L2301 3GB

Alarm system
with control panel

L2301/L2303
INSTALLATION GUIDE
The fully wireless alarm.

INSTALLATION GUIDE ALARM SYSTEM
WITH ALARM CONTROL PANEL L2301/L2303
CONTROL PANEL - INTEGRATED SIREN L2301, L2303
REMOTE CONTROLS L3612, L3614
KEYPAD L2621, L2622
DOOR/WINDOW DETECTORS L2201, L2202
MOTION DETECTOR L2101
Thank you for choosing Logisty.

Important recommendations
The largest European manufacturer of wireless alarm systems, Logisty
provides:
● increased security, using ultra-reliable Dual-Frequency radio
transmissions,
● increased flexibility with the multi-group operation.
This system, as long as it is installed correctly, will provide the user with
long term satisfaction, effectively protecting his family, home and
possessions.
This guide describes the alarm system installation operations: motion
detector, door/window and glass-break detector, control panel, remote
control, keypad.
Caution: if the preparation steps described in this manual do not

correspond to the detectors you are installing, please refer to the
installation guide which is specific to every detector.
The other products in the Logisty range are described in specific guides:
● audiosonic glass-break detector installation guide

● smoke detector installation guide*
● alarm siren installation guide
● telephone dialer interface installation guide
The Logisty system can be developed, which means you are free to add
to your installation, with no restriction of the number of detectors, remote
controls, sirens, ...
We recommend carefully following the steps described in this guide to
ensure successful installation of the alarm system. Note down the
options chosen on the memory aid supplied with the Logisty installation
guide as you go along.
After installing the products described in this guide, you can install any
additional products that suit your particular control panel.
We repeat the fact that regardless of your qualification or experience in
the fields of electronics, electricity or radio, you should read this guide
carefully and follow its recommendations, which have been written by
security specialists.
Carry out each operation in the order indicated. If the result is not that
described, do not go any further. Start the operation again.
If you have any comments to help us improve our guides or products,
please do not hesitate to contact us in writing, indicating when you
* L2303 only purchased your equipment. Thank you in advance.
2
Contents 1 Introduction to the Logisty alarm system .............................. 4
1.1. A fully wireless alarm system
1.2. A multi-group alarm system
1.3. A Dual-Frequency ultra-reliable alarm system
1.4. A tamper-proofed alarm system
1.5. A configurable alarm system
2 Where to install the Logisty alarm system? .......................... 13

2.1. Precautions concerning radio transmissions
2.2. Where to install the control panel?
2.3. Where to install the door / window detectors?
2.4. Where to install the motion detectors?
2.5. Where to install the keypad?
3 Prepare and test the Logisty alarm system ........................... 16

3.1. Preparation and test of the remote controls
3.2. Preparation and test of the keypad
3.3. Preparation and test of the control panel
3.4. Preparation and test of the motion detectors
3.5. Preparation and test of the door / window
(and glass-break) detectors
4 Coding the Logisty alarm system ........................................... 30

4.1. Principle
4.2. Coding the control panel
4.3. Coding the remote controls
4.4. Coding the keypad
4.5. Coding the motion detectors
4.6. Coding the door/window (and glass-break) detectors
5 Fixing the Logisty alarm system ............................................. 39

5.1. Fixing the control panel in the test mode
5.2. Fixing the keypad
5.3. Fixing the motion detectors
5.5. Fixing the control panel permanently
6 Carrying out a genuine test of the Logisty alarm system.... 44
7 Changing the batteries in the Logisty alarm system............ 45
8 What do I do if ... ?..................................................................... 47
3
■ 1.1 A FULLY WIRELESS ALARM SYSTEM
1 Introduction to the
Logisty alarm system Radio transmission between the various elements of the system ensures
1 maximum ease of installation.

The Dual-Frequency radio technology ensures ultra-reliable radio
transmission.
Battery power supply of all devices (including the alarm siren and the
control panel) removes any need for mains connection and therefore the
majority of causes of false alarms.
The Logisty system can be developed. If the user does not have all
the devices necessary for his protection immediately, he can have
them installed later without having to modify the existing system.
The Logisty alarm system ensures:

● Break-in protection:
- permanent monitoring of the home’s entrances and interior (intrusion
detection), alert triggering (alarm sirens, telephone dialers, control panel-
integrated siren) in the event of detection.
● Personal protection:
- alert triggering in the event of illness or aggression using the Prog. key
(if allocated to the Alert Call function) on the 4-key remote control or the
keypad.
- simple activation of the telephone dialer using the Prog. key (if
allocated to the Silent Alarm function)* on the 4-key remote control.
● 24 hour protection:
- fire detection: alert triggering (fire alarm sounds for 3 minutes)*.
* L2303 only
4
How does the Logisty alarm system work?
CONTROL
DETECT 1
break-in
Door/window
and glass-break
detector
®
SENTROL. INC.
Remote controls
Keypad
Motion Audiosonic
detector glass-break
detector
fire*
Smoke
PROCESS detector
Control panel-integrated
siren
PROTECTION PROTECTION PROTECTION DES

INTRUSION 24H/24 PERSONNES
MARCHE GROUPE 1+2 INCENDIE URGENCE
GROUPE 1 DOMESTIQUE
GROUPE 2 APPEL MEMOIRES
MARCHE GROUPE 3+4 ALARME
GROUPE 3 PILES
GROUPE 4 ARRÊT
ALERT AND ACT
DETER
Alarm
sirens
Telephone
dialer interface
* L2303 only
5
DETECT:
Break-in detectors:
1 Break-in detectors monitor all entrances to the home and its interior.
In the event of detection, they immediately inform the control panel
by radio transmission.
● Perimeter detectors monitor access to the home:

- door/window detectors detect break-in attempts via protected doors
and windows. A glass-break sensor can be associated with these
detectors to detect glass breaking (windows, French windows, fanlights),
- audiosonic glass-break detectors detect break-in attempts by
breaking glass (windows, bay windows).
● Volumetric detectors (motion detectors) detect the infrared radiation
naturally emitted by a human body moving within their range. The area
protected by a motion detector is limited to the walls and the windows of
the room in which it is placed.
Fire detectors*:
Smoke detectors detect and inform of the presence of visible particle

smoke within the home at any time (24 hour protection)*.
CONTROL:
Remote controls:
● The 4-key remote control arms and disarms the control panel, from
both inside and outside the home.
It also ensures personal protection: pressing the Prog. key (allocated to
the Alert Call function) triggers all the alert means (control panel
integrated alarm, alarm sirens, telephone dialer interface) whether the
control panel is ON or OFF.
The Prog. key can be adapted to the needs of the user: Alert Call or
Silent Alarm (triggering of telephone dialer and keeping the sirens silent
for the ill or the infirm*) or Audible Signal (audible beeps on the control
panel), light, stay arm, automation.
● The 2-key remote control authorises total arming and disarming of
the alarm system (use not recommended if the control panel is
configured in the Group mode*).
In any case, simply pressing the OFF key on the remote control stops
the sirens and the telephone dialer in the alarm state (reaction time 1-
4 seconds).
Keypad:
The keypad ensures all the previous functions. Once the access code is
entered (press key then 4 figures), the alarm system can be armed
or disarmed.
The keypad enables the Alert Call to be triggered.
* L2303 only
6
PROCESS:
The control panel-integrated siren receives the radio signals emitted

by all the detectors, remote controls and keypads. It has an integrated
siren. The control panel triggers its integrated siren and the other means
of alert (alarm sirens, telephone dialer interface) in the event of break-in
1
detection, fire detection* or Alert Call.
Reception of arm or disarm orders from the remote control or keypad is
confirmed by light indicators and audible signals.
Audible signals and light indicators of the front panel indicate events
occurring in the absence of the user and, when necessary, the need
to change the detector or control panel batteries.
It ensures intrusion protection, personal protection, fire protection* and
precise indication of the alarm origin.
DETER:
Sirens:
● The siren integrated in the control panel panics the intruder.
● The alarm siren alerts the neighbourhood when it sounds (104 dB) in
the event of intrusion detection, fire detection* (in which case the fire
alarm sounds for 3 minutes) or the Alert Call. Its flashing light also
enables the neighbourhood to quickly identify the source of the alarm to
ensure rapid intervention.
The siren is activated immediately in the event of an Alert Call, fire*

or triggering of the tamper-proof function. It should be delayed by
10 seconds for intrusion detection to allow the user to avoid disturbing
the neighbourhood if (s)he forgets to switch off the system when entering
the home. The siren is re-activated if a detector is triggered again.
The intruder flees and is exposed to neighbourhood or police

intervention.
ALERT AND ACT:
A local telephone dialer can be connected with the central unit

L2301/L2303 or with our separate dialer interface (L2511) to alert
friends or relatives (voice messages) or a surveillance centre (digital
messages) of an occurrence in the home (break-in, fire*, Alert Call,...).
* L2303 only
7
■ 1.2 A MULTI-GROUP ALARM SYSTEM
The Logisty multi-group alarm system enables you to choose between
1 two operation modes:

- presence in one part of the home (e.g. first floor) while maintaining
intrusion protection in the other part (e.g. ground floor, garage):
Partial/Complete mode.
- presence in Group 1&2 (e.g. first floor) while maintaining intrusion
protection in Group 3&4 (e.g. ground floor, garage) or vice versa,
presence in Group 3&4 while maintaining intrusion protection in Group
1&2: Group mode*.
Obviously these two modes enable total monitoring of the home.
NB: personal and fire* detection are maintained round the clock whether
the intrusion protection is ON or OFF.
Partial/Complete mode
● The Partial/G1&2 key on the remote control or keypad enables
application of the intrusion protection for just one part of the home. The
other part can be occupied without risk of triggering the alarm system.
The area under active protection of the Logisty system can include one
or more rooms which are not necessarily next to one another.
● The On/G3&4 key on the remote control or keypad enables application
of intrusion protection to the whole home.
● The Off key on the remote control or keypad removes intrusion
protection in the home.
Example:
Partial/G1&2 key
intrusion protection on the ground floor and garage, you can move freely
on the first floor without triggering the alarm system.
On/G3&4 key
intrusion protection in the whole house.
Off key
removes intrusion protection in the house.
Allocation of a detector in Partial or Complete Operation is

accomplished when a detector is allocated to a Group.
* L2303 only
8
Group mode*
● The Partial/G1&2 key on the remote control or keypad puts Group 1&2
under intrusion protection. These groups can include several rooms
which are not necessarily next to one another.
● The On/G3&4 key on the remote control or keypad puts Group 3&4
under intrusion protection. These groups can include several rooms
1
which are not necessarily next to one another.
● To apply intrusion protection to the whole of the home (Group
1&2&3&4) the order Partial/G1&2 then On/G3&4 should be sent, or vice
versa.
● The Off button on the remote control or keypad removes intrusion
protection in the home.
Example:
Partial/G1&2 key
(activates Group 1&2 Operation if the system was previously off)
intrusion protection in the ground floor and garage, you can move freely
on the first floor without triggering the alarm system.
On/G3&4 key
(activates Group 3&4 Operation if the system was previously off)
intrusion protection on the first floor, you can move freely on the ground
floor and garage without triggering the alarm system.
Partial/G1&2 key then On/G3&4 key

(activates Group 1&2&3&4 Operation)
intrusion protection in the whole home.
Off key
removes intrusion protection in the home.
Allocation of a detector in Group 1&2 Operation or Group 3&4

Operation is accomplished when a detector is allocated to a Group.
* L2303 only
9
Allocating a detector to a Group:
Each intrusion detector must be allocated to a group (Group 1, Group 2,
Group 3 or Group 4).
1 ● Detectors allocated to Groups 1 and 3 immediately trigger the means

of alert.
● Detectors allocated to Groups 2 and 4 trigger the means of alert either
immediately or after a delay of 20 seconds (depending on the
configuration of the control panel).
Thus, to disarm the intrusion protection using the keypad inside the
home without triggering the means of alert, a delayed trigger detector
should be placed in the hall.
The table below summarises the possibilities of allocating a detector to a
Group.
Detector operation
Group with a control panel
with a control panel
in the Partial/Complete
in the Group mode*
mode
Active in Partial Operation Active in Group 1&2 Operation
and in Complete Operation and in Group 1&2&3&4
Group 1 Operation
Immediate triggering Immediate triggering
Active in Partial Operation Active in Group 1&2 Operation
and in Complete Operation and in Group 1&2&3&4
Group 2 Operation
Immediate or delayed triggering Immediate or delayed triggering
Active in Complete Operation Active in Group 3&4 Operation
Inactive in Partial Operation and in Group 1&2&3&4
Group 3 Operation
Immediate triggering Immediate triggering
Active in Complete Operation Active in Group 3&4 Operation
Inactive in Partial Operation and in Group 1&2&3&4
Group 4 Operation
Immediate or delayed triggering Immediate or delayed triggering
* L2303 only
10
■ 1.3 A DUAL-FREQUENCY ULTRA-RELIABLE ALARM
SYSTEM
The alarm system integrates Logisty’s latest technological developments
in terms of security and reliability.
With the new Dual-Frequency radio technology, the Logisty alarm
system has two major advantages:
1
● ultra-reliable radio transmission:
For each Dual-Frequency transmission, the information is coded then
transmitted simultaneously on two different radio frequencies.
● tamper proof radio transmission:
The Dual-Frequency system has been developed to overcome present
and future disturbance and to resist against possible surreptitious attacks.
In the event of an attempt to overcome the device by simultaneous
jamming of the two frequencies, its response is very rapid. As soon as
jamming stops on one of the frequencies, transmission becomes
possible once again.
This double security ensures the outstanding reliability of the alarm
system.
The two antennas on the control panel or the sirens are the most obvious
symbol of the Dual-Frequency technology. However, even if the
antennas are not visible, the motion detectors, door/window detectors,
audiosonic glass-break detectors, smoke detectors*, keypads, also use
the Dual-Frequency technology.
■ 1.4 A TAMPER PROOF ALARM SYSTEM

The devices of the Logisty system are constantly protected (24 hours
whether the control panel is armed or not) against surreptitious attacks.
These tamper proof functions trigger the means of alert if there is an
attempt to tear the product off its support, to open a product without
autority or any other malicious act. Respect the installation conditions to
prevent unwanted triggering of the tamper proof functions.
● Detectors:
All the detectors (except the smoke detector*) are tamper-proofed
against opening attempts. If anyone tries to open the casing, the means
of alert are triggered.
● Keypad:
The keypad is tamper-proofed. Once fixed to the wall, any attempt to
remove or open the keypad triggers the means of alert.
● Control panel:
The control panel is tamper-proofed against any attempt to open, remove
or cut off the antennas. In the event of attack, the means of alert are
triggered.
● Radio jamming detection:
The ultra-reliable Dual-Frequency radio transmission ensures
maximum reliability of radio connections.
The radio tamper-proof function triggers an alarm in the event of
simultaneous jamming of both frequencies. As soon as one channel is no
longer jammed, the transmission is re-established.
* L2303 only
11
■ 1.5 A CONFIGURABLE ALARM SYSTEM
You can adapt the protection to suit the user’s needs using the
1 operating parameters of the control panel.

Parameters are set on installation of the control panel by positioning
the microswitches. The parameters can be changed at any time.
Parameter 1: Entry route instant or delayed sirens. If a detector allocated

to Group 2 or 4 is triggered, the means of alert can be selected to be
operated immediately or after a delay of 20 seconds.
Parameter 2**: Silent integrated siren. In the event of a break-in being

detected the integrated control panel siren can be selected to be silent
so as not to identify the location of the control panel to the intruder.
Other means of alert remain active.
Parameter 3**: Delayed integrated siren. In the event of a break-in,

the integrated siren can be delayed for 1 minute. Other means of alert
remain instant.
Parameter 4: Audible annunciation sound level: Selection of amplitude

of signals from the control panel when it is switched On or Off. This has
no effect on the loudness of the integrated siren in the event of an alarm.
Parameter 5: Radio jamming detection
Parameter 6: Selection of Partial or Group mode: The control panel

can be selected to operate in either mode*.
Parameter 7: Exit Route Audible Tone: The control panel can be

selected to sound an exit tone every 2 seconds during the exit period
time delay of 90 seconds.
Parameter 8: Entry Route audible tone: The control panel can be

selected to sound a tone every 1 second during the entry delay period
of 20 seconds, as long as the entry time delay option (see Parameter 1
above) has been selected to 20 second delay.
Note: Each detector on the entry route MUST be allocated to either
Group 2 or 4, delayed triggering.
** In the event of an Alert Call, tamper detection triggering or fire detection*, the means
of alert are always triggered immediately.
Examples:
● If you have chosen to install the keypad inside the protected area and
installed a delayed trigger detector (allocated to Group 2 or 4) in the entry
route Parameter 1 allows you to programme a 20 second delay between
activation of the detector and the triggering of the means of alert. This
enables the user to disarm the system by entering their access code into
the keypad and pressing “OFF”, having entered the protected area via
the designated Entry route, or by pressing the OFF button on their
Remote Control unit.
● Selection of Parameter 8 will provide a repetitive warning tone (Entry
Tone), a beep every 2 seconds, to remind the user to disarm their
system, once they have entered a designated entry route when the
alarm system is armed.
* L2303 only
12
This chapter aims to assist you in determining the ideal positions for the
2 Where to install the
Logisty alarm system? elements of the alarm system in the home.
■ 2.1 PRECAUTIONS CONCERNING RADIO

Influence of an obstacle
TRANSMISSIONS
on radio transmission The propagation of radio waves can be modified by the presence of
electricity conducting elements (pipes, metal frames or furniture, large
mirrors or aluminium fume screens, electrical network, ...). It is also
90-100 % attenuated to some extent depending on the nature and thickness of the
Wood - plaster
plaster board
material crossed. Increasing attenuation is observed in wood, brick and
plaster, rubble stones, stone and reinforced concrete, cinders and earth
in large thicknesses.
2
The average range in a free area is between 100 and 200 m
depending on the products and the environment. The radio range of
65-95 %
Brick - Chipboard Logisty products has been designed according to the technical
regulations to ensure problem-free radio connections within a
traditional home.
■ 2.2 WHERE TO INSTALL THE CONTROL PANEL?

10-70 %
Reinforced concrete Install it:
depending on the metallic
● inside the home in an area protected by a detector,
frame and the position
of the transmitter ● more than 5 m from Logisty alarm sirens or any other Logisty
radio receiver,
● far from possible sources of magnetic interference (electricity meter,
telephone cabinet, computer,...),
0-10 % ● high up, with the front panel accessible,
Metal
Metallic cladding ● preferably in the centre of the alarm system.
Aluminiumfume screen Never install it directly on a metal wall.
Grid
When fixing the alarm system, you can determine the optimum
position respecting the above conditions, using the “radio listen-in”
function (see chapter 5.1).
■ 2.3 WHERE TO INSTALL THE DOOR / WINDOW

DETECTORS WITHOUT ASSOCIATED GLASS-BREAK
SENSOR?
Install them:
● inside the home,
● on the main entrances (front door, terrace, ...),
20 cm
● on the concealed entrances (roof windows, garage doors, ...),
20 cm
● high up (approx. 2 m),

● with the magnet on the leaf of the door or window preferably,
● with the transmission box preferably on the frame (fixed part),
● as far as possible from the hinges of the protected entrance. Thus, all
openings, even minimal, will be detected.
Do not install them:
hinges hinges ● with a gap of more than 5 mm between the magnet and the
on the right on the left
transmission box,
For a door opening :
● on the left : choose a vertical fastening or for an ● directly on a metal wall.
horizontal fastening anticipate a 20 cm clearing NB. If installing a door/window detector on a metal door, put the
on the left side,
● on the right : choose an horizontal fastening or transmission box on a wood or plastic wedge, 2 cm thick. The magnet
for a vertical fastening anticipate a 20 cm clearing should be adjusted using the wedges supplied.
above.
13
WHERE TO INSTALL THE DOOR/WINDOW DETECTORS
WITH ASSOCIATED GLASS-BREAK SENSOR?
Install them:
● on the windows of the main entrances (windows, bay windows,
2,5 cm
fanlights, ...),
● glass-break sensor stuck to the window in one of the four corners
2,5 cm
2.5 cm from the corner (glass-break detection up to 1.5 m from the point
of impact),
2 ● high up if possible,
● the transmission box on the mobile part of the window,
● the magnet on the fixed part of the window,
● as far as possible from the hinges of the protected entrance. Thus, all
openings, even minimal, will be detected.

Area protected by a motion detector ● with a gap of more than 5 mm between the magnet and the
L2101: transmission box,
2,2 m ● directly on a metal surface.
NB. If installing a door/window detector with associated glass-break
2 4 6 8 10 12 m
sensor on a metal window, put the transmission box on a wood or plastic
2,2 m
wedge, 2 cm thick. The magnet should be adjusted using the wedges
2 4 6 8 10 12 m supplied.
1,2 m
Warning: the magnet must be fixed, even if using the glass-break
2 4 6 8 10 12 m
sensor only.
■ 2.4 WHERE TO INSTALL THE MOTION DETECTORS?

3m
Install them:
9m
12 m ● high up (approx. 2.2 m),

● so that the protected area does not cross that of another motion
Where to position the motion detector
detectors? ● in high risk rooms (lounge, main bedroom),
● perpendicular to the entrances to be protected.
It is recommended to protect access to the control panel with a motion

detector.
RIGHT
● opposite or above a surface liable to heat up quickly (electrical
convector, fireplace, ventilation),
● opposite a bay window,
● directly on a metal wall,
RIGHT WRONG ● directed towards the outside of the house.
mirror door mirror door
fireplace fireplace
window window
convector convector
RIGHT WRONG
14
■ 2.5 WHERE TO INSTALL THE KEYPAD?
Install it:
● inside or outside the home,
● fixed under a shelter, in a dry area, protected from the weather and out
of sight,
● easily accessible to enable practical use by all users (the keypad can
only be used by those in possession of the secret access code: relatives
or close friends),
● on an accessible and smooth surface (avoid wall carpeting, large grain
roughcast, ...). If the keypad is to be fixed on a hollow material wall
(plaster board, hollow brick, ...), we recommend using dowels suited to
this type of material,
2
● to enable direct access to the bottom of the keypad with a screw driver
to simplify opening in the event of dismantling (to change the battery for
example).
Do not install it:

● directly
on a metal wall.
15
This chapter aims to prepare the system before the coding stage.
3 Prepare and test the
Logisty alarm system You will need:
● a flat screwdriver (4 mm),
● a coin.
We recommend testing first the remote controls and the keypad, then the
control panel and finally the detectors.
Consult the specific instructions for all other devices.
Batteries are delivered with each device. Follow the battery insertion
instructions for each device.
The devices are designed to avoid handling errors and battery
inversions.
Note: we do not recommend the simple On/Off remote control for use
with a system set up for “Group” operation as the “On” button will only
operate Groupe 3+4*.
3 ■ 3.1 PREPARATION AND TEST OF THE REMOTE

CONTROLS
The batteries of the remote control are already fitted.
● Open the remote control by unscrewing the base.
● Remove the pre-cut section of the guarantee sticker located inside
hood and stick it on to the guarantee extension request supplied.
● Verify the state of batteries by pressing a key, the red LED should
Li
illuminate during the press.
* L2303 only
16
■ 3.2 PREPARATION AND TEST OF THE KEYPAD
1. Remove the keypad from its packaging and keep:
● the fixing accessories: 4 screws, 4 washers, 4 dowels,
● the tamper-proof pin,
● the battery,
● the black adhesive seal,
● the customisation label.
CODE KEYS LIGHT INDICATORS ALARM SYSTEM

Red Yellow Green CONTROL KEYS
R Y G
Off
KEY COMPULSORY
BEFORE TYPING
THE FOUR FIGURES
OF THE ACCESS CODE
Partial Operation/Group 1+2*
3
Complete Operation/Group 3+4*
Function not available

to date
Light
SIMULTANEOUS PRESS: and 0 (zero)
ALERT CALL
CUSTOMISATION
LABEL
B
2. Opening the keypad:
Identify the locking point on the edge of the base.
Hold the keypad firmly, flat on a table and insert the flat screwdriver.
Push the locking pin by pressing the screwdriver in the area marked A .
Maintain pressure using the screwdriver and open the keypad by pulling
it upwards B .
A
3. Write the name of the user on the customisation label if required.
4. Connect the battery and insert it correctly in its compartment.
50744540001
50744540001
07/95
Customisation label Battery
* L2303 only
17
5. Choosing the operating options:
The keypad has two operating options selected by microswitches:
● maintain or remove the Alert Call function (means of alert triggered by
pressing the and keys on the keypad simultaneously):
microswitch 1,
● maintain or remove the tamper-proof function (on opening and
removal) according to the use of the keypad as remote control or fixed to
the wall: microswitch 2.
Position the microswitches according to the user requirements (see the
table below). Note the chosen options on the memory aid of the system
operation guide.
Position
of the Operating options
microswitches
3 1 2
Remove the Alert Call
2
1 Maintain the Alert Call
1 2 Maintain the tamper-proof function

(fixed to the wall)
1 2 Remove the tamper-proof function

(use as a remote control)
6. Close the box.
7. Now press , the red light comes on.

The keypad is ready for coding.
Repeat this procedure with each of the keypads.
18
■ 3.3 PREPARATION AND TEST OF THE CONTROL
PANEL
1. Remove the control panel from its packaging and keep:
● the battery,
● the 2 antenna tubes, the 2 antenna caps and the antenna fixture,
● the fixing accessories:
- 3 long screws and 3 dowels for wall fixing,
- 2 small screws for closing the battery access flap and blocking the wall
fixing plate to the control panel,
● the coding accessories: 1 coding template, 1 coding tool.
Place the front face down on the table to access the back of the control
panel.
Antenna wires
Fixing
plate Antenna fixture
3
Battery
N
O
1
access flap
2
3
4
Flap opening ✩
✩
✩ ✩ ✩
✩
✩
agr.
date
près.
✩
AGRÉ ✩ DGPT
✩ ✩ ✩ *
Ministère
chargé des
Télecommunications
50744540001
50744540001
07/95
Fixing
washers
Tamper-proof pin
Wall fixing plate locking pin Antenna tubes Antenna caps
2. Remove the wall fixing plate by pushing the locking pin with the
screwdriver.
The locking pin is accessible below the control panel.
19
3. Install the antennas:
Remove the triangular antenna fixture using the screwdriver as a
lever A .
Slide each antenna wire in the corresponding antenna tube B .
Check that the wires are correctly inserted into the tubes.
Push the tubes in the horizontal or vertical grooves using the flat
screwdriver.
When the antennas are in place, block them in position by pushing the
triangular antenna fixture into its original position C .
Long antenna
tube
Short antenna
tube
Antenna tube
3
positioning notch
A B C
Antenna wires
D 4. Install the battery:

Open the battery access flap using the screwdriver D .
Relay output:
N
O
1
2
3
4
✩
agr.
date
The control panel has a potential-free relay output which enables
✩ ✩
✩ ✩ près.
✩ AGRÉ ✩
✩ ✩ DGPT
connection to a wired device such as a telephone dialer, siren, ...

✩ ✩ ✩ *
Ministère
chargé des
Télecommunications
50744540001
07/95
The relay is activated for 1 minute 30 seconds, independently of the

operating options chosen on the control panel for the:
● Alert Call
● Tamper-proof function of control panel or detectors
E
● Break-in
● Silent Alarm*
It is activated for 3 minutes in the event of fire detection*.
T
C
R Technical characteristics:
Breaking capacity: 1A / 48 volts
Installation:
Cable the relay output E before connecting the battery.
Drill a hole in the control panel base and insert the cable. The battery
access flap must be able to close properly or the control panel may not
F be able to fix correctly on the fixing template and the tamper-proof
function against removal may not work.
Connect the battery F . The control panel responds with a very short
N
O
1
2
3
4 5
6 7
8
✩
✩
✩
✩ ✩ ✩
AGRÉÉ
✩ ✩ ✩
✩
✩
✩ DGPT
*
Ministère
chargé des
Fabriqué en France
agr.
date
près.
Radiocom
Privées France
“Beeep” audible signal. If the control panel alarm sounds, remove the
Télecommunications Professionnel
50744540001
07/95
battery and start again after one minute.
The control panel is now in the “test” mode. Do not be surprised to
hear static noise. This will stop when the control panel is operating in
* L2303 only normal mode.
20
5. Operating parameters of the alarm system:
The 9 microswitches near the battery enable setting of the control panel
parameters.
Using the flat screwdriver, position the microswitches according to the
user’s requirements.
Note the chosen parameters on the memory aid on the system operating
guide.
Position of the
Operating options
microswitches
4 5 6 7 8 9
Immediate triggering of the means of alert for detectors allocated
2 3
1
to Groups 2 and 4.
4 5 6 7 8 9
20 seconds delay before triggering means of alert for detectors
2 3
1
allocated to Groups 2 and 4.
Triggering of the siren built into the control panel in the event
3
8 9
6 7
4 5
2 3
1
of a break-in (1).
4 5 6 7 8 9
No triggering of the siren built into the control panel in the event
2 3
1
of a break-in (1).
4 5 6 7 8 9
Immediate sounding of the siren built into the control panel in the
2 3
1
event of a break-in (depending on the position of microswitch 2).
9
Sounding of the siren built into the control panel delayed
7 8
by 1 minute in the event of break-in (depending on the position

5 6
3 4
1 2
of microswitch 2) (1).
4 5 6 7 8 9
Audible annunciation sound level emitted by the control panel
2 3
1
during switching ON and OFF: normal (2)
4 5 6 7 8 9
Audible annunciation sound level emitted by the control panel
2 3
1
during switching ON and OFF: loud (2)
8 9
7
Radio jamming detection inactive

5 6
3 4
1 2
8 9
7
Radio jamming detection active (3)

5 6
3 4
1 2
8 9
7
Any position: no functions are associated with these microswitches

5 6
3 4
1 2
8 9
7
Exit tone inactive

5 6
3 4
1 2
8 9
7
Exit tone active (recommended)

5 6
3 4
1 2
8 9
7
Partial mode
5 6
4
(1) the control panel-integrated siren is always active and 1 2 3
immediate in the event of an Alert Call, tamper-proof

triggering or fire detection
8 9
7
(2) without affecting the power of the control panel- 1 2 3 4 5 6
Group mode* (inactive on L2301)
integrated siren
(3) this function causes excessive electrical consumption
which varies according to the radio-electrical 7 8 9
Entry tone inactive

5 6
3 4
environment. If the radio jamming detection is triggered, 1 2
the control panel will trigger the integrated siren and the
other means of alert.
8 9
7
Entry tone active (recommended)

5 6
3 4
1 2
* L2303 only
21
6. Close the flap.
7. Do not replace the wall fixing plate on the control panel.

Turn the control panel around to access the front.
The control panel is still in the “test” mode.
You can now test the system without triggering the integrated siren
(110 dB). As the wall fixing plate is not in position, the removal tamper-
proof function will not be triggered.
The control panel will respond to the radio information received from the
remote controls, the keypad and the detectors by emitting audible
signals, and light indicators will come on.
In the “test” mode, all radio signals, even very brief, are reproduced by
the control panel’s loudspeaker. Do not be surprised to hear static noise -
ignore this radio “listen-in” function for the time being, it will be useful later
when you determine the best position for the control panel.
NB: once the control panel is in the normal operation mode (fixed to the
3 wall on its plate), it will no longer generate static noise.
8. Using a remote control, press any key. The control panel will
respond with a series of two-tone signals: “beeep-bip, beeep-bip, beeep-
bip,...”.
The control panel also indicates the consideration of an order sent by the
remote control by making the relevant light indicator(s) flash:
Relevant light indicator Relevant light indicator
Remote control
on a control panel in the on a control panel
key
Partial/Complete mode in the Group mode*
OFF OFF OFF
PARTIAL/G1&2 GROUP 1&2 ARMED GROUP 1&2 ARMED
GROUP 1&2 ARMED

ON/G3&4 GROUP 3&4 ARMED
GROUP 3&4 ARMED
The remote control is communicating correctly with the control panel if

the light indicators come on as shown.
NB: the control panel-integrated siren does not sound in the “test” mode.
* L2303 only
22
9. Using a keypad, follow the procedure described below:
Recommendations: take the time to press each keypad key sufficiently as if you were
using a cash machine. The maximum time between 2 successive entries is 4 seconds. If
you make a mistake, wait 5 seconds, all the light indicators will go out, then try again.
! Press Off
Press these
keys in the
following order
The light
indicators come on R R R R R Y R then flashing G
{
Indicates
R = red (indicates key entry) correct entry
Y = yellow of the access
G = green (indicates correct emission) code
● Repeat the procedure, pressing the Partial key (Group 1&2*)

instead of the Off key .
● Repeat again using the On key (Group 3&4*)
press the and

.
.
● To send the Alert Call (if this option has been selected),
keys simultaneously. You do not need to type
3
The control panel responds with a series of two-tone audible signals:
“Beeep-bip, beeep-bip, beeep-bip, ...” and the light indicator
corresponding to the order sent comes on.
Light indicator Light indicator
corresponding corresponding
Keypad key
to a control panel in the to a control panel
Partial/Complete mode in the Group mode*
OFF OFF OFF
PARTIAL/ GROUP 1&2 ARMED GROUP 1&2 ARMED

G1&2*
ON/ GROUP 1&2 ARMED

GROUP 3&4 ARMED
G3&4* GROUP 3&4 ARMED
ALERT + ALERT ALERT
The keypad is communicating correctly with the control panel if the light
indicators come on as shown.
NB: the control panel-integrated siren is not triggered in the “test” mode.
* L2303 only ! Press this key when the yellow light Y is on.
23
■ 3.4 PREPARATION AND TEST OF THE MOTION
DETECTORS
1. Remove the detector from its packaging and keep:
● the battery,
● the fixing accessories; 1 ball and socket joint, 1 long screw, 1 dowel,
Protective 1 washer.
lens
Test button
Red light
Locking pin
3 2. Open the casing of the detector by pushing the upper locking pin with
a coin.
3. Connect the battery.

50744540001
07/95
0 1
24
4. Programming the group and sensitivity
Caution: if the steps described do not correspond to the detectors

you are installing, please refer to the installation guide which is specific
to your motion detector.
The detector is coded by programming using the programming indicator

light and keys 0 and 1.
Caution: do not press the test key while programming.
The group 1 detectors are factory-set to normal sensitivity (L2101) or
maximum sensitivity (L2102).
These settings can be modified in accordance with the table below.
The last digit of the code allows the sensitivity to be set:
● 0 for maximum sensitivity: obligatory with the L2102 detector.
● 1 for normal sensitivity: recommended with the L2101 detector.
Group
Group
Control panel in
Partial/Total mode
Active in Partial and Total

Operation
Control panel in
Group mode*
Active in ON Group 1+2 0

Group
Code
0 0
Choice
of sensitivity
Maximum sensitivity
3
1
Immediate tripping Immediate tripping 0 0 1 Normal sensitivity
Active in Partial Active in ON Group 1+2

and Total Operation 0 1 0 Maximum sensitivity
Group
2 Immediate or delayed Immediate or delayed tripping
tripping
0 1 1 Normal sensitivity
Active in Total Operation Active in ON Group 3+4 1 0 0 Maximum sensitivity

Group Inactive in Partial Operation
3
Immediate tripping Immediate tripping 1 0 1 Normal sensitivity
Active in Total Operation Active in ON Group 3+4

Inactive in Partial Operation 1 1 0 Maximum sensitivity
Group
tripping
1 1 1 Normal sensitivity
Programming indicator light Assign the detector the chosen group by programming the relevant code
(series of 3 digits made up of "0" and "1"), pressing the keys as shown
below:
Start of programming Programming End of programming
50744540001
07/95
50744540001
50744540001
50744540001
07/95
07/95
07/95
0 1
{
0 1 0 1 0 1
Press both keys Press both keys Briefly press Press both keys at the
at the same time at the same time the keys same time until the light
until the light again until the 3 times for your indicator goes out.
indicator light indicator group code. The light indicator then
goes out. goes out The light indicator comes on for 5 sec. to
comes on each time indicate that
a key is pressed. programming is OK.
* L2303 only
25
An example for programming group 4 with high sensitivity: after pressing
the keys twice at the same time at the start of programming, press 1, 1
again then 0 in turn and finally press both keys again at the end of
programming.
Caution: if during programming more than 7 seconds elapse between
pressing 2 keys or if you do not press 0 and 1 at the beginning or end of
programming at the same time or long enough, you will leave the
programming mode: the indicator light flashes and programming is not
OK. The initially programmed group is kept. Repeat the group
programming operation from the beginning.
5. Testing the chosen group

Press and hold down the detector's test key for roughly 7 seconds until
the test indicator light goes out. It will then flash 1 to 4 times according to
the programmed group. For example, the test indicator light will flash
3
3 times if group 3 is programmed. If the detector does not react as you
expect, reprogramme the chosen group.
You have assigned your detector its chosen group. If you wish to change
this group at any stage you must programme the group and sensitivity
programming operation.
6. Close the casing of the detector by inserting the lower pin and turning
the rear panel until it clicks into place.
7. Press the “test” button on the detector. The red light comes on and
the detector is in the test mode for 1 minute and 30 seconds. The control
panel responds with a series of two-tone audible signals: “Beeep-bip,
beeep-bip, beeep-bip, ...” and the specific light indicator corresponding to
the Group allocated comes on.
The motion detector is communicating correctly with the control panel.
8. Test the detection. After pressing “test”, you can test motion
detection for 1 minute and 30 seconds by moving your hand in front of
the detection lens: the red light comes on. After this period, the
detector returns to normal operating mode and the light no longer
comes on upon detection.
9. Turn the detector over to hide the detection lens so that it no longer
detects you.
Repeat this procedure for each of the motion detectors.
26
Transmission box with
built-in opening contact
■ 3.5 PREPARATION AND TEST OF THE DOOR /
WINDOW (AND GLASS-BREAK) DETECTORS
Base
1. Remove the detector from its packaging and keep:
● the battery,
Magnet
● a set of 5 wedges,
● the magnet,
● the magnet support,
Coding ● fixing accessories: 4 dowels, 2 long screws, 4 medium screws.
access flap
Test key Red light
indicator
Locking pin ®
SENTROL. INC.
Glass break sensor with dou-

ble-sided self-adhesive pad
(accessory not supplied)
2. Open the casing of the detector by pushing the locking pin with a
coin.
3
3. Connect the battery.

Lithium-Batterie FAS 2901
LOGISTY
GVSB 293 923 VO110
System FAS 2000
3.6V - 2 Ah
G2
412558954207
4. If you add a glass break sensor or a second magnetic contact

(NC type: normally closed) to the door/window detector.
● Remove connection G2, using the tool supplied.
Screw terminal
● Connect the 2 sensor or contact wires to the detector screw terminal.
Part to be
scraped away G2 Warning: whatever the state of the connection G2 is (connected or
remove), you must absolutely use the magnetic contact which is
incorporated to the detector.
27
5. Programming the group

to your door/window detector.
1 0 Release the coding access flap from underneath.

Code the detector by programming using keys 0 and 1.
Caution: programming is not authorised if the detector is clipped onto its
base.
When you take the detector out of its packing, the programmed group is
“group 1”. You may keep this programming or assign the detector another
group out of the 4 proposed in the table below:
Detector operation
Group
Group with control panel in with control panel in Code
Partial/Total mode Group mode*
3 Group
1
Active in Partial and Total
Operation
Immediate tripping
Active in ON Group 1+2
Immediate tripping
0 0 0
Active in Partial and Total Active in ON Group 1+2

Group Operation
0 1 0
tripping
Active in Total Operation

Group Active in ON Group 3+4
Inactive in Partial Operation 1 0 0
3 Immediate tripping
Immediate tripping
Active in Total Operation Active in ON Group 3+4

Group Inactive in Partial Operation
1 1 0
tripping
0 1 Assign the detector the chosen group by programming the relevant code
(series of 3 digits made up of "0" and "1"), pressing the keys as shown
below:
Start of programming Programming Enf of programming
0 1 0 1 0 1
{
Briefly press
the keys 3 times
Press both keys Press both keys Press both keys at the
for your group
at the same time at the same time same time until the
code. The light
until the light again until the light light indicator goes out.
indicator comes
indicator goes out. indicator goes out The light indicator then
on each time
comes on for 5 sec.
a key is pressed.
to indicate that
programming is OK.
For example, to programme group 4, once you have simultaneously

pressed both keys twice to start with, press 1, followed by 1 and then 0.
Finish by pressing both keys simultaneously once again.
* L2303 only
28
pressing 2 keys or if you do not press simultaneously or long enough
keys 0 and 1 at the beginning or end of programming, you will leave the
programming mode. The red light indicator then flashes to show that
programming is not correct. The initially programmed group is kept, and
you must repeat the operation from the beginning.
6. Chosen group test

0 1 Press and hold (for approximately 7 sec.) the detector’s test key until the
light indicator goes out. It will then flash 1 to 4 times according to which
group is programmed. For example: it flashes 3 times if you have
programmed group 3. If the detector does not respond properly, you
must reprogramme the group.
You have assigned the detector its chosen group. If you wish to switch to
another group at any time, you will have to repeat the group
3
programming operation (having first opened the detector).
7. Close the casing of the detector.
8. Press the “test” button on the detector. The red light comes on. The
control panel responds with a series of two-tone audible signals: “Beeep-
bip, beeep-bip, beeep-bip, ...” and the specific light indicator
corresponding to the Group allocated comes on. The detector is
communicating correctly with the control panel.
9. Test the detection.

After pressing “test”, you can test door/window detection for 1 minute and
30 seconds by bringing the magnet close to the transmission box and
then moving it away: the red light comes on. After this period, the
detector returns to normal operating mode and the light no longer
comes on upon detection.
You can start a new test period by pressing the “test” button again.
Repeat this procedure with each of the door/window (and glass-break)
detectors.
29
You are now going to give a personalised radio code to all the products of
4 Coding the Logisty
alarm system the alarm system.
This installation radio code will be the system’s signature, making your
system different from other Logisty systems.
Coding tool At the end of this chapter, remote controls, keypads, control panel and
detectors will all be coded, and you will be able to fix the alarm system.
■ 4.1 PRINCIPLE
CHOICE OF CODE:
Copy this grid on to a piece of paper which you will destroy after coding
the system, and put two to six crosses in the empty boxes at random.
Coding template You have now determined the installation radio code. It is unique and will
be given to all your Logisty system’s devices.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Example (not to be used)

Do not drill
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X X X
4 You will now transfer this code to the devices using the coding template
and tool supplied with the control panel. You can change the code later.
PREPARATION OF THE CODING TEMPLATE:

The coding template is used to transfer the same code to all devices
without error. The coding tool is used to cut the chosen connections.
The user should keep these tools hidden for future extensions to his
alarm system.
1. Turn the coding template over so that you can see the numbers 1 to 10.
Drill The template has two positioning pins of different diameter which prevent
turning it the wrong way round during coding.
2. Holding the template, put the sharp end of the coding tool in the first
hole corresponding to the first cross on the grid.
3. Turn the tool in a clockwise direction to make a hole in the template.

Stop when the tip of the tool has completely passed through to the other
side of the template. This hole is finished.
4. Repeat operations 2 and 3 for each of the figures corresponding to a

cross on the grid.
Drilling result You have transferred the code onto the coding tool.
30
■ 4.2 CODING THE CONTROL PANEL
1. Turn the control panel over and open the battery access flap.
2. Put the coding template positioning pins into the corresponding holes.
3. Hold the template and put the sharp end of the coding tool into the first
opened hole in the template. Press the tool, turning it in a clockwise
direction to break the corresponding coding connection. Stop when the
handle of the coding tool hits against the coding template.
4. Repeat this operation for each hole in the template.
5. Remove the template, ensuring no chips fall into the control panel.
6. Close the flap and turn the control panel over.
You have transferred the installation radio code to the control panel.
The control panel will continue to emit static noise because it is still in the
Connection Connection “test” mode which will enable you to test the other devices.
intact broken
■ 4.3 CODNG THE PERSONALIZED RADIO CODE

The installation radio code is coded by programming
1. Use the personalised radio code selected for the control panel.
Key presses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
Personalised
radio code
Remote contol
code
On the “remote control code” line sketch beneath each cross the symbol
corresponding to the “Off” button.
2. Complete the empty slots by sketching the symbol corresponding
to the Total Arm button.
You now have a series of and symbols corresponding to the
programming code.
3. Program the radio code by pressing the keys on the detector as
indicated below:
...
Warning: If you make a mistake, 1. Start programming 2. Enter the sequence 3. Confirm the programming
by pressing of 10 short key by pressing both keys simultaneously
the red indicator light will flash. both keys presses corresponding until the indicator light goes out.
Repeat the procedure from the simultaneously to the personalised The indicator light will come
beginning. until the indicator radio code on for 5 secondes to indicate the
light goes out programming has been successful
31
Ex. (not to be used): you have chosen the connections 2, 7 and 8.
Key presses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Personalised
radio code X X X
Remote contol
code
You now have a series of and which is the code to be entered

on the remote control.
4. For programming this example, carry out the following sequence:
SELECTING PROGRAMMABLE OPTIONS

Choose one of functions described below, to be actived by the Prog key
.
The remote control is programmed for the Alert Call when you take it out
of its packaging.
Function Reaction of the system
Alert call Triggers all means of alert (sirens, telephone dialer
interface,...)
Silent alarm Triggers telephone dialer interface only, without the sirens.
This use is particularly suited to the protection of the ill or
aged people
Audible signal Triggers an audible beep on the control panel
4 Light
Stay arm
Automation
command
Activation of 230 V command receiver
Activation of Intrusion Gr 1 for attenuated control panel
reaction
Control of a Logisty door
For programming the key Prog., carry out the following sequence:
...
1. Start programming 2. Enter the sequence 3. Start 4. Press the Prog. key.
Warning: If you make a mistake, by pressing of 8 short key programming The light then
both keys presses by pressing both comes on again
the red indicator light will flash. simultaneously corresponding keys simultaneously for 5 seconds to
Repeat the procedure from the until the indicator to the selected until the indicator indicate successful
beginning. light goes out function, light goes out programming
CODING THE PROG. KEY: .

You can allocate one of the functions described below to the Prog. key.
The symbol represents a press of the “Off” key.
The symbol represents a press of the “Total arm” key.
Function Coding the Prog. key
Alert call
Silent alarm
Audible signal
Light
Stay arm
Gate “0”
* L2303 only Gate “1”
32
Example, for programming the key on the light function, carry out
the following sequence:
1. Carry out a test with the control panel by pressing the

“Reprogrammable” key (in the case of Alert call, Silent alarm and Audible
signal or Stay Arm only).
2. Press the Prog. key and check that the system responds according to
the programmed function.
Key “Prog.” of the remote control Voice message of the control panel
Alert call “Beep, Alert call”
Silent alert “Beep, Silent alert”
Audible signal “Beep beep beep beep”
Stay arm “Beep, Stay arm”
You have transferred a specific code to the Prog. key on the remote
control.
Note the chosen options on the memory aid at the end of the use guide.
■ 4.4 CODING THE KEYPAD

Now you are going to set the installation radio code, then an access
4
code, on the keypad.
CUSTOMISING THE INSTALLATION RADIO CODE

The keypad is coded by programming on to its keys: you will not need
the coding template.
First, the installation radio code must be entered by pressing the keypad
keys.
1. Re-use the table from chapter 4.1:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Installation radio
code
Keypad code
2. Mark on the first line the boxes corresponding to the installation radio
code.
3. On the second line, below each cross, write a 0 (zero).
4. Fill in each empty box on the second line with a 1 (one).
Example (not to be used): you have broken the connections 2, 7 and 8

on each of the Logisty devices.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Installation radio
code X X X
Keypad code 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1
* L2303 only
33
5. You now have a series of 0 and 1 which is the code to be programmed
on the keypad.
Warning: the code 0000000000 is not allowed.
6. Type as follows on the keypad:

!
Press these Type the series
keys in the of “0” ( key)
following and “1” ( key)
order corresponding to the
installation radio code then
The light
indicators R R R R R Y R R R flashing Y
{
come on Indicates
Indicates
correct entry correct
R = red (indicates key entry) of the access programming
Y = yellow code R R R R R R R R R R
Example: you have broken the connections 2, 7 and 8 on the devices.

The programming corresponding to this example is:
4 7. Check the installation radio code using the following procedure:
Press these
! Press OFF
keys in the
following order
The light
indicators R R R R R Y R then flashing G
come on
{
Indicates
R = red (indicates key entry) correct entry
The control panel (in the test mode) responds with a series of two-tone
audible signals: “Beeep-bip, beeep-bip, beeep-bip,...” and the Off light
comes on if the installation radio code is correct. Check that the light
comes on and repeat the check procedure if necessary. If the light does
not come on, re-programme the installation radio code.
CUSTOMISING THE ACCESS CODE

On leaving the factory, the keypad access code is “9999”. The user must
choose a personal code to replace it, which you must enter on the
keypad. The user will type then this code on the keypad each time
he wants to use the Off, Partial (Group 1&2 Operation), On (Group 3&4
Operation) orders of the alarm system.
1. Ask the user to choose a 4-figure access code and write it on a piece
of paper which you will destroy after installing the keypad.
Warning: the code “0000” is not allowed.
! Press this key when the yellow light Y is on.
34
2. Type as follows on the keypad:
Original ! The four figures

access code of the access code
Press these
}
}
keys in
following
order
The light then
indicators R R R R R Y R R R R R R R flashing Y
{
{
come on
Indicates Indicates
R = red correct entry correct
Y = yellow of the access programming
code
Example (not to be used): you have chosen the access code “1624”.
The programming corresponding to this example is:
3. Check the access code by carrying out the following procedure:
access code
! Press OFF
Press these
keys in following
order
The light
indicators R
} R R R R { Y R then flashing G
4
come on
Indicates
R = red correct entry
The access code has been programmed correctly if the yellow light Y
comes on. Check that this light comes on by repeating this check
procedure if necessary. If the yellow light Y does not come on,
re-programme the access code.
Later, if you want to modify the access code, repeat the same procedure.
Example (not to be used): you want to replace the code “1624” by the
code “3078”. This example is to be programmed as follows:
MODIFYING ACCESS TO THE COMMANDS

Depending on the user’s requirements, you may decide to make one or
more of the command keys directly accessible (without the access code).
In this case, the operation precautions are the same as those for the
remote controls.
These programmes are not indispensable to the installation of the
security system. If you want to carry out these programmes, refer to the
keypad installation guide.
35
■ 4.5 CODING THE MOTION DETECTORS
to your motion detector.
You should code the control panel before the detector.

When you take the detector out of its packing, the installation radio code
is blank (no connections broken on the control panel).
1. Open the detector casing and connect the battery.
2. On the 1st line of the table below tick the boxes corresponding to the
control panel coding template’s installation radio code (one tick per
broken hole).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Customised radio code
Detector code
3. On the 2nd line mark “0” (zero) below each tick.
4. Enter “1” (one) in the empty boxes on the 2nd line.

Example (not to be used): you have broken holes 2, 7 and 8 on the
4 template.

1 2
X
3 4 5 6 7
X
8
X
9 10
Detector code 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1
You now have a series of 10 digits made up of “0” and “1” corresponding
to your detector’s installation radio code.
Warning: code 0000000000 is not recommended.
Programming indicator light 5. Programme the radio code by pressing keys 0 and 1 on the detector
as shown below:
50744540001
50744540001
07/95
07/95
50744540001
0 1 0 1
{
07/95
0 1 Press both keys Briefly press the keys 10 times Press both keys at the
at the same time for your installation radio code. same time until the light
until the light The red light indicator comes indicator goes out. The
indicator goes out. on each time a key is pressed. light indicator then comes
on for 5 sec. to indicate
that programming is OK.
For example, to programme the code 1011110011, once you have

pressed both keys to start with, press 1,0,1,1,1,1,0,0,1 ,1 in turn. Finish
by pressing both keys simultaneously once again.
programming is not correct. The initially programmed code is kept, and
36
6. Installation radio code test
Briefly press the detector’s test key and check that the control panel
(already coded) emits an audible signal and causes the indicator
assigned to the group programmed to come on.
If the control panel does not properly respond, first recode the detector.
Then if the problem persists, recode the control panel and try again.
The installation radio code has been transferred to the detector. The
detector is ready for installation.
Repeat this procedure for each of the motion detectors.
■ 4.6 CODING THE DOOR/WINDOW

(AND GLASS-BREAK) DETECTORS
to your door/window detector.
1. Open the detector casing A and move the flap over to one side B .
A
2. On the 1st line of the table below tick the boxes corresponding to the
4
control panel coding template’s installation radio code (one tick per
broken hole).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Detector code
3. On the 2nd line mark “0” (zero) below each tick.
4. Enter “1” (one) in the empty boxes on the 2nd line.

Example (not to be used): you have broken holes 2, 7 and 8 on the
template.
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Customised radio code X X X
Detector code 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1
1 0
You now have a series of 10 digits made up of “0” and “1” corresponding
to your detector’s installation radio code.
Warning: code 0000000000 is not recommended.
5. Programme the radio code by pressing keys 0 and 1 on the detector
0 1 as shown below:
0 1 0 1
{
Press both keys Briefly press the keys 10 times Press both keys at the
at the same time for your installation radio code. same time until the light
until the light The red light indicator comes indicator goes out. The
indicator goes out. on each time a key is pressed. light indicator then comes
on for 5 sec. to indicate
that programming is OK.
37
For example, to programme the code 1011110011, once you have
pressed both keys to start with, press 1,0,1,1,1,1,0,0,1 ,1 in turn. Finish
by pressing both keys simultaneously once again.
programming is not correct. The initially programmed code is kept, and
0 1
6. Installation radio code test
Briefly press the detector’s test key and check that the control panel
(already coded) emits an audible signal and causes the indicator
assigned to the group programmed to come on.
If the control panel does not properly respond, first recode the detector.
Then if the problem persists, recode the control panel and try again.
The installation radio code has been transferred to the detector. The
detector is ready for installation.
Repeat this procedure for each of the door/window or glass-break
detectors.
38
This chapter aims to help you fix the alarm system in the home.
5 Fixing the Logisty
alarm system You will need:
● a flat screwdriver (4 mm)
● a cross head screwdriver (3 or 4 mm)
● a drill with a 6 mm bit
Warning: take care in choosing the position of the devices, respecting
the recommendations in chapter 2 “Where to install the Logisty alarm
system?”.
First, you will fix the control panel in the test mode, then the keypad, then
the detectors.
Upper fixtures
■ 5.1 FIXING THE CONTROL PANEL IN THE TEST MODE

The “listen-in” radio function enables you to determine the best position
for the control panel:
Washer Take the control panel still in the test mode (i.e. without the wall fixing
for lower
fixture plate, so that the 110 dB integrated siren is not triggered) and place in
Spare washer
for lower the chosen position.
fixture ● If the static noise from the control panel loudspeaker is minimal, then
Tamper-proof the position is suitable.

pin (must be ● If there is too much static noise from the control panel loudspeaker,
flush against
Lower fixture move it to a position where there is less.
the wall)
Important: fix the control panel to a hard, smooth surface (avoid wall
carpet, large grain roughcast) so that the tamper-proof pin is flush
against the wall.
Allow enough space for the antennas.
1. Fix the wall fixing plate in three places with the dowels and screws
supplied in the bag of accessories. Use others that are more suitable if
necessary.
Do not add washers to the upper fixture points.
Remove one of the two plastic washers from the fixing plate for the lower
5
N
O
1
2
fixture.
3
4
agr.
✩ ✩ ✩
date
près.
The tamper-proof pin must be flush against the wall without clearance.
✩ ✩
✩AGRÉ ✩
✩ ✩ DGPT
✩ ✩ ✩ *
Ministère
chargé des
Télecommunications
50744540001
Once fixed to the wall in three places, the fixing plate ensures that the
07/95
control panel is solidly and effectively fixed.

Flap closure
2. Lock the battery access flap using the screw provided in the bag of
accessories.
3. Place the control panel above the wall fixing plate holding it at an
angle (the antennas bend against the wall).
Fix it to the two upper fixing points without clipping it to the locking
pin, which would cause it to quit the test mode and the built-in siren
would be triggered when you fix the detectors.
The control panel is still in the test mode.
Tamper-proof pin
Locking pin
39
■ 5.2 FIXING THE KEYPAD
1. Place the keypad in the position chosen for fixture (see chapter 2.6).
2. Send an Off order to the control panel from the keypad by entering :
The access code

!
}
R R R R R Y R then flashing G
The control panel responds with a two-tone audible signal : “Beeep-bip,

Beeep-bip, Beeep-bip,...” and the Off light comes on.
Fixing points The control panel and the keypad are communicating correctly.
NB: if the control panel responds with a single tone signal “Bip, bip,
Tamper- bip,...”, and the light does not come on, or it does not respond at all, the
proof-pin radio transmission is not functioning. In this case, change the position of
the keypad.
3. Prepare the base:

Adhesive
Open the keypad, take the base and place the tamper-proof pin in its
seal compartment.
Remove the protective film from the black adhesive seal and stick it to the
Base back of the base.
Use the base as a drilling template to mark the 4 fixing points on the wall.
The drawing engraved on the inside of the base indicates the assembly
position.
5 Front panel
A
Pin
4. Fix the base using the dowels, washers and screws supplied, or others
that are more suitable if necessary.
Pre-tighten the 4 screws, then tighten progressively without forcing too
much.
5. Hang the keypad front panel on the two pins at the top of the base A .
Base Close by pressing firmly on the bottom of the keypad B .
You should hear a “click” indicating that the keypad is locked and can no
longer be opened manually.
Wall
6. Check the control panel’s response once again when you send an Off
Keypad B order from the keypad.
bottom
The keypad is ready for operation.
Warning: the keypad is now tamper-proofed against opening and

removal if this function has been selected. If you open it, the means of
alert will be triggered, unless the central unit itself is still in the test mode.
40
■ 5.3 FIXING THE MOTION DETECTORS
1. Determine the exact fixture position of the detector (see chapter 2.5).
2. Drill a hole in the wall in the position chosen and insert the dowel
supplied (or another better suited if necessary).
Pass the screw supplied through the ball, the bottom of the casing and
Bottom of casing the socket part.
Place in the dowel and screw without forcing.
Ball
3. The bottom of the casing is fixed, direct it roughly, clip the detector
onto the base.
Socket
4. Briefly press the test button on the detector to put it into the test mode.
The red light comes on when you press and the detector sends a radio
signal to the control panel. The control panel responds with a series of
two-tone audible signals: “Beeep-bip, Beeep-bip, Beeep-bip,...” and the
associated light comes on.
Check that you have allocated the detector to the right Group (see
chapter 3.4).
bip,...” instead of the usual message, and the light does not come on, the
radio transmission between the detector and the control panel is not
functioning. In this case, change the position of the detector so that
transmission functions.
5. After pressing the test button, you can test the motion detector for
1 minute and 30 seconds. After this period, the detector returns to
the normal operating mode and the light does not come on upon
detection. After detecting a movement, and sending the signal to
the control panel, the detector will not send another radio signal for
1 minute 30 seconds.
5
6. Pass once or twice in front of the detector: the red light comes on to
indicate detection, the detector sends a radio signal to the control panel
which replies with an audible signal: “Beeep-bip, Beeep-bip, Beeep-
bip,...” and the corresponding light comes on. Alter the orientation of the
detector if necessary.
7. After orienting the detector, open the detector casing and block the ball
joint, without forcing.
The control panel is in the test mode and therefore will not trigger the
integrated siren on detection of the tamper proof function when you open
the detector. Close the detector again.
The motion detector is fixed and in operation. Repeat this procedure for
the other detectors.
The control panel will be permanently fixed after checking all the radio
connections with the system’s different detectors and the keypad.
41
INSIDE THE CASING ■ 5.4 FIXING THE DOOR/WINDOW (AND GLASS-
(FRONT VIEW) BREAK) DETECTORS
Max : 5 mm 1. Determine the exact fixture position of the detector (see chapter 2.3).
2. Fix the bottom of the detector using the screws and dowels supplied
(or others better suited if necessary).
arrow alignment
▲
magnet support 3. Adjust the height of the magnet support using the thickness wedges,
so that it is fixed at the same height as the detector, at a distance of less
door/window detector
than 5 mm. Align the arrows on the bottom of the casings. After fixing the
magnet support, place the magnet inside it (between the two screws, in
TOP VIEWS the groove provided). Clip the magnet support cover into place.
detector
4. Clip the detector onto the base.
magnet
support
5. Press the test button on the detector to put it into the test mode. The
thickness
wedges red light comes on when you press and the detector sends a signal to
the control panel. The control panel responds with a series of two-tone
MAGNET SUPPORT audible signals: “Beeep-bip, Beeep-bip, Beeep-bip,...” and the associated
light comes on.
Check that you have allocated the detector to the right Group.
magnet
magnet support bip,...” instead of the usual message, and the light does not come on, the
thickness wedges radio transmission between the detector and the control panel is not
functioning. In this case, change the position of the detector so that
transmission functions.
6. Test the detector. Open the entrance protected by the detector: the red
5 light comes on to indicate detection, the detector sends a radio signal to

the control panel which replies with an audible signal: “Beeep-bip,
Beeep-bip, Beeep-bip,...”.
Close the entrance: the red light goes out.
The door/window detector is fixed and in operation. Repeat this
procedure for the other detectors.
7. You can test the door/window detector for 1 minute and 30 seconds
after pressing the test button. After this period, the detector returns to
the normal operating mode and the light does not come on upon
detection. After detecting a door/window break-in, and sending the
signal to the control panel, the detector will not send another radio
signal for 1 minute 30 seconds.
The door/window detector is fixed and in operation. Repeat this
procedure for the other detectors.
42
FIXING THE ASSOCIATED GLASS-BREAK SENSOR
1. Fix the glass-break sensor in one of the corners of the window,
roughly 2.5 cm from the corner, using the double-sided tape supplied.
Ideally, the sensor should be fixed to a clean, dry window at a
temperature between 21 and 38°C. Press the glass-break sensor firmly
2,5 cm
against the window for a few seconds.
2,5 cm
2. Test the detector:

Press the test button on the detector to put it into the test mode.
Knock on the window 30 cm from the corner opposite the glass-break
sensor with the handle of a large screwdriver:
● the red light comes on to indicate detection,
● the detector sends a radio signal to the control panel which replies with
an audible signal: “Beeep-bip, Beeep-bip, Beeep-bip,...”.
● the red light goes out.
3. You can test the door/window or glass-break detector for 1 minute and
30 seconds after pressing the test button. After this period, the
detector returns to the normal operating mode and the light does
not come on upon detection. The detector will not send another
radio signal to the control panel for 1 minute 30 seconds.
The door/window (and glass-break) detector is fixed and in operation.

Repeat this procedure for the other door/window (and glass-break)
detectors.
■ 5.5 FIXING THE CONTROL PANEL PERMANENTLY
Locking
the control panel
onto the fixing
1. Carefully clip the control panel onto its fixing plate so as not to damage
the tamper-proof pin.
2. Lock the control panel onto the fixing plate using the other small screw
supplied in the bag of accessories.
5
plate.
The control panel switches automatically into normal operation.
NB: if you try to remove it from its fixing plate, the integrated siren will be
triggered (tamper-proofing against removal).
The control panel is ready to operate; there is no more static noise.
43
You are now going to simulate a break-in. This genuine test will trigger
6 Carrying out a genuine
test of the Logisty the means of alert, so we recommend that you warn the user’s
alarm system neighbours and correspondents and avoid leaving the sirens on for too
long.
1. Take the remote control and leave the protected areas. If the user
Very important: for this genuine
only has a keypad, stay close to the keypad, out of the range of a
test, remain out of the range
motion detector.
of the motion detectors and do
not use the entrances protected
2. Apply intrusion protection to the whole of the home:
by door/window detectors
● If the control panel is configured in the Partial / Complete mode
for 1 minute and 30 seconds.
press the On key on the remote control, or
type on the keypad (where 1624 is the user
code).
● If the control panel is configured in the Group mode*:
press the Partial key (Group 1&2) then the On key (Group 3&4) on the
remote control, or
type then on the keypad (where 1624
is the user code).
The control panel issues a series of audible signals: “Wooo, Wooo,
Wooo,...”.
3. After 1 minute 30 seconds, the control panel issues a second series of

audible signals: “Wooo, Wooo, Wooo,...”.
This exit time delay enables the user to leave the house after arming the
control panel without triggering the means of alert. The house is now
under surveillance.
4. Open a protected entrance or walk in front of a motion detector. The

alarm will be triggered immediately if the detector is an immediate trigger
device (Group 1 or 3).
The alarm will be triggered immediately or after a 20 second delay
depending on the control panel configuration if the device is an
immediate or delayed trigger device (Group 2 or 4).
6 5. Stop the means of alert by pressing Off on the remote control or by

typing
user code).
on the keypad (where 1624 is the
The control panel will indicate that there has been a break-in (see the
Operating guide for the alarm system).
6. Repeat this operation with the Partial Operation (Group 1&2 for a
control panel configured in the Partial / Complete mode / Group 1&2 or
Group 3&4 for a control panel configured in the Group mode*) to check
that the system functions correctly in Partial Operation.
We recommend carrying out a genuine test for each of the detectors.
The system is installed and working perfectly.
You can complete it by consulting the specific installation guides for other
products.
* L2303 only
44
The batteries supplied with all Logisty devices have an average lifetime
7 Changing the batteries
in the Logisty alarm of over three years under normal operating conditions. Each device has a
system battery check and a power reserve of approximately one week after the
first indication that the battery needs to be changed.
The control panel checks the state of its own battery and those of the
break-in detectors. After receiving an ON order from the remote control
or keypad, the control panel informs of low battery power:
● a broken audible signal “bip, bip, .... bip, bip, ....” follows the control
panel armed signal,
● if the “Batteries” light indicator on the front panel comes on for 10
seconds, the control panel’s battery is low,
● if the “Batteries” light indicator and a Group’s (1, 2, 3 or 4) light
indicator flash, the battery of one or more of the break-in detectors of that
Group is low,
● if the “Batteries” light indicator and the “Fire” light indicator flash, the
battery of one or more smoke detectors is low.*
Each detector also has a test button and a battery state light indicator.
To identify the detector(s) concerned, press the test button of each
detector.
If the test light indicator comes on, the battery is all right; if it doesn’t,
the battery is low.
Before returning a device that is assumed to be defective, check that its

battery is not just out of order. The devices are to be supplied by lithium-
manganese batteries only (according to Logisty recommendations).
Logisty devices are not guaranteed if zinc-carbon batteries or external
power supplies are used.
CONTROL PANEL:
The control panel automatically checks the state of its battery. It indicates
that the battery needs changing approximately one week before the
battery is completely dead.
Follow these instructions to change the battery:
1. Put the control panel in the test mode:
Before carrying out any of the operations described, read through the
whole of this text, to prevent triggering the means of alert.
Unscrew the control panel’s set screw. Take the remote control, or
otherwise ask the user to stay near the keypad. Stay next to the control
panel with a flat screwdriver to be able to remove it from its fixing plate.
2. Press the OFF key on the remote control or ask the user to type
on the keypad. The control panel responds
with an audible signal “Beeeep....”. Remove the control panel from its
7
fixing plate during the audible signal “Beeeep...” by pushing the locking
pin with the screwdriver and gently pulling the control panel towards you,
lifting it slightly. If the alarm goes off, press the OFF key on the remote
control for 4 seconds, without forcing, or ask the user to type the OFF
order on the keypad. Any alarm bell will stop after three seconds. The
dismounted control panel will pass to the test mode after receiving an
* L2303 only OFF order.
45
3. The dismounted control panel is now in the test mode.
4. Remove the battery from the control panel and wait 2 minutes before
connecting the new battery. Carry out the operations described in
chapter 3.3.
5. Replace the control panel on its fixing plate and check that the locking
pin is correctly in place. The control panel switches from the test mode to
the normal operating mode. Screw the control panel’s set screw back into
position.
The system is now ready to operate once again.
DETECTORS:
Automatic check of battery state:
The control panel memorises the state of the detector batteries and
indicates any problem when the system is armed.
Manual test:
You can test the state of a detector battery by pressing the detector test
button. If the light indicator does not come on, the battery needs
changing.
Change the battery as follows:
1. To avoid triggering an alarm when you open the detector (which is
tamper-proofed against opening) press OFF on the remote control or ask
the user to type the OFF order on the keypad. The control panel
responds with a continuous audible signal “Beeeep....”. Open the
detector during the audible signal “Beeeep...”. If the alarm goes off,
press the OFF key on the remote control, without forcing, or ask the user
to type the OFF order on the keypad. Any alarm bell will stop after three
seconds.
2. Remove the battery and wait 2 minutes before connecting the new
battery (see chapter 3.4 and 3.5).
3. Now close the detector. Check that it is working properly by pressing

the test button: the red light should come on.
The system is now ready to operate once again.
REMOTE CONTROLS
When the red light on the remote control becomes weak, all the batteries
of the remote control should be changed. The remote control
programming is retained while the batteries are changed.
7 KEYPAD
When the red light on the keypad becomes weak, its battery should be
changed. The new battery should be connected in less than one minute
to avoid losing the keypad programming.
46
■ 8.1 I WANT TO CHANGE THE INSTALLATION RADIO
8 What do I do if ... ?
CODE?
1. Take the coding template that you used for transferring the radio code
to each device.
2. Make one or more extra holes in the template, following the
instructions given in chapter 4 of this guide. You now have a new radio
code.
3. Dismount all the devices.
4. Transfer the new code to all the devices according to the instructions
given in chapter 4 of this guide.
5. Replace the devices according to the instructions given in chapter 5 of
this guide.
6. Check that each device works properly.
■ 8.2 I WANT TO MOVE THE CONTROL PANEL?

1. Put the control panel in the test mode:
To avoid triggering the means of alert, read through the whole of this text
before carrying out the operations described.
Unscrew the control panel’s set screw. Take the remote control, or
otherwise ask the user to stay near the keypad. Stay next to the control
panel with a flat screwdriver to be able to remove it from its fixing plate.
2. Press the OFF key on the remote control or ask the user to type
on the keypad. The control panel responds
with an audible signal “Beeeep....”.
Remove the control panel from its fixing plate during the audible signal
“Beeeep...” by pushing the locking pin with the screwdriver and gently
pulling the control panel towards you, lifting it slightly.
If the alarm goes off, press the OFF key on the remote control for four
seconds, without forcing, or ask the user to type the OFF order on the
keypad. An alarm bell can only be stopped after three seconds. The
dismounted control panel will pass to the test mode after receiving an
OFF order.
3. The dismounted control panel is now in the test mode.
4. Replace the control panel according to the instructions given in
chapter 5.
■ 8.3 I LOSE MY REMOTE CONTROL?

The user can go into the house to retrieve the spare remote control that
he has hidden in a protected area, or he can use the keypad. If the lost
remote control is not found, the installation radio code should be
changed on the whole system.
■ 8.4 A DEVICE APPEARS TO BE DEFECTIVE?

Compare the device’s behaviour with the specifications given and check
the state of its battery.
8
47
Dual-Frequency
Ultra-reliable radio transmission
802917/B - © LOGISTY - 09/03 - Non-binding document, subject to modification without notice.
Declaration of conformity to the R&TTE directives 99/5/EC

Manufacturer: ATRAL S.A., rue du Pré de l’Orme, F-38926 Crolles Cedex, France
Atral radio equipments are in conformity with the following european directives:
- R and TTE Directive 99/5/EC,
- Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC,
- Low Voltage Directive 73/23/EEC,
and the harmonised European Standards notified under these directives:
- EN 300 220-3 (Spectrum Respect),
- EN 300 683 or EN 301489-1 (EMC Conformity),
- EN 55022 and EN 55024,
- EN 60950 (Electrical Security).
These products can be used in all the EU and EEA countries and Switzerland.
Crolles, January the 14th 2003 The fully wireless alarm.
LOGISTY Great Britain - 2 Haddonbrook Business Center - Fallodan Road - Orton Southgate - PE2 6YX Peterborough U.K.
www.logisty.com

L2301 3GB

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

L2301 3GB

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Alarm system

with control panel

The fully wireless alarm.

Thank you for choosing Logisty.

Caution: if the preparation steps described in this manual do not

● audiosonic glass-break detector installation guide

2 Where to install the Logisty alarm system? .......................... 13

3 Prepare and test the Logisty alarm system ........................... 16

4 Coding the Logisty alarm system ........................................... 30

5 Fixing the Logisty alarm system ............................................. 39

6 Carrying out a genuine test of the Logisty alarm system.... 44

7 Changing the batteries in the Logisty alarm system............ 45

8 What do I do if ... ?..................................................................... 47

1 maximum ease of installation.

The Logisty alarm system ensures:

PROTECTION PROTECTION PROTECTION DES

MARCHE GROUPE 1+2 INCENDIE URGENCE

GROUPE 2 APPEL MEMOIRES

MARCHE GROUPE 3+4 ALARME

ALERT AND ACT

● Perimeter detectors monitor access to the home:

Smoke detectors detect and inform of the presence of visible particle

The control panel-integrated siren receives the radio signals emitted

The siren is activated immediately in the event of an Alert Call, fire*

The intruder flees and is exposed to neighbourhood or police

ALERT AND ACT:

A local telephone dialer can be connected with the central unit

1 two operation modes:

Allocation of a detector in Partial or Complete Operation is

Partial/G1&2 key then On/G3&4 key

Allocation of a detector in Group 1&2 Operation or Group 3&4

1 ● Detectors allocated to Groups 1 and 3 immediately trigger the means

■ 1.4 A TAMPER PROOF ALARM SYSTEM

1 operating parameters of the control panel.

Parameter 1: Entry route instant or delayed sirens. If a detector allocated

Parameter 2**: Silent integrated siren. In the event of a break-in being

Parameter 3**: Delayed integrated siren. In the event of a break-in,

Parameter 4: Audible annunciation sound level: Selection of amplitude

Parameter 5: Radio jamming detection

Parameter 6: Selection of Partial or Group mode: The control panel

Parameter 7: Exit Route Audible Tone: The control panel can be

Parameter 8: Entry Route audible tone: The control panel can be

■ 2.1 PRECAUTIONS CONCERNING RADIO

■ 2.2 WHERE TO INSTALL THE CONTROL PANEL?

■ 2.3 WHERE TO INSTALL THE DOOR / WINDOW

● high up (approx. 2 m),

Do not install them:

■ 2.4 WHERE TO INSTALL THE MOTION DETECTORS?

12 m ● high up (approx. 2.2 m),

It is recommended to protect access to the control panel with a motion

Do not install it:

3 ■ 3.1 PREPARATION AND TEST OF THE REMOTE

CODE KEYS LIGHT INDICATORS ALARM SYSTEM

Function not available

3. Write the name of the user on the customisation label if required.

4. Connect the battery and insert it correctly in its compartment.

Customisation label Battery

1 2 Maintain the tamper-proof function

1 2 Remove the tamper-proof function

6. Close the box.

7. Now press , the red light comes on.

Wall fixing plate locking pin Antenna tubes Antenna caps