteras espaciales y movilidad

Podemos detectar en los móviles dos funciones distintas y complementarias. Gracias a él, podemos trans-
portar con nosotros, virtualmente, a nuestro círculo cercano, allá donde vayamos. Paralelamente, facilita

2
Documento de Debate GSI, Curso 2010/11

comunicar fácilmente un olvido, una cita, o quedar. Mientras nos libera de nuestra dependencia sobre
el lugar de comunicación, Esto genera una sensación de libertad, al mismo tiempo que reeja una cierta
dependencia si por batería, olvido, no estamos conectados.

También puede usarse como válvula de escape en embotellamientos, retrasos, rentabilizando el tiempo, al
ofrecer una mejor gestión y planicación ante los cambios imprevistos.

1.6 La utilización del móvil en sociedad y la mirada externa

De las características personales e individuales, el uso de móvil en sociedad puede tener repercusiones
negativas sobre las relaciones sociales en general. No es raro que uno se encuentre, como espectado,
incomodado por la intrusión de un teléfono que suena en el tren, restaurante, en una reunión, o peor
aún, en una cena con amigos. Especialmente, si la conversación se prolonga. La relación social puede ser
distendida o conictiva[13]. Permite elegir estar o no con los otros en una relación global de masa o en
comunicación única con una tercera persona.

El movil puede entonces ser un elemento de agresión a la palabra, intrusiva, que separa a las personas
que tenemos alrededor, excluidos de nuestra atención, frente a los ya conocidos, generando una separación
entre nuestros conocidos frente a los no conocidos que tenemos en nuestro entorno.

Por tanto, el móvil puede verse el síntoma que afecta a otras herramientas tecnológicas: Por un lado,
fomenta la creación de lugares comunes virtuales, con contactos elegidos, frente a una reducción de las
relaciones cotidianas no buscadas. Es una herramienta que afecta, por tanto, a nuestra vida cotidiana,
incluyendo las relaciones sociales.