www.sarawak-astronomy.

org
&
Aku Bintang

Januari - Jun 2008

ISSN 1985-0344 BULETIN RASMI PERSATUAN ASTRONOMI SARAWAK &

Planetarium Sultan Iskandar
Keluaran 3

Visual digital
dalam planetarium
Astrophilia bangkit
minat astronomi
Wajah manusia
di Marikh?
Buruj penanda arah
Astroinvention
PSI SAS: Dulu dan kini

Panduan Langit Malam dari

Januari hingga Jun

Jangan ketinggalan untuk mendapatkan pengumuman tentang aktiviti terkini

www.sarawak-astronomy.org
dengan hanya menerima SMS. Kemas kini nombor telefon anda dengan segera. 1
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Perutusan

Astronomi pemangkin
paragdima masyarakat

P erkembangan sains angkasa yang paling mu-

takhir bagi Malaysia adalah penghantaran angka-
sawan pertama Malaysia ke angkasa lepas, iaitu
Dr. Sheikh Muszaphar Shukor pada 10 Oktober 2007.
Program angkasawan ini bukan sahaja
telah menjadikan Malaysia sebagai antara
negara yang berjaya menghantar rakyatnya
ke angkasa lepas, tapi ia juga merupakan
pemangkin utama anjakan paradigma ma-
syarakat untuk mempelajari pelbagai ca-
bang ilmu berkaitan sains dan teknologi
tinggi, termasuk astronomi.
Berikutan perkembangan itu, pihak
Planetarium Sultan Iskandar (PSI) dan
Persatuan Astronomi Sarawak (SAS) telah
mempelbagaikan program dan aktivitinya
serta berusaha untuk meluaskan lagi im-
paknya kepada masyarakat, termasuk di ka-
wasan luar bandar.
Saya percaya menerusi usahasama PSI-
SAS ini, ia berupaya untuk mewujudkan
masyarakat yang celik sains angkasa dan
astronomi, dan buktinya dengan kehadiran
ratusan pengunjung yang hadir untuk me-
nyertai pelbagai program yang telah dian-
jurkan.
Saya turut diberitahu bahawa antara
golongan yang hadir bersama ratusan pen-
gunjung semasa AstroInvention 2007 yang
lepas, adalah golongan ibu bapa serta warga
emas yang turut sama menyertai anak-anak
mereka sepanjang aktiviti diadakan.
Ini menunjukkan bahawa masyarakat
daripada pelbagai peringkat mula menye-
dari keistimewaan serta kepentingan bidang
sains dan teknologi dalam kehidupan sehar-
ian mereka, dan bukan sekadar imaginasi
semata-mata.
Sebagai pembuka tirai tahun 2008 ini,
pelbagai program dan aktiviti telah diran-
cang serta bakal memenuhi jadual sepan-
jang tahun ini menerusi usaha sama PSI-
SAS dengan kerjasama beberapa agensi
kerajaan serta bukan kerajaan (NGO).
Penganjuran secara usaha sama ini ber-
tujuan memberi peluang kepada semua pi-
hak bersama-sama menyertai usaha untuk
memperkasakan masyarakat ke arah sains
dan teknologi angkasa, khususnya golo-
ngan muda yang bakal menjadi generasi
pelapis kepada negara.
Saya percaya dengan sokongan dan
kerjasama yang kuat daripada pihak Ke-
menterian Pembangunan Sosial Urbanisa-
si (KPSU) Sarawak, usaha ini akan dapat
mencapai matlamatnya ke arah ‘Memper-
kasakan Masyarakat Melalui Astronomi.’
ROMIE DANIEL
Presiden Persatuan Astronomi Sarawak

Artikel sumbangan: pengumuman

Alfean Aziz
Ismandy Ali
Shaiful Nizam Malek
Zurwina Sharkawi
Rekaan buletin Alfean Aziz
Muka depan Paul Bourke
Untuk memudahkan ahli-ahli menerima maklumat tentang aktiviti terkini
yang dijalankan oleh Planetarium Sultan Iskandar dan Persatuan Astronomi
Sarawak, pihak kami telah memperkenalkan sistem pengumuman melalui
mesej ringkas SMS. Ahli-ahli yang berdaftar dinasihatkan untuk mengemas
kini nombor telefon mereka dengan menghubungi Planetarium atau meng-
hantar e-mel kepada buletin@sarawak-astronomy.org. Nyatakan nama, kad
pengenalan dan nombor telefon bimbit anda.

Dicetak oleh Heng Sing Brothers Press

2 Januari - Jun 2008

Memperkasakan
astronomi negara
N ampaknya dunia astronomi di negara
kita telah bangkit pada tahun 2007 de-
ngan membawa angkasawan negara,
Dr. Sheikh Muszaphar Shukor pergi dan kembali
dari Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS).
Ia merupakan peningkatan yang
amat memberangsangkan memandan-
gkan ramai di kalangan orang awam
yang sedar tentang kewujudan ilmu
astronomi yang memberikan banyak
faedah kepada manusia sejagat.
Ini merupakan keluaran ke-3 Bu-
leting Aku dan Bintang yang menjadi
madah untuk menyampaikan khabar
kepada ahli serta orang ramai tentang
aktiviti-aktiviti yang dijalankan sepan-
jang tahun.
Boleh dikatakan bahawa tahun
2007 telah diisi dengan banyak aktiviti
yang berfaedah terutama kepada ahli-
ahli dan mereka telah berpeluang un-
tuk memperkasakan ilmu mereka me-
lalui penyertaan kem, kuiz, jerayawar
dan banyak lagi atas usaha gigih ahli
jawatankuasa Persatuan Astronomi
Sarawak dan juga kakitangan Planetar-
ium Sultan Iskandar.
Tanpa usaha mereka ini, pastinya
para pelajar dan orang ramai tidak
berpeluang untuk mengetahui tentang
perkembangan dunia astronomi di
negeri ini yang perlu digerakkan lagi
melalui sokongan daripada pelbagai
pihak termasuk agensi kerajaan serta
sektor swasta, tidak lupa juga daripada
sokongan orang ramai dan ahli-ah-
linya.
Jangan lupa untuk membelek-
belek halaman dalam untuk mengeta-
hui aktiviti-aktiviti yang telah dijalan-
kan pada separuh kedua tahun 2007
seperti Kem Astrophilia, AstroInven-
tion dan yang terkini adalah pertun-
jukan digital dari Planetarium melalui
teknologi cermin melengkung.
Persatuan Astronomi Sarawak
dan Planetarium Sultan Iskandar telah
mula dikenali dengan lebih mendalam
serta menjadi rakan baik kepada seko-
&
Aku Bintang
Kandungan
Januari - Jun
4
2008
PUSAKA beri sum-
bangan derma kepada
SAS
Kejayaan astrono-
mi SMK Matang Hilir
STAR bergelar juara
lah-sekolah dan ahli-ahli yang ingin AstroKuiz
berdamping dalam ilmu astronomi. Minat sains astrono-
Ramai ahli yang ingin agar ban- mi melalui PSACS III
yak lagi aktiviti dijalankan pada tahun
2008 lebih-lebih lagi pada musim cuti
sekolah. 6 Visual digital dalam
Ia bakal dijalankan dan tahun ini planetarium
juga kita boleh mengharapkan aktiviti
untuk menambahkan ilmu astronomi 8 Lebih 500 orang ser-
di kalangan ahli terus dijalankan me- tai astroinvention 2007
lalui pelbagai aspek yang telah diran-
cangkan. 10 Astrophilia bangkit
Apa yang perlu dilakukan oleh minat astronomi
ahli-ahli adalah persediaan untuk me-
nyertai aktiviti yang bakal berkali-kali 12 Wajah manusia di
ganda lebih baik berbanding aktiviti
Marikh?
yang telah dijalankan.
Persatuan Astronomi Sarawak
juga memperkenalkan pengumuman 14 Buruj penanda arah:
melalui mesej ringkas (SMS) kepada Belantik, Biduk Pari
mereka yang mempunyai telefon bim-
bit agar pengumuman aktiviti dapat 16 Stesen angkasa pe-
disebarkan dengan cepat dan mudah. nyatu masyarakat sedunia
Jadi, bagi mereka yang belum menge-
mas kini nombor telefon, jangan lupa 18 PSI SAS - Dulu dan
untuk melakukannya secepat mung- Kini
kin agar pengumuman sampai kepada
anda.
19 Did you know
Baiklah, setakat ini sahaja sorotan
tentang apa yang bakal dijalankan oleh
pihak Persatuan dan Planetarium. Di- 20 Nebula Orion
harapkan kita bersama-sama dapat
membangkitkan semangat astronomi
negeri ini melalui penyertaan kepada
aktiviti-aktiviti yang akan dijalankan
pada tahun 2008. Untuk maklumat lanjut hubungi:
Planetarium Sultan Iskandar
Sekiranya anda apa-apa komen, Kementerian Pembangunan Sosial Dan
sila hantar kepada buletin@sarawak- Urbanisasi
astronomy.org. Dewan Suarah Negeri
93000 Jalan Budaya
Kuching, Malaysia
Sekian, terima kasih. Tel: 082-415806
Faks: 082-258059
Alfean Aziz http://www.planetarium-sarawak.org
e-mel: curator@planetarium-sarawak.org
Editor
www.sarawak-astronomy.org 3
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Berita
PUSAKA beri sumbangan
derma kepada SAS
Presiden Persatuan Astronomi
Sarawak merangkap Residen Ba-
hagian Betong, Romie Sigan Daniel
menerima sumbangan derma yang
disampaikan oleh Ketua Menteri
Sarawak Pehin Sri Haji Abdul Taib
Mahmud. Turut kelihatan Pengurus
Besar PUSAKA, Datu Haji Len Talif
Salleh (tengah).

P ersatuan Astronomi Sarawak

(SAS) telah menerima sumba-
ngan derma daripada Perba-
danan Kemajuan Perusahaan Kayu
Sarawak (PUSAKA) dan anak-anak
syarikatnya dalam satu majlis yang di-
adakan pada 5 Oktober 2007 di De-
wan Seminar PUSAKA, Wisma Sum-
ber Alam, Petra Jaya, Kuching.
Majlis penyampaian sumbangan
derma berkenaan disempurnakan
oleh Ketua Menteri Sarawak, Pehin Len Talif Salleh. Antara penerima sumbangan ialah
Sri Haji Abdul Taib Mahmud, selaku Pada tahun ini, PUSAKA dan pertubuhan kebajikan, badan-badan
Pengerusi Lembaga Pengurusan PU- anak-anak syarikatnya menderma se- amal, sukan, agama dan pendidikan
SAKA dan SAS diwakili oleh Presi- jumlah RM248,000 kepada 48 pertu- yang bertujuan untuk menyokong or-
dennya, Romie Sigan Daniel. buhan kebajikan dan sumbangan ini ganisasi berkenaan dalam menjalankan
Turut hadir pada majlis itu ialah merupakan aktiviti tahunan yang di- aktiviti mereka, di samping membantu
Pengurus Besar PUSAKA, Datu Haji adakan sejak tahun 1982. golongan yang kurang bernasib baik.

Kejayaan astronomi
langan pelajar, ia juga bertujuan untuk
membakar semangat serta pemang-

SMK Matang Hilir

Ahli-ahli Kelab
Astronomi SMK Ma-
tang Hilir bergambar
bersama-sama guru
mereka, Cikgu Senah
Jan (berdiri dua dari
kiri), Cikgu Halimaton
Amirah (sebelah). Tu-
rut kelihatan Kurator
Planetarium Sultan
Iskandar, Ismandy Ali
(dua dari kanan).
kin usaha pelajar agar mereka terus
berusaha untuk mendapatkan kepu-
tusan terbaik serta penglibatan dalam
kokurikulum sebagai mengimbangi
antara kedua-dua aspek itu.
Sebagai aktiviti akhir tahun, SMK
Matang Hilir, Kuching, telah menga-
dakan Majlis Anugerah Pelajar ke-20
yang diadakan di Dewan Sri Cemer-
lang sekolah itu pada 8 November
2007 yang telah dihadiri oleh ibu bapa,
pelajar dan guru-guru.
Sebagai sekolah yang telah men-
dapat anugerah Sekolah Astronomi
oleh Planetarium Sultan Iskandar, be-
berapa pelajar daripada sekolah terse-
but juga telah menerima anugerah ma-
sing-masing kerana pencapaian mere-

A cara hujung tahun bagi setiap
sekolah selalunya diisi dengan
majlis penyampaian hadiah
bagi pelajar-pelajar cemerlang serta
telah muncul dengan pencapaian ter-
baik sama ada di peringkat kategori
kurikulum, mata pelajaran ataupun
sahsiah.
Selain sebagai menghargai pen-
capaian yang telah dicapai oleh sebi-
ka secara aktif dalam aktiviti kelab dan
persatuan yang turut dianjurkan oleh
Planetarium Sultan Iskandar dan Per-
satuan Astronomi Sarawak.

4 Januari - Jun 2008

 &
Aku Bintang

Berita
STAR bergelar pulan dan pertandingan diadakan

juara AstroKuiz
Kumpulan dari SMK Tun
Abdul Rahman berjaya
merangkul Piala Pusingan
Astronomi KPSU bagi
pertandingan AstroKuiz
2007 yang dijalankan
di Planetarium Sultan
Iskandar baru-baru ini.
bermula jam 8 pagi hingga 4 pet-
ang.
Sesi saringan diadakan bagi
mencari pasukan yang akan ber-
tanding di pusingan akhir yang tu-
rut diadakan pada hari yang sama.
Pelbagai hadiah ditawarkan dengan
hadiah utamanya adalah Piala Pusin-
gan Astronomi KPSU (Kementerian
Pembangunan Sosial dan Urbanisasi)
selain hadiah sampingan berupa buku
astronomi bernilai sehingga RM150,
hamper dan sijil penyertaan.
Kedua-dua sekolah mendapat
markah yang sama di pusingan akhir,
bagaimanapun SMK Tun Abdul RAh-
man berjaya menjawab soalan tamba-

E
ra angkasa bermula pada 4 Ok-
tober 1957 dengan pelancaran
Sputnik 1. Sejajar dengan itu,
Minggu Angkasa Sedunia 2007 dirai-
kan bagi menandakan ulang tahun ke-
50 bermulanya era angkasa.
Sempena dengan Minggu Angkasa
Sedunia 2007, Persatuan Astronomi
Sarawak dengan kerjasama Planetar-
ium Sultan Iskandar telah mengan-
jurkan pertandingan AstroKuiz 2007
untuk tahun kedua ia dianjurkan bagi
merebut Piala Pusingan Astronomi
han, seterusnya menjuarai AstroKuiz
KPSU. 2007.
Pada tahun lalu, SMK Batu Lin-
tang menjadi juara dengan mengalah-
kan tiga sekolah lain yang turut me- Night sky
nyertai pertandingan tersebut. Tahun JANuary 2007
ini pula menyaksikan lima buah seko-
lah iaitu SMKA Tun Ahmad Zaidi, Time is in GMT +8
SMK Santubong, SMK Tun Abdul
Rahman, SMK Petra Jaya dan SMK
Matang Hilir. Date Events
Bagi pertandingan ini, setiap seko-
lah menghantar enam orang wakil Quadrantid meteor
4
yang dibahagikan kepada dua kum- shower peaks

minat sains astronomi The moon passes south

of Venus 1 p.m
melalui PSACS III 5 The Moon passes 0.5

P
lanetarium Sultan Iskandar
(PSI) dan Persatuan Astronomi
Sarawak telah menganjurkan
Program Sains Angkasa Cuti Sekolah
ke-3 (PSACS III) di Planetarium Sul-
tan Iskandar. Ia merupakan program
yang tidak asing lagi bagi pelajar di
sekitar bandar raya Kuching yang in-
gin mendekatkan diri mereka de-ngan
pengetahuan astronomi.
PSACS III ini merupakan program
tahunan yang dijalankan pada setiap
musim cuti sekolah sebagai salah satu
aktiviti pengisian berfaedah de-ngan
pelbagai program dirancangkan bagi
membolehkan para pelajar mendapat
maklumat yang berguna untuk mem-
bantu mereka dalam menambahkan
lagi pengetahuan dalam bidang sains
angkasa.
Bagi program yang dijalankan se-
degress south of Antares
lama 3 hari ini ia secara tidak langsung 19h
cuba mendedahkan pelajar kepada pel-
bagai cabang astronomi seperti kos-
mologi dan penemuan awal astronomi Venus passes 6 degress
7
dalam matematik. Selain itu, pelajar antares 11 a.m
juga belajar tentang asas-asas astrono-
mi seperti membaca carta bintang dan
sifat-sifat bintang serta mencerap bin- The Moon passes 1.1
tang menggunakan teleskop. 20 degrees Norths Mars
Dalam aktiviti yang dijalankan at 9h
sepanjang sesi kali ini pula terdapat
perubahan serta peningkatan yang
ketara dalam penglibatan pelajar yang Mercury is at its greatest
aktif melalui persembahan projek yang 21
elongation 14h
diberikan kepada mereka.
Program yang dihadiri oleh kira-
kira 80 pelajar ini telah dibahagikan
kepada beberapa slot yang berfaedah The Moon passes 0.7de-
bagi membolehkan para pelajar mem- 25 gress south of regulus
pelbagaikan pengetahuan mereka da- 0h
lam astronomi.

www.sarawak-astronomy.org 5
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Planetarium
Visual digital
dalam planetarium

T eknologi digital visual memainkan peranan penting se-

bagai media untuk membantu dalam menyampaikan
mesej yang jelas serta realistik kepada penonton yang in-
gin menonton sesuatu yang baru dalam dunia teknologi moden.
Oleh Alfean Aziz
Foto oleh Paul Bourke

Dalam tempoh beberapa tahun ini,
kita telah diberikan dengan imej digital
yang sepenuhnya melalui filem-filem
yang diimport dari Hollywood dengan
tiadanya pelakon sebenar melakonkan
filem tersebut tetapi hanya disum-
bangkan melalui suara-suara mereka.
Apa yang menarik tentang filem-
filem berunsurkan digital ini disebab-
kan ia dihasilkan secara sepenuhnya
melalui perisian komputer bagi mem-
berikan imej yang seakan-akan imej
sebenar, berbeza dengan imej ber-
bentuk kartun seperti yang kita lihat
sebelum ini.
Selain imej visual bagi filem, ter-
dapat juga teknologi digital visual yang
digunakan bagi memancarkan imej-
imej digital dalam kubah planetarium
agar ia mampu memberikan imej yang
realistik berbeza daripada imej manual
yang dipancarkan melalui projektor
sebelum ini.
jektor yang dapat memancarkan imej
berbentuk digital yang dapat menum-
pukan keseluruhan imej ke atas kubah.
Untuk memancarkan imej digital yang
berbentuk melengkung, sesebuah
planetarium itu terpaksa menggu-
nakan projektor berkanta fisheye agar
keseluruhan imej dipancarkan ke atas
permukaan kubah.
Namun, untuk merealisasikan im-
pian untuk menggunakan imej digital
sepenuhnya, sesebuah planetarium
terpaksa menanggung perbelanjaan
sehingga berjuta-juta ringgit bagi
membeli projektor dan juga pakej
filem digital yang ditawarkan.
Melalui penyelidikan yang telah
dilakukan oleh Paul Bourke, dia telah
mewujudkan cermin yang dapat me-
mancarkan imej pada keseluruhan
kubah planetarium agar imej yang di-
pancarkan itu dapat memenuhi hampir
seluruh permukaan kubah tersebut.
Cermin yang dimaksudkan itu
bukanlah cermin biasa tetapi cermin
melengkung yang telah direka bentuk
sendiri berdasarkan ukuran lengku-
ngan yang tepat agar ia dapat meman-
carkan imej seperti yang dikehendaki.
Selain cermin melengkung, ia tu-
rut memerlukan projektor berdefinisi
tinggi (high definition) dan juga kom-
puter Macintosh yang mampu meng-
gunakan perisian yang telah direka
oleh Paul.
Apa yang menarik tentang rekaan
Paul adalah kos bagi menghasilkannya
jauh lebih murah berbanding mema-
sang projektor kanta fisheye.
Teknologi warping
Bagaimanapun untuk merealisa-

Imej digital dalam planetarium

Paul Bourke, Felo Penyelidikan
Kanan dari Universiti Western Austra-
lia telah berada di bandar raya Kuch-
ing pada 23 Jun 2007 ini atas jemputan
Planetarium Sultan Iskandar untuk
memberikan ceramah tentang Scientific
Visualisation for Astronomy Research and
Public Outreach.
Dalam ceramah yang disampaikan
oleh Paul Bourke, dia cuba memberi-
kan gambaran faedah mempunyai vi-
sual digital dipancarkan ke layar kubah
planetarium berbanding mengguna-
kan projektor manual.
Malah, kebanyakan planetarium Paul Bourke
moden telah dilengkapi dengan pro-

6 Januari - Jun 2008


sikan idea itu, Paul terpaksa meng-
gunakan teknologi warping yang mem-
bolehkan imej diubah agar apabila ia
dipancarkan ke atas kubah, ia tidak
kelihatan herot-benyot (distort).
Cara ia berfungsi adalah projektor
berdefinisi tinggi akan memancarkan
visual ke atas cermin melengkung dan
ia kemudian memancarkan ke atas
keseluruhan kubah. Hasil imej yang
dipancarkan itu adalah sama seperti
menggunakan projektor kanta fisheye.
Imej yang diherot-benyot diper-
lukan disebabkan keadaan kubah
yang melengkung memerlukan imej
sedemikian agar imej yang dipancar-
kan itu boleh mencapai ke keseluru-
han kubah.
Ia diherot-benyot dengan meng-
gunakan perisian yang telah direka
oleh Paul agar imej itu serasi dengan
keadaan kubah planetarium.
Ia berbeza dengan projektor kanta
fisheye tetapi fungsinya sama kerana ia
mampu memberikan imej digital yang
lebih jelas bergantung kepada perisian
serta kerangka yang ada.
Oleh itu dalam merealisasikan
semua ini, projektor berdefinisi tinggi
dan juga komputer Macintosh diper-
lukan memandangkan perisian untuk
mengherotbenyotkan imej dihasilkan
dengan perisian Macintosh.
Planetarium mudah alih
Menurut Paul, teknologi yang di-
rekanya sesuai untuk menonton imej
dengan menggunakan kubah plane-
tarium mudah alih. Ini memandang-
kan untuk menjayakannya. Ia hanya
membolehkan projektor, komputer
riba, cermin serta kubah mudah alih.
&
Aku Bintang
Planetarium
Cermin yang dibentuk
pada kedudukan me-
lengkung serta projektor
dan komputer mampu
menghasilkan imej pada
kubah seakan-akan
menggunakan projektor
berkanta fisheye.
seperti yang didemonstrasikan oleh
Paul ketika berada di Kuching.
Melalui teknologi digital yang
direalisasikan melalui cermin dan
perisian rekaan Paul, diharapkan ia
dapat membantu Planetarium Sul-
tan Iskandar dalam memperting-
katkan mutu pertunjukan agar ia lebih
mantap dalam memberikan maklumat
Jadi ia sesuai untuk melakukan ak- berbentuk astronomi untuk generasi
tiviti jerayawara terutama bagi mem- akan datang.
berikan peluang bagi para pelajar luar
bandar untuk mengalami suasana ke-
tika berada di dalam planetarium. Night Sky
Ia berbeza dengan planetarium FEBRUARY 2007
lain yang terpaksa membawa projek-
tor yang berharga berjuta-juta ringgit Time is in GMT +8
yang mungkin mempunyai risiko ro-
sak akibat sentiasa digerakkan.
Apa yang penting di sini adalah Date Events
dengan adanya projektor serta cermin
tersebut, aktiviti pertunjukan planeta-
rium dapat didigitalkan selain meng- Venus 0.6degrees north
1
gunakan projektor manual. of Jupiter 22h
Cermin serta projektor itu bukan
sahaja terhad digunakan dalam per-
tunjukan berbentuk astronomi, tetapi The Moon passes 0.6
ia dapat diluaskan dengan menayang- 2 degrees south of Antares
kan pertunjukan berbentuk sains un- 3h
tuk menarik minat golongan pelajar
kerana ia lebih berbentuk interaktif
Mercury is in inferior
7
conjunction 3h
The Moon passes 1.6de-
16
grees north of Mars 17h
Saturn is at its opposi-
24
tion, 19h
Mercury passes 1.3de-
26 grees north of venus
12h
The Moon passes 0.6
Cermin yang diletakkan pada sudut
kubah Planetarium Sultan Iskandar 29 degrees south of Antares
ketika Paul Bourke membuat demon- 12h
strasi.
www.sarawak-astronomy.org 7
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Astroinvention
Lebih 500 orang sertai
ASTROINVENTON 2007

W
ALAUPUN laluan Mars Rover yang
disediakan penganjur agak sukar un-
tuk dilalui, namun peserta pertanding-
an tetap sabar dan mencuba sedaya upaya untuk
melepasi setiap halangan yang ada di setiap laluan.
Malah, sorakan sokongan, kata-
kata motivasi dan kerjasama yang
ditunjukkan daripada guru, ahli pasu-
kan dan penonton berjaya membantu
mereka untuk menempuhi halangan
yang ada walaupun gagal mencapai
misi yang telah ditetapkan.
Itulah situasi yang dapat digam-
barkan sepanjang pertandingan Mars
Rover sempena program AstroInven-
tion yang telah diadakan pada 7 Julai
2007 di perkarangan foyer Kompleks
Dewan Suarah Negeri, Kuching.
Program AstroInvention kali ke-
lima ini sejak tahun 2003 merupakan
anjuran bersama Planetarium Sultan
Iskandar (PSI) dan Persatuan Astrono-
mi Sarawak (SAS) dengan kerjasama
SUPER, Kementerian Pembangunan
Sosial dan Urbanisasi serta Universiti
Tun Abdul Razak (UNITAR).
Sebanyak lima sekolah telah me-
nyertai pertandingan ini iaitu Sekolah
Menengah Kebangsaan (SMK) Santu-
bong, SMK Matang Hilir, SMK Tunku
Abdul Rahman, SM Agama Tun Ah-
mad Zaidi (TUNAZ) dan Maktab
Rendah Sains MARA (MRSM) Kuch-
ing.
Dengan model Mars Rover yang
telah disiapkan terlebih dahulu, peser-
ta pertandingan begitu teruja dan tidak
sabar untuk bertanding bagi menguji
dan menandingi pasukan lain serta
menunjukkan kehebatan masing-ma-
sing.
Bagi penyertaan pertandingan ini,
penganjur telah menyediakan sebuah
kereta mainan dengan alat kawalan
jauh dengan kuasa bateri AA kepada
setiap peserta dan mereka diberi masa
Oleh Zurwina Sharkawi
selama sebulan bagi menyiapkan serta
mengubahsuai kereta masing-masing
kepada sebuah rover.
Setiap rover yang diubahsuai perlu
menepati ciri-ciri dan syarat-syarat
yang telah ditetapkan oleh penganjur.
Walaupun kesemua peserta berja-
ya menempuhi halangan di laluan yang
disediakan, namun tiada pasukan yang
berjaya memenangi pertandingan ini
kerana gagal sampai ke destinasi pada
masa yang telah ditetapkan.
Bagaimanapun, panel hakim ber-
setuju untuk memberi ‘Anugerah
Khas Juri’ kepada SM Agama Tun
Ahmad Zaidi kerana berjaya melepasi
halangan sehingga sampai ke titik
penamat walaupun telah melebihi had
masa yang telah ditetapkan iaitu enam
Para peserta bergambar bersama-sama setelah selesai menyertai AstroInvention 2007
di Planetarium Sultan Iskandar, Kuching.
minit.
Pada tahun ini, program yang han-
ya diadakan selama setengah hari itu
juga berjaya memecah tradisi tahun-
tahun sebelumnya dengan kehadiran
dan penyertaan peserta dan orang ra-
mai melebihi 500 orang.
Menurut Kurator PSI, Ismandy
Ali, dia agak terkejut dan gembira
dengan sambutan yang diterima pada
tahun ini.
“Tahun ini sambutan yang diterima
begitu menggalakkan dan dianggarkan
lebih 500 orang hadir pada program
kali ini. Walaupun kita tidak mempro-
mosikan program ini menerusi media,
namun sambutan dan sokongan yang
diterima begitu menggalakkan.
“Malah penyertaan sekolah-seko-
lah daripada luar bandar Kuching
cukup mengagumkan Mungkin ramai
yang sudah mula dan ingin untuk men-
dalami bidang astronomi, dan usaha
kita selama ini mula menampakkan
hasil untuk memberi kesedaran kepa-
da masyarakat mengenai astronomi,”
katanya.
Selain Mars Rover, beberapa akti-
viti lain turut diadakan iaitu Astro-
Draw, AstroPaint, AstroDart, AstroDJ,

8 Januari - Jun 2008

 &
Aku Bintang

Astroinvention
AstroShow dan AstroQuiz.
Bagi AstroDraw, lebih 40 pelajar
sekolah menengah menyertai pertan-
dingan ini dan mereka dikehendaki
melukis lukisan dengan tajuk ‘Makh-
luk Asing’ mengikut imaginasi mas-
ing-masing.
Manakala hampir 200 peserta me-
nyertai AstroPaint atau pertandingan
mewarna yang terbuka bagi tiga ka-
tegori iaitu pra-sekolah, sekolah ren-
dah 7 hingga 9 tahun dan 10 hingga
12 tahun.
AstroQuiz dan AstroDJ juga ber-
jaya menarik perhatian pelajar-pelajar
sekolah rendah, menengah, institusi
pengajian tinggi (IPT) serta orang ra-
mai untuk sama-sama memeriahkan
lagi program AstroInvention.
juga dibuka kepada orang ramai de- iaitu ‘Aku dan Bintang’ dan ‘Around the
Mereka berpeluang untuk me-
ngan menggunakan papan dart yang Universe in 30 Minutes’ secara percuma
menangi hadiah yang disediakan
berlatarbelakangkan planet-planet di yang bermula pada jam 9.00 pagi hing-
penganjur dengan hanya menjawab
dalam sistem solar. ga 12.00 tengah hari.
soalan-soalan mudah yang berkaitan
Bagi pengunjung yang tidak per-
astronomi serta memilih lagu kesu-
nah mengunjungi Planetarium Sultan Night Sky
kaan mereka.
Iskandar, mereka berpeluang untuk MAC 2007
Selain itu, pertandingan AstroDart
menyaksikan dua tayangan AstroShow
Time is in GMT +8

Date Events

The Moon passes 4 de-

3 grees south of Jupiter
10h

Mercury is at its greatest

3
elongation 20h

The Moon passes 0.2 de-

5 grees south of Mercury,
23h

The Moon passes 1.7 de-

15
grees north of Mars 11

The Moon passes 3 de-

19
grees outh of saturn 23h

20 Spring equinox 14h

Mercury passes 1.0 de-

23 gress south of Venus
18h

www.sarawak-astronomy.org 9
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
astrophilia

Astrophilia bangkit
minat astronomi

K em Astrophilia yang dianjurkan oleh Planetarium Sultan

Iskandar (PSI) dengan kerjasama Persatuan Astro-nomi
Sarawak (SAS) telah kembali lagi pada 25 dan 26 Ogos
2007, dan kali ini seramai 33 pelajar pelbagai sekolah di sekitar
Kuching telah terlibat dalam pelbagai aktiviti bagi memperka-
sakan ilmu astronomi.
Oleh Alfean Aziz

Para pelajar menulis impian mereka untuk dimasukkan Pelajar yang menyertai Kem Astrophilia mendengar
ke dalam kapsul masa. taklimat sebelum bermulanya aktiviti.

Seperti tahun-tahun sebelumnya,
Kem Alapong di Lundu telah dipilih
sebagai tempat untuk mengadakan
aktiviti tahunan ini memandangkan
lokasinya sesuai bagi penganjuran pro-
gram serta sesuai untuk mengadakan
aktiviti mencerap bintang.
Pelajar-pelajar dari sekolah SMK
Matang Hilir, SMK Santubong, SMK
Petra Jaya, SMK Tunku Abdul Rah-
man, SMKA Tun Ahmad Zaidi telah
berkumpul dalam program tahunan
PSI dan SAS ini yang cuba untuk men-
didik mereka yang berminat dalam bi-
dang astronomi.
Program selama dua hari ini telah
diseliakan oleh fasilitator-fasilitator
dari PSI dan SAS yang merangka pro-
gram yang bersesuaian dengan minat
pelajar yang ingin mendapatkan mak-
lumat lanjut tentang dunia astronomi.
Program yang dirangka pada kali
ini mudah sahaja dengan ia lebih ke-
pada ceramah astronomi, makmal
astronomi, ceramah motivasi, kuiz
astronomi serta aktiviti riadah pantai
dan meditasi.
Ceramah
Bagi sesi yang diadakan, para pe-
lajar telah berpeluang untuk mende-
ngar ceramah tentang isu pendaratan
Apollo pada tahun 1960-an dan 70-an
yang dibuktikan bahawa ia bukanlah
satu konspirasi.
Para pelajar juga telah dijelaskan
tentang pengenalan kepada astronomi
bagi pelajar yang ingin belajar tentang
dunia astronomi. Dengan rata-rata
pesertanya daripada adalah Tingkatan
4 ke bawah.
Di samping itu, para pelajar turut
mengikuti makmal astronomi dengan
para pelajar telah diajar cara untuk
mentafsir dokumen cerapan astrono-
mi dan kelengkapan astronomi, teru-
tamanya cara untuk membaca carta
bintang.
Dalam sesi ini, ia memboleh-
kan para pelajar untuk mengetahui
kedudukan buruj-buruj tertentu yang
terdapat di langit serta mengenali
kedudukan bintang-bintang dalam
buruj-buruj itu.

10 Januari - Jun 2008

 &
Aku Bintang

Kenangan... Para peserta bergambar bersama-sama setelah berakhirnya
aktiviti.
Malangnya keadaan langit malam
yang berawan disebabkan keadaan hu-
jan pada petang itu telah menghalang
para pelajar untuk mengadakan aktiviti
cerapan bintang.
Aktiviti cerapan bintang merupak-
an aktiviti yang sering ditunggu-tunggu
oleh pelajar kerana ia membolehkan
mereka untuk mempraktikkan segala
yang telah mereka pelajari dalam sesi
makmal, khususnya terutama dalam
mengenal pasti buruj-buruj yang ter-
dapat di langit.
Pada masa sama ketika aktiviti
ceramah dan makmal diadakan, turut
diadakan juga adalah sesi kuiz bagi
menguji pengetahuan pelajar tentang
apa yang telah disampaikan kepada
mereka.
Malah, apa yang menarik bahawa
para pelajar juga telah dibahagikan ke-
pada lima kumpulan dan mereka dike-
hendaki bersaing untuk menjadi juara.
Sesi riadah pantai
Di samping sesi yang dianjurkan
oleh pihak PSI dan SAS, pihak Kem
Alapong juga telah mengadakan akti-
viti riadah berbentuk permainan yang
diadakan di tepi pantai. Dalam per-
mainan itu, setiap pasukan dikehen-
daki membina menara yang diperbuat
daripada bahan yang terdapat di seki-
tar mereka.
Menara itu akhirnya diletakkan
Jalur Gemilang yang perlu dirampas
semula sementara dilindungi oleh para
fasilitator dalam pertempuran meng-
gunakan beg plastik berisi air.
Bagi sesi kedua pula, para pelajar
pula diminta untuk mengambil Jalur
Gemilang yang dipacakkan di dalam
air dan mereka dikehendaki untuk
membina jambatan untuk mendapat-
kan bendera itu.
Kedua-dua permainan ini sebena-
rnya cuba untuk menguji setiap kum-
pulan tentang taktik yang digunakan
dalam merancang strategi serta beker-
ja secara berpasukan.
Kapsul masa
Di akhir sesi sebelum para pelajar
pulang ke Kuching, mereka telah di-
minta untuk mengisi impian, cita-cita
dan harapan mereka pada satu kertas
yang akhirnya dimasukkan ke dalam
botol.
Setiap kumpulan telah ditugaskan
untuk mengisi harapan, impian dan
cita-cita masing-masing yang akan di-
tanam di sekitar Kem Alapong serta
astrophilia
akan dibuka dalam tempoh tiga
tahun lagi oleh mereka yang bakal
menghadiri kem yang sama.
Kem Astrophilia ini secara
langsung mendidik para pelajar
untuk menghargai sains astrono-
mi dan penekanan kepada betapa
pentingnya astronomi kepada ma-
nusia.
Ia juga mampu untuk mem-
bangkitkan minat pelajar agar mere-
ka berkecimpung dalam bidang yang
berkaitan dengan astronomi pada
masa hadapan sejajar dengan impian
kerajaan untuk melahirkan masyarakat
yang celik sains.
Night Sky
April 2007
Time is in GMT +8
Date Events
The Moon passes 1.2 de-
5
gress north of Venus 9h
The Moon passes 0.9
15 degress south of Regulus
14h
The Moon passes 3 de-
16
gress south of Saturn 2h
Mercury is in superior
16
conjunction 15h
Lyrid meteor shower
22
peaks
The Moon passes 3 de-
27 gress south of Jupiter
13h
Mars passes 5 degress
29 south of Pollux 4h
The Moon passes 0.3 de-
30 grees north of Neptune,
3h

www.sarawak-astronomy.org 11
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Marikh

Wajah manusia
di Marikh?

S etiap tahun semenjak tahun 2003, seringkali kita akan mendapat

e-mel yang menyatakan bahawa Marikh akan mendekati Bumi
pada 23 Ogos. Pada malam tersebut, kita akan melihat planet
Marikh berada pada kedudukan dekat dengan Bumi sehinggakan
seolah-olah Bumi mempunyai dua buah Bulan!

Oleh Ismandy Ali

Walaupun ia dilihat
sebagai satu penipuan in-
ternet, sekurang-kurangnya
kita tahu bahawa fenomena langit
ngan
ini masih mampu untuk menarik per-
kan fakta asal,
hatian rakyat Malaysia.
kepada beberapa misi
Saya pernah dihubungi oleh se-
saya semenjak kapal angkasa, pendarat dan
buah persatuan berkaitan dengan seni
terlibat dengan pendidikan astronomi rover telah pergi ke Marikh semen-
foto bertanyakan hal tersebut. Sedikit
hampir 20 tahun yang lepas, seme- jak tahun 60-an yang lepas tidak
pun saya tidak melihat ia sebagai satu
mangnya ramai yang masih ingin tahu menemui apa-apa pun tanda ba-
perkembangan yang negatif, malah ia
sama ada terdapat hidupan di planet hawa Marikh mempunyai hidupan.
satu perkembangan positif sehing-
Marikh. Bagaimanapun, formula mudah untuk
gakan sebuah pertubuhan yang tidak
Pengaruh filem Hollywood me- mengenali dan mencari hidupan di
berkait secara langsung dengan astrono-
mang merupakan faktor utama kepada Marikh adalah seperti kita mengenali
mi boleh bertanyakan tentang hal itu.
kepercayaan ini. Jika dibandingkan de- dan mencari hidupan di Bumi.
Melalui soalan yang sering kali diaju-

12 Januari - Jun 2008


Gambar persekitaran
Cydonia Mensae. Keliha-
tan seperti wajah manu-
sia (dibulatkan).
Air, oksigen dan suhu yang tidak
keterlaluan merupakan resipi utama
dalam pencarian kewujudan makhluk
di sana.
Persoalannya adakah makh-
luk Marikh bernafas menggu-
nakan oksigen? Adakah me-
reka memerlukan air? Adakah
mereka perlu untuk hidup
dalam suhu seperti di Bumi?
Sememangnya banyak per-
soalan yang wujud dalam
mencari makhluk asing di
luar Bumi. Malah saintis -
ahli astrobiologi memang
tahu akan kekurangan
kaedah ini.
Tapi mereka perlu un-
tuk memfokuskan skop
kajian dan pencarian me-
reka, hasilnya adalah sep-
erti yang kita sebutkan tadi.
Sejarah zaman moden me-
nyatakan terdapat hidupan
di permukaan Marikh telah
disegarkan semula oleh misi
kapal angkasa Viking 1 semasa
mengorbit planet tersebut pada
25 Julai 1976.
Adalah tidak sukar bagi sesiapa
sahaja yang melihat imej ini akan
mengatakan bahawa terdapat ‘wajah
manusia’ pada ketinggian ribuan me-
ter di atas permukaan tersebut.
Selepas imej tersebut didedahkan
kepada orang awam melalui media,
pelbagai spekulasi yang timbul.
Antara spekulasi yang paling po-
pular adalah wajah manusia itu adalah
tinggalan tamadun purba yang wujud
di planet Marikh. Malah, terdapat juga
cadangan bahawa adanya piramid-pi-
ramid yang terdapat di sekitar sekira-
nya pencarian lebih teliti dilakukan.
Dakwaan demi dakwaan telah
muncul sehinggakan NASA dan ke-
rajaan Amerika Syarikat dikatakan
berkonspirasi untuk menyembunyikan
kebenaran perkara tersebut daripada
pengetahuan umum.
Malah, spekulasi ini digembar-gem-
burkan lagi melalui pelbagai dokumen-
&
Aku Bintang
Marikh
tari dan diselitkan dalam pelbagai filem perti ini sentiasa timbul? Ia sebagai
untuk tahun-tahun yang berikutnya. menambah ‘perisa’ kepada Marikh dan
Misi-misi ke Marikh selepasnya yang ‘perisa’ ini akan memangkinkan wujud
mempunyai keupayaan kamera mem- perasaan ingin tahu untuk mendapat-
punyai resolusi yang lebih tinggi sema- kan tentang maklumat yang tepat dan
kin ‘menggoyahkan’ wajah manusia benar planet merah tersebut.
tersebut.
Tidak sehingga tahun 1997 apa- night Sky
bila Mars Global Surveyor menghampiri May 2007
planet tersebut dengan kamera yang
mempunyai resolusi yang lebih tinggi. Time is in GMT +8
Didapati bahawa wajah manu-
sia itu yang dipanggil Cydonia Mensae
hanyalah formasi geologi dan bayang
Date Events
yang secara kebetulan membentuk
muka tersebut.
Walaupun begitu, ia masih tidak The Moon passes 3 de-
2 grees north of Uranus
mampu untuk mengurangkan keper-
cayaan tersebut sehinggalah pada ta- 7h
hun lepas apabila sebuah kapal angka-
sa dari ESA (Europe Space Agency) Mars Eta Aquarid meteor
4
Express menghantar beberapa siri shower peaks
imej dan pelbagai ukuran ke-tinggian
sehingga dengan maklumat terbaru ini The Moon passes 3de-
ia mampu menghasilkan model 3D 7 grees north of Mercury
formasi ‘wajah manusia tersebut’. 6h
Sememangnya penemuan wa-
jah manusia itu adalah formasi ca-
haya serta bayang-bayang yang biasa Mercury pases 8 degrees
10
dan hanya kebetulan sahaja semasa north of Aldebaran, 14h
Viking 1 mengambil imej tersebut.
Walaupun begitu, dengan kehadiran
Marikh yang paling hampir dengan The Moon passes 0.2 de-
grees north of Mars 22h
Bumi pada malam Krismas 2007
ini yang tidak akan muncul sehingga
tahun 2016 akan datang, kemuncu- The Moon passes 3 de-
lannya sebagai sebuah bintang ber- 13 grees south of Saturn,
warna merah yang terang di langit 3h
sebelah timur selepas terbenam ma-
tahari memang akan cukup mem- The moon passes 0.2 de-
20 grees south of Antares,
buatkan pelbagai spekulasi serta mis-
teri tentang Marikh bakal muncul. 19h
Bagi saya, mengapakah spekulasi se-
www.sarawak-astronomy.org 13
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Buruj
Buruj penanda arah
Belantik, Biduk, Pari

S ebagai seorang pendidik yang kerjanya hampir setiap hari me-

layan kerenah budak-budak dan para pelajar tentang bulan serta
bintang, karier tersebut sememangnya memerlukan banyak ke-
sabaran. Malah, mungkin sehingga cuba untuk mendalami perasaan
dan terujanya mereka saya juga harus mesti menjadi seperti mereka!
Oleh Ismandy Ali

Buruj pari yang terletak di bahagian selatan merupakan pen-
anda arah Selatan.
Pernah satu ketika dahulu terdapat
seorang anak kecil yang pada mulanya
menangis di dalam teater Planetarium
terdiam apabila ditunjukkan dengan
langit malam. Mulanya menangis teta-
pi kemudiannya digantikan dengan
sorakan ‘wahhhhh!’
Sememangnya tugas untuk men-
didik anak-anak berkenaan astronomi
ini semakin seronok. Jauh lebih sero-
nok daripada apa yang dialami oleh
budak-budak ini.
Malah ada yang tidak mahu balik
dan mahu pihak Planetarium men-
jalankan aktiviti yang menumpukan
kepada ‘banyak bintang’ untuk mer-
eka!
Antara soalan-soalan yang selalu
saya dengar adalah apakah itu bin-
tang? Adakah tahi bintang itu memang
benar-benar dari bintang?
“Bagaimana abang boleh tiba-
tiba buat hari jadi malam? Abang ada
magik?”.
Soalan macam itu membuat saya
ketawa di dalam gelap.
Untuk murid-murid yang pernah
belajar tentang buruj di sekolah, su-
dah pasti mereka akan diperkenalkan
dengan buruj-buruj mudah seperti
Belantik (Orion), Pari (Crux) dan Biduk
(Ursa Major).
Sememangnya tidak keterlalu-
an kalau saya katakan mereka tahu
bagaimana rupa Belantik.
Dengan tiga bintang yang me-
wakili tali pinggang seorang pemburu
merupakan buruj yang paling popular
di kawasan Khatulistiwa.
Jika di bahagian hemisfera utara,
buruj Biduk lebih popular, manakala
mereka yang berada di hemisfera se-
latan pula lebih mengenali buruj Pari.
Bagi kita di Malaysia, Belantik
paling popular kerana selain rupanya
yang jelas, ia terbit di sebelah timur
dan akan terletak di atas kepala kita
pada masa-masa tertentu.
Dengan tiga butir bintang (Mint-
aka, Alnilam dan Alnitak) yang di-
katakan menunjuk ke arah kiblat me-
nambahkan lagi popularitinya.
Selain itu, tiga butir bintang itu

14 Januari - Jun 2008


juga menunjukkan ke arah Sirius, bin-
tang paling terang di langit. Satu arah
yang berlawanan pula menunjuk ke
arah bintang merah berwarna Aldeba-
ran. Imej ini merupakan sesuatu sukar
untuk terlepas pandang.
Belantik paling mudah dilihat
sekitar jam 8 hingga 10 malam den-
gan kedudukannya di atas kepala
iaitu sekitar bulan Disember dan awal
Januari.
Bagi mereka yang tidak berpeluang
untuk berjaga sehingga larut malam,
masa ini adalah masa yang paling se-
suai untuk mencari buruj tersebut.
Biduk atau Ursa Major (Beruang
Besar) juga turut dikenali sebagai Big
Dipper atau senduk besar. Sebena-
rnya ia lebih mirip kepada senduk atau
gayung jika dibandingkan dengan na-
manya sebagai beruang besar.
Ia adalah buruj yang amat mudah
dikenali dengan mudah dilihat sekitar
jam 8 hingga 10 malam dari Februari
sehingga Jun.
Biduk juga mempunyai pelbagai
kegunaan dengan selain paling popu-
lar untuk menunjukkan arah ke utara
benar (true north), ia juga boleh digu-
nakan untuk menentukan kedudukan
kita di permukaan bumi dan menen-
tukan masa.
Jika dilihat di dalam sejarah
penamaan bintang menggunakan
sistem Bayer, ia merupakan buruj
yang pertama menggunakan siri huruf
Greek alpha, beta, gamma dan seterus-
nya untuk penamaan bintang.
Disebabkan itu jujukan huruf
tersebut mengikut urutan bintang
dan bukan berdasarkan kecera-
han – khas hanya untuk Biduk.
Sekiranya dilihat dengan teliti, terdapat
dua bintang kembar (double star), yang
kelihatan kembar tetapi sebenarnya ia
kelihatan sedemikian kerana dilihat
dari lokasi kita. Bintang kembar terse-
but adalah bintang Mizar-Alcor yang
terletak pada bahagian pemegang
Biduk.
Menurut cerita, pada masa dahulu,
orang Arab menggunakan dua bin-
tang tersebut untuk menguji ketaja-
man penglihatan mereka.
Buruj pari yang terletak di baha-
gian selatan merupakan penanda arah
Selatan. Crux atau Southern Cross meru-
pakan nama yang dikenali di Barat dan
membawa maksud Salib Selatan.
Selain membawa reputasi sebagai
buruj yang paling mudah dikenali di
bahagian hemisfera selatan dan penun-
juk ke arah Selatan, ia juga dikenali se-
bagai buruj yang mempunyai kawasan
yang paling kecil.
Reputasinya sebagai buruj yang
mudah dilihat di hemisfera selatan
dan dikaitkan dengan Kristian mung-
kin membuatkan ia sebagai satu en-
titi yang terdapat di dalam bendera
dan simbol Australia, Brazil, New
Zealand, Samoa dan banyak lagi
negara-negara kecil, negeri-negeri
dan malah beberapa pertubuhan.
&
Aku Bintang
Buruj
Biduk atau Ursa
Major (beruang
besar) juga turut
dikenali sebagai
Big Dipper atau
senduk besar.
Disebabkan kedudukan Malaysia yang
terletak di kawasan Khatulistiwa, bu-
ruj Pari nampak hanya mendominasi
kawasan hujung sebelah selatan se-
mentara buruj Biduk pula mendomi-
nasi hujung sebelah utara.
Jika dibandingkan dengan Belan-
tik yang nampak gagah, terbit di sebe-
lah timur dan mencapai ‘kemuncak’ di
atas kepala dengan tiga bintang terang
serta menunjukkan ke arah kiblat, ia
merupakan buruj yang lebih dikenali
di kawasan kita. Tidak hairan buruj
yang mempunyai jolokan ‘jula-juli bin-
tang tiga dan menunjuk ke arah kiblat’
merupakan soalan yang paling selalu
diajukan kepada saya semenjak berke-
cimpung di dalam bidang pendidikan
astronomi lebih 20 tahun yang lepas.
Night Sky
June 2007
Time is in GMT +8
Date Events
Mercury is in inferior
7
conjunction , 11h
The Moon passes 0.8 de-
8
grees south of Mars, 10h
The Moon passes 3 de-
9 grees south of Saturn,
17h
The Moon passes 2 de-
20 grees south of Jupiter,
21h
Asteroid ceres is in con-
29 junction with the Sun,
1h
www.sarawak-astronomy.org 15
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar
Angkasa
Stesen angkasa penyatu
masyarakat sedunia
D r. Sheikh Muszaphar Shukor telah ber-
jaya mengharumkan nama Malaysia se-
bagai salah seorang angkasawan Malay-
sia pertama yang berjaya ke angkasa lepas pada
10 Oktober 2007.
Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa
Di angkasa lepas, Dr. Sheikh
Muszaphar telah berada di Stesen
Angkasa Lepas Antarabangsa atau
lebih dikenali sebagai International Space
Station (ISS) dengan dia telah berjaya
menjalankan beberapa ekspe-rimen
dalam keadaan graviti mikro.
Stesen angkasa lepas ditakrifkan
sebagai sebuah binaan manusia yang
berada di ruang angkasa lepas.
Stesen ini membolehkan angka-
sawan tinggal untuk satu jangka masa
pendek, sederhana atau panjang. Se-
belum ISS dibina, terdapat beberapa
lagi stesen angkasa lepas yang telah di-
lancarkan seperti Mir, Salyut dan juga
Skylab.
Salyut
Salyut merupakan program stesen
16 Januari - Jun 2008
angkasa lepas yang telah dilancarkan
oleh Rusia ketika era perang dingin.
Sebagai sebuah stesen angkasa
Salyut yang dikategorikan sebagai
Monolithic, Salyut telah dipasang di
bumi secara menyeluruh dan selepas
itu dilancarkan ke angkasa lepas. Apa-
bila stesen angkasa ini telah digunakan
untuk satu tempoh tertentu, ia seter-
usnya ditinggalkan setelah kelengka-
pan dan bahan di atas stesen angkasa
lepas habis digunakan. Dalam Pro-
gram Salyut, Russia telah melancarkan
sebanyak sembilan stesen Salyut dari
tahun 1971 sehingga 1986.
Salyut secara umumnya digu-
nakan sebagai sebuah stesen untuk
menjalankan kerja-kerja penyelidikan.
Namun begitu, ia turut digunakan
untuk tujuan ketenteraan seperti pro-
Oleh Shaiful Nizam
gram Almaz yang berselindung di se-
balik stesen angkasa Salyut 2, Salyut
3 dan juga Salyut 5. Stesen angkasa
lepas Salyut yang terakhir berada di
orbit bumi merupakan Salyut 7 yang
dilancarkan pada 19 April 1982 dan
musnah apabila memasuki atmosfera
bumi pada 7 Februari 1991.
Skylab
Stesen angkasa lepas yang kedua
pula dikenali sebagai Skylab yang di-
lancarkan oleh Amerika Syarikat pada
14 Mei 1973.
Skylab juga merupakan sebuah
stesen angkasa lepas jenis Monolithic
dan hanya sebuah sahaja Skylab sahaja
yang dilancarkan oleh Amerika Syari-
kat.
Skylab B juga telah dirancang na-
mun program stesen kedua ini dibatal-
kan atas sebab kos dan juga tumpuan
lebih diberikan kepada program kapal
angkasa ulang alik Space Shuttle.
Skylab turut digunakan untuk tu-
juan penyelidikan sains dan untuk tu-
juan ketenteraan.
Seperti stesen angkasa Salyut,
Skylab juga akhirnya ditinggalkan dan
musnah apabila memasuki atmosfera
bumi pada 11 Julai 1979.
Mir
Stesen angkasa lepas yang paling
berjaya setakat ini adalah stesen ang-
kasa Mir. Mir dalam bahasa Russia
bermaksud dunia dan keamanan.
Sesuai dengan nama stesen angka-
sa ini, Mir berjaya mewujudkan kem-
bali hubungan antarabangsa antara
Amerika Syarikat dan juga Rusia yang
sebelum ini dalam keadaan tegang
serta dingin.
Di samping itu, Mir juga telah
menerima ramai angkasawan dari pel-
bagai negara.

Mir juga dianggap berjaya kerana
ia telah menempatkan sebanyak 28
misi angkasawan untuk satu tempoh
yang lama.
Antara angkasawan yang paling
lama dan masih lagi memegang rekod
berada di luar angkasa ialah angka-
sawan Rusia iaitu Valeri Polyakov.
Dia telah menghabiskan masa seban-
yak 437.7 hari berada di stesen ang-
kasa Mir.
Di samping mengumpul data
untuk tujuan saintifik, data yang di-
peroleh terutamanya dalam misi jang-
ka masa panjang adalah penting bagi
membolehkan manusia mewujudkan
penempatan stesen angkasa baru le-
bih-lebih lagi di bulan.
Pangkalan di bulan ini juga akan
menjadi sebahagian daripada misi ma-
nusia untuk menjelajah ke planet lain
terutamanya ke Marikh yang dilihat
sebagai sebuah planet yang mampu
untuk menjadi tempat kediaman ma-
nusia yang baru.
Mir berada pada orbit bumi se-
lama 5511 hari, disebabkan faktor ke-
selamatan seperti kerosakan serta usia
stesen angkasa yang lama dan usang,
ia akhirnya dimusnahkan apabila ia
memasuki orbit bumi pada 23 Mac
2001.
Serpihan Mir yang tidak musnah
dan terbakar jatuh di kawasan se-
latan Lautan Pasifik. Cadangan untuk
membina stesen angkasa Mir 2 juga
telah dibuat oleh pihak Rusia namun
ia akhirnya telah dibatalkan. Namun
begitu sebahagian dari projek Mir 2
Stesen angkasa Mir
telah diserapkan dalam pembangunan
rangka asas ISS.
ISS
Stesen angkasa ISS merupakan
usaha gabungan lima buah agensi ang-
kasa iaitu NASA dari Amerika Syari-
kat, RKA Russia, JAXA Jepun, CSA
Canada dan ESA yang merupakan
gabungan beberapa buah negara ran-
tau Eropah.
Umumnya setakat ini stesen ini
digunakan untuk tujuan penyelidikan
dan menempatkan misi jangka masa
&
Aku Bintang
Angkasa
panjang.
Terdapat beberapa elemen
dari projek-projek yang dibatalkan
diserapkan dalam projek ISS ini,
antaranya Mir 2 dan juga Space Sta-
tion Freedom oleh Amerika Syarikat.
Pemasangan ISS mula dilakukan
November 1998 dan dijangka siap
pada 2010.
ISS berada pada ketinggian purata
360 km dari permukaan bumi dan ia
bergerak dengan kelajuan 27,744 km
sejam.
Berat stesen angkasa ini setakat
22 Februari 2007 ialah 232,693 kg.
Apabila stesen ini siap kelak sepenuh-
nya berat keseluruhan stesen ini ialah
471,736 kg.
Pembangunan stesen angkasa
lepas yang mula-mulanya didomina-
sikan oleh pihak Russia dan Amerika
Syarikat yang juga bermula dengan
perlumbaan akhirnya berakhir dengan
satu pembinaan stesen angkasa yang
unik.
Stesen ini membolehkan rakyat
dari seluruh dunia datang bekerja
serta menjalankan penyelidikan dan
menyumbang usaha untuk pemba-
ngunan, pemesatan bidang sains dan
seterusnya mengeratkan lagi hubu-
ngan kerjasama antarabangsa dalam
bidang angkasa lepas.
(Sumber Wikipedia)
Stesen angkasa Salyut
Stesen angkasa Skylab
www.sarawak-astronomy.org 17
 Buletin Rasmi Persatuan Astronomi Sarawak & Planetarium Sultan Iskandar

Dulu dan Kini

“ Awak berminat nak masuk AstroCollege?” Itulah soalan per-
tama yang dikemukakan oleh Ismandy Ali, Presiden Kelab
AstroCollege, kepada penulis kira-kira 16 tahun yang lepas.
Oleh Zurwina Sharkawi

Soalan itu telah membawa penulis
terus aktif dalam penganjuran aktiviti-
aktiviti Persatuan Astronomi Sarawak
(SAS) sehingga kini, bersama rakan-
rakan yang lain.
Dan pada masa yang sama, rakan
yang dulunya adalah Presiden Kelab
AstroCollege, kini telah menjalankan
tugas sebagai Kurator Planetarium
Sultan Iskandar (PSI).
Keadaan SAS ketika itu amat
berbeza dengan SAS kini. Pada awal
penubuhan PSI dan SAS, setiap
penganjuran aktiviti atau program
astronomi hanya dikendalikan oleh
Kurator PSI yang ketika itu dipegang
oleh Zalia Morshidi, secara bersen-
dirian dan dia dibantu oleh beberapa
kakitangan PSI serta ahli-ahli senior
SAS seperti Jacob V. Sebastian dan
Ramli Ahmad.
Walaupun dengan sumber bantu-
an tenaga, kelengkapan dan kemuda-
han yang amat terhad, namun aktiviti
serta program yang diadakan berjaya
menarik perhatian ramai pelajar dan
orang awam serta sentiasa mendapat
sambutan yang menggalakkan.
Bagi kelengkapan dan kemudahan
untuk sesi pengajaran, kurator hanya
menggunakan projektor overhead se-
cara manual yang dipancarkan ke
kubah planetarium.
Slaid yang digunakan untuk pro-
jektor overhead juga kebanyakannya di-
tulis menggunakan tulisan tangan.
Begitu juga tayangan video dan
slaid yang ditayangkan secara man-
ual selain pertunjukan planetarium
daripada projektor Carl Zeiss. Jika
dibandingkan sekarang, penggunaan
teknologi yang canggih termasuk peri-
sian astronomi yang lebih menarik
banyak membantu kurator memberi
penerangan dengan lebih mudah dan
berkesan.
Kemudahan perpustakaan mini
dengan jumlah buku dan majalah as-
tronomi yang terhad serta ketiadaan
komputer pada masa itu tidak mema-
tahkan semangat peserta dan pelajar
untuk menyiapkan tugasan masing-
masing.
Malah dengan faktor kekurangan
itu, mereka berjaya menghasilkan
tugasan astronomi yang diberi dengan
lebih menarik, kreatif dan inovatif.
Subjek atau tajuk aktiviti astronomi
yang dibentangkan pada masa itu juga
begitu sukar dan aktiviti adalah lebih
tertumpu kepada pengiraan formula-
formula yang memeningkan kepala
peserta dengan seribu satu persoalan.
Dalam masa yang sama, peser-
ta juga dikehendaki menghabiskan
tugasan yang diberi pada masa yang
ditetapkan dengan rujukan yang be-
gitu terhad.
Walaupun agak sukar untuk di-
fahami dan dipelajari, namun dengan
kesungguhan dan minat yang men-
dalam terhadap astronomi, peserta
dapat menghabiskan tugasan yang
diberi menerusi perbincangan secara
berkumpulan.

18 Januari - Jun 2008


Hubungan mesra yang terjalin
antara peserta ketika itu telah meng-
wujudkan suasana program yang lebih
meriah dan hubungan berkenaan
dikekalkan sehingga kini dengan be-
berapa pesertanya masih menjadi ahli
SAS sehingga sekarang.
Ketika itu juga, jumlah penyer-
taan bagi setiap bengkel dan program
astronomi yang diadakan sentiasa
mendapat sambutan yang menggal-
akkan dengan lebih daripada seratus
penyertaan, walaupun setiap peserta
perlu membayar yuran penyertaan
sekurang-kurangnya RM15.
Aktiviti dan program astronomi
pula biasanya diadakan semasa cuti
sekolah selama seminggu dengan
jadual aktiviti yang ketat bermula dari
pagi sehingga malam.
Komitmen dan sokongan daripada
pihak sekolah termasuk guru dan pela-
jar-pelajarnya juga begitu menggalak-
kan bagi setiap penganjuran aktiviti
termasuk pertandingan astronomi di
peringkat sekolah dan kebangsaan.
Antara sekolah-sekolah yang aktif
ketika itu ialah SMK Batu Lintang,
SMK St. Joseph, SMK St. Thomas,
SMK St. Mary, SMK St. Theresa,
SMK Green Road dan Kolej Datu
Patinggi Abang Haji Abdillah.
Selain itu, peserta-peserta program
juga berpeluang untuk mempamerkan
hasil kreativiti sepanjang program as-
tronomi di galeri astronomi.
Pengunjung yang datang untuk
menyaksikan pertunjukan di PSI juga
berpeluang untuk melihat hasil kerja
peserta program astronomi dan ini
telah menyemarakkan lagi minat serta
semangat astronomi di kalangan pe-
ngunjung ketika itu.
Jumlah dan jenis aktiviti astrono-
mi pada masa itu juga terhad. Ia hanya
diadakan di PSI dan sekitar Kompleks
Dewan Suarah Kuching, berbanding
kini, peserta dan ahli-ahli SAS berpe-
luang menyertai aktiviti astronomi di
luar Kuching menerusi aktiviti jeraya-
wara serta kem astronomi.
Penganjuran aktiviti-aktiviti as-
tronomi SAS kurang aktif sekitar ta-
hun 1994 hingga 2000 berikutan ke-
banyakan ahli-ahli SAS melanjutkan
pelajaran ke institusi pengajian tinggi.
Bagaimanapun, SAS aktif semula
pada tahun 2001 sehingga sekarang
apabila ahli-ahlinya yang terdahulu
kembali dengan semangat dan imej
SAS yang baru.
Kini, dengan inisiatif dan komit-
men ahli-ahli SAS, setiap aktiviti yang
diadakan akan dikendalikan oleh
Jawatankuasa Aktiviti SAS dan PSI.
Penubuhan jawatankuasa ini adalah
bagi membolehkan aktiviti yang diada-
kan dapat dirancang dan dilaksanakan
dengan lancar serta berjaya.
Ahli-ahli SAS junior dan pelajar-
pelajar sekarang begitu bertuah kerana
disediakan segala kemudahan dan
keperluan dalam setiap aktiviti-aktiviti
astronomi yang disertai tanpa dikena-
kan sebarang bayaran.
Selain itu, silibus dan tajuk yang
diajar semasa program juga agak mu-
dah, di samping dengan sumber ruju-
kan yang begitu banyak termasuk se-
cara terus daripada laman web.
Bagaimanapun, berbekalkan pe-
ngalaman masa lalu dan menyertai
aktiviti-aktiviti astronomi dengan ke-
mudahan yang serba kekurangan, ia
&
Aku Bintang
info
membantu ahli-ahli SAS memper-
baiki, menghargai serta menggu-
nakan sumber yang ada dengan lebih
kreatif, efektif dan produktif.
Dan diharap, ahli-ahli SAS ju-
nior yang seterusnya akan menerus-
kan usaha SAS dan menjadi generasi
pelapis bagi menjayakan aktiviti dan
program astronomi pada masa akan
datang.
DID YOU KNOW
1. The US was the 1st na-
tion to put a man on the moon.
The USSR had the following:
• 1st orbital spacecraft, Sputnik
• 1st spacecraft to carry an ani-
mal (a dog Laika), Sputnik 2
• 1st spacecraft to reach another
celestial body, Luna 2
• 1st spacecraft to photograph
the far side of the moon, Luna 3
• 1st spacecraft to land safely on
another planet, Venera 7
• 1st manned spacecraft, Vostok
1, which carried the ...
• 1st human into space (Yuri
Gagarin)
2. The NASA rovers on Mars
have lasted seven times as long
as they were intended to.
NASA’s robotic space explorers,
the Mars rovers Spirit and Oppor-
tunity, have survived for a full Mar-
tian year (687 Earth days) on the red
planet! When Spirit first landed on
Jan. 3, 2004, scientists hoped that
the rovers would last 90 sols, a Mar-
tian days which is just a few minutes
longer than an Earth day.
3. There are three lunar rovers
still sitting on the moon, left over
from Apollo 15, 18, and 17. They
were first used on July 31, 1971 dur-
ing Apollo 15. The Lunar Module
from the Apollo missions required
less computer power to land on
the moon than today’s average
cellphone!
Source : http://www.factme.com/
category7.html
www.sarawak-astronomy.org 19
 N ebula Orion atau juga dikenali sebagai M42 atau NGC1976 merupakan antara
nebula yang paling cerah dan boleh dilihat dengan mata kasar pada waktu malam
dengan kedudukannya terletak di bawah tali pinggang Orion.
M42 mempunyai saiz anggaran 24 tahun cahaya dan ia adalah nebula yang paling banyak
digambar serta dikaji disebabkan ciri-cirinya.
Nebula Orion merupakan satu contoh nurseri samawi dengan bintang baru dilahirnya.
Pemerhatian yang dilakukan ke atas nebula itu mendedahkan kira-kira 700 bintang dalam
pelbagai peringkat terbentuk di dalam nebula itu.

Diambil oleh PSI@LNO ANGKASA

Optik: 20” f/8 RCOS Ritchey-Chretien Cassegrain
Mount: Paramount ME
Kamera: SBIG STL-1001E
Pendedahan: LRGB = 10 : 10 : 10 : 10 minit
Proses: MaximDL dan Photoshop CS
Tarikh: 1 Disember 2007
Lokasi: Balai Cerap Negara, Langkawi