Este tipo texto es escrito, ya que es un cuento literario. Aquí se pude observar que
se está narrando en tercera persona, ya que esta emplea la persona gramatical,
"él", "ella”; pero en este texto se puede observar que el escritor tiene un punto de
vista de la tercera persona limitada, ya que él es aún el que ve y cuenta la acción,
pero no tiene un conocimiento absoluto como el del narrador omnisciente que
según Héctor A. García (2008) señala que “es el que conoce toda la historia y nos
cuenta lo que ocurre en el exterior de los personajes, es decir, cómo se mueven,
lo que dicen, etcétera”(p.2). Pero en este caso no es así, debido a que narrador
asume sólo la función de un observador de los hechos y, como tal, está limitado
por los naturales medios de información.
En este punto de vista hay cosas que el narrador ignora, por no tener
conocimiento personal de lo sucedido ni haber obtenido información sobre ellas.
Este se puede ver en el capitulo cuatro del cuento José Rafael Pocaterra (2006),
cuando dice:
Aquí se nota que el narrador no sabía que iba a pasar cuando se moviera el baúl y
solo se dedico a contar los hechos que sucedían.
Otro elemento que se puede observar en un texto narrativo son los siguientes:
Luego viene una analepsis que según Gentte (2009) “es una vuelta repentina y
rápida al pasado del personaje”(p,3); como cuando cuenta como murió el esposo
de Casilda: “Dio la voz de alarma Miguelito Frías, dependiente de la bodega que
meses antes había abierto en la hacienda, con reales de su esposa, el segundo
marido, Ospino…”(José Rafael Pocaterra, 2006, p.101)
El tercero que se puede observar es una anacronía que según Gentte (2009) “es
aquel tiempo que no sigue una secuencia temporal lógica, donde hay un desajuste
en el orden de lo narrado para dar una explicación de los acontecimiento
presentes”; (p.3). Cuando dice “…Casi iba a sufrir un síncope cuando recordó
entre frases que la amargura desfiguraba, que aquel ron “lo tenía enviejando su
Sebastián para el día del santo” (José Rafael Pocaterra, 2006, p.102).
Aquí se habla de un negocio que tenía el difunto pero muy brevemente e indica
como le iba desarrollando el mismo.
Luego se observa un tiempo de escena que según Gentte (2009) “este consiste en
que coincida el tiempo de los sucesos con el tiempo de la narración”. (p.3). Este
aspecto se nota cuando el narrado va indicando el acontecimiento que se está
desarrollando y sale a decir la viuda “¡Ay, Dios mío, Señor, te llevas también al
otro!”; (José Rafael Pocaterra, 2006, p.101). Es decir, el va relatando un suceso y
se ve interrumpido por uno de su personajes.
TIPO DE ACTANTES
La caracterización directa, “que son la que nos permite conocer a los personajes a
partir de los datos que proporciona el narrador u otro personaje del relato”; (Ibíd.).
En este caso se observa cuando dice: “Olía a aceite de coco, a trementinas.
Casilda ya era cadáver”. (José Rafael Pocaterra, 2006, p.103). Con esta simple
oración nos permite conocer el estado actual de unos de los personajes.
Pero del mismo modo, se puede advertir que hay una caracterización indirecta que
según José Carlos Carrillo Martínez (2006) “es el que permite deducir cómo son
los personajes a través de sus pensamientos, comentarios, acciones, reacciones,
gestos, entre otros” (p.2); Este lo podemos advertir en el cuento cuando dice “…
Aquello, pasada la impresión penosa por los desgarradores alaridos de la doble
viuda, dio qué murmurar...” (José Rafael Pocaterra, 2006, p.101); Se puede notar
por medio de este relato que el sufrimiento y pesar que está llevando este
personaje era grande, esto se deduce por los anteriormente narrado.
De igual manera en un relato, las voces de los personajes se dejan oír a través de
los modelos de cita conocidos como estilo directo, estilo indirecto y estilo indirecto
libre.
Aquí se puede apreciar que el estilo que usa el narrador es indirecto libre, debido
a que según José Carlos Carrillo Martínez (2006) “es el que narra en tercera
persona, recoge las palabras o pensamientos de los personajes”; (p.2). Como se
puede observa cuando dice “…la viuda dijo algunos disparates: “el que a hierro
mata, ni que le corten la trompa, etc” (José Rafael Pocaterra, 2006, p.103). Aquí
está diciendo o expresando un pensamiento de una tercera persona, en este caso
de la viuda en su momento de delirio.
El Tiempo Interno: que según José Carlos Carrillo Martínez. (2006). “Es el tiempo
que duran los acontecimientos narrados en la historia. Puede ser toda una vida o
varios días. El autor selecciona los momentos que juzga interesantes”; (p.2). Este
se puede notar cuando dice: “Trece meses más tarde se casó Casilda con
Miguelito le dio poder general y transformo la firma mercantil Tomas Pérez & Co”
(José Rafael Pocaterra, 2006, p.102), aunque no indica la fecha exacta indica
cuanto tiempo paso desde que se murió el esposo de Casilda hasta que se volvió
a casar, por lo que se nota que califica como importante ese lapso de tiempo.
MACRO ESTRUCTURA
- Estructura interna:
- Estructura externa:
Se podrá dar cuenta que en este cuento no hay muchos conectores de enlaces que
conecten con los párrafos con los otros debido a que en los cuentos casi no se
utiliza estos.
OBJETIVIDAD: Este cuento tiene objetividad ya que su narrador testigo que según
Héctor A. García (2008) “es el que cuenta los sucesos que acontece pero no sabe
qué sucederá a futuro y se sorprende de los acontecimientos que se van
desarrollando en la historia” (p.2). Y por esa razón se dedica a contar el entierro, la
agonia de la viuda y la desaparición de Miguelito.
Ibid: Esto significa que estamos citando al mismo autor, es decir, estamos
citando al primer autor.