UTILIZANDO O HT820
Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações
Iniciar Aqui > > >
MOTOINÍCIO O
Fone de Ouvido
Estéreo Bluetooth™
HT820
1 CARREGAR
A Bateria do Fone de Ouvido
Antes de usar o HT820 pela primeira vez,
carregue o fone de ouvido por 2 horas:
Inserir o Carregador Aqui
Carregador
Luz Indicadora
do Botão de Música
(Lado Direito)
1 Conecte o carregador da Motorola ao fone de
ouvido. A luz indicadora acende quando a bateria
está carregando. Quando a bateria estiver com-
pletamente carregada, a luz indicadora apagará.
2 Desconecte o carregador.
Nota: o fone de ouvido não funciona durante o carregamento.
Você também pode usar um Carregador para
Carro Motorola Original™ para carregar o fone
de ouvido enquanto estiver dirigindo.
Uma bateria do fone de ouvido totalmente
carregada proporciona aproximadamente:
14 horas de música em estéreo, 17 horas de
conversação ou 500 horas no modo standby.
Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções.
Você pode utilizar o fone de ouvido HT820 simul-
taneamente com dispositivos de áudio habilitados
com Bluetooth A2DP e com celulares Bluetooth!
Escute música, ouça um bip e transfira a ligação
para atendê-la no fone de ouvido. Finalize a
ligação e sua música continuará tocando.
Qualquer Dispositivo
HT820
de Áudio Habilitado
com Bluetooth* o
Telefone com Tecnologia
Bluetooth
Pronto para fazer funcionar?
- Carregue seu Fone de Ouvido por 2 Horas
(CARREGAR)
- Emparelhe o fone de ouvido e o dispositivo
de áudio (EMPARELHAR)
- Emparelhe o telefone e o fone de ouvido
(verso deste guia)
- Ouça músicas e atenda ligações!
*O Dispositivo de Áudio Habilitado com Bluetooth deve
ser compatível com A2DP
2 EMPARELHAR
Antes de utilizar o seu fone de ouvido com um
produto habilitado com Bluetooth, você deve
emparelhá-lo a esse produto. Para emparelhar:
1 Certifique-se de que o fone de ouvido esteja
desligado (consulte Ligando e Desligando) e
mantenha pressionado o botão de Chamada m,
à esquerda, por 6 segundos até que a luz
indicadora acenda e permaneça acesa.
Botão de Chamada
com Luz Indicadora
(Lado Esquerdo)
2 Em seguida, coloque o dispositivo de áudio
Habilitado com Bluetooth no modo de
emparelhamento, para que os dispositivos
possam “conversar” um com o outro.
Para obter detalhes sobre como colocar
os dispositivos Bluetooth no modo de
emparelhamento , consulte as instruções
no Guia do Usuário do dispositivo.
Nota: para emparelhar o fone de ouvido com o telefone,
consulte “Emparelhando com o Telefone”, no verso deste guia.
 3 TESTAR E USAR Motorola Industrial Ltda.
O Fone de Ouvido e o Dispositivo de Áudio Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho
O fone de ouvido está emparelhado corretamente CEP 13820-000 - Jaguariú na - SP
ao dispositivo e pronto para usar quando a luz
indicadora azul começa a piscar, pisca rapida- www.motorola.com.br
mente e, em se guida, pisca lentamente. Central de Atendimento Motorola
Para Capitais e Regiões Metropolitanas
Para confirmar se eles estão funcionando
corretamente: ligue 4002-1244
Demais Localidades ligue 0800 773 1244
1 Coloque o fone de ouvido. Consulte Utilizando
o Fone de Ouvido , neste guia.
2 Comece a tocar música no dispositivo de Número do Guia: 6809496A44-A
áudio. Se fone de ouvido estiver emparelhado
corretamente, você escutará a música no fone
de ouvido.
Nota: talvez seja preciso esperar vários segundos antes de
ouvir a música no fone de ouvido enquanto os dispositivos
se conectam.
Consulte “Dicas Rápidas” para obter
informações sobre como usar os controles de
volume e reprodução do HT820. O nome MOTOROLA e a logomarca Stylized M estão
registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. As
Após emparelhar corretamente, você não
marcas registradas Bluetooth são de posse do seu proprietário
precisará repetir essas etapas de instalação
e utilizadas pela Motorola, Inc. sob licença. Todos os demais
inicial toda vez que utilizar o fone de ouvido.
nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos
Basta ligar os dois dispositivos e eles se
proprietários. © Motorola, Inc. 2006.
conectarão automaticamente.

LIGANDO E DESLIGANDO UTILIZANDO O FONE

Para ligar o fone de ouvido, mantenha
DE OUVIDO
pressionado o botão de Chamada m,
à esquerda, até que a luz indicadora pisque
3 vezes (aprox. 3 segundos). Em seguida,
solte o botão.

Para desligar o fone de ouvido, mantenha

pressionado o botão de Chamada m, à
esquerda, até que a luz indicadora pisque
rapidamente e, depois, se apague
(aprox. 3 segundos).

Para poupar energia da bateria, desligue

o fone de ouvido, quando não pretender mais
utilizá-lo. O fone de ouvido foi projetado para ser
usado confortavelmente com a haste atrás
da cabeça.
Botão de Chamada
com Luz Indicadora O microfone está localizado no fone direito.
(Lado Esquerdo) O processamento do Sinal Digital é usado
para obter uma melhor qualidade de voz,
durante as ligações de voz.
 DICAS RÁPIDAS
Botões
de Volume
Indicador
do Botão
de Chamada
Controles de Música (Lado Esquerdo)
Para ajustar o volume, pressione os botões +
ou - no lado esquerdo do fone de ouvido.
Para desligar e ligar o fone de ouvido, mantenha
pressionado o botão de Chamada m, à esquerda,
até que o LED pisque 3 vezes (aprox. 3 segundos).
Para poupar energia da bateria, desligue o fone
de ouvido, quando não pretender mais utilizá-lo.
Para conectar a um dispositivo de música
E telefone, emparelhe o fone de ouvido
ao dispositivo de música (EMPARELHAR).
Em seguida, emparelhe o fone de ouvido com
o telefone (verso deste guia). Desligue o fone de
ouvido e, em seguida, ligue-o novamente. Após
alguns segundos, ele se conectará ao dispositivo
de música e ao telefone.
Pular para Anterior
Pular para Próxima
Conector do Botão de Música
Fone de Ouvido
Controles de Música (Lado Direito)
Para Voltar para a música anterior: Pressione o
Botão Pular para Anterior <, no lado direito do
fone de ouvido.
Para Avançar para a próxima música:
Pressione o Botão Pular para Próxima >.
Para Reproduzir, Pausar ou Parar a música:
Pressione o Botão de Música M para reproduzir,
pausar ou parar a música.
Para conectar Dispositivos não-Bluetooth
ao fone de ouvido: Utilize o conector de fone
de ouvido e o cabo incluído.
Nota: as fundições do controle remoto só funcionam
quando o fone de ouvido está diretamente conectado
ao dispositivo de origem via Bluetooth.

1 EMPARELHANDO
Guia de com O TELEFONE
Recursos e INICIAR a função BLUETOOTH
Funções Por padrão, a função Bluetooth do telefone está
desativada. Portanto, para usar o seu fone de
Fone de Ouvido Estéreo ouvido, é necessário ativar a função Bluetooth
do seu telefone.
Bluetooth™ HT820
Na maioria dos telefones Motorola:
1 Selecione M (Menu ) > Configurações >
Conexão > Link Bluetooth > Configurar.
IMPORTANTE: 2 Navegue até Potência.
Siga primeiramente o 3 Pressione Troca.
Guia de Início Rápido 4 Navegue até Ligado.
5 Pressione Selecionar para ativar a função
MOTOINÍCIO
no verso deste guia
O Bluetooth. A função Bluetooth permanece
ativa até que você a desative.

para concluir a configuração inicial Nota: estas etapas valem para a maioria dos telefones
Motorola. Para outros modelos de telefones, consulte
do HT820. o guia do usuário.
 Etapa A Etapa B
COLOQUE O FONE DE OUVIDO
EM EMPARELHAMENTO
Certifique-se de que o fone de ouvido esteja
desligado. Se estiver ligado, desligue-o mantendo
pressionado o botão de Chamada m, à esquerda,
até que a luz indicadora pisque 3 vezes (aprox.
3 segundos).
Botão de Música
com Luz Indicadora
(Lado Direito)
Botão de Chamada
com Luz Indicadora
(Lado Esquerdo)
3
4
Nota: para obter mais detalhes, consulte “Emparelhar”,
Etapa 2, no verso deste guia.
2 TESTAR E USAR
O Fone de Ouvido e o Telefone
Agora, o telefone e o fone de ouvido estão
emparelhados e prontos para efetuar e receber
ligações. Para confirmar se eles estão
funcionando corretamente, faça uma ligação:
1 Coloque o fone de ouvido. Consulte
“Utilizando o Fone de Ouvido”,
no verso deste guia.
2 No telefone, disque o número desejado
e pressione a tecla Enviar.
3 Se o telefone e o fone de ouvido estiverem
emparelhados corretamente, você escutará
a campainha no fone de ouvido.
Consulte “Fazendo Ligações” para obter
detalhes sobre como atender e finalizar
ligações com o fone de ouvido.
Após emparelhar o telefone e o fone de ouvido
com sucesso, você não precisará repetir essas
etapas de instalação inicial toda vez que utilizar
o fone de ouvido. Basta ligar o fone de ouvido e o
telefone, e eles se conectarão automaticamente.
CONFIGURE O TELEFONE PARA
PROCURAR PELO FONE DE OUVIDO
Na maioria dos telefones Motorola:
1 Selecione M (Menu ) > Configurações >
Conexão > Link Bluetooth > Viva-Voz >
Procurando dispositivos.
O telefone lista todos os dispositivos Bluetooth
encontrados.
2 Selecione Motorola HT820.
3 Pressione OK ou Sim para emparelhar
(vincular) o dispositivo viva-voz.
4 Digite a senha 0000 e pressione OK.
Nota: não é possível alterar a senha 0000.
Quando o fone de ouvido for emparelhado com
sucesso ao telefone, a luz indicadora azul piscará
rapidamente e depois continuará piscando
regularmente.
Nota: estas etapas valem para a maioria dos telefones
Motorola. Para outros modelos de telefones, consulte o guia
do usuário.
PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
COMO USAR O MOTOROLA HT820
Visite www.motorola.com.br e clique em Suporte.
SUPORTE
Se precisar de mais ajuda, ligue para
Capitais e Regiões Metropolitanas ligue
4002-1244 ou Demais Localidades ligue
0800 773 1244.
Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o
próprio acesso a Internet dependem da disponibilidade da
operadora e/ou tipo de assinatura.
MODELO: HT-820 - (NEPTUNE)
Anatel: 0937-05-0330
07892597900961 1
(01)07892597900961 1
Produto atende à taxa de Absorção Especifica
(SAR) - ANATEL
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000,
e atende os requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da taxa de absorção específica referente a
campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de
radiofreqüência, de cordo com a Resolução n. 303/2002.”
 FAZENDO LIGAÇÕES
Função Ação
Fazer uma ligação Pressione brevemente
com discagem o botão m, à esquerda,
por voz e fale o nome após o tom
Finalizar uma ligação Pressione brevemente
o botão m à esquerda
Receber uma ligação Pressione brevemente
o botão m à esquerda
Rejeitar uma ligação Pressione e segure
o botão m, à esquerda,
até parar de tocar. A ligação
é ignorada.
FAZENDO LIGAÇÕES
(CONTINUAÇÃO)
Função Ação
Alternar entre duas Pressione e segure o
ligações botão m, à esquerda, e
coloque a primeira ligação
em espera. A segunda
ligação é ativada.
Participar de Pressione os dois botões
uma ligação a três de volume + -
(Nota: Função ao mesmo tempo
dependente de por aproximadamente
telefone/rede.) 2 segundos. Ambas as
ligações se tornam ativas.

Rediscar a Pressione e segure Colocar uma ligação Pressione e segure o

última ligação o botão m à esquerda ativa em espera ou botão m à esquerda
continuar uma ligação
Atender uma Pressione e segure o botão em espera
segunda ligação de Chamada (coloca a
recebida primeira ligação em espera) Emudecer uma ligação Pressione os dois botões
de volume + -
ao mesmo tempo.
Nota: o HT820 oferece suporte aos Perfis de Viva-voz e Fone
de Ouvido. O acesso às funções de ligação depende do perfil Desativar a função Pressione os botões +
suportado pelo telefone. Consulte o guia do usuário do
telefone para obter mais informações. Mudo em uma ligação e - ao mesmo tempo.

LUZES INDICADORAS TONS DE ÁUDIO

A luz indicadora fornece informações sobre Os tons de áudio fornecem informações sobre
o status do fone de ouvido. o status do fone de ouvido.
Tom de Áudio Status do Fone de Ouvido
Com o Carregador Conectado
Indicador do Fone de Ouvido Status do Fone de Ouvido Tom alto único ao pressionar Volume no mínimo
o botão de volume ou no máximo
Ligada (estável) Carregando Cinco tons rápidos Bateria fraca
Desligada Carregamento concluído e altos, repetidos
a cada 60 segundos
Sem um Carregador Conectado Nenhuma indicação de Fora de alcance
áudio; redução na qualidade
Indicador do Fone de Ouvido Status do Fone de Ouvido
Tom de campainha Ligação recebida
Desligada Desligado Tom alto único Confirmação de
Ligada (estável) Modo de emparelhamento
emparelhamento Tom baixo único Ativação por voz
Pisca rapidamente Emparelhamento feito Tom alto/baixo duplo Tag de voz não
10 vezes com sucesso reconhecida
Tom alto único Ligação finalizada
Pisca lentamente Conectado
Tom baixo a alto Rede telefônica
não disponível
Para desativar as luzes indicadoras, pressione
os botões < e > ao mesmo tempo. Para Dois tons Mudo
reativar as luzes indicadoras, pressione os botões ativado/desativado
< e > ao mesmo tempo. Tom único Ativado/desativado