Precio al
público
San Pedro Ayampuc, 28 de febrero de 2011 Edición 3 de la época 5
Mina El Tambor
Sacarán 456 mil toneladas de oro
Existe la posibilidad de extraer 456 mil tonela-
das de oro en el proyecto minero El Tambor en
San Pedro Ayampuc, dice el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) presentado por Exploraciones
Mineras de Guatemala (Exmingua), propiedad
de la compañía canadiense Radius Exploration
Ltd., ante el Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales (MARN).
Según el EIA “se han identificado recursos su-
ficientes para establecer un período de opera-
ción de 5 años más un período de 9 a 12 meses
para la fase de construcción y de 12 a 18 meses
para el cierre técnico de la mina a un índice de
minado de 200 toneladas diarias”.
El proyecto Tambor se encuentra a 30 km al no-
reste, o 45 minutos en coche, desde Guatemala
ciudad cerca de la ciudad de San José de Golfo
jurisdicción de San Pedro Ayampuc. El proyec-
to es accesible por carretera, seguido por 15
minutos a pie de las trincheras de exploración,
una línea eléctrica discurre por la propiedad.
El proyecto impulsado por Exmingua y Radius
prevé una inversión de US$33.7 millones. Se
construiría al sureste de la aldea El Guapinol,
en San Pedro Ayampuc, cerca de las comuni-
dades de San José del Golfo, Los Achiotes y La
Choleña.
Antecedentes
El pasado 30 de junio del 2010, grupos am-
bientalista de San Pedro Ayampuc difundieron
su temor por vencerse el plazo para oponerse
en el ministerio, pero están concientes que tie-
nen una difícil labor, por tal motivo no dejan de
tener en contacto a la gente de las actividades
Q 1.00
que se realizaran para dicho efecto.
Surgen temores
Las dificultades que ha tenido la Mina Marlin,
de la también canadiense Goldcorp, en San
Marcos, han causado temor entre los vecinos,
aunque reconocen que para el caso del pro-
yecto El Tambor, los problemas no serían los
mismos, aseguró Mario Noé Castellanos, pre-
sidente del Consejo Comunitario de Desarrollo
(Cocode).
Nos hemos reunido con los representantes de
la minera, porque ellos están tratando de evi-
tar que ocurran choques con la población, pero
se tiene desconfianza de los reportes que se
presentan al Ministerio de Ambiente, agregó
Castellanos, al asegurar que los vecinos desco-
nocían que existiera oro en los terrenos adqui-
 2 El Sol de San Pedro Ayampuc
Continua de Mina El tambor en El Guapinol
ridos por la empresa minera.
Héctor Reyes, concejal de San José del Golfo,
indicó que aunque las actividades de explota-
ción no se realizarán en ese municipio, si ten-
drán algún impacto debido a que este servirá
para el tránsito de los vehículos para el ingreso
a la mina.
En tres ocasiones los encargados del proyecto
nos han presentado algunos detalles de la ac-
tividad de explotación que realizarán, pero las
Dibujo editorial
municipalidades involucradas no cuentan con
los mecanismos para verificar la información y
la cantidad de regalías que estaría pagando la
empresa, agregó Reyes.
En el área también se localiza la mina El Sastre
que según Castle Gold Corp. inició producción
en diciembre de 2006.
Como respuesta José Cruz, del Colectivo Madre
Selva indicó que el MARN pone a la vista públi-
ca los EIA por un periodo de 20 días, tiempo en
el cual se puede plantear oposición por parte
de las personas afectadas. “Pasado ese tiempo
el MARN cobra entre 75 centavos a quetzal por
página impresa sugerida” lo cual no puede ser
un argumento válido para que las comunas no
hagan una revisión de esos documentos”, seña-
ló el ambientalista.
Cruz añadió que por ley los alcaldes reciben no-
tificación del MARN sobre el proceso del EIA,
por lo cual no puede haber desconocimiento
del mismo. En lo único que se puede dar la ra-
Tomado de Quino.
zón a las autoridades municipales, según Cruz,
es en el poco entendimiento que se pueda te-
ner de los datos que contiene el EIA, pues esos
documentos son redactados en términos técni-
cos.
De acuerdo con el Artículo 63 de la Ley de Mi-
nería, en el concepto de regalías le corresponde
“medio por ciento al Estado y medio por ciento
a las comunas” de los municipios donde se ex-
traen los minerales.
Fuentes:
http://www.inforpressca.com/municipal/ayampuc.php
http://www.radiusgold.com/i/Tambor-Gallery-New/tambor_gallery.swf
http://www.radiusgold.com/i/pdf/RDUOct6.pdf
http://www.radiusgold.com/i/pdf/RDUNewsJun3.pdf
http://www.sec.gov/edgar.shtml
Las fotografías mostradas en esta
edición son tomadas de la página de
internet de la empresa minera Radius
de la mina El Tambor.
Directorio
El Sol de San Pedro Ayampuc
es un medio independiente, es
un esfuerzo privado de comu-
nicar a San Pedro Ayampuc y
comunidades aledañas.
Director
Omar Sandoval
5043-7556
Ventas
Oly Morataya
Dirección web:
elsoldesanpedro@gmail.com
facebook.com/Elsoldesanpe-
droayampuc
Distribuido por medio de ve-
cinos de la misma comunidad
que apoyan y quieren que este
proyecto avance.
Si quieres vender El Sol de San
Pedro Ayampuc en tu comuni-
dad comunícate con nosotros.
 El Sol de San Pedro Ayampuc 3

4 meses sin agua

San Pedro Ayampuc, En la colonia Altos de San-
ta María los vecinos no reciben agua desde no-
viembre pasado, cuando la recibieron una sola
vez en el mes, desde esa fecha no han recibido
el servicio.
Un problema generalizado
Muchas comunidades de San Pedro Ayampuc
no reciben el servicio de agua entubada, pues
según empleados municipales, no hay fondos
para la compra de combustible o dissel para ha-
cer funcionar los motores, que generan la ener-
gía eléctrica para la extracción del vital liquido.
Según Rosendo Ochoa, Concejal Primero de la
Municipalidad de San Pedro Ayampuc, las per-
sonas solo ven el problema de la falta de agua
y no ven todas las demás obras que la corpora-
ción municipal hace para los vecinos.
Pero el problema para los vecinos de Altos de
LABORATORIO
Santa María es aun más grabe, aseguran que a
pesar que la bomba de agua no se usaba, esta DENTAL
se descompuso y aunque los vecinos colabora- Se pone a sus respetables
sen para la compra del combustible el servicio
no lo pueden obtener. órdenes en todo
Nadie sabe con exactitud cual es el problema el ramo de la Odontología
Pues mientras empleados municipales que es- moderna.
tán en la comunidad como comité de vecinos
aseguran que se fundió el motor, otros vecinos

CARRETERA
MERCADO

dicen que es la planta generadora de electrici-

HACIA
DE SAN LUIS
CHICHARRONERIA

dad, mientras los afectados dependen del agua ABARROTERIA

de pipas para subsistir a un precio de Q.12.00 el

tonel y no es bebible. HACIA
LLALNOS HACIA LO DE
REYES
PARADA DE BUSES
DE LLANOS

Inocencio PIÑATERIA HACIA SAN

LUIS II
TIENDA Y
PANADERIA

Paniagua Rubén Catalán

El alcalde es un TECNICO DENTAL
inconsciente, Lote 61 - Sector 2 - San Luis
pues nos tiene Carr. a San Pedro Ayampuc
sin agua.
Vecino TELEFONOS: 5314-3336 / 5308-4490

El Sol de San Pedro Ayampuc

 4 El Sol de San Pedro Ayampuc

Jornadas de salud Una serie de jornadas medicas gratui-

tas se han realizado en el pasado mes
de febrero en diferentes puntos del
municipio, el viernes 11 se llevó a cabo
en el casco urbano de San Pedro Ayam-
puc, patrocinada por el partido LIDER y
su Pre-candidato Roberto Aquino.

Y el pasado viernes 25 en el Campo de

San Luis, los medicamentos eran rega-
lados en ambas actividades, durante
la atención de médicos y auxiliares los
cuales hacia medición de presión arte-
rial entre otras actividades.

Denuncia Doña Juana (comadrona de

San Pedro) comenta: “mire usted, las
personas que vinieron dijeron ser mé-
dicos, dando medicina vencida”.

Según la inconforme: “La fecha de

vencimiento de los medicamentos fue
El pre candidato municipal de San Pedro Ayampuc por parte del tapada por una calcomanía, pero al
partido LIDER, Roberto Aquino, ayudo a los vecinos a que fuesen quitarse dicho papel se identifica ple-
atendidos por los doctores enviados por dicho partido. namente la fecha de vencimiento”.

Agroventas El Campo
A esto la Doctora Ana Gómez respon-
dio: “Los tratamientos que se dan son
de 3 a 4 días, en ningún momento
expondrán la salud de los vecinos, La
doctora asegura que hay medicamen-
Ubicado en la entrada principal al mercado de San Luis, tos que tienen vida útil hasta 2 o 3 me-
pone a sus ordenes concentrados para mascotas, vacunas, ses después de vencidos”.
vitaminas e inyecciones para erradicar jiote, además tierra
Al ser consultado el señor Aquino, dijo
negra y amplio surtido en semillas para hortalizas. que tienen ataques políticos los cuales
intentan desprestigiar su labor social.
También Hamster,
Entre algunos de los medicamentos
tortugas, pericas entregados a los atendidos figura el
australianas y conejos y Robitussin, Vitaminas, y Analgésicos.
el Servicio de fumigado
profesional y se hacen
cotizaciones de este Licencias
servicio sin compromiso Quieres tu licencia de
al Tel. 5211-6564 conducir sin mayores
trámites. 5776-7716
 El Sol de San Pedro Ayampuc 5

Se meten los ladrones

en la Iglesia de
La Labor vieja
El pasado 17 de febrero en horas de
madrugada fue robada La Iglesia Dios
a Mostrado su Gracia en La Labor Vieja
cerca de la entrada al Instituto.
De inmediato un grupo especialistas
del MP, se encargo de la escena del
crimen donde encontraron huellas di-
gitales en unas congas que no se lle-
varon y las investigaciones continúan
pues se espera movilizaciones policia-
cas en próximas fechas.
Lo robado en la iglesia fue el siguien-
te equipo: 2 bocinas peavey PV115, 2
bocinas LS de 500 w, Un poder peavey
PV1000, Un cabezal Smarvo de 8 cana-
les con salida para monitores, 2 moni-
tores peavey, un piano kurzweil sp76,
un amplificador para bajo Smarvo de
75 w, Congas marca Mano color natu-
ral, Bongos Lp color tobaco fade con
parches remo, Timbales color bronce
(un parche blanco y otro transparen-
te).
El Pastor Israel hace un llamado que si
llegan a ofrecerle estos equipos a sus
iglesias o discotecas, favor de avisar
a la PNC ya que este equipo ha sido
dedicado para el servicio del Señor
Jesucristo en nuestra iglesia. No lleve
maldiciones por ahorrar, apoyemonos,
todos trabajamos para el cuerpo de
Cristo.
Que nadie se quede
sin aprender
Ya conociamos el internet que nos ayu- Y el segundo curso pretende preparar
daba con las tareas de los estudiantes a jóvenes en mantenimiento y repara-
pero ahora el internet situado frente a ción de computadoras, dándole a los
la Iglesia Mormona de la calle principal estudiantes una oportunidad para des-
hacia San Pedro Ayampuc esta desa- empeñarse en una labor rentable y de
rrollando dos cursos para capacitar a actualidad en este mundo moderno.
jóvenes del municipio en manejo de
programas de computación como Win- Ya no ponga en peligro su vida viajando
dows y manejos de aplicaciones Office. para aprender un trabajo o mejorar su
desempeño laboral, contacte al internet
En los cuales podrán incrementar su Jak Er Nef e infórmese sobre horarios
efectividad a la hora de realizar tareas y días de estudio e inscribase en el que
y de presentarlas de una forma más mejor se adapte a sus necesidades.
atractiva las tareas y trabajos en que se
desempeñan. Y recuerde, el que no se supera, es
porque no quiere porque oportunida-
Con la finalidad de que, nadie se quede des hay para todos con personal capa-
sin aprender, los jovenes que impartirán citado y cerca de casa.
las clases apartir de la segunda sema-
na de marzo.
Para los vecinos que buscan alterna-
tivas para superarse pero sin las com-
plicaciones de viajar a la ciudad, en-
contramos una alternativa realmente
interesante.

David Carrera
Es algo normal, le
puede pasar a cual-
quiera, debemos
tener cuidado.
Pastor

Israel
Hacemos un lla-
mado para que
nos ayuden a
recuperarlos.
Pastor
 6 El Sol de San Pedro Ayampuc
San Pedro Ayampuc está de fiesta
Durante y después de la época colonial,
San Pedro Ayampuc era un punto interme-
dio o escala para los viajeros de los pue-
blos de Quiché y de Alta y Baja Verapaz,
hacia la ciudad capital y alojándose en el
“Mesón o Casa de los Viajeros” ubicada
cerca de la Iglesia Parroquial.
Sucedió que un día, unos viajeros encon-
traron una imagen perteneciente al “Señor
de Esquipulas”, por lo que de inmediato
dieron a conocer el suceso a las autori-
dades eclesiásticas, sin embargo, En ese
entonces, San Pedro Ayampuc pertenecía
al distrito de los Sacatepéquez, las autori-
dades decidieron trasladar la imagen, pero,
para sorpresa de estos, la imagen desapa-
reció, volviendo al lugar de su hallazgo y
que fue precisamente un primer Viernes de
Cuaresma.
Por lo que, los ancianos y autoridades ecle-
siásticas le improvisaron una pequeña ca-
pilla, mientras se construía un templo espe-
cial, el cual es actualmente, donde se ubica
una Biblioteca, un comedor y un colegio, di-
cho templo fue parcialmente destruido por
el terremoto de 1,917.
Es así como desde entonces se viene cele-
brando la Feria Titular de San Pedro Ayam-
puc, durante la semana del primer Viernes
de Cuaresma, organizándose para su efec-
to toda clase de actividades, religiosas, so-
ciales, culturales y deportivas, al contrario
de celebrarse en el día del Santa Patrono
“San Pedro y San Pablo”, cuya festividad
solo se dedica a lo religioso.
Por su parte Eduardo Avalos Figueroa,
Alcalde Municipal de San Pedro Ayampuc
hace una cordial invitación para la celebra-
ción de su tradicional Fiesta Titular en Ho-
nor al Señor de Esquipulas, del 05 al 13 de
Marzo del presente año.
SABADO 05 DE MARZO
18:00 Hrs. Ingreso de la antorcha.
18:00 Hrs. Coronación de las Señoritas de
la belleza Sampedrana frente al
Salón Municipal.
21:00 Hrs. Baile en honor a las señoritas
de la Feria titular, amenizado
por GRUPO JUGO DE PIÑA.
DOMINGO 06 DE MARZO
08:00 Hrs. Desfile cívico deportivo.
09:00 Hrs. Inicio de la Cuadrangular de
Fútbol.
10:00 Hrs. Emocionantes corridas de cin-
tas a caballo en Cantón El Cen-
tro.
12:00 Hrs. Almuerzo en casa de la Sobera-
na Indígena saliente.
15:00 Hrs. Baile de despedida en casa de
la soberana saliente y Comisión
de Folklor.
18:00 Hrs. Ceremonia Folklórica de coro-
nación e investidura de Rumial
Tinamit Richin Yampú, La Hija
del Pueblo Yampu, Rumial Ri-
chin Ajsajamel, La Novia del
Agricultor y Rij Tinamit Richin
Yampu, en el Salón Municipal.
20:00 Hrs. Baile en honor a las nuevas
representativas indígenas del
pueblo.
LUNES 07 DE MARZO
08:30 Hrs. Campeonato de Fútbol Inter-
Aldeas de niños a realizarse en
el Estadio Municipal.
09:00 Hrs. Celebración de Carnaval, por
Alumnos de la Escuela Franklin
Delano Roosevelt.
14:00 Hrs. Celebración de Carnaval, por
Alumnos del Instituto Básico por
Cooperativa.
MARTES 08 DE MARZO
08:00 Hrs. Desfile de Carnaval con la parti-
cipación de los Centros Educati-
vos de este municipio, saliendo
del Puente El Aguacate, reco-
rriendo las principales calles de
la población.
08:00 Hrs. Inauguración de Campeonato
de Fútbol Magisterial a realizar-
se en el Estadio Municipal.
14:00 Hrs. Competencia de Maratón, con
la participación de atletas loca-
les e invitados, iniciando frente
a Iglesia Católica de Aldea La
Labor Vieja y finalizando en a la
municipalidad de la localidad.
MIERCOLES 09 DE MARZO
07:00 Hrs. Celebración de Miércoles de
Ceniza en Iglesia Católica.
16:00 Hrs. Lucha Libre Profesional, con la
presentación del Sampedrano.
18:30 Hrs. Concierto de Marimba Orques-
ta Nicho y sus Cachorros frente
al Salón Municipal.
JUEVES 10 DE MARZO
04:00 Hrs. Serenata al señor de Esquipu-
las y recorrido.
06:00 Hrs. Inauguración del Campeonato
Relámpago de Fútbol Inter-Al-
deas.
17:00 Hrs. Concierto de Marimba Unión
Musical en el Parque.
20:00 Hrs. Precesión del Señor de Esqui-
pulas, fuegos pirotécnicos.
21:00 Hrs. Baile Vaquero.
VIERNES 11 DE MARZO
07:00 Hrs. Solemne Misa en la Iglesia.
08:00 Hrs. Campeonato de fútbol femeni-
no.
10:00 Hrs. Emocionantes Carreras de Cin-
ta en Bicicleta.
16:00 Hrs. Concierto de Marimba.
20:00 Hrs. Baile de la Fraternidad.
SABADO 12 DE MARZO
13:00 Hrs. Convite.
20:00 Hrs. Solemne Procesión del Señor
de Esquipulas.
20:00 Hrs. Gran Baile de Clausura por
Grupo FM DE ZACAPA.
DOMINGO 13 DE MARZO
07:00 Hrs. Solemne Misa.
11:00 Hrs. Peleas de gallos (Palenque).
15:00 Hrs. Gran concierto al aire libre.
 El Sol de San Pedro Ayampuc 7

Promoción 11 de enfermeros se gradúa

Con perseve-
rancia y deci-
sión lograron
llegar a la meta,
estos jóvenes
que quieren un
cambio por el
municipio para
ello comenzaron
cambiando sus
propias vidas,
al demostrarle
a todos que su
esfuerzo tiene
recompensa.
Año con año el Doctor Cesar Sierra ha
puesto a la disposición del público en
general la oportunidad de estudiar la
carrera técnica de enfermería.
En esta oportunidad sale la 11va. Pro-
moción de Enfermeros y Enfermeras y
los graduados son Digna Duarte, Alida
Saso, Rosa Pérez, Elvia Contreras, Ju-
lio Saso los cuales dijeron agradecidos
con Dios, con el doctor Cesar Sierra y
la Doctora Cyntia Sol ya que según los
graduandos son personas que se pre- Erick
ocupa por la población y aprovechan
para decirle a la población que los in- Alexander
citan a que no se rindan y sigan ade-
lante. Mécanico
También este medio de comunicación

Motoservicio “Lo de Reyes”

les notificará en qué momento se abre
una nueva oportunidad de estudio
como esta.
Por su parte el Doctor Cesar Sierra dijo
verse satisfecho y que lamenta que ese
Lote 30 Calle Principal. Ave. Princial Sector 1 Lo de Reyes
tipo de oportunidades no se den den- Reparación de todo tipo de motos, sistema electrico y carburación.
tro del municipio. Le desea a clientes y amigos una feliz navidad y un prospero 2011.
 8 El Sol de San Pedro Ayampuc

A empadronarse Solicita
ayuda
El pasado viernes 11 de febrero nos
encontramos con la noticia de Jorge
Mario Dighero quien se fuera en sus
años mosos arbitro internacional de
básquet bool, pero que ahora con la
dificultad de mantener a su familia se
ve en la necesidad de pedir ayuda a los
vecinos.

Un derrame le dejo imposibilitado, la

primera dama Sandra de Colon le ob-
sequio una silla de ruegas y no tienen
donde vivir pues ya les pidieron el lu-
gar donde rentan y solicitan a los ve-
cinos de buen corazón que les puedan
El empleado del tribunal supremo electoral de San Pedro Ayampuc reparte núme- ayudar.
ros para evitar los problemas de colados.
Esto lo pueden hacer en la Colonia Lo-
Buses organizados llegan todos los días mas de San José sector 1 lote 28 Man-
zana N Km. 16.5 carretera a San Pedro
San Pedro Ayampuc, Guatemala, El 90 mil habitantes en todo el municipio, Ayampuc, Guatemala
pasado jueves 17 de febrero llamo la así que es un municipio apetecido por
atención la cantidad de gente que lle- los grupos políticos.
gaba a la municipalidad, aunque por lo
general llegan a la municipalidad sam-
Ingrid Lorenzo
pedrana a protestar por la falta de agua
en esta ocación era por otra causa. Nos pusieron un
bus privado para
Según los entrevistados aseguran que no gastar en pa-
los buses fueron organizados por Mi
saje.
Familia Progresa, ya que no les darán
Ama de casa
el apoyo económico prometido sino
están empadronados debidamente. Timotea
Aunque ninguna persona entiende la Rámirez
relación de empadronarse y el apoyo Estuvo bueno
gubernamental esta situación lleva más que nos trajeran
de un mes pues según Luis Carrillo, de-
en bus.
legado del Tribunal Supremo Electoral Ama de casa
en San Pedro Ayampuc desde inicios de
enero a la fecha se atienden de 200 a José Rámirez
250 personas diarias traídas en buses.
Que bueno que
Según Luis, han llegado de todas las se hacen estas Según la esposa del afectado, han
comunidades, San Pedro Ayampuc tie- actividades. sido tiempos dificiles para su fami-
ne 12 cantones y 18 aldeas y colonias, lia pero tienen fé que el señor les
se estima que hay un aproximado de Estudiante proveera.