PERSOALANI

NKULTURASIGEREJA,
KHUSUSNYADIASI
A

I
nkulturasimer upakan suat u proses untuk mengintegrasi
kan Inji
ldengan
kebudayaan-kebuday aan.Pr i
nsipdasarnyaadalahbahwaI nji
lharusdiwart
akankepada
semua or ang.Pewar taan i t
u di l
aksanakan bukan karena Ger ej
at er
utama ingin
menobat kanor angataubahwani lai-
nil
aiI
nji
lyangdibawaGer ej
al ebi
hungguldarinil
ai-
nil
aikebuday aan-kebuday aanmaupunagama- agamal ai
n.Pewar taanit
udi l
aksanakan
dalam kepatuhanakanper ut
usanKr ist
usserayameny adaribahwakar yakeselamatan
All
ahdilaksanakanbagi semuaor ang.

PERLUNYAPEWARTAANI NJI L
Unt uk itu ni lai-nil
aiI nj
ilhar us dikenalol eh or ang-orang dal am kebuday aan
mer eka.Inji
lhar usdi akrabiol ehor ang-orang.Bi sadi bay angkanbagai manaor angdapat
diselamatkanj i
kamer ekat idakdapatmengenalI njil
.Memang,Ger ejamey akinibahwa
diluarGer ejajugaadakesel amat an.Hali t
udi dasar iolehkeper cay aanbahwaAl l
ah
yang menghendakikesel amat an bagisemua or ang meny ediakan j alan- j
alan y ang
memadaibagiset iapor angunt ukmencapaikesel amat ani t
u.Usahamanusi aunt uk
mencapaikesel amat an t erungkap dal am usaha manusi a unt uk meny empur nakan
kodratnyamel aluihi dupmembuday a(bdk.LG16, GS53) .Mer ekay angdengansepenuh
hatimencar iAllahdal am hi dupny atanpamengenalKr istus,kemudi andi kenalsebagai
orang-orangKr i
st enanoni m.
Ger eja dal am i manny a kepada Kr istus mel i
hatkekhasan per utusan Kr istus
bahwaDi alahkepenuhankesel amat anAl lahy angdi laksanakanbagiduni a.Kr i
st uslah
Penebusy ang t elah di janjikan Allah untukmeny elamat kan duniay ang t elah r usak
karenadosamanusi a.Kar enadosa, manusi atidakdapatmengenal All
ahdankehendak-
Ny asecar aut uh.Al lahhany adi kenalsamar -
samar .Kar enai tumer ekahar usber susah
payah unt uk mencapaikesel amat an.Hali t
u ber beda dengan Ger ejay ang t elah
mengi maniKr i
st us.Mel aluiKr i
stus Ger eja mengenalAl l
ah dan kesel amat an- Nya
sehinggadapathi dupset ur utpemahamani t
u.Kar enapemahamani tupul aGer ej
a
dalam ketaat anpadaper utusanKr i
stusmewar takanI njilkepadasemuaor ang.

BAGAI MANAMEWARTAKANI NJI LITU?

Pewar taanI nj
ilmerukapankar y
aAl lahkarenadidal amny aterkandungkehendak
All
ah,y aknikesel amatanbagimanusi a.Dalam kar yaituGer ej
aambi lbagiandal am
karyaAl l
ah.Per utusanyangdi laksanakanGer ej
abukanber asaldaridiri
ny a,melai
nkan
sebagaipar t
isipasipadaper utusanKr istussendiri
.Kar enait
uGer ejatidakmewar t
akan
dir
inyasendiri,mel ai
nkanmewar takanKr i
stus.GerejaharusmembuatKr istussemaki n
akrabdandi kenalol ehorang-or ang.Dengandemi kianGer ej
amenj adijalanbagior ang-
orangunt uksampai padaKr i
stus, sangsumberkesel amatan.

1
SITUASIKEBUDAYAANASI ADANTANTANGANMEWARTAKANI NJI L
Dalam mewar t akanI nji
l,Gerejaber hadapandenganor ang- orang.Dal am situasi
i
tuper l
udi sadar ibahwamanusi ati
dakdapatdi l
epaskandar ikont eksnya.Kebuday aan
mer upakan sal ah sat u kont eks y ang di hadapidal am pewar taan I nj
ildiAsi a.Ada
keber agamanbuday ay angamatbesardiAsi a.Dalam kont eksi tulahi manKr istentelah
l
ahi r
.Yesusy angdi sebutKr i
stusi t
usendi riadalahor angAsi a( Yahudi ).
Kendat idemi kianGer ejamel ihatbahwaKr istus di anggapseol ah-
ol ahor ang
asingbagiAsi a.Hali t udi pahamimengi ngatkekr i
st enan,wal aul ahirdiAsi a,t umbuh
dan besardiEr opa.Kr istusy ang diimanii tu kemudi an sangatber ci
ta-r
asaEr opa.
KristusEr opa,i tulahy angkemudi andi war t
akanol ehpar ami sionar i
ssehi nggaKr i
stus
seolah-olahasi ngbagiAsi a.Hali nidiungkapkant anpamengur angir asahor matpada
para mi sionarisy ang t elah mengabdi kan hi dupny a untukmewar takan Injil
.Situasi
“asing”initentuny atidakkondusi fbagi pewar taanInji
l.Hal asingcender ungdi tol
ak.

DIALOGUNTUKMEMPERKENALKANKRI STUS
Dalam kesul it
ani tuGer ej
adapatbel aj
ardar ipar apewar taawal i,sepertirasul
Paulusy angber dialogdenganni lai
-nilaifi
l
osof i
s,kultural,r
eli
giuspar apendengar ny a.
Dalam dialogt erungkapusahaGer ej auntukmemahamini lai
-ni
laiset empatsehi ngga
met ode pewar taan dapatdi laksanakan sesuaidengan ni lai
-nilaiset empat .Dengan
demi ki
annilai-
nilai I
njil
tidakmenj adi asingbagi masy arakatsetempat .
Perludiingatj ugabahwaset iapkebuday aanmencakupsuat usist em hidupbagi
suatu masy arakat .Didal amny at erungkap ker induan dan usaha- usahamasy arakat
ter
sebutunt ukmenj awabker i
nduan- keri
nduani tudanpemenuhankebut uhanhi dup
mer ekasehar i
-har i.Karenai tumengenaldanmemahamibuday amer upakansar ana
yangt epatunt ukkemudi anmewar takanKr i
stus.Dal am kerangkai tuKr i
stusmenj adi
j
awabanat asker induandar i
kebuday aanitudanar ahhidupmasy arakatset empat .

INKULTURASI :PROSESI NTEGRASINI LAI-NILAIINJI L

Daripemapar ant ersebutdapatdi t
ar i
kkesi mpul anbahwaI nj
ilter
int
egr asidalam
kebudayaanitupent ing.Yangdi maksudt eri
ntegr asiadalahnil
ai-nil
aiInj
ilyangmenj adi
j
iwabagikebuday aan.Ni lai
-ni
laiInji
litut idakhany ahadi rdal am bentukekst ernal
kebudayaan.Mi salnyapenggunaanRosar ioat ausal ibsebagaior angKr isten.Tent u
penggunaanhali t ut i
dakdi tol
ak.Namuni ntegr asiyangdi maksudhar usmeny ent uh
carahidupdanni lai-
nilaiyangdi hayat
i.It
ulahi nkulturasiInj
i
lyangsej at
i.I
nkul t
urasiitu
sendi
rimer upakanpr osessebabmeny angkuthi dupdanber langsungdal am hi dup.
Usahamenghay atinil
ai-ni
laiInj
i
lberlangsungdal am hidupdant erwuj uddalam ber bagai

2
penegasandal am hi dup.Kar enai t
uinkul turasidisebutsebagai suat upr oses.
Unt uksampaipadapr osest ersebut ,pertamani l
ai-nilaiI nj
ilhar usdi kenalol eh
masy arakatset empat .Karenai t
udi butuhkansuat upener jemahan( tr
anslasi)nilai
-nilai
Injildar ipewar ta kepada par a pendengar .Pener j
emahan awalbi asany a dengan
mener j
emahkandoa- doadasarat auI nj
ilkedal am bahasaset empat .Pener j
emahani tu
biasany adi lakukanol ehor angy angber asaldar il uar( out si
der )masay arakatbuday a
set empat .Kar enai tukemungki nansal ahpaham at asr asadanbuday aset empatsangat
besar .Unt ukmengur angiitu,pener jemahbi samempel ajaridanmemahamikonsep-
konsep set empatsebagai mana or ang set empatmemahami ny a( pendekat an emi k)
terlebihdahul usebel um mener j
emahkan.Pener jemahanakansangatbai kdilakukan
oleh penduduk set empaty ang memahamini l
ai -
nilaiI njildan ni l
ai-
nilaiset empat
(insider).
Selanjut ny adalam penghay at
ani manhar usdi perhat i
kant igakut ub: ni
lai
-nil
aiInjil
,
Tr adisiGer eja,dan kebuday aan set empat .Ket i
gakut ub t er sebuthar ussenant i
asa
didialogkansehi nggani l
ai-
nilaiKr i
stianidapatsenant iasamenj adijawabanbagihi dup
masy arakatset empatdan kebuday aan set empatdapatsenant iasa ber ada dal am
kesat uankesel amat any angdi adakanKr ist
usmel alui Gerejasemest a.

BEBERAPABI DANGKUNCII NKULTURASI( Ger ejadiAsi a, art

.22)
Ref l
eksit eol ogi s:teologihar ust erinkul turasit anpa kehi langan sensusf i
dei,
kesatuani mandenganGer ejauniver sal.Kar enai tuseor angt eol oghar usmemahami
pokok-pokokaj arani mandenganbai kdandil ainpi hakmemahamibuday aset empat
dengan t idak kal ah bai k.Per t
any aanny a:apakah dengan i nkul t
ur asiumatmaki n
menghay atii
manKr i
st enmel aluikebuday aanmer ekasendi r
i?
Liturgi
:l it
ur gimer upakan sumberdan puncak kehi dupan dan mi siKr i
sten.
Khususny adiAsi ay angber hadapandenganber bagaiagama,y angj ugaget oldal am
mengungkapkan i manny a dalam per ayaan- per ay aan keagamaan dan i badat ,li
turgi
menjadibi dangy angpent i
ng.Inkulturasi dalam l itur giharusl ebihdar isekedarl ambang-
l
ambangdanupacar a-upacar abuday at r
adisional .Per lujugadi hindar kanper ayaany ang
bersi
fatshow bel aka,duni awi,konsumer istis.Li turgiadal ahper ay aani manGer eja.
Lit
urgimer upakan ungkapan kesat uan Ger eja.Kar ena itut i
dak dapatdi tetapkan
sekehendakhat imel ainkansenant iasadi sesuai kansehi nggasungguhmengungkapkan
i
manGer eja.
Sabda sebagaisar ana dan pokok pewar taan:dal am pewar taan Injil
,y ang
diwartakan adal ah Sabda i t
u sendi ri
.Didal amny a,Al l
ah mewahy ukan di ridan
meny atakankehendak- Nya.Kar enai tuSabdai tusendi r
iper l
udi pahamiol ehor ang-
orang. At as dasar pemahaman i tu Ger eja mel ihat per luny a dukungan unt uk
mener jemahkan Ki tab Suci .Teksy ang sesuaidan di pahamimasy arakatset empat
ki
ranya menj adisar ana unt ukmengenalAl l
ah.Teksy ang di baca dan di hidupii tu

3
kemudi anmenj i
waihi dupsehar i
-har i.Kar enai t
upent ingjugadi galakkankur sus-kur sus
Kitab Sucisehi ngga umatsemaki n memahamiSabda.Teks y ang sesuaidengan
masy arakatset empatbahkanmungki ndi bacaol ehumatber agamal ain.TeksAl kitab
sendiribany aky angber bent uknar ati
fy angsesuai dengankul t
urAsi a.
Pembi naanpar apewar t
aaI nji
l:Inkulturasihar usdi mul aidalam pembi naanpar a
pewar taI nj
ilsebab mel al uimer kea I nji
lakan di wartakan kepada bany ak or ang.
Pembi naanpar apewar taI nji
ldengandemi kiant i
dakdapatl epasdar ikont eksbuday a
Asia,sel ainj ugamendal amii l
muKi t
abSucidanpat ri
siti
kser t
amendal amiwar isan
teologisdanf il
osof i
sGer eja.Par af ormat orhendakny aj ugamengusahakanf ormasi
rohanidandoay angsesuaidenganj iwaAsi asehi nggamemampukanpar af ormandi
menghay ati imanny a dan mewar t
akanny a sesuai kont eksny a. Ger eja j uga
memper hati
kanpembi naanmer ekay angmasukdal am l embagahi dupbakt i.Dengan
penghay atan i man y ang sesuai dengan r asa- buday a set empat ,mer eka dapat
mel akukanpel ayananI nji
l sesuai dengankont eksny a.Secar al
uasGer ej amel i
hatbahwa
i
nkul t
urasit idaksebat aspadakl erussaj a,mel ainkanj ugabagisegenapumatber iman.
Hali tut erj
adikar ena iman di hidupiol eh segenap umatber iman.Hany a dengan
keterli
bat an sel uruh Ger eja, I njil dapat di war takan sekal i
gus di i
nkulturasikan,
dii
ntegr asikandal am kebuday aanset empatdenganbai k.
@@@@@

Persoalani nkul t
urasiGer ejadiAsia
Ger ej
a,sebagaiper kumpul anumatber imany angper cayakepadaYesusdal am
per sekutuanNy adenganAl l
ahBapadanRohKudus,adadal am duni adanmenj alankan
mi sinyaunt ukmenghadi r
kanKer ajaanAl l
ah( Bdk. LG,
   
art
.5).Dalam per t
emuanny adan
relasinyadenganduni a,Ger ejaber usahaunt ukt etapmenghadi rkanwaj ahKr istusdi
tengaht antanganduni ay angmengel ili
nginya.Menghadapihalt ersebut ,Ger ejat etap
ber usaha meny ampai kan penghar gaan t erdalam kepada t r
adisi-tr
adi sil ain,dan
ber usahamenj alindi alogy angt ulusdenganpar apenganut nya.Ni l
ai-ni
lair eligiusy ang
diajarkanol eht radisi-
t r
adisitersebutbukanny amenghi l
angkanni l
aiInj il
,mel ai nkan
mel aluiajaran-ajarant ersebutmenambahkanpemenuhanmer ekadal am YesusKr istus.
Denganhadi rnyaGer ejadit engahduni a,makai apunmengembanmi siunt uk
meny ebarkankabargembi rakesel uruhduni a,sepertiyangt elahdi per i
nt ahkanol eh
Yesussendi r i
:"Pergil
ahkesel uruhduni a,beritakanlahInji
lkepadasegal amakhl uk”( Mat
16:15) .Pewar taanKabarGembi rat ersebutdapatdi rasakanhi nggasaati niol ehsel uruh
umatmanusi adi penjur ubelahanduni a,salahsat uny aadalahdi Asia.
BenuaAsi amer upakanbenuay angt erluasdimukabumii ni.Benuai nidi huni
oleh hampi rduaper ti
ga penduduk duni a.Dengan keadaan seper tiitu,t ak dapat
dipungki ribahwabenuai nimemi li
kiker agamanbangsadenganbuday a- buday ay ang
telahdi war i
skandar ijamankej aman.Ki t
aper lumengi ngatbahwaAsi amer upakan
kawasankel ahiranagama- agamabesarduni a,y ai
tuYudai sme,aamaKr isti
ani ,Islam
4
danHi ndui sme.Dibenuai nipul al ahi rpul aber bagait radisir ohanil ai
nny a,mi sal ny a:
Budhai sme, Taoi sme,Konf usi anisme,Zor oat ri
ani sme,Shi ntoisme,danmasi hbany ak
l
agi .Didal amny a,i manmasy arakatber baurpul adenganagama- agamat radi sional ,
suku- suku, padaber bagai tingkat anaj ar anr eli
giusr itual danf ormal yangt erstrukt ur.
Dengankeny ataanseper tiitut antanganGer ejasemaki nber atdanr umi t
.Ger eja
harusmenghadapicakr awal abuday ay angbegi t uber anekar agam danber ubahdengan
cepat .Masy ar akatduni a,khusuny adiAsi a,padaumuny asedangmengal amiper soal an
kulturalyangt akper naht erjadi sebel umny a.Di sini TugasGer ejaadal ahber usahaunt uk
ment erj
emahkandanmengar ti
kul asikanpesanKr istianidal am bahsaor ang- or angy ang
sejaman.Dal am pr oses t ersebut ,per lu pul a di li
hatbahwa pewar taan Kr istianii ni
dit
uj ukan kepada manusi a dan bukan kepada par a mal aikat.[1] Dengan kat al ai n,
pewar t
aani nihar usmencakupmanusi asut uhny a,jiwadanbadan, bukanhany aj iwany a
saja.Sehubungandengani tu,Ger ejahar usmenj adi l
 ocust heologi cus, ar
tiny abahwa
Gerej ahar ust et apmenj adisumberdimanapar aj emaatdapatmenghay at iimanny a
dant empatdimanumatdapatmeni mbai manGer ejai tusendi r iyangbenardan
sejati. 
Dalam pewar taanny adiduni a,i ahar ust etapmenj adisebuaht andadansar ana
kesel amat an.
Gerej a diAsi a adal ah sal ah sat u locus t heol ogi cus.  
Didal amy a ki ta dapat
menggal ini l
ai-nilaiKr ist
ianiawal iy ang ber guna bagiper kembangan i man j emaat .
Perbedaan buday a,suku bangsa,dan aj aran- ajar an y ang ada bukanl ah menj adi
halangan unt uk mendat angkan Ker ajaan Al lah diduni ai ni.Sebal ikny a,mel alui
keber agamant ersebutdi harapkandapatmemper dal am i manki t
aakanYesusKr ist us.
Dengankat al ain,i nkul t
urasiper ludi kembangkansej auhhali tumembant uj emaat
dalam hi dupmengger ejadanhi dupber iman.
Tulisani nihendakmenget engahkangambar anumum Ger ejadiAsi a,t erlebi h
dil
ihatdal am kont eksi nkultur asiny a.Gambar ani nibukansemat ai nterpretasipenul i
s
sendi ri
,mel ainkandal am t er angDokumenKonsi l
iVat ikanI I.Diawalakandi papar kan
tentang t erjadi ny a Ger ej
a Asi a sebagaikar ya Roh Kudus.Sel anj utnya,di tampi lkan
gambar anGer ejadiAsi aterkai tdengankont eks, ser tagambar ani nkul turasi yangadadi
dalamny a.Diakhi rt uli
sani niakandi tampi lkanr ef l
eksiser tar elevansipr aktisbagi hidup
berimandewasai ni.
Ger ejadiAsi a:Kar yaRohKudus[ 2]
Padaj amansekar ang,t erdapatkekel ir
uandal am memandangGer eja,t erlebi h
mengenaiasal -usul ny a.Kebany akan or ang at au j emaatnon- Kr i
st i
animenganggap
bahwaGer ejai tumer upakanbent ukandar ibuday aBar at,khususny abuday aEr opa.
Ini
lahkeny at aany angt erjadi.YesusSangPendi riGer ejai tuser i
ngdi anggapseol ah- olah
asing bagiAsi a.Ter jadisebuah par adoks,bahwa j emaatKr i
st i
anidiAsi a sendi ri
cender ungmenganggapYesus,y angsebenar ny al ahirdidaer ahAsi a( Yudea) ,bukan
l
ahi rdiAsi a.Kebany akanumatl ebi hmei hat Ny asebagait okohBar at .Hali nit akdapat
dil
epaskandar iper anpar ami sionar isBar aty angmembawaser tabuday any amasukke
5
dalam daer ahy angdi datangi ny a.
Per anRohKudusdal am keber adaanGer ejadiAsi asangat lahv ital.RohKudus
i
alahr ohAl lahsendi riy angmember ihi dup.Kar y apeny elamat anol ehYesust erjadi
dalam j alinanmi ster iTr i
t unggal .RohKudusmenj adiday apengger akhi dup.Hali ni
nampakdal am kar yapenci pt aan.RohKudushadi rsej aksaatper tamapenci ptaan,dan
kekuat anny at er sembuny idal am sej arahpeny elamat ansel anj ut ny a.
RohKudusy angdimasal aluber ger akmenj elajahiAsi apadaj amanpar abangsa
danpar anabi , hinggaj amanYesusser tapar amur i
dNy a, kini kembal iber gerakdi tengah
umatKr i
st i
animoder ndiant arabangsa- bangsa,kebuday aan,danagamadibenua
i
tu.[3] Didal amny at erdapatdi alogci nt akasi hy angt erjadiant ar aAl lahdanmanusi a
disi
apkanol ehRohdandi laksanakandit anahAsi adal am mi st er iKr istus.Demi kianpul a
dialog y ang t er jadiant ar a Sang Peny elamatdan Bangsa- bangsa diAsi a masi h
berlangsungber katRohKudusi tujuga.Rohmenghi mpunmenj adikesat uansegal a
macam or ang, beser ta adat -kebiasan, sumber -sumber day a al am dan bakat
kemampuan mer eka y ang ber l
ainan,ser aya menj adi kan Ger ejat anda per sekut uan
seluruhumatmanusi adi bawahKr i
stussebagai kepal a. [4]
Ger ejadiAsi a:Kont eksdanI nkul tur asiny a
Dewasai ni ,inkul t
ur asimenj adibahanper bincangany angcukupser i
usdal am
kehidupani manKr isten.Ber bicar at ent angi nkul turasi ,ber ar tit er kaitdengani nter aksi
antar amasal ahi mandanbuday a.Inkul tur asiinidi popul erkanol ehpar ami sionar isy ang
bermi sikedaer ah- daer ahbar ugunameny ebar kanaj aran- ajar ani manKr i
sten.Adadua
bent ukdi sposi simi siy angmenj adiper hat i
andal am ber inkul tur asi .Disat upi hak,i man
harusdi war takankesel ur uhduni a,dandisi silainbuday aset empatj ugahar ust et ap
dil
est arikan.Dengankat al ainpr osesi nkul turasii nit idaksekedarusahameny ebar kan
i
man, tet api bagai manai mani t
udapatdi terimat anpamenghi l
angkanbuday aset empat .
Ber bagaipendapatmencobamengar tikulasikanhali niagarmenj adij elasapa
yangsebenar ny amenj adit ujuani nkul t
ur asii tusendi ri,danmet odeapay angr elev an
gunamencapait uj uant er sebut .Sal ahsat ucont oht okohy angmencobamendekat i
persoal an i niadal ah Mi chaelAmal ados ( ,seor ang i mam Yesui t.Mer eka ber dua
mencobamenunj ukkanmet ode- met odedal am ber i
nkul t
ur asisesuaidengankont eks
yangdi hadapi .Pendekat any angdi l
akukanol ehAmal adosi ni ber titiktolakpadakont eks
Gerej aAsi a, secar akhususGer ejadi India.
Dal am met odependekat anny at erhadapi nkul tur asi,Amal adosmendasar kanny a
padaSabdaTuhansendi r i( Bdk.  DV,ar t
.10) .Meski punkel ihat anny at erdapatduat itik
pendasar an,i siser t
a met ode ber i
nkul tur asiny at etap sama.Keduany a sama- sama
menegaskan bahwa dal am ber inkul t
ur asi,buday al okalhar us di angkat .Hali ni
meni mbul kan kesadar an bahwa kr i
st i
ani sme bukan menj adimi likbuday at er tent u,
dengandemi kiant idakbol ehmenj adimonopol idandomi nasisat ukel ompok.Dar isi ni
pula dapatdi yaki nibahwa Al l
ah mengaj ak semua manusi a unt uk mel aksanakan
kehendak- Ny a.
6
 Dalam kont eks Asi a,ki t
a dapatmel i
hatadany a dua el emen ut ama y ang
diwar takandal am t er angI njil
.Duael emeni tuadal ahkemi skinandanr eli
giositas.[
6] Jika
Inj
ilt idak di war t
akan sebagaisuat u kabar gembi ran t ent ang pembebasan dar i
kemi skinandanpeni ndasan,sebagai manasuat ubent ukpemenuhanspi r i
tualpr i
badi ,
Inj
iltidakakandi per hat i
kandant akmemi li
kiday alagi.Ker ajaany angdi war takandan
dij
anjikandal am I njilmer upakansuat uper sahabat andar ikel ompokmanusi ay ang
memi li
kiper samaan hak,t ent ang kasi h dan pel ayanan,t ent ang keadi l
an dan
mengungkapkan pendapat .Tuj uan i nibi sa t ercapait i
dak hany a mel aluisuat u
perubahanst ruktur -struktury angada.Dal am pr osesny a,Ger ejaper lumel aluisuat u
perubahan,dal am di riindividu- i
ndividudankel ompok,y angmemi mpi nmer ekaunt uk
bertumbuhdanmembebaskandi ridaribelenggupender itaan.
Ger ej
adiAsi a:“ Kolabor asi “Spiri
tualitas
Salah sat u bent uk penghay atan spi ri
tuali
tas Kr istiani nampak dal am
Ibadat .[
7] 
Ibadatmer upakan suat u perayaan y ang di hadiriol eh sekumpul an orang
beriman sebagaisaaty ang pal ing pent i
ng dal am hi dup dan per kembangan set iap
i
ndiv i
dudankel ompoksecar akesel uruhan.I nil
ahci ridar iGer eja.Iniadal ahungkapan
i
mandanhi dupmer eka,dal am bent uksi mbol i
sy angmemi l
ikiar tisebagaisar anay ang
i
nginmenghadi rkankembal imi steriyangmengawal idasarkehi dupanmer eka.Dal am
konteksi nidi perlukanduabent ukpendekat an.[8]
 Pertama,ki t
ahar usmel ihatser ta
membedakanunsurpembedaandanper samaandar ibent ukper ayaansakr ament al
dalam Ger eja,danki tahar usmembuatbent ukper ayaanbar uy angdi f
okuskanpada
bentuky angser agam.Kedua,ki t
ahar usmember i
kanpemaknaanbar ubagikehi dupan
orangkr i
st i
aniy angmemi li
kiper ayaannasi onaldanmusi man,ser taber bagaibent uk
peray aan l ain dal am masy ar akat.Sel aini t
u ki t
aj uga har us t er
buka t erhadap
perkembanganbent uk- bent uki badaty angbar uol ehKonsi l
iVat ikanI I.
Relev ansi
Berinkulturasiber art
imembangun sebuah Ger ej
al okaly ang hidup,y ang
otentik.Yangmenj adimasal ahdengankebany akanGer ejaAsi aadal ahbahwamer eka
mer upakanGer ej
a- Gerej
al okalyangmasi hbutuhdi inkulturasikan.I nkult
urasikemudi an
menj adisemaki nsukardanmenemuir i
ntangan-ri
nt anganpsi kol
ogi sdansosi ologi s
yangsungguh- sungguht i
dakber hubungandenganI nji
l atauGer eja.
Salahsat uhalpent i
ngy angdapatki t
agal ilebi hdal am unt ukinkulturasii ni
adalahmel aluilit
ur gi.Li
turgimer upakansumberdanpuncaksegal aperikehidupandan
misiKr isti
ani.Didal amny asangatmenent ukanbagipewar taanI nji
l,khususny adiAsi a.
Dalam hali niinkulturasiLiturgitetapdimintauntukl ebihmemusat kanperhat i
anpada
nil
ai-nil
aiimandal am l ambingser t
aupacarabuday at r
adi sional.
Tugaspal i
ngpent ingunt ukGer ej
adiAsi asekar angadal ahmenci ptakansuat u
suasana di mana Ger ej
a-Gerejal okaldapatber bel ar asa dan menj adibebas dan
bertanggungj awabat askehi dupanmer ekadalam semuaaspekny a.Set el
ahber abad-

7
abaddengankeser agamany angkaku, hali nit i
dakmudahunt ukdilakukan.Tet apitanpa
suasanademi ki
an,Ger eja-Ger ej
al okalt i
dakakanber tumbuh.  
Mengakuikeber adaan
buday al okaly angmempuny aikekuat anunt ukmer evi
siaj arandanar ahGer eja.Dalam
hali niper l
u di ingatbahwa Roh Kudusl ah y ang membi mbi ng ki ta pada sel uruh
kebenar an,y ang memungki nkan di alog y ang suburdengan ni lai-nilaibuday ay ang
rel
igiuspadaber bagai bangsa.
Per t
emuanant arai mandanbuday al ainy angadadal am suat udaer ahmemang
dapatmeni mbul kanr esi kobesar ,hi nggaper tumpahandar ah.Namunbi lai nkulturasi
ti
dakber animengambi lr esiko,inkul t urasiakanst agnan,mandeg,danbi laber henti
maka i nkulturasit idak r elev an lagi .Sama hal ny a ketika penul is meni lik kembal i
i
nkul t
urasiy angt erjadidit anahJawai ni, belum bany akpr osesi nkultur asiy angber hasi l
,
danakansel alumenuaikr iti
kan.Mal ahanpr osesi nkul t
ur asiy ang adamenj adikan
pendudukpr i
bumi menj adi “
LondoI reng” .
Memangbi l
adi lihat ,pandanganakani nkul t
urasiinil ebihmengar ahpadasebuah
teologipembebasan,j adihar us meny ent uh pada dasar buday at ersebut guna
memuncul kankebenar ani man.Kel emahandar isistem i niadal ahakanmemuncul kan
ekstrimisspi rit
ual i
spadasuat ubuday a,sehi nggamengkl aim di r
isebagaiy angpal i
ng
benardansemuaaj ar anhar usber akardar isi tu.Namuny angper l
udi t ekankandisi ni
adalahbahwai nkultur asibukanl aht ujuandar iev angelisasi ,melainkani nkul tur
asii t
u
mer upakan ev angel isasit ersebut.Maka bagai mana sekar ang I nijlt ersebut ,y ang
mer upakankabargembi r
a,dapatdi terimaol ehsel uruhumatmanusi a,danbagai mana
pulakebai kanI njilter sebutdapatdi ter jemahkandit engah- t
engahpl ur alitasbuday a,
sukudanbangsadi duni ai ni.Inil
ahmi si dari inkulturasiyangsebenar ny a.

PENGHAYATANEKARISTIDIDALAM MAUPUNDILUARMI
SA
A.PENGHAYATANEKARISTIDIDALAM MISA
Per ayaanEkar i
sti t
idakdapatdi lepaskandar i
Ger ejaKat ol
i
k.Dalam Ekar istiKri
stus
sungguhhadi rdalam r upar otidananggur ,dandi bagikankepadaJemaat untukdi makan
(dandi mi num).Bagibany akor angYesusy angmember ikandagingdandar ah-Ny adan
terwujuddal am Ekaristiunt ukdi makanmenj adisuatuungkapany angsangat
menger ikandant idakbi sadi pahami .Bahkanpadaj amandul u,sewaktuYesus
mengat akandengant erust erangbahwadagi ng-Nyadandar ah-
Nyahar usdi makan
supay aor angdapatmemi likihidupy ang( bdk.Yoh6: 25- 66)membuatbany akor ang,
termasukmur id-
Ny a,meni nggal kanDi a.Dalam hal i
ni bisadimengertibetapabany ak
orangt i
dakbi samemahami Ekar i
st i
.Bagi Ger ejaKatolik,adakesatuaner atant ara
Ekaristidenganhi dupGer ejasebabEkar i
stiadalah“jant unghidupGereja”(EE3) .
Yesusmeni nggal kansuat ut andadanmember iper int
ahsupay adilestari
kan
sepanjangmasapadaakhi rhidup- Nyasebel um meni nggal kanparamur id.Ger eja
mel i
hatny asebagai war i
sany angsangatber hargayangt er
ungkappadaEkar isti,

8
sebagai manadi t
eruskandal am tradisipararasuli
:“Mer ekaber tekundal am pengajaran
rasul-rasuldandal am per sekutuan.Danmer ekasel auber kumpul untukmemecahkan
rotidanber doa”( Kis2: 42).Memecahkanr otiadal
ahgambar andar imer ayakanEkar i
sti
.
Sambi lmemecahkanr otidalam per ayaanEkar i
sti
,Ger ejamer ay akanmi steriPaskah
yangmer angkum per i
st i
wamal am Per j
amuanmal am Kami sPut i
h,penghor matanSalib
padahar iYesuswaf atpadahar iJumatAgung, danper ayaanmul iakebangki t
an-Nya
padaMal am Paskah.
Peri
stiwamenakj ubkany angdi i
mani Gerejadalam Ekar isti merupakanungkapan
khasGer ejayangmener uskankehendakKr i
stusmeny elamat kanduni a.LewatEkar i
sti
Kristushadi r,
memper sembahkandi ri-
Ny asebagai kurbany angber kenankepadaAl lah,
member i
kankepadamanusi ajami nanmakanansej ati,danmembawasel ur uhGerej
a
kepadapenghar apanakankebangki tanakanhi dupkekal .Ekar i
stimenj adi mil
ikGereja
yangpal i
ngber harga.Ti dakadaGer ejatanpaEkar i
sti.DanKr istusmemper cayakan
EkaristikepadaGer ejaunt ukmenghadi rkankeselamat an- Ny a.

1.1DasarKr istologi sPer ay aanEkar isti

InjilYohanesmeny ebut“ mukj i
zat”,yait usuat ukej adi any angmeni mbul kan
keher ananat auy angmel anggarhukum al am sebagai “
tanda”( Yun: semei on)at au
“t
anda- tanda”( Yun: semei a).Inj i
l Yohanesmengembangkanmakna“ tanda”dengan
menempat kant i
gaaspekdi dal amny a,y aitu: kehadi ransubj ek, keber adaant indakanny a,
konsekuensi atauhasi ldar iper istiway angt er j
adi (
lih.Yoh2: 11) .Dal am kont eksi ni,
“t
anda”menunj ukkanf i
nal it
asbukansekedarmenunj ukkankuasa( dy namei s)at au
pewuj udankekuat an( eksousi a)i l
ahiseper tidalam Ki sahPenci ptaan.I njilYohanes
mengungkapkanhal t
er sebutdenganper ny ataan: “Firmant elahmenj adi dagi ngdi am di
antar aki tadant elahmel ihatkemul i
aan- Ny ay aitukemul iaany angdi ber i
kankepada- Nya
sebagai AnakTunggal Bapa, penuhkasi hkar uniadankebenar an”( Yoh1: 14) .
InjilYohanesmenampi lkanbahwasemei ondansubj eky angmel akukanny aada
dalam kesat uanut uh.Semei onit umengandungsi f
atdar isubj ekt ersebutat auwuj ud
dari kehadi ranYesus.Dengan“ tanda- t
anda”i tu,kehadi ranYesusmenj adikehadi ran
kesel amat anAl lah( Bapa) .Or angy angmeny aksikanhal -i
khwal dant indakanYesus
menj adi saksi hadi rny aday akesel amat ani lahi (l
ih.Yoh.11: 40) .InjilYohanes
menunj ukkanny adenganber kat abahwasi apay angmel ihatYesussesungguhny a
mel i
hatBapa( Yoh14: 9)y angmemi li
kikehendakunt ukmeny el amat kanmanusi a.
Tanda- tanda( semei a)Yesusadal ahwuj udkehadi r
anAl lah.Ni kodemus
mengat akanbahwat i
dakseor angpundapatmel akukanmukj izat ,bilamanaAl l
aht i
dak
beser t
a-Ny a( li
h.Yoh3: 2) .Key aki nanini digar isbawahi olehor angFar isiket ikamer eka
menanggapi peny embuhanseor angbut apadahar i sabat :faktany aadal ahbahwaYesus
mel awanhukum har iSabat ,tet api sekaligusj ugat idaklahmungki nbagi seor ang
berdosamel akukanmukj izatseper t
iit
u( bdk.Yoh9: 16b) .Hal pokokbukanl ahpada
kuant i
tassemei aitu, mel ai nkankual it
asdar imaksudpembuat anmukj i
zati t
u.Dal am
9
kont eksi ni,
InjilYohanesmemakai i
st ilahsemei onterbat ashany apada“ per i
stiwa
Yesus”sebabYesussendi ril
ah“ tanda”i t
u.I njil Yohanesmenunj ukkant uj uanny a:
“Supay akamuper cay abahwaYesusl ahMesi as, AnakAl lah,dansupay aKamuol eh
i
manmumemper olehhi dupdal am nama- Ny a”( Yoh20: 31) .
“Tanda”ber hubungandengani mankar enai man/ keper cay aani tumenj adi dasar
unt ukmel i
hatmukj izatter sebutsebagai t
anda–t andazamanMesi as.“ Padawakt ui t
u
mat aor ang–or angbut aakandi cel ikkan, telingaor angakandi buka.Padawakt ui tu
orangl umpuhakanmel ompatseper ti rusadanmul utor angbi suakanber sorai–sor ai”
(Yes35: 5) .I
manadal ahj awabanmanusi asebagai buahdar ipenger ti
anny asendi ri
terhadapper ny ataanAl lah; tetapi i
mant i
daksamadengani ntel ektual i
tasmanusi a.
Yohanesdenganj elasmenghubungkani man/keper cay aani tudengansemei aYesus.
ImankepadaYesussel aluber arti jugasebagai imankepadaAl lahsebagai Bapa( li
h.
Yoh.12: 44, Yoh.14: 1),artiny abahwaYesussendi r
i mengat akanbahwaDi aadadal am
satukesat uandenganAl lah, Bapa- Ny ai t
u.
Yesusmengi ndikasi kani dent itas- Ny aket ikaYesusmemper kenal kandi risebagai
yangmembuatmukj i
zat( li
h.Yoh11: 1)dany angmenj adi alasankemat ian- Ny a(li
h.Yoh
11:45) .Al lahy angmembuatmukj i
zat –mukj i
zatdi Mesi rkepadabangsaI srael dikenal
mel alui kehadi ran-Ny adal am peker jaan–peker jaanYesus.Di dal am I nji
l Yohanes, Yesus
mengur aikanpeker jaan-Ny ay angmenunj ukkepadadi ri-Ny asendi r
i danj ugakepada
Bapa- Ny a,yangnampakdal am kat aer gay angdi katakanol ehYesus( li
h.Yoh5: 17) .Di
dalam Yoh12: 37bdst .ditegaskanbahwasemei aYesusi tuadal ah“ olehkar enakuasa
Allah” .TeksYoh12: 37bi ni mer uj ukkeYes53: 1y angmener angkanbahwa“ tanda-
tanda”dar iYesusmenghubungkanant araAl l
ah“ yangber t
indak”danAl l
ah“ yang
meny ertai ”dalam keber adaanYesus.
1.2DasarEkl esiologisPer ay aanEkar isti
Kehadi r
anYesusmenj adikel ihat andal am per kumpul anJemaat .Hal i
tu
ditunjukkanol ehMat18: 20mel al ui ucapanYesusy angmeny at akandi manasaj adua
ataut i
gaor angber kumpul atasnamaYesus( ar t
inya:kar enaper cayakepadaYesus)di
situpunYesushadi rditengah- tengahmer eka.Lebi hdal am lagi ,Yesusmembuatdi riny
a
sebagai Peny elamatmanusi adi al ami padasaatJemaatsedangber kumpul (li
h.Ki s.
4:29- 31), secar akhususkepadamur id- mur idy angsedangber kumpul makanber sama
(l
ih.Ki s.1: 4;Mr k.16: 14; Luk.24: 42- 43) .Dal am per jamuanber samaYesus, duamur iddi
Emaus“ mengenal Yesus”( Luk.24: 31) ;mer ekamengal ami Dia.Keduamur i
di tuadal ah
orangber iman“ biasa”( bdk.Luk.24: 33) ,
bukan“ rasul”.3Hal t
er sebutmeny atakanbahwa
Jemaaty angber kumpul at asdasarkeper cay aanmer ekakepadaYesusber kat
pewar taanSabdamenj adi tempatYesusdanday apeny elamat an-Ny adi rasakandan
dialami secar ar eal.

1.
3Apayangdir
ayakandal
am Ekar
ist
i?
Pemecahanroti
(Ki
s.2:
42.
46;20:
7.11)at
au“
jamuanTuhan”(
1Kor
.11:
20)menj
adi
10
aspekpent ingdal am per kumpul anJemaat .Jemaaty angber kumpul tersebutmengi kut
i
“pengajaranpar ar asul ”( Kis2: 42)ar ti
ny a: meny i
mak“ pember it
aanI nji
l”,berny any i
,
berdoa,dsb.( bdk.Ef .5: 19; Kol .3: 16; 1Ti m 2:1- 2).Kegembi raany angadadi dal am
perjamuant ersebut( Kis.2: 46)menampi lkansi fateskat ol ogi snya.Mel al
ui perjamuan,
Jemaatber el
asi denganYesusKr istusy angbangki tdanmul i
a, yangsudahmasukke
dalam “hidupy angkekal ” .Di dalam per j
amuani t
upul a,Jemaatdi hubungkanbai k
denganmasay angl ampau( waf atTuhan)maupundenganmasamendat ang, y akni
kedatanganTuhankel ak( li
h.1Kor11: 26) .Jemaaty angber kumpul menj adi mat r
a
keli
hatandi riYesusKr ist ussebagai Peny elamat .4Jemaatadal ahdimensi histor i
s
keli
hatankar yaYesusKr istus( bdk.Ef .1:23) .
Kerinduanmer ay akanEkar isti mer upakanker induanGer ejaakanTuhan- Ny a.
Sebabdal am Ekar isti per ist
iwapeny elamat anKr istusdi hadi rkansecar any atadi t
engah-
tengahGer ejadansel uruhduni a.I nil
ahy angmendor ongGer ejauntukt i
adahent inya
mengenangkandanmenghadi rkansecar abar ukur banKr istuskepadaBapa“ secar a
sakrament al,dalam set iapkomuni tasy angmemper sembahkanny al ewatt angan
pelayanter tahbis”( EE12) .Di sini l
ahl etakmi steri per ay aanEkar isti
y angmel ampaui
segalapemahamanmanusi a, namunsekal i
gusj ugamendat angkankesel amat anbagi
manusi a.Imany angdemi ki
andi r ayakanol ehsel ur uhGer eja, ol
ehi mam ber sama
denganJemaat ,sebagai suat uper ay aansy ukury angpenuhr ahmat ,yang
menghadi rkankur bankesel amat anKr istus.Apay angdi per sembahkandi atasal taroleh
Gerejaadal ahkeset iaanGer ejat erhadappesanYesuspadaPer j
amuanTer akhi r,yang
menghadi rkanTubuhdanDar ah- Ny asebagai kur bandanper sembahany angber kenan
kepadaBapa.LewatEkar i
stiini,Kr istusmendamai kanmanusi adenganBapadi surga.
Demi ki
anl ahper jamuandanper sembahankur banKr istusy angmencapai puncakny a
padakur bansal ibmenj adi penghar apanakankesel amat any angmembawamanusi a
kepadapeny ucianj i
wa, pengampunandosa, danpener imaanRohKudus( EE17) .

1.4Pent i
ngny aEkar istidalam hidupGer ej
a
Ekari
st imenjadi pent i
ngdal am hidupGer ejakar enaEkar i
sti
menj adi suatu
“kenanganakanTuhan”( bdk.Luk.22: 19).Maknakenangant er
sebutserupadengan
perayaant ahunanI srael yangmenj adi peri
ngatandi hadapanAl l
ahber kenaandengan
kejadiandi masal ampauy angkinidialami dandirasakanol ehmer ekay angper cay
a
secaraakt ual.Begitupul ajamuanTuhanmenj adikenanganakanwaf at-
Ny a(1Kor11:26)
yangsecar aakt ualdampakny aat aubuah- buahny adi al
ami olehJemaaty angsedang
berkumpul .Denganmakanr otidanmi num anggur , Jemaatmasukkedal am dan
menj adibagiandar iTubuhdanDar ahKr ist
us( 1Kor10: 16).JamuanTuhani tumenj adi
suatupeny ataanat auungkapani manakandi riYesusKr ist
usy angdiber i
takan.
Jemaaty angikutser t
a,denganmeny ambutt ubuhdandar ahKr i
stus, di
ajakuntuk
mengar ahkansel uruhhi dupny akepadakesat uanpenuhdenganKr i
stussendi ri
.
Mener imat ubuhdandar ahKr istusmenj adikanJemaatber satusecaradal am sengsara,
11
waf at ,kebangki tanKr i
st ussendi ri,yangmengar ahkepadakedat angan- Ny adal am
kemul i
aan.Lewatper ay aanEkar ist
i,y angmeny at ukansel ur uhGer ej adenganKr i
st us,
olehRoh- Ny aGer ejadi bawadal am penghar apanmanasemuaakanmeni kmat i
per jamuansur gawi dal am ci ntaBapa.Har apaneskat ologispenuhkemul iaani nisemua
terungkapdal am per ay aanEkar isti
.Ekar ist iadal ah“ sumberdanpuncaksel ur uhhi dup
krist i
ani ”(LG11) .
Par apel ay anEkar i
st i
, yakni parai mam y angkar enat ahbi sanny a, dipanggi lunt uk
mel estar ikankar yaagungKr istusmeny elamat kanduni a.Par ai mam t idak
memper sembahkankur banny asendi ri, mel ai nkanber ti
ndaksebagai alterChr istusy ang
menghadi r
kankur banKr istusy angmeny elamat kan.Ti dakher an, kal audal am hal ini
relasi i
mam denganEkar ist isangater at .“ Ekar ist iadal ahr ai sond’ et re( alasan
keber adaan)ut amadanpusatdar isakr ameni mamat , yangt erwuj udsecar any atapada
saatpenet apanEkar isti,danber samaandenganpenet apani tusendi r i
”( DC2) .Bi l
a
Ekar i
sti adal ahpusatdanpuncakper ay aani man, makadapatdi kat akanbahwaEkar i
sti
adal ahpusatdanpuncakpel ay anani mamat( EE31) .
5Hal ini menj adi sangatj elasdal am
ajar anKonsi liVat ikanI Iy angmengat akanbahwapar ai mam t ertahbi s“ ber tindakdal am
pribadi Kr istus, mewuj udkanKur banEkar isti danmemper sembahkanny akepadaAl l
ah
atasnamasemuaumat ”( LG10) .
Kur banEkar isti Kr i
st usy angdi ray akanol ehGer ejaadal ahkar uni ai stimewa
Krist uskepadaGer eja.Denganny aGer ej adi undangunt ukikutmemper sembahkan
diriny adal am kesat uandengankur banKr ist us.Lewatkur banKr ist usy angsamai ni
kar yapenebusanYesusKr i
st usdi l
aksanakant er usmener us.Par ai mam, kar ena
tahbi sanny a, dipanggi lunt ukt erusmer ay akandanmenghadi rkankar y apenebusani ni
set i
aphar i
, meski punt idakdapatdi hadi ri olehJemaatset i
aphar i
ny a.6Sel ainsebagai
wuj udny at apel est ariankesel amat any angdi ber ikanKr i
stuskepadaGer ejadanduni a,
i
mam i tusendi rimenggal i kekuat anhi dupr ohani ny aj ugal ewatEkar istisuci .Dengan
menghay at i Ekar isti yangdi per sembahkanl ewatt anganny a, seor angi mam
mewuj udkansecar any at akesat uanhi dupny adenganKr i
st us, sumberkesel amat an
sempur na, sekal i
gusj ugamenampakkansej el as- j
elasny aident i
tasdankeset iaanny a
kepadaKr i
st us, ser taci ntaKr istuskepadamanusi a.
2.Ekar ist iadal ahPuncakKar yaPeny el amat anYesusKr istus
2.1Per ay aanEkar ist ipadaHar iMi nggu
Har i Mi nggumenj adi har iy angsangatpent ingbagi imankr i
st iani ,sebabsesudah
disal ibkandanwaf at, YesusKr i
st usbangki tpadahar iket iga.Har i itulahhar iPaskah
Krist usy angbangki tmul ia, yangdi namai diesDomi ni ,Har iTuhan, yangdal am t r
adi si
par aBapaGer ejadi ber inamay angsel al udi hubungkandenganmi st er iPaskahKr istus.
“Sakr amen- sakr amenl ainny a, begi tupul asemuapel ay ananger ejani sertakar y a
ker asul an, ber hubunganer atdenganEkar i
st isuci dant erar ahkankepadany a.Sebab
dalam Ekar isti suci tercakupl ahsel ur uhkekay aanr ohani Ger ej
a, yakni Kristussendi ri
,
Paskahki ta” (PO5) .Pember i
annamadi esDomi nidal am t radi siLat inmenunj ukkan
12
betapaharikebangki
tanKr
ist
usmenjadi
pusati
mankr
ist
iani
,menggant
ikanhar
iSabat
Yahudi.YohanesPaulusI
Imengat
akan:
DiaadalahPaskahy angber ulangpekandemi pekan, untukmer ayakan
kemenanganKr istusat asdosadankemat i
an,di manat er
jadipemenuhandal am
Diayangadalahci ptaanpert amadanfajardari“cipt
aanbar u”(bdk2Kor5:17).
Hariit
uadalahhar iuntukmengenangkankembal ihariper
tamaduni adalam
adorasipenuhsy ukurdanmenant i
kandenganhar apanaktifhi
ngga“ har
iter
akhir
”,
sewaktuKr i
stusdatangkembal idal
am kemuliaan( bdk.Kis11:1;1Tes4:13-17)
dansegalanyaakandi baruikembali(
bdk.Why21: 5).
Gerej ameny adar i
bahwahar iper
tamadal am pekan, atauhar ikedel apan,at auhar i
sesudahhar iSabat( bdk.Mat28:1;Mrk16: 1;9:1; Luk24: 1;
Yoh20: 1.
26)adal ahhar i
ketikaYesusy angbangki tmenampakkandi r
i kepadapar amur id-Nya.Selain
menampakkandi r
i Yesusjugamakanber samapar amur i
d-Ny a( Yoh21:13) .Itulah
sebabny aGer ejasenant i
asamel est
ari
kankenangankebangki tanKr i
stusdankehadi ran-
Nyal ewatEkaristidalam suasanasukacit
aset i
apmi nggu,y angsudahmenj adi Tradisi
dari paraRasul ,dimana“ Gerejamerayakanmi steriPaskahKr i
st ussekalisemi nggu,
padahar iy
angt epatsekal idi
sebutHariTuhanat auhar i
Mi nggu”( SC106) .Sehi ngga
dalam set i
apDoaSy ukurAgungsesudahkonsekr asiGer ej
amengucapkan
anamnesesebagai ungkapani mannyaakanwaf at,kebangki tandankedat anganKr i
stus
kembal i
.Anamnesei niadalahmemor i
a, y
akni ingat anakanapay angdial
ami ol
ehpar a
Rasul danyangdi t
eruskandalam kenanganGer eja.

2.2Kur banYesussat ukal iuntuksel amany asebagaipel unasdosa

KGK1365meny atakanbahwaEkar istiadal ahsuat ukur ban, karenaper ay aan
Ekari
stisuat ukenanganakanPaskaKr i
st us.Si fatkur bani ni sudahny atadal am kat a-
kataTuhan: “I
nilahtubuh- Kuy angdi serahkanbagi kamu” ,dan“ cawani niadalah
perj
anjianbar uol ehdar ah- Ku,yangdi tumpahkanbagi kamu”( Luk.22: 19-20).Dal am
Ekari
sti,Kristusmengar uniakant ubuhi ni, yangt el ahI aser ahkandi kay usalibunt ukkita,
dandar ahi ni,“
yangdi tumpahkanbagi bany akor angunt ukpengampunandosa”
(Mat.26:28).Jadi,Ekar i
st iadalahsat ukur ban, karenaper ay aanEkar i
st imeragakan
kurbansal ib(dankar enai tumenghadi r
kanny a);Ekar istiadal ahkenanganakankur banitu
danmember i
kanbuah- buahny a(KGK1366) .
Ekaristiadalaht anday anghi dupdanber kenandar ikur banKr i
st ussendi ri
.Kurban
Kri
stust erj
adi sat ukaliunt uksel amany adi at assal i
b( bdk.I br10: 10).Kenanganat au
anamnesepeny elamat any angter j
adilewatpengur banandi ri Yesusdi atassal ibpada
perayaanEkar i
st imenampi l
kanmasal ampau, saati ni,danmengant i
sipasi masadepan.
Anamnesei nibukansaj amengi ngatkankembal i apay angt erjadipadamasal ampau
dengansegal ani l
ai,mel ainkanj ugaper ny ataanpenuhkey aki nandar iGer ej
aat askuasa
All
ahdanj anji-
Ny a.Ekar istibagaikanFi rman, yang“ mewar takanI nj
ilSal i
bKr istusdi
masal ampaudanmer amal kankesel amat andi masadepan. ”8Dengandemi ki anEkaristi
13
yangdi ray akanmel ampaui ruangdanwakt u.Di at idakt erbat aspadat empatper ayaan,
j
ugat idakbi samemi likirent angmasakapanber akhi r.
Ekar i
st iadal ahkenanganakanPaskaKr i
st us, y angmenghadi rkandan
memper sembahkansecar asakr ament al kurbansat u- sat uny adal am l iturgiTubuh- Nya,
yaituGer eja.Dal am semuaDoaSy ukurAgung, sesudahkat a-kat apenet apan, ada
sebuahdoay angdi namakananamneseat aukenangan”( KGK1362) .Menur ut
penger ti
anKi tabSuci kenangani tut idakhany aber ar ti mengenangkanper i
st iwa-
per i
st iwadi masal ampau, tetapi mewar takankar ya- kar yaagungy angt elahdi l
akukan
Allahunt ukumatmanusi a(bdk.Kel 13: 3) .
Dalam per ay aanl iturgi per istiwa-per isti
wai tu
dihadi r kandanmenj adi hidupl agi .Dengancar ai ni umatI sr ael menger t
i
pembebasanny adar iMesi r:Set i
apkal i apabi l
aPaskadi ray akan, per istiwa-per isti
wa
keluar andi hadi r kankembal idal am kenanganumatber iman, supay amer ekamenat a
kehi dupanny asesuai denganper istiwa- per i
stiwai tu( KGK1363) .Dal am Per janj i
anBar u
kenangani tumendapatar tibaru.Apabi laGer ejamer ay akanEkar isti
, iamengenangkan
PaskaKr ist us; Paskai ni dihadirkan.Kur bany angdi bawakanKr istusdi sali
bsat ukal i
unt uksel ama- lamany a, selalut i
nggal ber hasil guna( bdk.I br7: 25- 27) :“Setiapkal i
kor bansal iby angdi dal amny adi per sembahkanKr ist us, AnakDombaPaska, dir
ay akan
dial tar ,terlaksanal ahkar yapenebusanki ta”( LG3) ( dal am KGK1364) .
Ser uant er hadapkehadi r
anRohKudus( epi klese) , yangt ur unkeat asper sembahan
Ger eja, menj adi kanEkar istisuat uper istiwaakt ual,t erjadi saati ni ,saatper ist i
waEkar i
sti
dil
angsungkan.Denganser uani ni Ger ejamenghadi r kankembal i disi nidansaat
i
nikur banKr istus, sekal igusj ugamengi kutser takanper sembahandi ri Gerejasendi ri
.
Kehadi ranKr i
st usadal ahhasi l dar ikehendakKr i
st usunt ukt inggal ber samamanusi a,
dengankuasaRohKudus, dalam wuj udy angdi pili
hny asampai akhi rduni a.KuasaRoh
Kudusmenj adi kansel uruhper sembahandi riKr istusber nilai,kar enabukankuasa
Ger ejay angmampumengubahr ot idananggurmenj adi tubuhdandar ahKr istus,atau
menghadi rkanKr i
st usdal am r upar oti dananggur .“ Ger ejahany adapatsecar arendah
hat idanpenuhkey akinanmener i
makar uniadar ikehadi ranKr i
st us.Aj arani nimenunt ut
Ger ejamengakui ket idakmampuanny amengenal danmenci ntai Al l
ahkecual imel alui
FirmanAl lahdankar yaRohKudus” .Hany akuasaRohy angmemampukanGer eja
menghadi rkanKr i
st usdanpengur banan- Nyadal am Ekar isti.Pengur banani ni bukansaj a
ditujukankepadaBapa, mel ainkanj ugawuj udpember ian- Ny akepadaJemaat unt uk
makandanmi num TubuhdanDar ah-Ny asepanj angzaman.

2.3Ekari
stimenghadi rkankaryapenebusanKr i
stus
Set
iapkalimisteriPaskahKrist
usdirayakandalam perayaanEkari
sti
,setiapkali
pulaGerejamenghadi rkankaryapenebusanYesusKr i
stus.Kata-
katadal
am konsekr asi
yangmengul angiucapanYesus: “.
..yangdiserahkanbagimu. .
.yangdit
umpahkan
bagimudanbagi banyakor angdemi pengampunandosa”menj adigambarany angtepat
akanpenebusanKr i
stus.Secarakhususdalam Ekarist
ikaryapenebusanKr i
stus
14
dihadi r
kankembal isaatini.Yesusmember i
kanTubuhdanDar ah-Nyasebagai tebusan
bagi semuadosamanusi a.Mar tasudji
tameny atakanbahwa“ Ekarist
imer upakan
per ayaanper janjianbar u,kur niapengampunandanpenebusandosa, parti
sipasi
ant i
sipatifdal am kesel amat ankekal danper jamuansur gawi dalam KerajaanAl lah.”
Mi steripenebusanKr i
stusy angbegi t
ui sti
mewai tuhadirny atadal am r
upar ot i
Ekar i
sti
.
Kar enai tutidakl ahmengher ankanGer ejaamatmenghor mat idanmer i
ndukanny a.
Keter l
i
bat anorangdal am Ekar i
stidiungkapkandenganmeny ambutkomuni ,
saat
orangdi persat ukandenganKr istussecar any at adansakr ament alsehinggaanj ur an
unt ukser ingmeny ambutkomuni adalahhal y angwaj ar
.Kesat uani nimenghasi lkan
penebusany angdi kehendaki olehKr i
stussendi ri
.Yesusy angmengur bankandi ri-
Nyadi
kay usal i
badal ahKr istusy angsamay angmember ikantubuhdandar ah-Nyadal am
Ekar i
sti.Adakesat uanant ar akur banber darahYesusdi sali
bdengankur banYesus
padaper jamuant erakhiryangmember i
kant ubuhdandar ah- Ny ayangdirayakandal am
Ekar i
sti.Jemaat yangmeny ambut nyasecar asakr ament almewuj udkankuasa
penebusanKr istusdalam hi dupny adalam per isti
wakebangki t
anPaskahmul ia.

Keselamatanyangdihasi
lkanlewatpenebusanKr ist
usbukansaj aterar
ahkepada
suatuarahdi masadepanakhirhidupmanusi a.Diajugamencakupsuat uperi
sti
wa
yangber l
angsungterus-
menerusdi dalam kehidupanny adiduniaini,
dimanaset iap
orang(priadanwanita)memenuhi panggil
anny asebagai anak-anakAll
ahdananggot a
tubuhKristusuntukmenguduskandi r
i.Keselamat anAllahmencakupbukansaj asoal
pengampunandosa, melai
nkanjugapadapar ti
sipasiseti
aporangKr i
sti
anikedalam
cint
aKr i
stus.

3.Peranser taImam danJemaat

Gerejadibangundi atasdasarpar ar asul untukmener uskankar yapeny elamatan
Kri
stussendi r
i.Kr i
stussebel um meni nggalkanpar arasul telahmemper cay akanEkaristi
untukditeruskandandi laksanakan.Apay angdi lakukanol ehpar arasul it
ulahy ang
dit
eruskanol ehGer ejasampai padahar iini
.Di dalam “ kesi nambungandenganpr aktek
paraRasul ,dalam ket aat ankepadaper intahTuhan, Ger ejamer ayakanEkar i
sti
sepanjangabad”( EE27) .Ger ej
asemest ayakni seluruhJemaat ,
semuany abegabung
bersamadal am per sembahanEkar i
stisesuai denganmar tabati mamatr ajawi mereka
masing-masi ng.Par ti
sipasi aktifJemaat dalam Ekar istidimenger t
idalam kont eks
kei
kutsertaanJemaatdal am kar y
apenebusanYesusKr istus.Lewatt ahbisansuci,par a
i
mam di panggi l untukber ti
ndaki npersonaChr isticapiti
s,dal am diriKri
stussangKepal a
(PO2)t eri
stimewadal am menghadi rkankur banEkar i
stidi tengah-tengahGer eja(
bdk.
EE29) .Sement araitu,Jemaatsebagai kawanany angdi selamat kanKr ist
usdi bangun
denganber pusatpadaEkar i
st i
Mahakudus( EE33) .Imam t ertahbisdan
Jemaat bersama- samamembent uksatuper sekut uanGer ejadi dalam kesat uandengan
kurbanKr i
stusy angdi per sembahkandal am Ekar i
sti
.
15
3.1I mam menghadi rkankur banKr i
st us
Didal am per ay aanEkar i
st i
, i
mam ber tindakat asnamaKr istus(inper sonaChr i
st i
capi ti
s;bdk.LG10; 28; SC33; CD11; PO2; 6) .“Iameny elenggar akankor banEkar isti
atasnamaKr i
stus, danmemper sembahkanny akepadaAl lahat asnamasegenapumat ”
(LG10) .“ Dandenganmemakl umkanmi st eri-Ny amer ekamenggabungkandoa- doa
umatber imandengankur banKepal amer eka.Dal am kur banmi samer eka
menghadi rkanser tamener apkansat u-sat uny akur banPer janj i
anBar u, yakni Kurban
Kristus, yangsat ukal imemper sembahkandi rikepadaBapasebagai kur bant ak
ber noda, hi nggakedat anganTuhan”( LG28) .
Seor angi mam dengankuasat ahbi sani mamat nyamempuny aikewaj ibanunt uk
mel estar ikankur banpenebusanYesusKr ist us.Sepanj angsej arahGer eja, kehadiran
i
mam member i
kanj ami nanbahwakur banKr i
st ussenant i
asadi hadirkandi tengah
kehi dupanUmatAl lah.Unt ukhal i
tul
ah, seor angi mamdi tahbi skan.Rahmati mamaty ang
dimi li
kiol ehseor angi mam ber asaldar i Kr istussendi r
i, sangI mam Agung.I mam y ang
ber ti
ndakdal am di r iKristussangKepal amengi dent ikkanhi dupdanpel ay ananny a
denganKr istussendi risebagai sumberkesel amat an.Padagi l
ir
anny adal am Ekar isti
hany ai
mam y angdi izinkanmendoakanDoaSy ukurAgung, sebabdi dal amny aimam
akanmengucapkankat a-kat akonsekr asi at asr ot idananggurmengul angi kat a-
kata
Yesussendi ri.
Per ani mam dal am Ekar istibukansaj asebagaipel ay anal tar,tetapiber geraklebih
dalam l agidenganmengi dent i
kkandi riny asendi rididal am Ekar istiseper t
iKr i
stus
sendi ri
.I mam j uga menj adikan di r
iny a sendi ri sebagai kur ban pr i
badi, dan
meny atukanny a dengan kur ban Kr istus y ang ber kenan kepada Bapa. 12Spi ri
tualit
as
pribadii mam ber sumberdar iEkar i
sti,tumbuhdanber kembangdidal amny a,danpada
akhi rnyat erarahkepadany a.“ ...Dan,dal am Kur banEkar isti,mer ekaakanmenemukan
–pusatsej atihidupdanpel ay akanmer eka–kekuat anr ohaniy angdi but uhkanunt uk
mengol ah anekat anggung j awab past or al( EE 31) .Kekuat an y ang memampukan
seor angi mam mel ay aniGer ejaber asaldar iEkar isti.Kur banKr ist
usdal am per ayaan
Ekar ist
imer upakanper wuj udandar ikehadi ranKr i
stussendi ri.Diahadi rdal am Liturgi
Sabda, dal am Li tur gi Ekarist i
,singkatkat adal am kesel uruhanper ayaani t
u.Penghadi r
an
kurbanKr istusmengandai kanpel ayanani mam y angdi karuni ai rahmati mamat .

3.2Pelay
ananseor angImam dal am Hi dupGer ej
awi
Oleh tahbisan,imam menj adiser upa dengan Imam Agung;i a mempuny ai
wewenang,supay aber t
indakdal am kekuat andansebagaipenggant ipribadiKr
istus
sendi
ri(v
irt
uteacper sonaipsiusChr isti
;KGK1548) .Dalam konteksi
ni,i
mamatadal ah
suatupelayanan“ Adapunt ugasy angol ehTuhandi serahkankepadapar agembal a
umat-Nyaitu,sungguh-sungguhmer upakanpengabdian”( LG24).Iaadasepenuhny a
untukAll
ahdanmanusi a.Iabergant ungseut uhnyadariKristusdanimamat -
Nyay ang
16
satu-sat
unyadandi tet
apkandemikesej aht
eraanmanusi adan per sekutuanGer eja.
SakramenTahbi sanmeny ampaikan“sat
ukuasakudus” ,yangt i
dakl aindar ikuasa
Kri
stussendi r
i.Karenait
u,pel
aksanaankuasainiharusmengikuticontohKr i
stus,yang
karenacintatelahmenjadihambadanpelayanuntuksemuaor ang(bdk.Mr k10:43-45;1
Ptr5:3;KGK1551) .I
mamatpelayananadalahsalahsatusar
anay angdi gunakanYesus
untukmel ayaniumat-Nya(EG104).

3.3UmatMener imadanber syukur

Ekar i
stiyangdi rayakanmenj adibagiJemaatsuat ukar uniaagungKr istusy ang
mencur ahkan r ahmat kesel amat an-Nya y ang t iada habi s-habisny a. Unt uk itu
Jemaat diundangunt ukmeny ambut nya,supay amer ekamemper ol
ehhi dupy angkekal .
Setiapor angKr istianiy angmeny ambutTubuhKr i
stusdal am Ekar i
stimener imakar unia
keselamat anKr ist us,unt ukpengampunandosa.Denganmeny antapt ubuhdandar ah
Kri
st usmanusi adi mungki nkanunt ukber sat udenganKr i
st ussendi ri,kar enamanusi a
sudah di sucikan l ewatpengur banan Kr i
stus.Ger eja berdoa dal am l iturgisuci nya
mengi kutiSt.YohanesKr i
sost omusdemi kian:“Kamiber seru, kamimemohondankami
memi nta: utusl
ahRohKudusat askamisemuadanat asper sembahani ni...agarsemua
yangmengambi lbagi andidal amny aberol ehpeny ucianjiwa,pengampunandosa,dan
mener imaRohKudus”( EE17) .
Ger ej
ay akinbahwadenganmengambi lbagi andal am kur banEkar i
st i
,bukansaj a
Jemaat meny ambut Kr i
stus, t et api j uga Kr istus meny ambut umat -Ny a sendi r
i,
memasukkanumat -
Ny akedal am per sat uani ntim dengandi ri
-Nya.Sel uruht indakan
Jemaat yang ber gembi ra atas kar uni
a Ekar i
sti,pada saaty ang sama adal ah juga
persembahankur banpuj iany angber kenankepadaAl l
ah.Kur banpuj iani nilahy ang
namany aEkar i
st i.Umatmener imakesel amat anKr istus,danpadasaaty angsamai tu
pulamemuj idanmemul iakanAl lahBapa.Ger akanmener i
madanmemul i
akandar i
umatmembent uksat ukesat uant i
ndakanEkar istiyangsangati ndah, mer upakanwuj ud
Gerejay angsemaki nber satuer atdenganKr i
stus.

3.4Buah- buahEkar istimenguat kanHi dupJemaat

Kat ekismusGer ejaKat oli
kmeny ebutbeber apabuahekar i
sti.Beri
kutiniadalah
buah-buahEkar i
stiy angdi teri
maol ehJemaat .
(1)Mener i
makomunimer upakanbent ukkonkritdanpendal amanper satuanJemaat
denganKr istus.Komunimenumbuhkankehi dupanr ahmaty angt el
ahditeri
ma
mel aluisakramenBapt is.Kehidupandidal am Krist
usmenj adiny at
amel al
uitugas
hidupmasi ng-masi ng(KGK1391- 1392) .
(2) Komunimel epaskan dan memi sahkan Jemaat dar ikuasa dosa.Komuni
mengembal i
kan l agikekuat ancintay ang terancam menj adilumpuh dal am
kehi dupansehar i-harikarenakecender unganhidupti
dakteratur( KGK1393-1395).
(3)EkaristimembangunGer eja(KGK1396) .
17
 (
4)Ekari
stimewajibkanJemaatuntukmenat apkaum miski
n.Ket ul
usanhatidalam
mener i
mat ubuhdandar ahKri
stusmendorongJemaatunt ukmengakuiKr istus
yanghadi rnyatadidalam orang-
orangmi ski
n,saudar
a-saudara-
Nya(
bdk.Mat
25:40)(KGK1397) .
(
5)Ekari
sti
membangunkesat uanumatKrist
en(KGK1398-1400).

4.Missasinepopul o
PausPaul usVImenegaskanbahwat idakadami saber si
fatpri
vat(missapri
vat
a)
bahkanket i
kai mam mer ay akannyasendirikarenami sasel al
umer upakant i
ndakan
Kri
stusdant indakanGereja( Myster
ium Fi
dei32;bdk.Daly,2000).Kri
stussendir
i,I
mam
AgungabadiPer j
anji
anBar u,memper sembahkankur banEkar i
stimelaluipel
ayanan
i
mam.Demi kianjugaKr i
stussendi ri
l
ahmenj adibahanper sembahandal am kurban
Ekari
sti
.I a sendirisungguh hadi rdalam r upa rot
idan anggur( KGK 1410;bdk.
Redempt i
onisSacr ament
um110) .

B.PENGHAYATANEKARI
STIDILUARMI
SA
[EE25]Penghor
  mat anterhadapEkaristidiluarMisaadalahhartay
angt akterni
laiuntuk
hidupGerej
a.Penghor mataninimemi li
ki hubunganhakikidenganperayaanKurban
Ekari
sti
.Kehadi
ranKr ist
usdal am r
upar otisuciyangdisi
mpansesudahMi sa…sungguh
berasaldar
iper
ay aankurbandant erarahkankepadakomuni …Menjaditanggungjawab
paragembala,j
ugal ewatkesaksianpr i
badi ,unt
ukmendor ongadorasiEkari
sti
,
khususnyapentakhtahanSakr amenMahakudus, di
sampi ngdoaadorasidepanKr i
stus
yanghadirdal
am r upaEkarist
i…

Prakti
kini
,berulangkal
i dipuj
idandi anj
urkanolehMagi ster
ium, di
topangol eht
eladan
banyakorangkudus.Dal am hal i
nimenonjoll
ahSt .Al
fonsusLi guori
,yangmenul i
s,“dari
semuadev osi
, sembah- sujudterhadapYesusdal am SakramenMahakudusadal ahy ang
pali
ngagungdar i
padasakr amenl ain,yangpal
ingberkenankepadaAl lahdanpaling
bermanfaatbagi ki
ta.
” Ekar i
stiadalahkhazanahmahaber harga:kit
adi mampukan
berhubungandenganmaha- sumberr ahmatbukanhany adenganmer ayakanny
at et
api
j
ugadenganber doadi hadapanny adi l
uarMisa…

[RS129] 
PerayaanEkar ist
idalam kur
banmi sasungguhmer upakansumberdant ujuan
penghormatany angdiberikepadaEkar i
stidiluarMi
sa…denganadany aEkari
stiyang
ter
simpanitu,dibukakesempat anuntukber sembahsujudkepadasakr amenseagung
i
nidanmemper sembahkankepadaNy ahor maty angwajibdiberi
kankepadaAl l
ah.Ol eh
karenait
u,bentuk-bentuksembahsuj udy angbukanhany aber si
fatpri
badit
etapijuga
umum dankomuni ter,
sepertitel
ahdit
etapkanat audir
estuiolehGer ej
asendi
ri,
har us
dit
unjangdengansungguh- sungguh.

18
[
RS131]  
…takdii
zinkanmeny i
mpansakr amenTer ber
katii
nidisuat
utempaty angti
dak
denganpastidapatdiawasiolehuskupdiosesanataudimanaadabahay aakan
prof
anisasi
.Dimana t er
jadi
l
ahhal demiki
an, makauskupdiosesanhendaknyasegera
menari
kkembal ii
zinuntukmeny i
mpanEkar isti
yangmungkinsudahdiberi
kan.

[RS132] Takseorangpundi i
zi
nkanmembawaEkar ist
iyangMahasuci i
tuker umahnya
atauket empatapapuny angbertentangandenganhukum.Har usdiingatjugabahwa
memi ndahkanataumeny i
mpanrotiatauangguryangtelahdikonsekli
rit
uunt uk
maksudsakr il
egiataumembuangny a,termasukl
ahpelanggaranberat(gravioradel
ict
a),
dalam halini
dosay ang hanyadapatdiampuniolehKonggregasiUntukAj ar
anI man.

[RS135]  
Umatber imansehar i-harihendaknyadengant akberl
elahmengadakan
kunjungan-kunjungankepadaSakr amenMahakudus, sebagaiucapansy ukur
, suatu
pengungkapanci ntakasihdanpel unasansuatuut angi al
ahador asiyangharus
dit
ujukankepadaKr ist
usy anghadi rdidalamnya.Kar enakontempl asi t
erhadapYesus
yanghadi rdalam Sakr amenMaha- suciit
u,sebagai Komuni Kerinduan,meny ebabkan
suatukesat uaner atorangber imandenganKr i
stus, sepert
idenganamatcemer l
ang
menj adikentaradal am kehidupanbegi tubanyakor angkudus.Kecual ij
i
kaadaal asan
berat,gerej
adi manadi simpanEkar i
stiMahakudus, hendaknyat erbukabagi umat
berimanset iaphar isekurang-kurangnyaselamabeber apajam,agarumatdapatber doa
sejenakdi hadapanSakr amenMahakudus.

[
RS136]Pi mpinanger ejawisetempathendakny adenganbij
akmendor ongadorasi
Ekari
sti,
entahhanyasi ngkatataupunlebi
hl amaataubahkandenganhampi rtakputus-
putus,denganparti
sipasiumat.Kar enaselamabeberapatahunakhir
-akhi
rinidibanyak
tempatsembah- suj
udkepadaSakr amenMahasuci i
tumenjadisuat
ukebiasaanhar i
an
danmenj adisumbert etapkesucian,wal
aupunadaj ugatempat-t
empatdi manasecar a
nyatahampi rt
iadaper hat
iansamasekal iuntuki
badatdalam bent
ukadorasiEkarist
is
i
tu.

19