Amalgam 2

Maya Zankoul
Titolo originale: Amalgam Vol. 2
Traduzione dall’arabo e dall’inglese: Chiarastella Campanelli
Prima edizione: ottobre 2011
Foliazione: X-118, brossura
Parole chiave: bloggers, stravaganza, Libano, Beirut

Dal Libano con humor e sarcasmo un fumetto

stravagante e autobiografico che racconta la vita dalle
parti di Beirut di una ventitreenne audace che parla
liberamente di corruzione, maschilismo e disparità
sociali. Il volume, pubblicato nel 2010 in madrepa-
tria, parte da un blog che Maya Zankoul ha creato
come sfogo ai problemi che i libanesi devono affron-
tare ogni giorno, con l’impressione di essere costan-
temente una vittima del sistema.
Un diario quotidiano a fumetti che dà uno spac-
cato divertente e molto realistico del Libano di oggi.

«Se ho un problema, ne faccio una vignetta. E mi

Maya Zankoul è cresciuta
sento meglio.» a Jeddah, Arabia Saudita, e
¬ Maya Zankoul nel 2005 si è trasferita in Li-
bano, suo paese d’origine,
«La caricatura di Maya Zankoul sulla crisi politica dove ha conseguito un Ba-
libanese riassume in modo efficace l’umore generale chelor of Arts in Graphic De-
sign nel 2007. Nel 2009, ha
che si respira nella blogosfera locale.»
iniziato il suo blog satirico,
¬ Global Voices Amalgam, dove condivide
le illustrazioni commentan-
do la vita quotidiana in Li-
bano da un punto di vista da
Editrice il Sirente: www.sirente.it | il@sirente.it

un socio-politico. Ha auto
pubblicato il suo primo li-
bro, Amalgam nell’estate
del 2009, raggiungendo la
Top 5 delle vendite al Virgin
Megastore. Nell’estate 2010
ha pubblicato il suo secon-
do libro, Amalgam vol. 2.
il Sirente
Collabora come illustratri-
Altriarabi
ce per The Global Journal,
pp. 118, b/n
ELLE Oriental e ArabAd.
Euro 15,00
Distribuzione nazionale:
NdA di Editoria e Ambiente
info@ndanet.it / www.ndanet.it
7